113298 14/08/2021 20:11 14/08/2021 20:11 ควีนเอลิซาเบธที่ 2 ทรงมีหนังสือขอบใจ 'พระธรรมทูต' วัดไทยในเมืองเลสเตอร์ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงมีหนังสือส่งถึงพระธรรมทูตวัดไทยในเมืองเลสเตอร์ที่ได้บำเพ็ญกุศลในวันวิสาขบูชา และก่อนหน้านั้นได้ทรงส่งการ์ดขอบใจที่วัดไทยได้จัดกิจกรรมถวายพระราชกุศลอาลัยแด่การสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายฟิลิป พระสวามี 14 ส.ค.64 - พระครูธรรมธรเทวประภาศ มากคล้าย รองเจ้าอาวาสวัดคุ้งตะเภา ปัจจุบันปฏิบัติศาสนกิจเป็นพระธรรมทูต ดูแลวัดมงคลวราราม เมืองเลสเตอร์ สหราชอาณาจักร เปิดเผยว่าหลังการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา ทางวัดมงคลวราราม รวมกับชุมชนชาวไทยในเลสเตอร์ได้จัดกิจกรรมอุทิศถวายพระราชกุศลเพื่อถวายอาลัยแด่เจ้าชายฟิลิป ความทราบถึงสมเด็จพระราชินีนาถฯ จากนั้นสำนักพระราชวังบักกิงแฮมได้ส่งการ์ดพระราชทานเป็นกรณีพิเศษผ่านทางรอยัลเมล ถึง The Venerable Tevaprapas Makklay (พระครูธรรมธรเทวประภาศ มากคล้าย) ในนามผู้ดูแลวัดมงคลวราราม ความว่า “I send you my sincere thanks for your kind words of sympathy on the death of my husband” (ข้าพเจ้าขอแสดงความขอบใจอย่างจริงใจต่อท่าน สำหรับการแสดงความเห็นอกเห็นใจของท่านที่มีต่อการสิ้นพระชนม์ของพระราชสวามีของข้าพเจ้า) การ์ดพระราชทานดังกล่าวสร้างความแปลกใจและประทับใจแก่ทางวัดและชุมชนชาวไทย เพราะตั้งใจจัดกิจกรรมถวายอาลัยแด่เจ้าชายฟิลิปด้วยความเคารพรัก ไม่คาดคิดว่าจะได้รับการ์ดพระราชทาน ถือเป็นพระมหากรุณาธิคุณจากสมเด็จพระราชินีนาถฯ และถือเป็นสิริมงคลแด่วัดมงคลวรารามเป็นอย่างยิ่ง  ไม่นานมานี้ หลังจากทางวัดมงคลวรารามและชุมชนชาวไทยได้จัดกิจกรรมบำเพ็ญกุศลในเทศกาลวิสาขบูชาขึ้นเมื่อเดือนมิถุนายน 2564 และได้ส่งทูลเกล้าถวายหนังสือและภาพถ่ายกิจกรรมแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระองค์ทรงมีหนังสือตอบกลับผ่านนางสนองพระโอษฐ์ ดังนี้ (ปราสาทแบลมอรัล วันที่ 1 สิงหาคม 2564 ถึง พระคุณท่านหลวงพ่อฯ สมเด็จพระราชินีนาถฯ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ข้าพเจ้าอัญเชิญพระบรมราชกระแสทรงขอบใจ สำหรับลิขิต, ภาพถ่ายกิจกรรม ตลอดจนข้อความอันงดงาม ที่พระคุณท่านได้จัดส่งนำขึ้นทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายในนามของพระคุณท่านและพระสงฆ์ไทย ในโอกาสที่พระคุณท่านได้จัดกิจกรรมบำเพ็ญกุศลในเทศกาลวิสาขบูชา ในเดือนมิถุนายน 2564 สมเด็จพระราชินีนาถฯ ทรงทราบพระหฤทัยทรงทราบซึ้งในความเข้าใจอันดีของพระคุณท่านที่มีต่อใต้ฝ่าพระบาทในครั้งนี้ และข้าพเจ้าขอขอบพระคุณอีกครั้งสำหรับลิขิตที่พระคุณท่านได้ส่งเพื่อนำขึ้นทูลเกล้าฯ ถวายในครั้งนี้ เรียนมาด้วยความเคารพยิ่ง Richenda Elton นางสนองพระโอษฐ์ในสมเด็จพระราชินีนาถฯ) ทั้งนี้วัดมงคลวราราม ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ.2562 โดยพระครูวินัยธร จิตฺตินทฺรี ไชยมิน เป็นประธานสงฆ์ พระครูธรรมธรเทวะประภาส มากคล้าย รองประธานสงฆ์ เป็นผู้ร่วมก่อตั้งพร้อมศรัทธาญาติชาวไทยในเมืองเลสเตอร์  และนอร์ทติ้งแฮม ได้รับการอนุมัติจดทะเบียนจากคณะกรรมการการกุศลประจำประเทศอังกฤษและเวลส์  ให้จัดตั้งขึ้นอย่างถูกต้องตามกฎหมายสหราชอาณาจักรเมื่อต้นปี พ.