83545 11/11/2020 20:07 12/11/2020 09:06 เนรมิต 10 พื้นที่ใจกลางกรุง สู่เมืองศิลปะระดับโลก      สวมแว่นเสมือนจริงสัมผัสระดับน้ำที่เปลี่ยนแปลงเพราะสภาพภูมิอากาศ ผลงานโดย มารีน่า อบราโมวิช      ในเทศกาลศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ Bangkok Art Biennale 2020  (BAB 2020) ในแนวคิด Escape Routes หรือ ศิลป์สร้าง ทางสุข  โดย บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน) ภาครัฐและเอกชน และเครือข่ายพันธมิตรทุกภาคส่วน นำผลงานศิลปะกว่า 200 ชิ้น จาก 82 ศิลปินชั้นนำทั่วโลก  35 ประเทศ 5 ทวีป  มาเนรมิต พื้นที่ใจกลางกรุงเทพมหานคร  10แห่ง ให้เป็นเมืองศิลปะระดับโลก                  ศ.  ดร.อภินันท์ โปษยานนท์ ในนามประธานอำนวยการ และ ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ เผยว่า งานบางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2020 ถือเป็นงานศิลปะร่วมสมัยที่มีความยิ่งใหญ่ระดับโลก ที่จะทำให้กรุงเทพฯ กลายเป็นศูนย์กลางความเชื่อมโยงแห่งเมืองศิลปวัฒนธรรม  และมีพื้นที่ "เดอะ ปาร์ค "โครงการมิกซ์ยูสแห่งใหม่ของกรุงเทพฯ เป็นหนึ่งพื้นที่ของการจัดแสดง  ณ ที่ชั้น 15 ด้วยพื้นที่กว่า 1,000 ตารางเมตร  ผู้เข้าชมนิทรรศการนอกจากจะได้เสพงานศิลปะแล้ว  ยังได้เห็นวิวกรุงเทพฯ ที่สวยงาม      จากผลงานศิลปะกว่า 200 ชิ้น จาก 82 ศิลปิน  35 ประเทศ   นำมาจัดแสดงที่เดอะปาร์ค   25  ผลงาน จากศิลปิน 16  คน อาทิ มารียา อบราโมวิช, มาร์ธา เอเทียนซา, อนิช คาพัวร์, แดนสรวง สังวรเวชภัณฑ์, ไทวิจิต พึ่งเกษมสมบูรณ์ หรือโน้ต กฤษดา เป็นต้น       "ปีนี้ เรามีอุปสสรคจากสถานการณ์โควิด 19  ทำให้เราต้องขอบคุณศิลปินที่ยังไม่ล้มเลิก และยังพยายามในการสร้างสรรค์ผลงานพร้อมกับเดินทางมายังประเทศไทยด้วย  ขณะนี้อยู่ในขั้นตอนของการกักตัวอยู่ใน State Quarantine ได้แก่ อินโดนีเซีย สิงคโปร์ และที่กำลังมีแพลนเดินทางมาอีกคือ  สเปน แคนาดา และตุรกี "ศ.ดร.อภินันท์กล่าว               ในรายละเอียดการแสดงผลงานที่ The PARQ พื้นที่จัดแสดงศิลปะของคนกรุงเทพฯ แห่งใหม่ ตั้งอยู่ริมถนนพระราม 4 ที่น่าสนใจอย่างมาก อาทิ   มารีน่า อบราโมวิช ผู้บุกเบิกศิลปะการแสดงสด ได้นำเสนอผลงาน" Rising "เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ โดยจะพาผู้ชมไปสัมผัสระดับน้ำทะเลที่เพิ่มขึ้น หรือศิลปินไทย รุ่งเรือง สิทธิฤกษ์ กับผลงาน "กลาย  "ที่ได้บอกเล่าบริบทของเมืองกับชนชั้นแรงงาน หรือผลงานศิลปะที่สะท้อนบริบทสังคม สิ่งแวดล้อม สิทธิเสรีภาพ            นอกจากนี้ยังมีอีก 9 สถานที่สำคัญใจกลางกรุง ได้แก่ BAB BOX / เดอะ พรีลูด โครงการวัน แบงค็อก จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 12 ตุลาคม 2563 และจะเปิดแสดง เพิ่มในพื้นที่ วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม ราชวรมหาวิหาร / วัดอรุณราชวราราม ราชวรมหาวิหาร / วัดประยุรวงศาวาส วรวิหาร / หอศิลปวัฒนธรรม แห่งกรุงเทพมหานคร / ล้ง 1919 /  มิวเซียมสยาม และ ริเวอร์ ซิตี้ แบงค็อก รับชมผลงานศิลปะได้คั้งแต่วันนี้ - 31 มกราคม 2564  ณรงค์ยศ ทองอยู่     ด้านศิลปิน ณรงค์ยศ ทองอยู่ ศิลปินศิลปะจัดวาง เจ้าของผลงานชุด Child’s World in the Days of Adults กล่าวว่า จากช่วงชีวิตในวัยเด็กที่ตนได้อาศัยและเติบโตใกล้ชิดกับชายหาดสทิงพระ จ.