49218
30/10/2019 21:08
30/10/2019 21:03
สภาอังกฤษเห็นชอบเลือกตั้งใหม่ 12 ธ.ค.
<p>สภาผู้แทนราษฎรของอังกฤษลงมติด้วยเสียงข้างมากเห็นชอบให้จัดการเลือกตั้งใหม่ในวันที่ 12 ธันวาคมนี้ ซึ่งเป็นการเลือกตั้งครั้งที่ 3 ในรอบ 4 ปีและเป็นการเลือกตั้งในเดือนธันวาคมครั้งแรกในรอบ 96 ปี นายกฯ บอริส จอห์นสัน หวังกวาดที่นั่งฝ่าทางตันเบร็กซิต</p>
<p></p>
<p>ป้ายหนุนเบร็กซิตด้านนอกรัฐสภาอังกฤษในกรุงลอนดอน / AFP</p>
<p> สภาสามัญชนหรือสภาล่างของอังกฤษลงมติเมื่อวันอังคารที่ 29 ตุลาคม 2562 เห็นชอบกฎหมายจัดการเลือกตั้งใหม่ ด้วยเสียงสนับสนุน 438 ต่อ 20 เสียง โดยกำหนดให้เลือกตั้งในวันพฤหัสบดีที่ 12 ธันวาคม ตามที่นายกฯ บอริส จอห์นสัน เสนอ ซึ่งจะเป็นการเลือกตั้งในเดือนธันวาคมเป็นครั้งแรกของอังกฤษนับแต่ปี พ.ศ.2466</p>
<p> จอห์นสันเคยยืนกรานจะพาอังกฤษถอนตัวจากสหภาพยุโรป (อียู) ตามเส้นตายเดิมวันที่ 31 ตุลาคม ไม่ว่าสภาจะรับรองข้อตกลงแยกทางกับอียูหรือเบร็กซิตหรือไม่ก็ตาม แต่สุดท้ายเขาถูกสภาบีบให้ต้องขอร้องอียูเลื่อนเวลาการเบร็กซิตออกไปอีก 3 เดือน และเมื่อวันจันทร์ นักการทูตของอียู 27 ประเทศเห็นด้วยกับการเลื่อนเบร็กซิตไปเป็นวันที่ 31 มกราคม 2563 โดยเปิดช่องให้อังกฤษถอนตัวได้ก่อนหากสภาล่างรับรองข้อตกลงที่จอห์นสันลงนามไว้กับผู้นำอียูเมื่อต้นเดือนตุลาคม</p>
<p> "ถึงเวลาที่ต้องสร้างเอกภาพในประเทศและจัดการเบร็กซิตให้ลุล่วง" นายกฯ วัย 55 ปีกล่าวต่อที่ประชุม ส.ส.พรรคอนุรักษนิยมของเขาเมื่อวันอังคาร ก่อนหน้าที่สภาจะเห็นชอบกฎหมายจัดการเลือกตั้งใหม่ หลังจากโดนปัดตกไปก่อนหน้านี้</p>
<p> จอห์นสันหวังว่า การเลือกตั้งใหม่จะช่วยให้เขาได้ที่นั่งข้างมากในสภาล่างเพื่อผลักดันข้อตกลงเบร็กซิตได้ หลังจากต้องขอเลื่อนเส้นตายเป็นครั้งที่ 3 ในขณะที่เจเรมี คอร์บิน ผู้นำพรรคแรงงาน พรรคฝ่ายหลัก ต้องการตั้งรัฐบาลสังคมนิยมแบบสุดลิ่มและจัดการลงประชามติอียูใหม่อีกครั้ง</p>
<p> พรรคแรงงานต้องการให้จัดการเลือกตั้งใหม่เร็วกว่านั้น คือในวันที่ 9 ธันวาคม แต่ข้อเสนอของพวกเขาพ่ายมติด้วยคะแนน 295 ต่อ 315</p>
<p> ก่อนหน้านี้ คอร์บินปฏิเสธจะสนับสนุนการเลือกตั้งใหม่จนกว่าจอห์นสันจะรับประกันว่าจะไม่พาอังกฤษถอนตัวแบบไร้ข้อตกลง แต่ภายหลังสมาชิกอียูอีก 27 ชาติ ยอมให้เลื่อนเบร็กซิต 3 เดือน คอร์บินก็ประกาศว่าประเด็นนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว</p>
<p> ผลการเลือกตั้งน่าจะประกาศได้ทันทีในวันศุกร์ที่ 13 ธันวาคม หากไม่มีพรรคใดได้ที่นั่ง ส.ส.เกินครึ่งสภา อนาคตของเบร็กซิตก็จะอยู่ในภาวะอับจนเช่นเดิม โดยมีทางเลือกตั้งแต่การถอนตัวโดยไร้ข้อตกลง จนถึงการจัดประชามติอีกครั้ง ซึ่งอาจล้มเบร็กซิตไปเลย</p>