ศ. 2563 ปัจจุบันมีพระศุภชัย สุภาจาโร  หรือพระอาจารย์ม่อน พระธรรมทูตรุ่น24 หนึ่งในพระสงฆ์ที่เดินรณรงค์สันติภาพโลกร่วมในคณะพระสุธรรม นทีทอง มาปฏิบัติศาสนกิจ จำพรรษา พร้อมพระสงฆ์อีก 5 รูป ตามคำสั่งมหาเถรสมาคม https://www.thaipost.net/main/detail/113298 ชุมชนวัดมงคลวราราม, พระครูธรรมธรเทวประภาศ, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, สหราชอาณาจักร TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210814/image_big_6117beb2cc3ef.jpg 99789 17/04/2021 21:39 17/04/2021 20:58 อังกฤษจัดพระราชพิธีพระศพเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ ราชวงศ์อังกฤษจัดพระราชพิธีฝังพระศพเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แล้วเมื่อวันเสาร์ ในพิธีที่เรียบง่าย มีเพียงสมาชิกราชวงศ์และพระญาติสนิทเข้าร่วมเพียง 30 คน ทั่วอังกฤษพร้อมใจกันสงบนิ่งไว้อาลัย หีบพระศพเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ ถูกอัญเชิญขึ้นพระราชรถแลนด์โรเวอร์ เพื่อเคลื่อนไปยังโบสถ์เซนต์จอร์จ สถานที่ประกอบพิธีพระศพภายในพระราชวังวินด์เซอร์ เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2564 (Photo by Adrian Dennis/WPA Pool/Getty Images)     สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า หีบพระศพของเจ้าชายฟิลิป ซึ่งสิ้นพระชนม์ที่พระราชวังวินด์เซอร์เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2564 โดยมีพระชนมายุ 99 พรรษา มีกำหนดเคลื่อนจากสถานที่ประดิษฐานภายในโบสถ์ส่วนพระองค์ในพระราชวังวินด์เซอร์ ด้วยพระราชรถแลนด์โรเวอร์ ซึ่งเจ้าชายฟิลิปทรงช่วยออกแบบดัดแปลง มาประกอบพิธีที่โบสถ์เซนต์จอร์จ ซึ่งอยู่ภายในรั้วพระราชวังวินด์เซอร์เช่นกัน ในเวลา 20.40 น.ของไทย      ขบวนพระดำเนินตามเสด็จหีบพระศพ รวมถึงเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ, เจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี, เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก, เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซกซ์, เจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ และเจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ ที่ยุติบทบาทพระบรมวงศ์ไปใช้ชีวิตที่สหรัฐและเดินทางมาร่วมพิธีเพียงผู้เดียว โดยเมแกน มาร์เคิล พระชายาที่ตั้งครรภ์ แพทย์แนะนำให้งดการเดินทาง      อย่างไรก็ดี ในขบวนนี้ เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รีจะไม่ได้ดำเนินเคียงข้างกัน โดยปีเตอร์ ฟิลิปส์ โอรสในเจ้าหญิงแอนน์ จะเดินคั่นกลาง นอกจากนี้ ฉลองพระองค์ของเจ้าชายทั้งหลายในครั้งนี้จะไม่ใช่เครื่องแบบทหารด้วย โดยสื่ออังกฤษกล่าวกันว่า เป็นการปรับเปลี่ยนเพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างความอับอายแก่เจ้าชายแฮร์รี ซึ่งถูกเรียกคืนพระยศภายหลังการตัดสินใจสละฐานันดรศักดิ์     สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระชนมพรรษา 94 พรรษา ซึ่งตรัสว่าการสิ้นพระชนม์ของพระราชสวามีที่ทรงครองคู่ด้วยกันมานาน 73 ปี เหลือไว้ซึ่งความว่างเปล่าครั้งใหญ่ในชีวิตของพระองค์ จะประทับรถยนต์เบนท์เลย์พระที่นั่งแยกต่างหาก      พิธีพระศพภายในโบสถ์เซนต์จอห์นมีกำหนดเริ่มต้นในเวลา 15.00 น.ตามเวลาท้องถิ่น หรือ 21.00 น.