52819
19/12/2019 11:30
19/12/2019 11:24
สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐลงมติถอดถอน 'ทรัมป์'
<p>ตามคาด สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐที่เดโมแครตครองเสียงข้างมาก ลงมติเมื่อค่ำวันพุธเห็นชอบข้อกล่าวหาเพื่อถอดถอน "โดนัลด์ ทรัมป์" พ้นตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐทั้ง 2 ข้อกล่าวหา เพื่อส่งให้วุฒิสภาที่รีพับลิกันกุมเสียงส่วนใหญ่ไต่สวนต่อไป ทำให้ทรัมป์เป็นประธานาธิบดีคนที่ 3 ที่โดนอิมพีช</p>
<p></p>
<p>นางแนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครต เป็นประธานการประชุมลงมติเพื่อถอดถอนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อวันพุธ / AFP</p>
<p> ประธานาธิบดีคนที่ 45 ของสหรัฐโดนคณะกรรมาธิการหลายชุดของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ ซึ่งพรรคเดโมแครตเป็นแกนนำ ไต่สวนเพื่ออิมพีชเมื่อ 4 เดือนที่แล้ว และเมื่อวันพุธที่ 18 ธันวาคม 2562 ตามเวลาสหรัฐ สภาผู้แทนราษฎรได้อภิปรายเพื่อลงมติข้อกล่าวหาเพื่อถอดถอนประธานาธิบดีทรัมป์พ้นจากตำแหน่ง 2 ข้อกล่าวหา</p>
<p> เอเอฟพีรายงานว่า ภายหลังอภิปรายโต้เถียงกันนาน 10 ชั่วโมง ข้อกล่าวหาแรกที่ระบุว่าทรัมป์ใช้อำนาจหน้าที่โดยมิชอบในตำแหน่งประธานาธิบดีเพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองและผลประโยชน์ส่วนตัวนั้นได้รับความเห็นชอบด้วยคะแนน 230 เสียง ต่อเสียงคัดค้าน 197 เสียง และข้อกล่าวหาที่ 2 เรื่องการขัดขวางกระบวนการไต่สวนของสภาผู้แทนราษฎร ได้คะแนนเห็นชอบ 239 ต่อ 198 เสียง</p>
<p> พรรคเดโมแครตกล่าวกันว่า พวกเขา "ไม่มีทางเลือก" นอกจากตั้งข้อกล่าวหาทรัมป์อย่างเป็นทางการ โดยขั้นตอนต่อไป จะส่งให้วุฒิสภาไต่สวนข้อกล่าวหาเหล่านี้ แต่คาดว่า ส.ว.รีพับลิกันซึ่งครองเสียงส่วนใหญ่จะลงมติว่าทรัมป์ไม่ผิด</p>
<p> ข้อกล่าวหาของสภาล่างมีมูลเหตุจากการเปิดโปงว่า ทรัมป์พยายามกดดันประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ให้สอบสวนอดีตรองประธานาธิบดีโจ ไบเดน คู่แข่งทางการเมืองของเขา ที่เป็นตัวเก็งแคนดิเดตชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีในฐานะตัวแทนพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งปลายปี 2563 โดยทรัมป์ถูกกล่าวหาว่าใช้ความช่วยเหลือทางทหารและซัมมิตที่ทำเนียบขาวเป็นข้อต่อรอง</p>
<p> การไต่สวนของสภาล่างเรียกเจ้าหน้าที่ 17 คนเข้าให้การ แต่ทรัมป์ปฏิเสธจะให้ความร่วมมือ และประณามกระบวนการอิมพีชเมนต์นี้ว่าเป็น "การล่าแม่มด", "ก่อรัฐประหาร" และเป็น "การประทุษร้ายอเมริกา"</p>
