78810
27/09/2020 21:22
27/09/2020 21:20
'ทรัมป์'เสนอชื่อผู้พิพากษาหญิงหัวอนุรักษ์วัย47 เป็นตุลาการศาลฎีกา
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เสนอชื่อผู้พิพากษาหญิงเอมี โคนีย์ บาร์เรตต์ เป็นตุลาการศาลฎีกาคนใหม่ ที่จะเพิ่มสัดส่วนเสียงข้างมากผู้พิพากษาฝ่ายอนุรักษนิยมในศาลสูงสุดของสหรัฐ ด้านโจ ไบเดน เรียกร้องวุฒิสภารอหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดี</p>
<p></p>
<p> ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แถลงที่โรสการ์เดนในทำเนียบขาวเมื่อวันเสาร์ที่ 26 กันยายน ว่าเขาเลือกเสนอชื่อเอมี โคนีย์ บาร์เรตต์ ผู้พิพากษาหญิงวัย 48 ปี เป็นตุลาการศาลฎีกาคนใหม่ แทนผู้พิพากษารูธ เบเดอร์ กินสเบิร์ก วัย 87 ปีที่เสียชีวิตในเดือนนี้</p>
<p> ทรัมป์กล่าวโดยมีบาร์เรตต์ยืนข้างๆ ว่า บาร์เรตต์เป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ฉลาดที่สุดและมีพรสวรรค์ที่สุดในโลกของกฎหมาย และเป็นผู้มีความซื่อสัตย์อย่างเด็ดเดี่ยวต่อรัฐธรรมนูญ กระบวนการตรวจสอบคุณสมบัติและรับรองบาร์เรตต์โดยวุฒิสภาที่พรรครีพับลิกันมีเสียงข้างมากจะทำอย่างรวดเร็วและตรงไปตรงมา และจะเสร็จสิ้นก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐในวันที่ 3 พฤศจิกายน</p>
<p> กรรมาธิการการยุติธรรมของวุฒิสภามีกำหนดเริ่มการไต่สวนการเสนอชื่อบาร์เรตต์เป็นตุลาการศาลฎีกาในวันที่ 12 ตุลาคมนี้</p>
<p> ถ้าวุฒิสภารับรองบาร์เรตต์จะเป็นการเพิ่มสัดส่วนตุลาการฝ่ายอนุรักษนิยมต่อฝ่ายเสรี จากเดิม 5-4 เป็น 6-3 ก่อนหน้านี้ทรัมป์แต่งตั้งตุลาการศาลฎีกามาแล้ว 2 คน ได้แก่ นีล กอร์ซุส ในปี 2560 และเบรตต์ คาวานอห์ ในปี 2561</p>
<p> ตำแหน่งผู้พิพากษาศาลฎีกามีวาระตลอดชีวิต ซึ่งมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดความขัดแย้งทางกฎหมายในสหรัฐอีกครั้งในหลายเรื่อง ทั้งเรื่องสิทธิการทำแท้งและโอบามาแคร์ รวมถึงหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐที่ศาลฎีกาอาจต้องชี้ขาดผลการเลือกตั้งถ้าทรัมป์และโจ ไบเดน ไม่ยอมรับผลการเลือกตั้ง</p>
<p> ไบเดนแถลงตอบโต้ทันทีภายหลังทรัมป์เสนอชื่อตุลาการศาลฎีกาคนใหม่ เรียกร้องให้สมาชิกวุฒิสภาอย่ารับรองตำแหน่งผู้พิพากษาศาลฎีกาที่ว่างลงนี้ จนกว่าประชาชนชาวอเมริกันจะเลือกประธานาธิบดีคนต่อไปและสภาคองเกรสใหม่ รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาออกแบบมาให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีโอกาสที่จะส่งเสียงของเขาให้ได้ยินว่าใครมีความเหมาะสมที่จะเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกา ณ เวลานี้ จึงควรฟังเสียงของประชาชน</p>
<p> ทรัมป์แต่งตั้งแบร์เรตต์เป็นผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์เขต 7 ในปี 2560 เธอมีลูก 7 คน โดย 2 คนเป็นลูกบุญธรรรม เธอยังเป็นคาทอลิกแนวคิดอนุรักษนิยมที่ต่อต้านการทำแท้ง.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/78810