<p> โพลหลายสำนักในเดือนตุลาคมให้พรรคอนุรักษนิยมของจอห์นสันมีคะแนนนำพรรคแรงงานที่ตัวเลขเฉลี่ยราว 10 จุด อย่างไรก็ดี สำนักสำรวจความเห็นเหล่านี้ก็เคยประเมินเสียงสนับสนุนการเบร็กซิตต่ำกว่าความเป็นจริงมากเมื่อปี 2559 และผู้เชี่ยวชาญหลายคนเตือนว่าการเมืองอังกฤษพลิกผันได้อย่างรวดเร็ว ทำให้คาดคะเนผลการเลือกตั้งไม่ได้เลย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/49218
บอริส จอห์นสัน, สภาอังกฤษ, อังกฤษ, เบร็กซิต, เลือกตั้งใหม่
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191030/image_big_5db9952fc768c.jpg
48466
20/10/2019 19:49
20/10/2019 19:43
สภาอังกฤษบีบนายกฯ ส่งจดหมายขออียูเลื่อนเบร็กซิต
<p>นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ โดนสภาผู้แทนราษฎรบังคับให้ต้องทำจดหมายถึงสหภาพยุโรปเพื่อขอเลื่อนการนำอังกฤษออกจากอียูออกไปอีก 3 เดือน จากกำหนดเดิมวันที่ 31 ตุลาคมนี้</p>
<p></p>
<p>นายกฯ บอริส จอห์นสัน กล่าวต่อสภาสามัญชนเมื่อวันเสาร์ / UK PARLIAMENT / AFP</p>
<p> แหล่งข่าวในอียูเผยกับเอเอฟพีภายหลังการลงมติของสภาสามัญชนหรือสภาผู้แทนราษฎรของอังกฤษเมื่อวันเสาร์ที่ 19 ตุลาคมที่ผ่านมาว่า นายกฯ จอห์นสันได้โทรศัพท์หารือกับโดนัลด์ ทุสก์ ประธานคณะมนตรียุโรป ว่าเขาจะส่งจดหมายถึงอียูในวันอาทิตย์ เพื่อขอขยายเวลาการนำอังกฤษถอนตัวจากอียูตามที่สภาลงมติ และทุสก์จะเริ่มปรึกษาหารือกับบรรดาผู้นำของอียูว่าจะมีปฏิกิริยาอย่างไร ซึ่งน่าจะใช้เวลาอีก 1-2 วัน</p>
<p> เมื่อวันเสาร์ ส.ส.อังกฤษลงมติด้วยเสียงข้างมาก 322 ต่อ 306 เสียง สนับสนุนการแปรญัตติที่เสนอโดยโอลิเวอร์ เล็ตวิน อดีต ส.ส.พรรคอนุรักษนิยม ที่ให้สภาระงับการรับรองข้อตกลงเบร็กซิต เว้นแต่ว่าหรือจนกว่าสภาจะผ่านกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการเบร็กซิตแล้ว เพื่อให้มั่นใจว่าอังกฤษจะไม่ถอนตัวแบบไร้ข้อตกลง</p>
<p></p>
<p>จดหมายที่บอริส จอห์นสัน ส่งถึงประธานคณะมนตรียุโรป โดยไม่ได้ลงนาม / 10 Downing Street / AFP</p>
<p> จอห์นสันยืนกรานมาตลอดว่า เขาจะพาสหราชอาณาจักรออกจากอียูตามกำหนดในวันที่ 31 ตุลาคมนี้ โดยไม่นำพาว่าจะมีข้อตกลงเบร็กซิตหรือไม่ เมื่อสัปดาห์ที่แล้วรัฐบาลของเขาเพิ่งบรรลุข้อตกลงเบร็กซิตกับผู้แทนเจรจาของอียู และรัฐสภาอียูจะเริ่มกระบวนการให้การรับรองในวันจันทร์นี้ ในขณะที่จอห์นสัน ซึ่งปฏิเสธจะลงนามในจดหมายฉบับนี้และยืนกรานว่าไม่มีความจำเป็นต้องเลื่อนเบร็กซิต ก็ต้องการให้สภาลงมติในวันจันทร์เช่นกัน แต่อาจเป็นไปไม่ได้แล้ว</p>