สงขลา จึงอยากนำเสนอผลงานที่ทำให้เห็นโลกวัยเด็ก  เพราะปัจจุบันตนอาศัยอยู่ที่จังหวัดเชียงใหม่ เวลากลับบ้านที่สงขลาช่วงวันหยุดเทศกาล ก็จะไปเก็บขยะจากริมชายหาด เพราะชายหาดสทิงพระ แม้ว่าจะไม่ใช่แหล่งท่องเที่ยวหลักแต่ก็มีขยะที่ถูกพัดพามากับทะเลเยอะ บางครั้งไม่ใช่มีแค่ขยะพลาสติก แต่ยังมีขยะอันตรายอย่าง เข็มฉีดยา ที่อาจจะเป็นอันตรายกับเด็กในพื้นที่ เพราะในตอนที่ตนยังเด็กก็มักจะเก็บขยะมาทำของเล่น จึงเอามาเป็นแรงบันดาลใจมาสร้างงานกว่า 90% เป็นขยะจากบ้านเกิด  เหล่าตุ๊กตาตาบอด ที่สะท้อนปัญหาขยะในทะเล     “ผลงานของผมคือ การเชื่อมโยงความน่าสนใจเข้าด้วยการเล่าเรื่องแบบนิทาน สร้างเป็นตุ๊กตาตาบอด เพราะเวลาเล่นกับตุ๊กตา เราก็จะคิดว่าเขามีความรู้สึก มีชีวิต และเพื่อนที่ไว้ใจที่สุด ดังนั้น ตรงดวงตาผมจึงใช้ทุ่นประมง ที่ผูกกับอวนที่มีน้ำทะเลขัง 3-4 ปี ผมพยายามเขย่าก็ไม่ออก จึงคิดว่านี่เปรียบเสมือนสัญลักษณ์แทนน้ำตา และน้ำตาของคนจริงๆก็มีความเค็ม จึงอยากให้ตุ๊กตาที่สร้างขึ้นเป็นตัวแทนของความรู้สึกที่มีความใกล้เคียงกับมนุษย์  แฝงเรื่องของสภาพแวดล้อมของชุมชนริมทะเล  ได้สร้างคำถามแบบปลายเปิดให้คนได้เข้ามาจินตนาการ และทบทวนคิดถึงปัญหาเหล่านี้ นอกจากนี้ผลงานยังเชื่อมกับไดอารี่ ที่บันทึกการทำงานการเก็บขยะริมทะเลอีกด้วย  อยากให้คนที่ได้เข้ามาชมงานได้คิดตาม เพราะบางครั้งธรรมชาติก็พยายามที่จะเยียวยาทุกสิ่งอย่างเต็มที่แล้ว” ณรงค์ยศ กล่าว  ยุรี เกนสาคู      อีกหนึ่งศิลปิน ยุรี เกนสาคู ศิลปินจิตรกรรมและปติมากรรม เจ้าของผลงาน BLEU BLANC ROUGE (Blue, White, Red), Broken Victoria และ Louis XVI กล่าวว่า ผลงานที่ได้นำเสนอออกมานั้นเป็นการนำเรื่องราวเมื่อครั้งที่ไปอยู่ประเทศฝรั่งเศส ได้ไปสัมผัสศิลปวัฒนธรรม สังคม การเมือง วรรณกรรม รวมไปถึงตัวการ์ตูนต่างๆ จึงนำมาเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานในเชิงเปรียบเทียบกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน BLEU BLANC ROUGE สีสันสดใส แต่สื่อความหมายทางสังคม การเมือง ได้อย่างแยบยล     ยุรี เล่าถึงภาพ  BLEU BLANC ROUGE  เป็นสิ่งที่ต้องการเปรียบเปรย บางสิ่งที่อาจจะคิดว่าไทยได้รับอิทธิพลมาจากฝรั่งเศส แต่จริงแล้วแทบจะไม่มีมีอะไรเหมือนกัน โดยได้นำภาพ Liberty Leading The People หรือชื่อ เสรีภาพนำชาวประชา ของ เออแฌน เดอลาครัว (Eugène Delacroix) จิตรกรชื่อดังของฝรั่งเศส โดยในภาพจริงจะเป็นหญิงชาวบ้านที่ได้รับชัยชนะในการต่อสู้เรื่องการปฏิวัติ แต่เราได้เปลี่ยนเป็นไก่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฝรั่งเศส และ ตัวของเดอลาครัว ที่เข้าร่วมการปฏิวัติเป็นผู้ชายถือปืน ก็เปลี่ยนมาเป็นถืออุปกรณ์ศิลปะ เพราะเป็นการบ่งบอกถึงตัวตนของเดอลาครัวที่เป็นคนวาดภาพ และในภาพยังมีสามทหารเสือ หรือภาพมารี อ็องตัวแน็ต แต่เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น  ที่คนทำได้แรงบันดาลใจมาจากการปฏิวัติ เรื่อง The Rose of Versailles หรือประติมากรรม ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก เทพไนกี้ปีกหัก ซึ่งเป็นเทพแห่งชัยชนะ  ตนยังมองไปถึงเรื่องของสิทธิเสรีภาพ ที่ศิลปินอย่างเราก็ตระหนักถึงเรื่องนี้ด้วย   ผลงาน"กลาย "ที่บอกเล่าบริบทเมืองกับชนชั้นแรงงาน     woven chronicle ของศิลปิน รีน่า ไซนี กัลลัด   ผลงาน ร้อยพ่อ พันแม่ ของศิลปิน ไทวิจิต พึ่งเกษมสมบูรณ์      ผูัสนใจสามารถเข้าชมได้แล้วตั้งแต่วันนี้ - 31 มกราคม 2564 ติดตามรายละเอียด ตารางการจัดกิจกรรมของงาน เทศกาลศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ “บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2020”(Bangkok Art Biennale) ได้ที่ www.facebook.com/Bkkartbiennale  หรือ www.bkkartbiennale.com   https://www.thaipost.net/main/detail/83545 Bangkok Art Biennale 2020 (BAB 2020, The parq, ศ. ดร.