ตุลาการศาลฎีกา, ผู้พิพากษาอนุรักษนิยม, ศาลฎีกาสหรัฐ, เอมี โคนีย์ บาร์เรตต์, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200927/image_big_5f709f135e83c.jpg
78182
21/09/2020 20:50
21/09/2020 20:49
'ไบเดน'จวก'ทรัมป์'ลุแก่อำนาจ ดันตั้งตุลาการศาลฎีกา
<p>อดีตรองประธานาธิบดีโจ ไบเดน คู่แข่งของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในการเลือกตั้งปลายปีนี้ กล่าวโจมตีผู้นำสหรัฐจากพรรครีพับลิกันว่าลุแก่อำนาจการเมือง ด้วยการดึงดันจะแต่งตั้งตุลาการศาลฎีกาคนใหม่แทนที่ผู้พิพากษาฝ่ายเสรีนิยม รูธ เบเดอร์ กินสเบิร์ก ที่เสียชีวิต ส่อเทน้ำหนักศาลไปทางอนุรักษนิยม</p>
<p></p>
<p>ชาวอเมริกันจัดพิธีไว้อาลัยการเสียชีวิตของรูธ เบเดอร์ กินสเบิร์ก ตุลาการศาลฎีกา ที่เมืองเดย์ตัน รัฐโอไฮโอ เมื่อวันอาทิตย์</p>
<p> หากประธานาธิบดีทรัมป์และพรรครีพับลิกันประสบความสำเร็จในการแต่งตั้งผู้พิพากษาหัวอนุรักษนิยมมาแทนตำแหน่งที่ว่างลง ก็จะทำให้ตุลาการศาลฎีกามีฝ่ายอนุรักษนิยมถึง 6 คน ขณะที่ฝ่ายเสรีนิยมจะเหลือเพียง 3 คน ซึ่งจะส่งอิทธิพลต่อกฎหมายและชีวิตของคนอเมริกันไปอีกนานหลายทศวรรษ</p>
<p> ผู้พิพากษาหญิงกินสเบิร์กเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันศุกร์ที่ 18 กันยายนตามเวลาสหรัฐ ด้วยวัย 87 ปี ทรัมป์ประกาศทันควันในวันเสาร์ว่าเขาจะรีบเสนอชื่อผู้พิพากษาคนใหม่ภายในสัปดาห์นี้ และผู้พิพากษาที่เขาเลือกนั้นจะเป็นผู้หญิงที่ฉลาดมากและมีความสามารถมาก</p>
<p> ไบเดนกล่าวที่เมืองฟิลาเดลเฟียเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาว่า เสียงของผู้มีสิทธิเลือกตั้งควรถูกรับฟัง พวกเขาคือคนที่รัฐธรรมนูญของประเทศนี้กำหนดให้เป็นผู้ตัดสินว่าใครมีอำนาจแต่งตั้งตุลาการ การดึงดันเสนอชื่อเข้าวุฒิสภาก็คือการใช้อำนาจทางการเมืองดิบๆ</p>
<p> "ผมเชื่อว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะทำให้เรื่องนี้ชัดเจน พวกเขาจะไม่ทนกับการใช้อำนาจโดยมิชอบและการละเมิดรัฐธรรมนูญ" ไบเดนซึ่งโพลหลายสำนักชี้ว่ามีคะแนนนำทรัมป์ก่อนถึงการเลือกตั้งประธานาธิบดีวันที่ 3 พฤศจิกายน กล่าว "หากโดนัลด์ ทรัมป์ ชนะการเลือกตั้ง วุฒิสภาก็ควรเดินหน้าต่อไปกับผู้ที่เขาเลือกและประเมินผู้ได้รับการเสนอเชื่ออย่างยุติธรรม แต่ถ้าผมชนะเลือกตั้ง การเสนอชื่อของประธานาธิบดีทรัมป์ควรเพิกถอนเสีย"</p>
<p> ไบเดนปฏิเสธที่จะเปิดเผยรายชื่อผู้ที่เขาอาจเลือกมารับตำแหน่งนี้ โดยบอกว่าการทำแบบเดียวกับที่ทรัมป์ทำเช่นนั้น จะเป็นการโน้มนำการตัดสินใจในบทบาทหน้าที่ของผู้พิพากษาที่ถูกกล่าวถึงเหล่านี้อย่างไม่เหมาะสม รวมถึงทำให้พวกเขาโดนโจมตีทางการเมืองอย่างไม่หยุดหย่อน กระนั้นเขารับปากว่า หากมีโอกาสเขาจะเลือกผู้พิพากษาหญิงที่เป็นคนผิวดำมารับตำแหน่งนี้ ซึ่งจะเป็นคนแรกในประวัติศาสตร์</p>