ของไทย โดยทั่วสหราชอาณาจักรจะสงบนิ่งไว้อาลัยพร้อมกันในเวลาดังกล่าว หลังเสร็จสิ้นพิธีภายในโบสถ์เซนต์จอร์จ หีบพระศพเจ้าชายฟิลิป ซึ่งคลุมด้วยธงประจำพระองค์ มีพวงหรีด, หมวกและกระบี่ทหารเรือของเจ้าชายวางไว้ด้านบน จะถูกอัญเชิญไปฝังไว้ภายในห้องใต้ดินหลวงใต้โบสถ์แห่งนี้      สำนักพระราชวังอังกฤษเคยกล่าวไว้ว่า เจ้าชายฟิลิปมีพระประสงค์ให้พิธีพระศพของพระองค์จัดอย่างเรียบง่ายและไม่ต้องตั้งพระศพให้สาธารณชนร่วมถวายความอาลัย สถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 ยิ่งทำให้พิธีพระศพครั้งนี้ต้องลดขนาดลงอีก โดยจำกัดผู้เข้าร่วมไว้เพียง 30 คนตามมาตรการควบคุมการแพร่ระบาดของโควิด-19      พิธีกรรมทางศาสนามีจัสติน เวลบี อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ผู้นำคริสตจักรอังกฤษเป็นผู้ประกอบพิธี ภายในโบสถ์เซนต์จอร์จแห่งนี้ นอกจากพระบรมวงศ์และเชื้อพระวงศ์ที่กล่าวถึงข้างต้นแล้ว ยังรวมถึง คามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ พระชายาในเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์, แคทเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พระชายาในเจ้าชายวิลเลียม, เจ้าหญิงเบียทริซ และเจ้าหญิงยูเชนี พระธิดาในเจ้าชายแอนดรูว์, ซารา ทินดัลล์ พระธิดาในเจ้าหญิงแอนน์ ตลอดจนพระญาติชาวเยอรมันของเจ้าชายฟิลิป และเลขานุการส่วนพระองค์ของเจ้าชายฟิลิป     รัฐบาลอังกฤษและสำนักพระราชวังร้องขอประชาชนอย่าได้มารวมตัวกันเพื่อถวายความอาลัยครั้งสุดท้ายที่ด้านนอกพระราชวังวินด์เซอร์หรือพระตำหนักแห่งอื่นๆ เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา โดยสถานีโทรทัศน์ของอังกฤษพากันงดรายการปกติและถ่ายทอดสดตลอดพิธี ที่คาดว่าจะมีผู้ชมทั่วโลกหลายล้านคน ถึงแม้จะมีรายงานก่อนหน้านี้ว่า สถานีบีบีซีของอังกฤษได้รับคำร้องเรียนมากกว่า 100,000 รายที่ยกเลิกรายการปกติแล้วมีรายการพิเศษมากมายเกี่ยวกับดยุคแห่งเอดินบะระ. https://www.thaipost.net/main/detail/99789 พระราชพิธีพระศพ, พระราชวังวินด์เซอร์, พิธีพระศพ, ราชวงศ์อังกฤษ, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ, โบสถ์เซนต์จอห์น TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210417/image_big_607ae91b81996.jpg 99158 11/04/2021 13:36 11/04/2021 13:36 'ในหลวง'มีพระราชสาสน์ถึงควีนอังกฤษแสดงความเสียพระราชหฤทัยเจ้าชายฟิลิปสิ้นพระชนม์ 11 เม.ย.64-พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ส่งพระราชสาสน์แสดงความเสียพระราชหฤทัยไปยังสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ในการที่เจ้าชายฟิลิป ดุ๊กแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร สิ้นพระชนม์ เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2564 ความว่า ฝ่าพระบาท หม่อมฉันและพระราชินีรู้สึกเศร้าสลดใจอย่างยิ่ง ต่อการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายฟิลิป ดุ๊กแห่งเอดินบะระ หม่อมฉันและประชาชนชาวไทยขอร่วมอาลัยต่อการสูญเสียอันยิ่งใหญ่ครั้งนี้ กับประชาชนในสหราชอาณาจักร รวมทั้งชาวโลกในนานาประเทศ ผู้ซึ่งชีวิตได้เปลี่ยนไปในทางทีดีขึ้น โดยได้รับประโยชน์จากพระราชกรณียกิจที่ดุ๊กแห่งเอดินบะระ ได้ทรงปฏิบัติบำเพ็ญมาตลอดพระชนมชีพ ความทรงจำอันซาบซึ้งและภาคภูมิใจเมื่อชาวไทย รำลึกถึงภาพการเสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศไทยครั้งประวัติศาสตร์ของฝ่าพระบาท พร้อมด้วยดุ๊กแห่งเอดินบะระซึ่งเสด็จอยู่เคียงข้างถึงสองครั้ง เมื่อปีพุทธศักราช 2515 และพุทธศักราช 2539 ในฐานะพระราชอาคันตุกะของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร พระราชบิดาของหม่อมฉัน และในครั้งต่อๆ มาที่ดุ๊กแห่งเอดินบะระได้เสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศไทย ในฐานะประธานองค์การกองทุนสัตว์ป่าโลกสากลนั้น ประชาชนชาวไทยก็ยังคงจดจำรำลึกได้ ถึงพระราชปรารถนาที่จะให้ทุกคนมีส่วนร่วมในความรัก และความใส่ใจต่อธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ซึ่งได้ส่งผลให้เกิดโครงการอนุรักษ์ธรรมชาติขึ้นเป็นจำนวนมากในกาลต่อมา หม่อมฉัน ในนามของประชาชนชาวไทย ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งมายังฝ่าพระบาท พระราชวงศ์ และประชาชนชาวบริติช ทั้งขอร่วมแสดงความอาลัยอย่างที่สุดต่อการสูญเสียอันนำมา ซึ่งความโศกเศร้าอันใหญ่หลวงครั้งนี้ (พระปรมาภิไธย) มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว   https://www.thaipost.net/main/detail/99158 พระราชสาสน์, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, เจ้าชายฟิลิป, ในหลวง TRUE TRUE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210411/image_big_6072989f9b800.jpg 98991 09/04/2021 23:45 09/04/2021 23:23 ผู้นำทั่วโลกร่วมอาลัยเจ้าชายฟิลิปสิ้นพระชนม์ เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ สิ้นพระชนม์แล้วเมื่อเช้าวันศุกร์ ด้วยพระชนมพรรษา 99 พรรษา ผู้นำและประมุขจากทั่วโลกร่วมแสดงความอาลัย แฟ้มภาพ เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2550 (Photo by Tim Graham/Getty Images)     สำนักพระราชวังบักกิงแฮมแห่งอังกฤษประกาศข่าวการสิ้นพระชนม์ของดยุคแห่งเอดินบะระเมื่อวันศุกร์ที่ 9 เมษายนว่า "ด้วยความโทมนัสอย่างสุดซึ้ง สมเด็จพระราชินีนาถทรงประกาศการสิ้นพระชนม์ของพระราชสวามีอันทรงเป็นที่รัก เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระองค์สิ้นพระชนม์อย่างสงบเมื่อเช้านี้ที่พระราชวังวินด์เซอร์ จะมีแถลงการณ์เพิ่มเติมต่อไป     ราชวงศ์อังกฤษขอร่วมกับผู้คนทั่วโลกร่วมไว้อาลัยต่อการสิ้นพระชนม์ของพระองค์"     เจ้าชายฟิลิป ซึ่งเดือนมิถุนายนนี้จะมีพระชนมาพรรษาครบ 100 พรรษา เสด็จพร้อมด้วยสมเด็จพระราชินีมาประทับที่พระราชวังวินด์เซอร์ อยู่ทางตะวันตกของกรุงลอนดอน ช่วงที่อังกฤษล็อกดาวน์เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ทั้งนี้ ด้วยพระชนมายุทำให้ทั้งสองพระองค์อยู่ในกลุ่มเสี่ยง และต่างทรงรับการถวายวัคซีนโดสแรกเมื่อเดือนมกราคม     ธงที่ประดับพระราชวังบักกิงแฮมและอาคารที่ทำการของรัฐบาลทั่วอังกฤษลดลงครึ่งเสา เหล่าพสกนิกรพากันมาวางดอกไม้ถวายความอาลัยที่ด้านนอกพระราชวังวินด์เซอร์และพระราชวังบักกิงแฮมภายหลังประกาศข่าวนี้ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์อังกฤษปิดทำการเหลือเพียงหน้าแรกของเว็บไซต์ที่เปลี่ยนเป็นภาพของเจ้าชายฟิลิปและคำประกาศเรื่องการสิ้นพระชนม์     การสิ้นพระชนม์ของดยุคแห่งเอดินบะระเป็นความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของสมเด็จบรมพระราชินีนาถแห่งอังกฤษ ซึ่งมีพระชนมพรรษา 94 พรรษา