อภินันท์ โปษยานนท์, เดอะปาร์ค TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20201111/image_big_5fabded6a6443.jpg 57427 17/02/2020 16:49 17/02/2020 16:49 “BAB Is Back! “ ระหว่างทาง... สู่บางกอกอาร์ตเบียนนาเล่2020 ผลงานของกวิตา วัฒนะชยังกูร ศิลปินหญิงดาวรุ่ง สื่อผู้หญิงกับประเด็นสังคม         สร้างสีสันให้วงการศิลปะและใช้วัฒนธรรมปลอบประโลมคนไทยที่ผ่านกับเหตุการณ์ร้ายแรงและโรคอุบัติใหม่ มูลนิธิบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่ร่วมกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย(ททท.) จัดนิทรรศการ“BAB Is Back! “ ใจกลางกรุงเทพฯ ดึงดูดให้คนมาเข้าชม            ไฮไลต์เป็นการรวบรวมผลงานศิลปกรรมที่คัดสรรจากเทศกาลศิลปะบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่ครั้งแรกที่จัดขึ้นสองปีก่อน ซึ่งเชิญศิลปินระดับโลกมาเปลี่ยนกรุงเทพฯให้กลายเป็นเมืองศิลปะตลอด 4 เดือน จัดแสดงคู่ขนานกับข้อมูลบันทึกหมายเหตุจากเทศกาลเพื่อเปิดโอกาสให้ได้คนรักงานศิลป์ได้ชมผลงานอีกครั้งในบริบทใหม่บนพื้นที่แตกต่างออกไปอย่างหอศิลป์บางกอกอาร์ตเบียนนาเล่ (BAB BOX) ถนนวิทยุ         การคัดสรรผลงานจัดทำในแนวคิดของคำว่า“en route” เป็นภาษาฝรั่งเศส หมายถึงระหว่างทาง ให้ผู้ชมมีโอกาสจินตนาการและได้ฉุกคิดถึงเรื่องราวของการท่องเที่ยว เดินทาง การย้ายถิ่นฐาน ซึ่งเป็นที่มาของการผสมผสานทางวัฒนธรรมในเชิงสังคม ประวัติศาสตร์ หรือสถานการณ์สภาพแวดล้อมปัจจุบันระหว่างทางที่กำลังจะไปสู่เทศกาลศิลปะบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่ครั้งที่2 (BAB 2020) ในวันที่ 10 ต.ค.2563 -21 ก.พ. 2564 ที่จะถึงนี้   สานต่อบางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2020 จัดนิทรรศการ“BAB Is Back! “ใจกลางกรุงเทพฯ       ศิลปินเจ้าของผลงาน ประกอบด้วยจุมพล อภิสุข,ปฏิพัทธ์ ชัยวิเทศ,สมัคร์ กอเซ็ม,ฮูปแต้มลาว-ไทย,ฟิรอซ มาห์มุด,กมล เผ่าสวัสดิ์,วิศุทธิ์ พรนิมิตร,สนิทัศน์ ประดิษฐ์ทัซนีย์,จิตต์สิงห์ สมบุญ,คมกฤษ เทพเทียน,ราล์ฟ ทูเทน,กวิตา วัฒนะชยังกูรและปานพรรณ ยอดมณี            ผลงานหลายชิ้นในนิทรรศการนี้อยู่ในคอลเลคชั่นสะสมของบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่และบางส่วนได้รับความกรุณาจากศิลปินให้นำกลับมาแสดงอีกครั้งเช่นภาพถ่ายสีโครโมเจนิคผลงานราล์ฟ ทูเทนศิลปินเยอรมนี หยิบเรื่องแรงงานก่อสร้างในเมืองใหญ่กรุงเทพฯ  ที่ถูกมองข้ามทั้งที่มีส่วนช่วยสร้างบ้านเมืองให้เจริญศิลปินใช้วิธีการในการถ่ายภาพประกอบมุมมองส่วนตัว ทำให้คนใช้แรงงานในผลงานของเขาดูมีคุณค่าไม่ต่างจากคนทั่วไปในสังคม  จิตต์สิงห์ สมบุญ กับผลงาน”#ทางศรัทธา” นอกจากชม สามารถหยิบมาสวมใส่ได้          ถัดมาผลงาน“#ทางศรัทธา” ของจิตต์สิงห์ สมบุญ สร้างสรรค์อย่างไร้กรอบในบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่ครั้งที่1 ใครจำกันได้เป็นคอลเล็คชั่นเสื้อคลุมสีขาวที่ปกคำว่า“ศรัทธา” ในภาษาไทย,ภาษาจีนและภาษาอังกฤษไว้กลางหลังให้เหล่านักท่องเที่ยวและประชาชนที่ศรัทธาเดินทางมาไหว้พระนอนอันโด่งดังของวัดโพธิ์ได้หยิบสวมใส่ขณะเดินเข้าไปในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ แต่ครั้งนี้นำคอลเลคชั่นเสื้อคลุมแสดงในbab box ให้ผู้รักงานศิลปะได้ชมหรือหยิบมาลองสวมใส่ งานศิลปะจัดวาง“ข้ามจักรวาล” จากวัดอรุณฯมาติดตั้งที่BAB BOX           ขณะที่งานศิลปะจัดวาง“ข้ามจักรวาล”ของสนิทัศน์ ประดิษฐ์ทัศนีย์ศิลปินที่ทำงานภูมิสถาปัตยกรรมงานเคยตั้งอยู่บริเวณเขามอ วัดอรุณราชวรารามฟื้นความเชื่อและคติโบราณเขามอกลับมามีชีวิตอีกครั้ง คราวนี้ชวนผู้ชมได้อยู่กับตัวเองผ่านชิ้นงาน      ส่วน”ผ้าปักมิดะ“ งานชุดนี้จุมพล อภิสุข ศิลปินอาวุโสตั้งใจนำเสนอในนิทรรศการศิลปะระดับโลกเป็นผ้าปัก11 ผืนเย็บเรียงกันบนผืนผ้ายาว6 เมตรปักโดยพนักงานบริการข้ามแดนเรื่องราวบนผ้าปักนั้นเล่าถึงประสบการณ์ของผู้หญิงที่โดนบุกจับและทลายสถานที่ทำงานตามพ.