<p> ปัจจุบันพรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากในสภาสูงด้วยที่นั่ง 53 ที่นั่งในสภา 100 ที่นั่ง แต่มี ส.ว.รีพับลิกันอย่างน้อย 2 คนแล้วที่ไม่เห็นด้วยกับทรัมป์ ซึ่งได้แก่ ส.ว.ลิซา เมอร์คาวสกี จากอะแลสกา และ ส.ว.ซูซาน คอลลินส์ จากรัฐเมน แต่ ส.ว.รีพับลิกันอีกจำนวนมากไม่คัดค้านการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกาแทนตำแหน่งที่ว่างลงโดยเร็ว แม้จะเป็นปีเลือกตั้งประธานาธิบดีก็ตาม</p>
<p> พรรคเดโมแครตย้อนกรณีปี 2559 ที่มิตช์ แม็กคอนเนลล์ ผู้นำ ส.ว.รีพับลิกันเสียงข้างมาก เคยขัดขวางการลงมติรับรองผู้พิพากษาเมอร์ริก การ์แลนด์ ที่ประธานาธิบดีบารัค โอบามา เสนอชื่อมาแทนที่ผู้พิพากษาอันโตนิน สกาเลีย ตุลาการศาลฎีกาที่เสียชีวิตเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2559 โดยแม็กคอนเนลล์อ้างว่าควรเป็นอำนาจของประธานาธิบดีคนใหม่ แต่รีพับลิกันยืนกรานว่าสถานการณ์ในขณะนี้ต่างออกไป เพราะรีพับลิกันคุมทั้งสภาสูงและทำเนียบขาว.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/78182
ตุลาการศาลฎีกา, รูธ เบเดอร์ กินสเบิร์ก, ศาลฎีกาสหรัฐ, โจ ไบเดน, โดนัลด์ ทรัมป์
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200921/image_big_5f68abb529884.jpg
22541
22/11/2018 20:19
22/11/2018 20:18
ประธานศาลฎีกาตอกหน้า 'ทรัมป์' กล่าวหาตุลาการอคติ
<p>ผู้พิพากษาจอห์น โรเบิร์ตส์ ประธานศาลฎีกาฝ่ายอนุรักษนิยมอดรนทนไม่ได้ ตอบโต้ "โดนัลด์ ทรัมป์" ว่าฝ่ายตุลาการสหรัฐมีความเป็นอิสระไม่ขึ้นกับพรรคใด หลังจากประธานาธิบดีปากกล้าโจมตีผู้พิพากษาที่ขัดขวางคำสั่งของเขากรณีคนเข้าเมืองว่าเป็น "ผู้พิพากษาของโอบามา" แล้วยังดึงดันอ้างผู้พิพากษาที่โอบามาแต่งตั้ง "อคติ" กับนโยบายของเขา</p>
<p>แฟ้มภาพ วันที่ 20 ม.ค. 2560 โดนัลด์ ทรัมป์ สาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ กับผู้พิพากษาจอห์น โรเบิร์ตส์ ประธานศาลฎีกาสหรัฐ / AFP</p>
<p> กรณีที่ประธานศาลฎีกาสหรัฐจะออกมาวิพากษ์วิจารณ์ฝ่ายการเมืองนั้นแทบไม่เคยเกิดขึ้นในสหรัฐ แต่คำกล่าวโจมตีฝ่ายตุลาการจากปากของประธานาธิบดีทรัมป์เมื่อวันอังคาร ทำให้ผู้พิพากษาโรเบิร์ตส์ถึงกับต้องออกโรงเอง โดยผู้พิพากษาฝ่ายอนุรักษนิยมที่ได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช แห่งพรรครีพับลิกันเช่นเดียวกับทรัมป์ ท่านนี้ได้ให้ทัศนะกับสำนักข่าวเอพี เมื่อวันพุธที่ 21 พฤศจิกายน 2561 ตอบโต้คำกล่าวของทรัมป์โดยยืนกรานว่า ระบบตุลาการของสหรัฐเป็น "อิสระ"</p>
<p> "เราไม่มีผู้พิพากษาของโอบามา หรือผู้พิพากษาของทรัมป์, ผู้พิพากษาของบุช หรือผู้พิพากษาของคลินตัน" โรเบิร์ตส์ตอบโต้คำพูดของทรัมป์ที่ว่า พวกผู้พิพากษาที่ได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีเดโมแครตนั้นต่อต้านนโยบายของเขา</p>
<p> ประธานศาลสูงสุดของสหรัฐท่านนี้ย้ำด้วยว่า สหรัฐมีผู้พิพากษาที่อุทิศตนทำหน้าที่อย่างดีที่สุด โดยให้สิทธิอย่างเสมอภาคกันต่อทุกผู้คนที่ปรากฏหน้าบัลลังก์ "ฝ่ายตุลาการที่เป็นอิสระคือสิ่งที่เราทุกคนควรรู้สึกขอบคุณ" ถ้อยคำในแถลงการณ์สั้นๆ กล่าว</p>