<p> สภาผู้แทนราษฎรของอังกฤษเรียกประชุมในวันเสาร์เป็นครั้งแรกนับแต่สงครามชิงเกาะโฟล์กแลนด์เมื่อปี 2525 แต่ ส.ส.ส่วนใหญ่ปฏิเสธจะสนับสนุนข้อตกลงฉบับนี้ จนกว่าสภาจะรับรองกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการถอนตัวจากอียูเสียก่อน เพื่อการนี้สภาได้ใช้กฎหมายฉบับหนึ่งบังคับให้จอห์นสันเขียนจดหมายถึงผู้นำอียูภายในวันเสาร์ เพื่อขอให้เลื่อนกำหนดเบร็กซิต</p>
<p> ที่ด้านนอกรัฐสภา ผู้คนนับแสนที่เดินขบวนเรียกร้องให้จัดลงประชามติใหม่ พากันยินดีกับการเคลื่อนไหวในสภา โดยสัปดาห์นี้ ส.ส.ที่คัดค้านเบร็กซิตอาจพยายามขัดขวางการผ่านกฎหมายว่าด้วยข้อตกลงเบร็กซิตอีกครั้งด้วยการแปรญัตติเพื่อเรียกร้องให้จัดประชามติใหม่ แม้ว่าความพยายามแบบนี้จะล้มเหลวมาหลายครั้ง.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/48466
บอริส จอห์นสัน, สภาอังกฤษ, ส่งจดหมายถึงอียู, อังกฤษ, เบร็กซิต, เลื่อนเบร็กซิต, โดนัลด์ ทุสก์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191020/image_big_5dac4f6b43618.jpg
45094
05/09/2019 21:11
05/09/2019 21:09
'บอริส จอห์นสัน' ช้ำซ้ำสอง น้องชายลาออก สภาขวางเลือกตั้งใหม่
<p>นายกฯ บอริส จอห์นสัน พ่ายการลงคะแนนในสภาซ้ำอีกในวันพุธ ฝ่ายค้านนำโดยพรรคเลเบอร์และ 21 งูเห่าพรรคคอนเซอร์เวทีฟร่วมกันค้านญัตติเลือกตั้งใหม่กลางเดือนหน้า อีกด้านน้องชายนายกฯ อ้างผลประโยชน์ประเทศ ขอลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีและ ส.ส.</p>
<p></p>
<p>นายกฯ บอริส จอห์นสัน ออกจากสำนักงานและบ้านพัก เลขที่ 10 ถนนดาวนิง มาพบกับนายกฯ เบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอล ที่มาเยือนเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2562 / AFP / DANIEL LEAL-OLIVAS</p>
<p> การประชุมสภาสามัญ เมื่อวันพุธที่ 4 กันยายน 2562 เป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ครั้งที่ 2 ของนายกฯ บอริส จอห์นสัน ซึ่งเพิ่งเข้ารับตำแหน่งเมื่อเดือนกรกฎาคม เมื่อวันอังคารสภาสามัญเพิ่งลงมติด้วยเสียงข้างมากผ่านกฎหมายที่ห้ามรัฐบาลนำอังกฤษถอนตัวจากสหภาพยุโรป (อียู) แบบไร้ข้อตกลง โดยการลงมติครั้งนั้น ส.ส. 21 คนของพรรคคอนเซอร์เวทีฟ ลงคะแนนเข้าข้างพรรคฝ่ายค้าน และทำให้จอห์นสันขับทั้งหมดพ้นพรรค
ส.ส.งูเห่าของพรรครัฐบาลนั้น รวมถึง นิโคลัส โซเมส หลานชายของอดีตนายกฯ วินสตัน เชอร์ชิล ผู้นำอังกฤษสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 และอดีตรัฐมนตรีคลัง 2 คน คือ ฟิลิป แฮมมอนด์ และเคนเนธ คลาร์ก