ร.บ.ต่อต้านการค้ามนุษย์ที่มิดะคาราโอเกะพนักงานหญิง22 คนถูกกันเป็นพยานในที่จองจำในขณะที่เจ้าของหลบหนีและไม่เคยได้รับโทษสื่อตราบาปที่มีแก่พนักงานบริการคือหลักฐานเหยียดหยามความเป็นมนุษย์  ยังมีอีกหลายผลงานใน  BAB Is Back! รอกระตุ้นผู้ชมร่วมจินตนาการไปด้วย ศ.ดร.อภินันท์โปษยานนท์ผู้อำนวยการศิลป์บางกอกอาร์ตเบียนนาเล่       ศ.ดร.อภินันท์ โปษยานนท์ ผู้อำนวยการศิลป์บางกอกอาร์ตเบียนนาเล่กล่าวว่านิทรรศการ” BAB is Back!”เป็นการเตรียมพร้อมสู่เทศกาลศิลปะบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่ครั้งที่2 ภายในแนวคิด”escape routes ศิลป์สร้างทางสุข” เพราะจากการจัดครั้งแรกดึงดูดผู้ชมทั้งชาวไทยและนักท่องเที่ยวต่างประเทศร่วมชมงานมากกว่า2 ล้านคนช่วง4 เดือนที่แสดงงานศิลปะมีกลุ่มนักท่องเที่ยวใหม่ที่รักงานศิลปะนักเขียนคิวเรเตอร์คนทำงานศิลปะทำให้กรุงเทพฯเป็นจุดหมายปลายทางด้านศิลปะแน่นอนว่าศิลปะมีหลายแบบทั้งประเพณีและร่วมสมัยชิ้นงานศิลปะติดตั้งในวัดวาอารามเก่าแก่ริมเจ้าพระยาทำให้พลังนำเสนอน่าสนใจ      “ งานบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่” เราไม่ได้พูดถึงเม็ดเงิน แต่พูดถึงการสร้างบุคลากรสะท้อนเศรษฐกิจสร้างสรรค์เป็นอย่างดี นิทรรศการ“BAB Is BACK “จะสื่อสารกับผู้ชมด้วยความรู้สึกแปลกใหม่โดยเฉพาะสถานการณ์ทั้งในและต่างประเทศที่เกิดขึ้นขณะนี้ทั้งไวรัสโคโรน่ามลภาวะที่เป็นพิษ เหตุการณ์วุ่นวาย การได้ชมงานศิลปะจะช่วยเยียวยาจิตใจกล่อมเกลาหรือแม้แต่ลดความทุกข์ จะเป็นโอกาสให้เราหวนกลับมาตั้งสติและมองสิ่งรอบข้างที่เกิดขึ้น คอลเลคชั่นที่แสดงมุ่งมั่นขับเคลื่อนส่งเสริมคุณค่าของคนและคุณค่างานศิลปวัฒนธรรมให้เป็นที่ประจักษ์ในวงการศิลปะทั่วโลก“ศ.ดร.อภินันท์ กล่าว ภาพถ่ายสีโครโมเจนิคผลงานราล์ฟ ทูเทน ศิลปินเยอรมนี      งานเปิดนิทรรศการเหล่าศิลปินของบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่ครั้งที่1 มาร่วมงานคึกคัก  จิตต์สิงห์ สมบุญ เจ้าของผลงาน" #ทางศรัทธา" บอกว่า ชิ้นงานเดิมเพียงแค่เปลี่ยนจากบรรยากาศภายในวัดกลายเป็นภาพบนฝาผนังแกลเลอรีให้คนดูตีความใหม่แรงบันดาลใจมาจากการศึกษาเกี่ยวกับวัดโพธิ์กระทั่งรู้สึกได้ว่าสมัยก่อนไม่มีสื่อโซเชียลคนเชื่อมโยงกันด้วยความศรัทธาทางศาสนาประกอบกับวัดโพธิ์เป็นแหล่งรวมของศิลปะไทยจีนและฝรั่งเห็นได้ทั่วมีการกระจายตัวอยู่ในวัดได้เห็นผู้คนหลั่งไหลเข้าไปไหว้พระนอนอยากถ่ายทอดความรู้สึกตรงนั้นให้เป็นภาพในแบบที่เราอยากให้เป็นผ่านภาษาต่างๆประกอบด้วยไทยจีนฝรั่งพิมพ์ลงบนเสื้อคลุมที่นักท่องเที่ยวใช้เปลี่ยน เพื่อให้ได้ภาพรวมกันเป็นความศรัทธาของแต่ละชาติ ทั้งที่มาจากต่างถิ่น     “ มากกว่าเสื้อคลุมเพื่อความเรียบร้อยแล้วตามกฎห้ามใส่รองเท้าเข้าไปข้างในวิหารทำให้มีกองถุงก็อปแก็ปหลากสีสภาพยับยู่ยี่มองยังไงก็ไม่น่าดูเมื่อตัดภาพมาที่นักท่องเที่ยวใส่เสื้อคลุมขณะเดียวกันมือถือถุงใส่รองเท้าแล้วยกกล้องถ่ายเซลฟี่พระนอนด้านหลังดูแล้วเป็นความรู้สึกแย่ทั้งคนที่เห็นและคนที่กำลังถ่ายรูปตัวเองแต่มีถุงใส่รองเท้าบังอยู่ครึ่งหน้าสำหรับเสื้อคลุมที่ออกแบบหากไม่ได้สวมใส่ยังสามารงแปลงเป็นกระเป๋าใส่รองเท้าได้แนวคิดเข้ากับปัจจุบันรณรงค์ลดใช้ถุงพลาสติกด้วยชวนมาชมกันและอีกไม่กี่เดือนความคึกคักจะกลับมาอีกกับเทศกาลศิลปะนานาชาติต้องเข้มข้นแน่นอน" จิตต์สิงห์ กล่าว จิตรกรรมลอยตัวชื่อ ”ตะกอนแห่งการเดินทาง” ในบริบทใหม่     ปานพรรณ ยอดมณี   เจ้าของผลงานจิตรกรรมลอยตัวชื่อ ”ตะกอนแห่งการเดินทาง” กล่าวว่า ผลงานได้แรงบันดาลใจจากภาพฝาผนังในวัดโพธิ์ เป็นการเดินทางติดต่อค้าขายระหว่างสยามกับนานาประเทศ งานพูดถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่เข้ามามีบทบาทตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลง การถ่ายเท จนกลายเป็นความกลมกลืนทางวัฒนธรรมและภูมิปัญญา   สองปีก่อนแสดงในสวนเขามอที่วัดโพธิ์ วางคู่กับฤาษีดัดตน ตุ๊กตาอับเฉาอย่างกลมกลืน เมื่อมาติดตั้งอยู่ในแกลเลอรี่นี้ก็ตื่นเต้น สื่อสารกับคนดูเพิ่มมากขึ้น งานดูมีชีวิตยิ่งขึ้น ส่งท้ายงานเดิม และเริ่มต้นงานบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่ครั้งใหม่ปลายปี เชื่อว่า ปีที่สองจะมีคนสนใจเข้ามาเยี่ยมชมงานมากขึ้น      ส่วนสนิทัศน์ ประดิษฐ์ทัศนีย์ เจ้าของงานศิลปะจัดวาง“ข้ามจักรวาล” กล่าวว่า  เดิมจัดแสดงที่เขามอ วัดอรุณฯ เมื่อมาอยู่ในพื้นที่ต่างไป ชิ้นงานอยู่ได้ด้วยตัวเอง พูดถึงความว่างเปล่า ยังรู้สึกเหมือนงานบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่เพิ่งจบไป ครั้งนี้ได้กลับมาเจอกัน และเรียกน้ำย่อย นำผลงานมาแสดงอีกครั้ง สร้างความต่อเนื่อง การนำผลงานศิลปะเยียวยาใจ ช่วยได้ศิลปะมีพลัง ทำให้ยกระดับความรู้สึก จินตนาการ พาเราไปอีกโลกหนึ่งได้ รวมถึงได้คิดทบทวนสิ่งที่เกิดขึ้น และมองไปข้างหน้าจะก้าวต่อไปอย่างไร ส่วนงานครั้งที่สองเฝ้ารอ ศิลปินต่างประเทศมีชื่อเสียงและศิลปินไทยที่เราสนใจผลงาน ครั้งแรกเบียนนาเล่ในกรุงเทพฯ ทำให้คนใกล้ชิดศิลปะ ครั้งที่สองจะสมบูรณ์ยิ่งขึ้น เหมือนวงล้อของวงการศิลปะได้เคลื่อนที่ไปไม่หยุดนิ่ง    นิทรรศการ” BAB is Back!” เปิดให้เข้าชมตั้งแต่วันนี้– 31 พฤษภาคม2563 ที่BAB BOX @ ONE BANGKOK ใกล้ทางออกหมายเลข3 mrt ลุมพินีมีที่จอดรถเปิดอังคาร-อาทิตย์เวลา10.00-20.00 น. ปิดวันจันทร์เข้าชมฟรี     https://www.thaipost.net/main/detail/57427 BAB is Back!, บางกอกอาร์ต เบียนาเล่, ศ. ดร.อภินันท์ โปษยานนท์ TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200217/image_big_5e4a5fd34666a.jpg 52265 11/12/2019 19:28 11/12/2019 19:28 บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2020 “ศิลป์สร้างทางสุข” ผลงานที่เคยจัดแสดงของ โฮ รุย อัน         "บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ "หรืองาน"งานเทศกาลศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ" ที่จะจัดขึ้นทุกๆ 2 ปี ถือได้ว่าเป็นงานจัดแสดงศิลปะครั้งยิ่งใหญ่ในพื้นที่กรุงเทพมหานคร ซึ่งรังสรรค์ให้กรุงเทพฯร กลายเป็นมหานครแห่งศิลปะ ได้รับความสนใจจากศิลปิน นักท่องเที่ยวทั้งไทยและต่างประเทศ กำลังจะกลับมาอีกครั้งในปี 2563 โดยเป็นความร่วมมือ ของบริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน) และภาครัฐ  ตลอดจนเครือข่ายพันธมิตรอีกหลายภาคส่วน   ภายใต้ชื่องาน "เทศกาลศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ “บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2020” (Bangkok Art Biennale) ในแนวคิด “ศิลป์สร้างทางสุข” (Escape Routes)           ไฮไลต์ของงานอยู่ที่ ศิลปินนานาชาติกลุ่มแรก 16 คน จากทั้งหมด 75 คน ที่จะมาแสดงในงาน โดยศิลปินทั้ง 16คน เพิ่งแสดงผลงานไปหมาดๆในง่าน เซี่ยงไฮ้ อาร์ต แอนด์ ดีไซน์ 2019 ที่เวสต์ บันด์ อาร์ต เซ็นเตอร์ มหานครเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีน  ก็จะเข้าร่วมแสดงผลงานในเทศกาลนี้ด้วย  อนิช คาพัวร์         16 ศิลปิน  นำโดย ศิลปินที่มีผลงานในระดับโลก 1.