<p> ด้านประธานาธิบดีทรัมป์ ซึ่งเมื่อวันพุธได้ใช้เวลาพักผ่อนวันหยุดที่ฟลอริดา ไม่รีรอที่จะทวีตตอบโต้ผู้นำฝ่ายตุลาการท่านนี้ โดยยืนกรานว่า ระบบตุลาการมี "ผู้พิพากษาของโอบามา" อยู่จริง และผู้พิพากษาพวกนี้มีมุมมองทัศนะที่แตกต่างจากผู้ที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของประเทศนี้</p>
<p> ทรัมป์อ้างด้วยว่า มีคดีจำนวนมากมายที่เกี่ยวข้องกับนโยบายสำคัญอันดับต้นๆ ของเขา เช่น การปราบปรามคนเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายขั้นเด็ดขาด ล้วนถูกผู้พิพากษากลุ่มนี้ล้มเลิก "กรุณาศึกษาตัวเลขด้วย เพราะมันน่าตกใจ" ทรัมป์ทวีต</p>
<p> ชนวนเหตุที่ทำให้ผู้พิพากษาโรเบิร์ตส์ออกมาตอบโต้ทรัมป์ มาจากกรณีที่ทรัมป์วิจารณ์ผู้พิพากษาจอน ไทการ์ แห่งศาลแขวงในนครซานฟรานซิสโก ซึ่งออกคำสั่งคุ้มครองชั่วคราว ขัดขวางไม่ให้รัฐบาลทรัมป์ปฏิเสธสิทธิการยื่นขอลี้ภัยของผู้อพยพที่เข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย โดยทรัมป์โจมตีคำตัดสินนี้ว่า "น่าอัปยศ" และเรียกผู้พิพากษาไทการ์ว่า เป็นผู้พิพากษาของโอบามา</p>
<p> ฝ่ายที่วิจารณ์การปราบปรามคนเข้าเมืองของทรัมป์กล่าวกันว่า การจำกัดการขอลี้ภัยไว้เฉพาะผู้ที่เข้ามาทางจุดผ่านแดนอย่างถูกกฎหมายนั้น เท่ากับรัฐบาลสหรัฐปิดประตูใส่ผู้ที่อาจกำลังหนีเอาชีวิตรอดจริงๆ</p>
<p> รัฐบาลทรัมป์อ้างเหตุผลว่า ทรัมป์มีอำนาจของฝ่ายบริหารที่สามารถสั่งการควบคุมคนเข้าเมือง เพื่อความมั่นคงของประเทศ ทรัมป์เคยใช้อำนาจนี้ภายหลังเข้ารับตำแหน่งเมื่อต้นปีที่แล้วด้วยการห้ามพลเมืองจากประเทศที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิมหลายประเทศเข้าสหรัฐ</p>
<p> การใช้อำนาจของทรัมป์ครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงที่คาราวานผู้อพยพจากอเมริกากลางหลายพันคนกำลังมาจ่อชายแดนสหรัฐ-เม็กซิโก และทรัมป์สั่งให้ส่งทหารเกือบ 5,800 นาย ไปสนับสนุนปฏิบัติการของเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงชายแดน แต่จิม แมททิส รัฐมนตรีกลาโหม กล่าวเมื่อวันพุธว่า ทหารจะไม่ติดอาวุธ แต่จะใช้เพียงไม้กระบองกับผู้อพยพ หากต้องเข้าช่วยควบคุมสถานการณ์รุนแรง.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/22541
จอห์น โรเบิร์ตส์, นโยบายคนเข้าเมือง, ประธานศาลฎีกาสหรัฐ, ศาลฎีกาสหรัฐ, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20181122/image_big_5bf6aaeb4c90c.jpg
18649
28/09/2018 21:00
28/09/2018 21:02
กมธ.รีพับลิกันดันโหวต 'คาวานอห์' ขึ้นบัลลังก์ศาลฎีกา
<p>ส.ว.รีพับลิกันผลักดันให้คณะกรรมาธิการตุลาการเดินหน้าจัดการลงมติรับหรือไม่รับผู้พิพากษาศาลฎีกาที่ประธานาธิบดีเสนอชื่อในวันศุกร์ หนึ่งวันหลังจากผู้พิพากษาเบรตต์ คาวานอห์ และอาจารย์หญิงที่กล่าวหาเขาพยายามข่มขืน เข้าให้การต่อ กมธ.นานหลายชั่วโมง ทรัมป์ประกาศเชื่อถ้อยคำของผู้พิพากษาหัวอนุรักษนิยมรายนี้</p>
<p></p>
<p>ผู้ประท้วงชูป้ายต่อต้านผู้พิพากษาเบรตต์ คาวานอห์ ขณะชุมนุมบนถนนด้านนอกอาคารรัฐสภาสหรัฐในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2561 / AFP</p>