<p> ระหว่างไปปราศรัยต่อผู้สนับสนุนที่มิชิแกนค่ำวันเดียวกัน ผู้นำรีพับลิกันวัย 73 ปีกล่าวโจมตีเดโมแครตว่าเป็นพวกซ้ายจัดที่เต็มไปด้วยความเกลียดชัง เดโมแครตกำลังพยายามทำให้บัตรลงคะแนนของชาวอเมริกันผู้รักชาติหลายสิบล้านคนกลายเป็นโมฆะ</p>
<p> ก่อนหน้าทรัมป์ มีประธานาธิบดีสหรัฐ 2 คนที่โดนสภาผู้แทนราษฎรถอดถอนซึ่งมาจากพรรคเดโมแครตทั้งคู่ ได้แก่แอนดรูว์ จอห์นสัน ปี 2532 และบิล คลินตัน ปี 2541 แต่ทั้งคู่รอดพ้นข้อหาในสภาสูงและยังคงทำหน้าที่ต่อไป.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/52819
ขัดขวางกระบวนการไต่สวน, ถอดถอน, ถอดถอนประธานาธิบดี, ยูเครน, รีพับลิกัน, สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ, สภาล่าง, สหรัฐ, เดโมแครต, โดนัลด์ ทรัมป์, ใช้อำนาจหน้าที่โดยมิชอบ
TRUE
TRUE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191219/image_big_5dfafb72bcd07.jpg
26756
17/01/2019 09:48
16/01/2019 21:14
'นายกฯ เมย์' แพ้ยับ สภาค้านข้อตกลงเบร็กซิต ฝ่ายค้านยื่นลงมติไม่ไว้วางใจ
<p>นายกฯ เทเรซา เมย์ ของอังกฤษ พ่ายแพ้มติร่างกฎหมายข้อตกลงเบร็กซิตอย่างยับเยินที่สุดในประวัติศาสตร์ในการลงมติของสภาล่างเมื่อวันอังคาร ฝ่ายค้านยื่นลงมติไม่ไว้วางใจทันทีในวันพุธ หวังให้มีการเลือกตั้งใหม่ แต่ส.ส.ขบถในพรรคอนุรักษนิยมยังคงหนุนหลังให้เมย์นั่งเก้าอี้นายกฯ ต่อไป</p>
<p></p>
<p>ภาพจากทีวีรัฐสภาอังกฤษ นายกฯ เทเรซา เมย์ กล่าวต่อที่ประชุมสภาสามัญชน เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2561 / AFP / UK PARLIAMENT</p>
<p> การพ่ายแพ้มติในสภาสามัญชนของอังกฤษครั้งนี้เพิ่มความวิตกว่าอังกฤษจะ "เบร็กซิต" อย่างยุ่งเหยิงไร้ระเบียบโดยปราศจากข้อตกลง ทั้งที่รัฐบาลและผู้นำสหภาพยุโรป (อียู) เคยเจรจาต่อรองกันยาวนาน 18 เดือนและได้ข้อยุติเมื่อปลายปีที่แล้ว โดยที่ยังเหลือเวลาอีกเพียง 73 วันอังกฤษก็จะถอนตัวจากประชาคมแห่งนี้อย่างเป็นทางการ</p>
<p> รายงานเอเอฟพีเมื่อวันพุธที่ 16 มกราคม 2562 กล่าวว่า สมาชิกสภาล่างหรือสภาผู้แทนราษฎรของอังกฤษลงมติเมื่อวันอังคาร คัดค้านร่างข้อตกลงฉบับนี้ด้วยคะแนนถึง 432 เสียง ต่อคะแนนเห็นด้วย 202 เสียง ถือเป็นความพ่ายแพ้อย่างน่าอับอายที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรสมัยใหม่</p>
<p> หลังรู้ผลมติ อียูได้กล่าวเตือนอังกฤษทันทีว่า มตินี้เสี่ยงที่อังกฤษจะตัดความสัมพันธ์กับอียูโดย "ไร้ข้อตกลง" ฌ็อง-โคลด ยุงเคอร์ ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป เรียกร้องให้รัฐบาลอังกฤษแสดงเจตนาที่ชัดเจนโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ส่วนมิเชล บาร์นีเยร์ ผู้แทนเจรจาของอียู กล่าวว่า เขาเสียใจอย่างสุดซึ้งกับผลโหวต</p>