อนิช คาพัวร์ ศิลปิน สาขาประติมากรรม จากสหราชอาณาจักร 2.บิล วิโอลา ศิลปินสาขาวิดิโออาร์ต จากสหรัฐอเมริกา 3.จูเลีย ฟูลเลอร์ตัน-แบทแมน ศิลปินช่างภาพสายศิลปะ จากเยอรมนี 4.ลีอันโดร เออร์ลีช ศิลปินอาชีพ ด้านศิลปะจัดวาง จากอาร์เจนตินา ทางด้านฝั่งของศิลปินเอเชีย ได้แก่ 5.โฮ รุย อัน ศิลปิน และ นักเขียน จากสิงคโปร์ 6. ลู่ หยาง ศิลปินสื่อผสม จากจีน 7.จาง เค่อฉุน ศิลปินช่างภาพ จากจีน 8.ดินห์ คิว เล ศิลปินภาพถ่ายและสื่อ จากประเทศเวียดนาม โฮ รุย อัน         9.บาตาร์ซอริก บัตจกัล ศิลปินจิตรกรรม จากมองโกเลีย  10.เมลาติ ซูร์โยดาร์โม ศิลปินศิลปะการแสดงสด จากอินโดนีเซีย 11.แอนา ปวาริค ศิลปินศิลปะการแสดงสด และ สื่อผสม  จากเซอร์เบีย และรายชื่อศิลปินไทยส่วนหนึ่ง ได้แก่  12.อารยา ราษฎร์จำเริญสุข ศิลปินคนเขียนนิยาย 13.ฤกษ์ฤทธิ์ ตีระวนิช ศิลปินศิลปะการแสดง 14.นิพันธ์ โอฬารนิเวศน์ ศิลปินอาชีพ  15.ธเนศ อ่าวสินธุ์ศิริ ศิลปินอาชีพ และ16.ยุรี เกนสาคู ศิลปินศิลปะร่วมสมัย           นอกจากนี้ยังเปิดโอกาสให้ศิลปินทั้งรุ่นใหญ่ และ หน้าใหม่ จากทั่วโลกร่วมส่งประวัติและตัวอย่างผลงานผ่านระบบ Open call ที่ www.bkkartbiennale.com ได้จนถึงวันที่  25 ธันวาคม 2562   ผลงานศิลปะทั้งหมดจะจัดแสดงบนพื้นที่หลากหลาย ทั้งพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรม อย่างวัดอรุณราชวราราม ราชวรมหาวิหาร, วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม ราชวรมหาวิหาร,  วัดประยุรวงศาวาส วรวิหาร, พื้นที่ศิลปะ BAB BOX โครงการ One Bangkok, หอศิลปวัฒนธรรมแห่งประเทศไทย และห้างสรรพสินค้าชั้นนำ เป็นต้น โดยเทศกาลจะมีขึ้นวันที่ 10 ตุลาคม 2563 - 21 กุมภาพันธ์ 2564   ลู่ หยาง ผลงานที่เคยจัดแสดงของลู่ หยาง            ศาสตราจารย์ ดร.อภินันท์ โปษยานนท์ ในนามประธานอำนวยการและผู้อำนวยการศิลป์บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ เผยว่า บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2020ในแนวคิด ศิลป์สร้างทางสุข มาจากความคิดที่ว่า  ในภาวะที่โลกเกิดความสับสนวุ่นวาย เกิดภัยธรรมชาติ  ภัยสังคม รุมเร้า  ซึ่งมนุษย์เราๆนี่จะหาทางออก หรือ ทางรอด จาก วังวนนี้ได้อย่างไร  ถือว่าเป็นโจทย์ที่ศิลปินจะต้องตีความ และนำเสนอผลงานศิลปะที่เข้าถึงคนดูให้ได้          สำหรับในการจัดงานปี 2563 ที่ได้เปิดเผยรายชื่อ 16 ศิลปินไปแล้ว แค่เปิดตัวศิลปินก็น่าสนใจอย่าง อนิช คาพัวร์ ที่โด่งดังมาก ทำให้คนสนใจ หรือคนที่ไม่เคยมางาน  ต้องเริ่มหันมาสนใจงานเบียนนาเล่ที่กรุงเทพแน่นอน และในเดือนพฤษภาคมปีหน้า ก็จะมีการประกาศรายชื่อออกมาครบทั้ง 75 ศิลปิน ที่จะเป็นศิลปินชุดใหม่ทั้งหมด เพื่อเปิดโอกาสให้ศิลปินคนอื่นๆ ได้ร่วมแสดงผลงาน นอกจากนี้ยังเป็นการยกระดับผลงานของศิลปินไทย และยังเปิดโอกาสให้ศิลปินหน้าใหม่จากทั่วโลกส่งผลงานมาร่วมคัดเลือกเพื่อจัดแสดงในเทศกาล ที่จะมีการคัดเลือกอย่างเข้มข้น ศาสตราจารย์ ดร.