<p> ความเคลื่อนไหวในรัฐสภาสหรัฐครั้งนี้ได้รับความสนใจจากคนอเมริกันอย่างใจจดใจจ่อ เนื่องจากการแต่งตั้งตุลาการศาลฎีกาคนใหม่ครั้งนี้จะส่งผลต่อดุลของศาลสูงสุดของสหรัฐที่จะทำหน้าที่ชี้ขาดข้อกฎหมายในทุกเรื่องราวที่กระทบต่อคนอเมริกันต่อไปอีกหลายปี หากคาวานอห์ผ่านพ้นวิกฤติครั้งนี้ได้ เขาจะเป็นตุลาการศาลฎีกาคนที่ 9 แทนที่ผู้พิพากษาแอนโธนี เคนเนดี ผู้ไม่ยึดติดฝ่ายอนุรักษนิยมหรือเสรีนิยม ซึ่งขอเกษียณตัวเองในวัย 82 ปี</p>
<p> ปัจจุบันผู้พิพากษาศาลฎีกาสหรัฐที่เหลือ 8 ท่าน แบ่งเป็นอนุรักษนิยมและเสรีนิยมอย่างละครึ่ง ประธานาธิบดีทรัมป์เสนอชื่อคาวานอห์ ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์วัยเพียง 53 ปีขึ้นรับตำแหน่งที่ต้องปฏิบัติหน้าที่ตลอดชีวิตนี้ ด้วยเป้าหมายที่หวังให้ศาลแห่งนี้โน้มเอียงไปทางอนุรักษนิยมอีกหลายปีนับจากนี้ ทว่าการเสนอชื่อคาวานอห์ให้วุฒิสภารับรองเกิดความไม่แน่นอนขึ้น แม้รีพับลิกันจะมีเสียงข้างมากในสภาสูงนี้ด้วยคะแนน 51 ต่อ 49 คนของเดโมแครต เมื่อมีสตรี 3 คนออกมากล่าวหาพฤติกรรมอื้อฉาวทางเพศของเขา โดยรายแรกคือ ดร.คริสตีน, บลาซีย์ ฟอร์ด อาจารย์มหาวิทยาลัยวัย 51 ปี ขึ้นให้การต่อคณะกรรมาธิการตุลาการวุฒิสภาเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 27 กันยายนที่ผ่านมานานหลายชั่วโมง ก่อนที่คาวานอห์จะเข้าให้การตามมา</p>
<p> รายงานเอเอฟพีเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2561 กล่าวว่า การให้การของทั้งคู่เปี่ยมด้วยอารมณ์ โดยเฉพาะคาวานอห์นั้นมีทั้งความโกรธ เสียใจระคนคับแค้น เขายืนกรานปฏิเสธคำกล่าวหาของฟอร์ดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อ 36 ปีก่อน ขณะนั้นเขาอายุ 17 และฟอร์ดอายุ 15 แม้เขาจะบอกว่าไม่ได้ฟังการไต่สวนเธอก็ตาม</p>
<p></p>
<p>ภาพชุดแสดงสีหน้าจากอารมณ์ต่างๆ ของผู้พิพากษาเบรตต์ คาวานอห์ ขณะให้การต่อคณะกรรมาธิการตุลาการ วุฒิสภา เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2561 / AFP</p>
<p> ฟอร์ดซึ่งแต่งงานแล้วและมีลูก 2 คน อ้างระหว่างให้การนาน 4 ชั่วโมงว่า คาวานอห์และเพื่อนอีกคนคือมาร์ก จัดจ์ พยายามข่มขืนเธอด้วยความมึนเมา ระหว่างปาร์ตี้เด็กมัธยมปลายที่แมริแลนด์เมื่อปี 2525 เธอมั่นใจว่าจำไม่ผิดคน เธอรอดมาได้ระหว่างช่วงชุลมุนที่ชายทั้งสองพยายามยื้อแย่งกันปลุกปล้ำเธอ</p>
<p> ด้านคาวานอห์ยืนกรานว่า เหตุการณ์ที่ฟอร์ดกล่าวหานั้นไม่เคยเกิดขึ้น เขายังกล่าวโทษพรรคเดโมแครตว่าพยายามทำลายชื่อเสียงของเขา และว่าการต่อสู้กันในกระบวนการยืนยันการแต่งตั้งเขาครั้งนี้ถือเป็นความอัปยศแห่งชาติ คาวานอห์ประกาศด้วยว่าเขาจะไม่ยอมถอนตัว</p>
<p></p>
<p>คริสตีน, บลาซีย์ ฟอร์ด ตอบการซักถามของคณะกรรมาธิการตุลาการ ที่รัฐสภาสหรัฐ เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2561 / AFP</p>