การลงคะแนนเมื่อวันพุธ สมาชิกสภาสามัญฝ่ายค้านลงมติด้วยเสียงข้างมากผ่านกฎหมายทั้ง 3 วาระ เพื่อบังคับให้นายกฯ เจรจากับอียูเพื่อขอเลื่อนการเบร็กซิตจากเส้นตายวันที่ 31 ตุลาคมนี้ ออกไปเป็นวันที่ 31 กรกฎาคม ถ้าหากผู้นำอียูอีก 27 ประเทศไม่ยอมรับข้อตกลงใหม่ได้ในการประชุมที่กรุงบรัสเซลส์ วันที่ 17-18 ตุลาคมนี้ กฎหมายนี้ส่งเข้าสภาขุนนาง ซึ่งจะประชุมกันอีกครั้งในวันศุกร์
อังกฤษขอเลื่อนเบร็กซิตมาแล้ว 2 ครั้งในปีนี้ และไม่มีสิ่งใดรับประกันว่า ผู้นำอียูทั้ง 27 ชาติจะลงมติเอกฉันท์ให้เลื่อนเบร็กซิตอีกครั้ง
ความหวังว่าอังกฤษจะไม่ต้องเบร็กซิตแบบไร้ข้อตกลงในเดือนหน้า ส่งผลให้เงินปอนด์แข็งค่าสุดในรอบ 1 เดือน เมื่อวันพฤหัสบดี โดยอยู่ที่ 1.2347 ดอลลาร์
สภาสามัญยังลงมติญัตติที่จอห์นสันเสนอให้จัดการเลือกตั้งใหม่วันที่ 15 ตุลาคมนี้ด้วย ซึ่งปรากฏว่า อดีต ส.ส.รัฐบาล 21 คน ยังคงเทคะแนนให้ฝ่ายค้านที่นำโดยพรรคเลเบอร์ ทำให้ญัตตินี้ไม่ได้คะแนนสนับสนุนถึง 2 ใน 3
อย่างไรก็ดี รัฐบาลของจอห์นสันประกาศว่า รัฐบาลจะเสนอญัตติเกี่ยวกับการจัดการเลือกตั้งใหม่เข้าสภาอีกครั้งในวันจันทร์ที่ 9 กันยายน
เมื่อวันพฤหัสบดี โฆษกสำนักนายกรัฐมนตรีกล่าวด้วยว่า จอห์นสันจะแถลงเรียกร้องอีกครั้งในวันเดียวนี้ว่าถึงเวลาที่จะต้องให้ประชาชนตัดสินใจแล้ว ภายหลังรัฐสภาสร้างความผิดหวัง</p>
<p></p>
<p>โจ จอห์นสัน น้องชายนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน / AFP / DANIEL LEAL-OLIVAS </p>
<p> นอกจากพ่ายแพ้การลงมติ 2 ครั้งซ้อน นายกฯ จอห์นสันยังสูญเสียเสียงสนับสนุนอีก 1 เสียงที่เป็นสมาชิกในครอบครัวของเขาเอง เมื่อโจ จอห์นสัน น้องชายของเขา ประกาศยุติการทำหน้าที่รัฐมนตรีช่วยว่าการในรัฐบาลของพี่ชายและลาออกจาก ส.ส.ด้วย เขาอ้างเหตุผลผ่านทวิตเตอร์ว่า เป็นเกียรติที่ได้เป็นผู้แทนของเขตออร์พิงตันนาน 9 ปี และเป็นรัฐมนตรีของนายกรัฐมนตรี 3 คน แต่ช่วงหลายสัปดาห์มานี้ เขาอึดอัดระหว่างความซื่อสัตย์ต่อครอบครัวกับผลประโยชน์ของประเทศ จึงตัดสินใจลาออกจากตำแหน่ง ส.ส.และรัฐมนตรี
จอห์นสันผู้น้องเคยรณรงค์อย่างแข็งขันคัดค้านการนำอังกฤษออกจากอียูในการลงประชามติเมื่อปี 2559 ซึ่งทำให้เขาขัดแย้งกับพี่ชายคนนี้บ่อยครั้ง แต่เขายอมรับตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการด้านมหาวิทยาลัยและวิทยาศาสตร์ในรัฐบาลของพี่ชาย
การลาออกจากตำแหน่งของเขาเป็นตัวอย่างที่ทำให้ทอม วัตสัน รองหัวหน้าพรรคเลเบอร์ วิจารณ์นายกฯ จอห์นสันว่า เป็นอีกครั้งที่คนที่ไว้วางใจในตัวบอริส จอห์นสัน น้อยที่สุดคือคนที่รู้จักเขาดีที่สุด.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/45094
บอริส จอห์นสัน, สภาอังกฤษ, เบร็กซิต, เลือกตั้งใหม่
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190905/image_big_5d7115f54acb3.jpg