อภินันท์ โปษยานนท์        การหมุนเวียนไปจัดแสดงตามพื้นที่สำคัญต่างๆ ยังคงเป็นนโยบายหลักของเทศกาลบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่ แต่สำหรับงานในปี 2020นี้ จะลดพื้นที่จัดแสดงจากเดิม 20 แห่ง เหลือประมาณ 15 แห่ง แต่ยังคงเหลือพื้นที่สำคัญอย่างวัดหรือห้างสรรพสินค้าบางจุด และจะมีพื้นที่ใหม่ที่เกิดขึ้น คือ วัดระฆังโฆสิตารามฯ, ล้ง1919, มิวเซียมสยาม, โรงน้ำปลาเก่าติดกับแม่น้ำเจ้าพระยา โดยแต่ละจุดที่เป็นพื้นที่ศิลปวัฒนธรรมและประเพณีที่คนไทยและชาวต่างชาติให้ความสนใจ ก็อยากจะทำให้เกิดมุมมองใหม่ในการนำศิลปะร่วมสมัยเข้ามาร่วมจัดแสดงในพื้นที่ ทำให้เกิดเป็นเสน่ห์ของการมาชมงานศิลปะในแต่ละจุด ยังเพิ่มประสบการณ์ในการเดินทางระหว่างทางที่เพิ่มอรรถรสมากยิ่งขึ้น และยังมีกิจกรรมต่างๆอีกด้วย นิพันธ์ โอฬารนิเวศน์         “จากการประเมินในการจัดงานปีที่แล้ว ที่จะเกิดขึ้นในทุกๆ 2 ปี ที่มีคนเข้ามาชมงานคือการได้มุมมองใหม่ของศิลปะร่วมสมัย หรือในเชิงเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ก็จะเกิดกลุ่มนักท่องเที่ยวใหม่ที่สนใจงานศิลปะ มีการมาพักค้างแรมหลายวันซึ่งนอกจากมาดูงานก็จะเกิดการท่องเที่ยวในประเทศก็จะสร้างรายได้ด้วย และมีผลตอบรับจากคนรุ่นใหม่ที่ดีมาก ทำให้ส่งผลไปถึงคนรุ่นกลางอีก เรียกได้ว่าเกินความคาดหวังอย่างที่มีผู้เข้าชมงานกว่า 2 ล้านคน ซึ่งปีนี้ก็หวังว่าจะประสบความสำเร็จ” ผู้อำนวยการศิลป์บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ กล่าว ผลงานที่เคยจัดแสดงของ นิพันธ์ โอฬารนิเวศน์        เทศกาลศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ ครั้งที่ 2 (BAB 2020) จัดแสดง ตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม 2563- 21 กุมภาพันธ์ 2564 สามารถติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://www.bkkartbiennale.com/   https://www.thaipost.net/main/detail/52265 บางกอกอาร์ต เบียนาเล่, ศ. ดร.อภินันท์ โปษยานนท์, ไทยเบฟ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191211/image_big_5df0dd4d9ae95.jpg 28351 05/02/2019 01:39 05/02/2019 10:00 “บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2018”ครั้งแรกในไทย ยอดผู้ชม 3 ล้านคน        ถือเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญด้านวัฒนธรรมและมีคนพูดถึงในโซเชียลมีเดียต่อเนื่อง สำหรับ“บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2018” (Bangkok Art Biennale) งานเทศกาลศิลปะร่วมสมัยนานาชาติที่จัดขึ้นครั้งแรกในประเทศไทยตลอด 4 เดือนเต็ม ตั้งแต่ 19 ตุลาคม 2561 ถึง 3 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โดยมีหัวเรือใหญ่อย่าง บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน) ผสานความร่วมมือครั้งสำคัญ โดยได้รับการสนับสนุนจากทางภาครัฐ และภาคเอกชน ซึ่งกำหนดจัดขึ้นในทุก ๆ 2 ปี ด้วยการนำผลงานศิลปะร่วมสมัยกว่า 200 ผลงาน ของ 75 กลุ่มศิลปินชั้นนำระดับโลก จาก 33 ประเทศ ภายใต้แนวคิด “สุขสะพรั่ง พลังอาร์ต” หรือ Beyond Bliss ที่ได้นำมาจัดแสดงบนสถานที่สำคัญของกรุงเทพมหานครกว่า 20 แห่ง อาทิ  วัดพระเชตุพนฯ วัดอรุณฯ วัดประยูรฯ อาคารอีสต์เอเชียติก โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล โรงแรมเดอะเพนนินซูล่า หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร โครงการวัน แบงค็อก ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ฯลฯ      ฐาปน สิริวัฒนภักดี กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน) กล่าวว่า ในนามประธานกรรมการ ผู้ร่วมก่อตั้งมูลนิธิ “บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่2018” เราดำเนินการจัดงาน “บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2018” หรือ BAB 2018 เพื่อสรรสร้างให้กรุงเทพมหานครเป็นศูนย์กลางแห่งการท่องเที่ยวด้านศิลปะร่วมสมัยของโลก และเป็นจุดหมายของนักเดินทางผู้รักงานศิลปะ ตลอดระยะเวลาของงาน 