<p> ขณะที่ไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นสมาชิกอียูชาติเดียวที่มีพรมแดนทางบกติดกับสหราชอาณาจักร กล่าวว่า ไอร์แลนด์จะเพิ่มการเตรียมการให้มากขึ้น เพื่อรับมือกับ "การเบร็กซิตแบบยุ่งเหยิงไร้ระเบียบ" แต่ไซมอน โคฟนีย์ รัฐมนตรีต่างประเทศของไอร์แลนด์ เรียกร้องว่าอย่าได้ตื่นตระหนก</p>
<p> ความพ่ายแพ้ด้วยคะแนนถึง 230 คะแนน ทำให้เจเรมี คอร์บิน หัวหน้าพรรคแรงงาน ยื่นญัตติของเปิดอภิปรายเพื่อลงมติไม่ไว้วางใจนายกรัฐมนตรีทันทีในวันพุธ เพื่อหวังให้มีการเลือกตั้งใหม่ ข่าวบีบีซีคาดคะเนว่าการลงมติจะเกิดขึ้นภายในเวลา 02.00 น. วันพฤหัสบดีของไทย ภายหลังนายกฯ เมย์ตอบกระทู้ถามและ ส.ส.ได้อภิปรายกันราว 6 ชั่วโมง</p>
<p></p>
<p>ลูกค้าในบาร์เรดไลออนชมทีวีถ่ายทอดสดการประชุมสภาเมื่อวันอังคาร / AFP </p>
<p> นายกฯ เมย์ได้แสดงท่าทีประนีประนอมหลังพ่ายมติว่า เธอจะพูดคุยกับพรรคการเมืองอื่นๆ เพื่อพยายามกอบกู้ข้อตกลงเบร็กซิตที่ใช้การได้ ก่อนที่จะนำแผนฉบับใหม่มาเสนอต่อสภาแห่งนี้ในวันจันทร์หน้า แต่นั่นต้องเป็นภายหลังจากนางรอดพ้นมติไม่ไว้วางใจแล้ว</p>
<p> แกนนำของพรรคอนุรักษนิยมของเมย์กล่าวกันว่า พวก ส.ส.ขบถ ซึ่งเป็นต้นเหตุของความพ่ายแพ้ยับเยิน จะยังคงหนุนหลังเมย์ในการลงมติไม่ไว้วางใจ ส่วนพรรคพันธมิตรร่วมรัฐบาลอย่างพรรคสหภาพประชาธิปไตย (ดียูพี) จากไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งลงมติคัดค้านข้อตกลงเบร็กซิต แต่พวกเขาก็ไม่ต้องการรัฐบาลพรรคแรงงาน</p>
<p> ก่อนหน้าการลงประชามติถอนตัวจากอียูเมื่อปี 2559 นั้น ส.ส.ส่วนใหญ่ รวมถึงเมย์ คัดค้านเบร็กซิตซึ่งได้สร้างความแตกแยกร้าวลึกทั่วสหราชอาณาจักร ผ่านมาเกือบ 3 ปีทุกฝ่ายยังหาความเห็นพ้องกันเกี่ยวกับแผนเบร็กซิตไม่ได้ รัฐบาลของเมย์ถูกวิจารณ์จากทั้งฝ่ายที่หนุนเบร็กซิตและฝ่ายคัดค้าน โดยฝ่ายหนึ่งวิจารณ์ว่ารัฐบาลยังคงรักษาสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันอียูเกินไป ขณะอีกฝ่ายกลับเห็นว่าเป็นการถอยห่างมากไป</p>
<p></p>
<p>ผู้สนับสนุนการจัดลงประชามติรอบที่ 2 ชุมนุมกันที่จัตุรัสรัฐสภาในกรุงลอนดอน เมื่อค่ำวันอังคาร / AFP</p>
<p> ยังมีข้อเสนอจาก ส.ส.ฝ่ายนิยมอียู ที่ต้องการให้จัดประชามติรอบที่ 2 เพื่อยกเลิกประชามติเบร็กซิต โดยในวันพุธ ส.ส.พรรคแรงงาน 71 คนลงนามจดหมายเรียกร้องให้จัดการลงประชามติใหม่ นิโคลา สเตอร์เจียน นายกรัฐมนตรีสกอตแลนด์ สนับสนุนว่านี่คือทางเลือกเดียวที่น่าเชื่อถือที่สุด</p>
<p> นอกจากนี้ยังมีการคาดเดาด้วยว่า เมย์อาจจะขอเลื่อนการเบร็กซิตออกไป แต่นางปฏิเสธแล้วว่าจะไม่ทำเช่นนั้น.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/26756
พ่ายมติ, มติไม่ไว้วางใจ, สภาล่าง, สภาสามัญชน, อังกฤษ, อียู, เบร็กซิต
FALSE
TRUE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190116/image_big_5c3f3cb0353ff.jpg