<p> ประธานาธิบดีทรัมป์ซึ่งกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่ายังเปิดโอกาสสำหรับการเปลี่ยนใจ รีบทวีตทันทีภายหลังการไต่สวนจบลงได้ไม่กี่นาทีว่า คำให้การของคาวานอห์นั้นทรงพลัง ซื่อสัตย์และตราตรึงใจ เขาเชื่อมั่นในตัวผู้พิพากษาคนนี้ เดโมแครตใช้กลยุทธ์น่าเกลียดเพื่อถ่วงเวลาและขัดขวาง วุฒิสภาต้องลงมติกันได้แล้ว</p>
<p> ส.ว.มิตช์ แม็คคอนเนล ผู้นำ ส.ว.เสียงข้างมากพรรครีพับลิกัน ตอบรับทันทีว่าทรัมป์จะได้รับตามความประสงค์ และคณะกรรมาธิการชุดนี้ซึ่งมีรีพับลิกัน 11 คน เดโมแครต 10 คน จะลงมติกันทันทีในวันศุกร์ และคาดว่าจะส่งให้วุฒิสภาเต็มคณะลงมติได้ภายในไม่กี่วันหลังจากนั้น</p>
<p> อีกด้านหนึ่ง สมาคมนักกฎหมายอเมริกันได้ทำจดหมายส่งถึง ส.ว.ในคณะกรรมาธิการชุดนี้ เรียกร้องให้เลื่อนการลงมติออกไปจนกว่าตำรวจสอบสวนกลางสหรัฐหรือเอฟบีไอจะสอบสวนคำกล่าวหานี้ โดยชี้ว่าการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกานั้นมีความสำคัญมากเกินกว่าการเร่งรีบลงคะแนน.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/18649
กรรมาธิการตุลาการ, คริสตีน บลาซีย์ ฟอร์ด, ผู้พิพากษาศาลสูงสุด, วุฒิสภาสหรัฐ, ศาลฎีกาสหรัฐ, เบรตต์ คาวานอห์, ให้การ, ไต่สวน
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180928/image_big_5bae3196891e1.jpg
18590
27/09/2018 21:51
27/09/2018 21:53
กมธ.วุฒิสภาสหรัฐไต่สวนคู่กรณี 'คาวานอห์'
<p>คณะกรรมาธิการตุลาการของวุฒิสภาสหรัฐไต่สวนผู้พิพากษาเบรตต์ คาวานอห์ และคู่กรณีที่กล่าวหาเขาล่วงละเมิดทางเพศสมัยเป็นวัยรุ่น ในวันพฤหัสบดีแต่คนละคราว ขณะประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศพร้อมเปลี่ยนใจหากฟังแล้วคำกล่าวหาน่าเชื่อถือ หลังจากมีหญิงคนที่ 3 โผล่</p>
<p></p>
<p>คริสตีน บลาซีย์ ฟอร์ด ให้การต่อคณะกรรมาธิการตุลาการ วุฒิสภาสหรัฐ เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2561 / AFP</p>
<p> การไต่สวนครั้งสำคัญนี้มีกำหนดเริ่มในเวลา 10.00 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 27 กันยายน 2561 ตามเวลาท้องถิ่นของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งตรงกับ 21.00 น. วันเดียวกันของไทย โดยคริสตีน บลาซีย์ ฟอร์ด อาจารย์สาขาจิตวิทยาจากมหาวิทยาลัยพาโลอัลโต ในรัฐแคลิฟอร์เนีย อายุ 51 ปี จะขึ้นให้การต่อคณะกรรมาธิการชุดนี้ก่อนเกี่ยวกับคำกล่าวหาของเธอ ที่อ้างว่าผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ที่ทรัมป์เสนอชื่อเป็นตุลาการศาลสูงสุดของสหรัฐรายนี้ปลุกปล้ำจับเธอแก้ผ้าและพยายามข่มขืนเธอในปาร์ตี้ของเด็กนักเรียนมัธยมปลาย โดยเธออายุ 15 และคาวานอห์อายุ 17 ปี</p>
<p> ด้านคาวานอห์ ซึ่งปฏิเสธคำกล่าวหาทั้งของฟอร์ดและผู้หญิงอีก 2 คน จะไม่อยู่ในห้องระหว่างที่ฟอร์ดให้การ โดยตัวเขาจะเข้าให้การภายหลังจากนั้น</p>
<p> ทรัมป์เสนอชื่อคาวานอห์เมื่อเดือนกรกฎาคม เขามีโอกาสอย่างมากที่จะผ่านการรับรองจากคณะกรรมาธิการชุดนี้และจากวุฒิสภาเต็มคณะ ซึ่งรีพับลิกันมีเสียงข้างมาก 51 ที่นั่ง ต่อ ส.ว.เดโมแครต 49 ที่นั่ง แต่ภายหลังเรื่องราวของฟอร์ดตกเป็นข่าวเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ทำให้สถานการณ์ของเขาไม่แน่นอน</p>