4 เดือน  เราได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตรหลักทั้งภาครัฐ และเอกชน จำนวน 17 องค์กร และFriends of BAB จำนวน 74 องค์กร โดยมีทั้งนักท่องเที่ยว ชาวไทย ชาวต่างชาติ นักสะสมงานศิลปะ ภัณฑารักษ์ ศิลปิน คนในวงการศิลปะจากทั่วโลกเข้าร่วมงานเป็นจำนวนมาก       “ ทั้ง 20 สถานที่แสดงงานศิลป์ มีจำนวนคนเข้าชมงานศิลปะเฉลี่ยมากกว่า 45,000 คนต่อวัน รวมมีผู้เข้าชมตลอดการจัดงานกว่า 3 ล้านคน ส่วนที่หอศิลป์กทม. มีมากกว่า 250,000 คน  สถาบันการศึกษามากกว่า 80 สถาบันที่ขอเข้าเยี่ยมชมเป็นหมู่คณะ รวมคณะนักเรียนและนักศึกษากว่า 3,000 คน รวมถึงนักท่องเที่ยวไทยและต่างชาติที่ให้ความสนใจ โดยเฉพาะตามสถานที่สำคัญอย่าง วัดพระเชตุพนฯ วัดอรุณฯ วัดประยูรฯ มีผู้เข้าชมรวมทั้ง 3 วัด เฉลี่ยมากกว่า 6,000 คนต่อวัน สร้างรายได้เพิ่มขึ้นให้แก่ชุมชนโดยรอบพื้นที่จัดงาน และ BAB ยังเป็นส่วนหนึ่งกระตุ้นเศรษฐกิจปลายปี2561 ถึงต้นปี 2562 อีกทั้งบอกเล่าความเป็นไทยไปทั่วโลกว่า “กรุงเทพมหานคร คือ เมืองแห่งศิลปวัฒนธรรมระดับโลก” และล่าสุดงานเทศกาล BAB 2018 ได้รับการจัดเป็นอันดับ Top 10 ART ASIA PACIFIC ALMANAC 2019 จัดโดย ArtAsiaPacific Magazine (AAP) พร้อมทั้งได้รับรางวัลประกาศเกียรติคุณ “สุดยอดวัฒนธรรมสร้างสรรค์แห่งปี 2561” ประเภทเหตุการณ์สำคัญแห่งปีด้วย “ ฐาปน กล่าว          ด้าน ศ. ดร.อภินันท์ โปษยานนท์ ประธานอำนวยการและผู้อำนวยการศิลป์ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ กล่าวว่า “บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2018” เป็นปรากฏการณ์ครั้งสำคัญในกรุงเทพ ในวงการศิลปะร่วมสมัยในประเทศไทย จากการสอบถามศิลปินทั้ง 75 กลุ่มศิลปิน ต่างพูดเป็นเสียงเดียวมีความประทับใจมาก ได้รับการต้อนรับจากทีมงานและผู้เข้าชมงานเป็นอย่างดี นอกจากนี้ เรายังมีกิจกรรม DEK BAB เพื่อเปิดโอกาสให้กลุ่มคนอาสาตั้งแต่ระดับนิสิตนักศึกษา และบุคคลทั่วไปที่ต้องการพัฒนาทักษะความรู้ทางด้านศิลปะร่วมสมัยระดับโลก โดยมีผู้สมัครเข้าร่วมกิจกรรมมากกว่า 800 คน และผ่านการคัดเลือกกว่า 200 คน ได้เข้ามามีส่วนร่วมกับการจัดงาน พร้อมร่วมทำงานกับศิลปินทั้งไทยและต่างประเทศ ในการเป็นผู้ช่วยติดตั้งงานศิลปะ , ผู้ติดตามศิลปิน และผู้นำชมและดูแลชิ้นงาน รวมถึงร่วมเวิร์คช็อปและอบรมโดยทีมงานภัณฑารักษ์และกูรูด้านศิลปวัฒนธรรม โดยทำหน้าที่เสมือนทูตที่เชื่อมต่อระหว่างศิลปินกับผู้ชมงาน      “ สำหรับภาพรวม 4 เดือนเต็มนี้ มีประชาชนสนใจเข้ามาชมงานเป็นหลักล้าน บางกลุ่มมาแล้วยังกลับมาอีก รวมถึงชาวต่างชาติให้ความสนใจงาน ทางยุโรป ออสเตรเลีย มีมาเยอะ สร้างกระแสในมิติใหม่ให้ศิลปะในกรุงเทพเต็มไปด้วยความคึกคัก งาน บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2018 มีผู้พบเห็นข่าวสารทางโซเชียลมีเดีย 47 ล้านคนทั่วโลก และคนพูดถึงในโลกออนไลน์ถึง 16 ล้านคน สุดท้ายนี้อยากเชิญชวนผู้ที่สนใจงาน BAB ในปี 2018-2019 คอยติดตามชมกิจกรรมที่จะมีขึ้นในปี 2020 ซึ่งจะมีงานศิลปะที่น่าสนใจ ให้รับชมอีกมากมาย โดยจะมีการจัดงานช่วงประมาณตุลาคม 2020 นี้” ผู้อำนวยการศิลป์ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ กล่าวในท้าย     https://www.thaipost.net/main/detail/28351 Bangkok Art Biennale, ฐาปน สิริวัฒนภักดี, บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน), บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2018, ศ. ดร.อภินันท์ โปษยานนท์, หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190205/image_big_5c588462e5810.jpg