<p> นอกจากฟอร์ด ยังมีสตรีอีก 2 คน ที่อ้างว่าคาวานอห์มีพฤติกรรมอื้อฉาวทางเพศ คนหนึ่งคือ เดบราห์ รามิเรซ เพื่อนร่วมมหาวิทยาลัยเยล กล่าวหาคาวานอห์ว่าทำอนาจารเธอขณะที่เธอมึนเมาในงานปาร์ตี้ของนักศึกษา ช่วงปี 2526-2527 และเมื่อวันพุธ หญิงอีกคนคือ จูลี สเวตนิก กล่าวหาว่าคาวานอห์อยู่ในปาร์ตี้เมื่อปี 2525 ที่ตัวเธอโดนรุมโทรมด้วย ทั้งยังระบุด้วยว่าเคยเห็นคาวานอห์คุกคามและลวนลามผู้หญิงหลายครั้ง</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ ผู้พิพากษาเบรตต์ คาวานอห์ ให้การต่อคณะกรรมาธิการตุลาการ วุฒิสภาสหรัฐ เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2561 / AFP</p>
<p> ส.ว.รีพับลิกันเสียงข้างมากในคณะกรรมาธิการชุดนี้ ซึ่งเป็นชายล้วน ได้จ้างทนายความหญิงที่ช่ำชองด้านคดีอาชญากรรมทางเพศมาไต่สวนฟอร์ดเป็นการเฉพาะ ส่วน ส.ว.เดโมแครตเตรียมซักถามกันเอง หากการไต่สวนเป็นที่พอใจของกรรมาธิการ การลงมติอาจเกิดขึ้นในวันศุกร์ทันที แล้วส่งให้วุฒิสภาลงมติรับรองต่อไปในสัปดาห์หน้า</p>
<p> ด้านประธานาธิบดีทรัมป์ ที่ต้องการตั้งผู้พิพากษาอุทธรณ์หัวอนุรักษนิยมรายนี้ขึ้นศาลฎีกา เพื่อให้ฝ่ายอนุรักษนิยมครองเสียงข้างมากในศาลสูงสุดแห่งนี้ต่อไป ได้ประกาศในงานแถลงข่าวนอกรอบสมัชชาสหประชาชาติที่นิวยอร์กวันพุธว่า เขาพร้อมจะเปลี่ยนใจ เพิกถอนการเสนอชื่อคาวานอห์ หากการไต่สวนในวันพฤหัสบดีทำให้เขาเชื่อได้ว่าคำกล่าวหานั้นน่าเชื่อถือ</p>
<p> ทรัมป์เคยกล่าวไว้ว่า เขาเชื่อว่าคำกล่าวหาคาวานอห์นั้นเป็นเรื่องเท็จ และกล่าวหาพรรคเดโมแครตว่าเป็นนักต้มตุ๋นที่ต้องการทำลายชื่อเสียงของผู้พิพากษาวัย 53 ปีรายนี้.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/18590
คริสตีน บลาซีย์ ฟอร์ด, ตุลาการศาลฎีกา, วุฒิสภาสหรัฐ, ศาลฎีกาสหรัฐ, เบรตต์ คาวานอห์, ไต่สวน
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180927/image_big_5baceceae0cbd.jpg
12322
28/06/2018 21:55
28/06/2018 21:54
ผู้พิพากษาเคนเนดีลาออก ศาลฎีกาสหรัฐส่อเอียงขั้วอนุรักษนิยม
<p>ผู้พิพากษาแอนโธนี เคนเนดี แห่งศาลฎีกาของสหรัฐ ยื่นลาออกจากตำแหน่งมีผลสิ้นเดือนกรกฎาคม เปิดโอกาสให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้เสนอชื่อผู้พิพากษาศาลฎีกาเป็นคนที่ 2 ในเวลาไม่ถึง 18 เดือนที่รับตำแหน่ง ซึ่งอาจส่งผลให้ศาลสูงสุดแห่งนี้เอียงไปทางฝั่งอนุรักษนิยมอย่างชัดเจน</p>
<p></p>
<p>ผู้พิพากษาแอนโธนี เคนเนดี / AFP</p>
<p> รายงานของเอเอฟพีและบีบีซี เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2561 กล่าวว่า ผู้พิพากษาเคนเนดี วัย 81 ปี ยื่นใบลาออกจากตำแหน่ง มีผลในวันที่ 31 กรกฎาคม โดยเขาให้เหตุผลว่าต้องการใช้เวลาที่เหลือกับครอบครัว หลังจากทำหน้าที่ในศาลสูงสุดแห่งนี้มานาน 30 ปี</p>
<p> เคนเนดีได้รับการเสนอชื่อโดยประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน แห่งพรรครีพับลิกัน โดยเข้ารับตำแหน่งเมื่อปี 2531 การลาออกของเขาจะเปิดโอกาสให้ทรัมป์ได้เลือกผู้พิพากษาศาลฎีกาคนที่ 2 มานั่งในบัลลังก์ 9 ผู้พิพากษาศาลฎีกาที่ดำรงตำแหน่งตลอดชีวิตและมีบทบาทสำคัญต่อชีวิตของคนอเมริกันอย่างยิ่ง โดยศาลนี้จะทำหน้าที่วินิจฉัยข้อกฎหมายที่เป็นข้อโต้แย้ง ข้อพิพาทระหว่างรัฐและรัฐบาลกลาง</p>
<p></p>
<p>ผู้พิพากษาแอนโธนี เคนเนดี แห่งศาลอุทธรณ์รัฐแคลิฟอร์เนีย (ซ้าย) แถลงที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 11 ก.ย. 2530 ภายหลังได้รับการเสนอชื่อโดยประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลฎีกา / AFP</p>
<p> สัปดาห์นี้ฝ่ายอนุรักษนิยมในศาลแห่งนี้เพิ่งตัดสินว่าคำสั่งฉบับปรับปรุงใหม่ของประธานาธิบดีทรัมป์ที่ห้ามพลเมืองจากชาติมุสลิมเข้าสหรัฐนั้นไม่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ ด้วยคะแนนเสียง 5 ต่อ 4 และเมื่อต้นเดือน ศาลนี้ก็มีข้อวินิจฉัยที่สนับสนุนคนทำขนมในรัฐโคโลราโดที่ปฏิเสธจะทำเค้กแต่งงานให้คู่รักเพศเดียวกัน</p>
<p> ทรัมป์กล่าวยกย่องผู้พิพากษาเคนเนดีว่า เป็นผู้พิพากษาศาลฎีกาที่ยอดเยี่ยม และเขาจะเลือกบุคคลที่โดดเด่นเทียบเท่ากันมาสืบทอดตำแหน่งนี้ โดยกระบวนการจะเริ่มต้นทันทีทันใด</p>
<p> "เราต้องเลือกผู้ที่จะอยู่ในตำแหน่งต่อไปอีก 40 ปี หรือ 45 ปี" ทรัมป์กล่าวต่อเวทีปราศรัยที่นอร์ทดาโกตา โดยกล่าวว่า เขาจะเลือกผู้พิพากษาคนใหม่จากรายชื่อที่มีอยู่ 25 คน</p>
<p> ทรัมป์คุยระหว่างการปราศรัยเมื่อวันพุธด้วยว่า เคนเนดีเป็นบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ ที่ไว้วางใจให้เขาเลือกผู้พิพากษาคนใหม่มาแทนที่ ด้วยการประกาศลาออกในสมัยของเขา</p>
<p> การเลือกผู้พิพากษาศาลสูงสุดของสหรัฐมักเป็นประเด็นงัดข้อกันระหว่างพรรครีพับลิกันและเดโมแครต เมื่อปี 2559 รีพับลิกันเคยปฏิเสธจะรับรองผู้พิพากษาที่ประธานาธิบดีบารัค โอบามา เป็นผู้เสนอชื่อเพื่อมาทดแทนผู้พิพากษาแอนโตนิน สกาเลีย ที่เสียชีวิต และสุดท้ายทรัมป์ก็เป็นผู้เสนอชื่อนีล กอร์ซุช มาแทนที่สกาเลียเมื่อเดือนเมษายน ซึ่งถ่วงดุลฝ่ายอนุรักษนิยมกับฝ่ายเสรีนิยมในศาลแห่งนี้</p>
<p> สำหรับเคนเนดีนั้น แม้จะถูกเสนอชื่อโดยประธานาธิบดีรีพับลิกัน แต่หลายครั้งเขาก็เป็นเสียงชี้ขาดที่ทำให้ฝ่ายอนุรักษนิยมไม่พอใจ เช่น การตัดสินที่สนับสนุนสิทธิการทำแท้ง และคัดค้านการสวดภาวนาในพิธีจบการศึกษาของโรงเรียนรัฐบาล.</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพเมื่อ 1 มิ.ย. 2560 โฉมหน้าคณะผู้พิพากษาศาลฎีกาสหรัฐทั้ง 9 ท่าน (นั่ง จากซ้าย) รูธ เบเดอร์ กินส์เบิร์ก, แอนโธนี เคนเนดี, จอห์น โรเบิร์ตส์, แคลเรนซ์ โธมัส และสตีเฟน เบรเยอร์ (ยืน จากซ้าย) เอเลนา เคแกน, แซมมวล อาลิโต จูเนียร์, โซเนีย โซโตมายอร์ และนีล กอร์ซุช / AFP</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/12322
ผู้พิพากษาเคนเนดี, ลาออก, ศาลฎีกาสหรัฐ, ศาลสูงสุด, อนุรักษ์นิยม, แอนโธนี เคนเนดี
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180628/image_big_5b34f018d2802.jpg