และเป็นองค์ประมุขที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดของอังกฤษ ครั้งหนึ่งสมเด็จพระราชินีเคยรับสั่งถึงพระราชสวามีที่ทรงอยู่เคียงข้างพระองค์มาตลอด 69 ปีแห่งการครองราชย์ว่า ทรงเป็นพลังและทรงค้ำจุนพระองค์มาโดยตลอด     เจ้าชายเคยมีพระอาการประชวรและมีปัญหาเกี่ยวกับพระพลานามัยบ่อยครั้งในช่วงหลัง รวมถึงเคยผ่าตัดหัวใจและผ่าตัดสะโพก ทรงเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ เพื่อรักษาอาการเกี่ยวกับพระหทัยซึ่งเป็นพระโรคเดิมและการติดเชื้อ พระองค์ประทับที่โรงพยาบาล 4 สัปดาห์และเสด็จกลับพระราชวังวินด์เซอร์เมื่อต้นเดือนมีนาคม     หลังจากปฏิบัติพระกรณียกิจมากมายโดยเสด็จฯ พร้อมกับพระราชินี และการเสด็จฯ เดี่ยวอีกมากกว่า 22,000 ครั้ง เจ้าชายฟิลิปทรงยุติการทรงงานสาธารณะในเดือนสิงหาคม 2560 แม้ว่าหลังจากนั้นจะทรงออกงานพระราชพิธีบ้างก็ตาม พระกรณียกิจครั้งสุดท้ายคือทรงร่วมพิธีของกองทัพที่พระราชวังวินด์เซอร์เมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว     เจ้าชายฟิลิป ซึ่งสละฐานันดรจากราชวงศ์กรีก ทรงเข้าพิธีอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงเอลิซาเบธ ซึ่งเป็นพระยศในขณะนั้น ที่วิหารเวสต์มินสเตอร์ วันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 ห้าปีก่อนที่เจ้าหญิงเอลิซาเบธจะเสด็จขึ้นครองราชย์ ทั้งสองพระองค์มีพระโอรสและพระธิดารวม 4 พระองค์ ได้แก่ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ, เจ้าหญิงแอนน์, เจ้าชายแอนดรูว์ และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด แฟ้มภาพ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และดยุคแห่งเอดินบะระ ทรงโบกพระหัตถ์จากสีหบัญชรของพระราชวังบักกิงแฮม ภายหลังพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2496 (Photo by Keystone/Hulton Archive/Getty Images)     ข่าวการสิ้นพระชนม์ก่อคำถามด้วยว่า สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษจะทรงพิจารณาเกี่ยวกับการสละราชสมบัติให้เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ครองราชน์สืบต่อหรือไม่ แต่นักสังเกตการณ์หลายคนกล่าวว่า โอกาสที่จะสละราชย์นั้นน้อยมากหรือแทบไม่มีเลย และช่วงหลายปีมานี้ สมเด็จพระราชินีทรงลดพระราชกรณียกิจลงโดยทรงมอบหมายให้เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์, เจ้าชายวิลเลียม และสมาชิกราชวงศ์พระองค์อื่นๆ เสด็จแทนพระองค์     นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน แห่งอังกฤษ กล่าวที่ด้านนอกสำนักงานนายกรัฐมนตรีเลขที่ 10 ถนนดาวนิง ว่าอังกฤษและสหราชอาณาจักรขอบคุณต่อชีวิตและการทำงานที่ไม่ธรรมดาของเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ  พระองค์ทรงเป็นแรงดลใจแก่คนรุ่นหลังทั้งในอังกฤษ เครือจักรภพและทั่วโลก เริ่มแรกจากที่ทรงรับราชการในกองทัพเรือแห่งอังกฤษ และการที่ทรงอยู่เคียงข้างสมเด็จพระราชินีเกือบ 8 ทศวรรษหลังจากนั้น     ผู้นำและประมุขจากทั่วโลกทั้งในอดีตและปัจจุบันร่วมแสดงความอาลัย ตั้งแต่สหรัฐอเมริกา, ยุโรป และประเทศในเครือจักรภพ อาทิ ออสเตรเลีย, อินเดีย และนิวซีแลนด์     แม้แต่ผู้นำไอร์แลนด์ ที่เมื่อปี 2554 เจ้าชายและสมเด็จพระราชินีเป็นสมาชิกราชวงศ์อังกฤษที่เสด็จเยือนเป็นครั้งแรกในรอบ 100 ปีหลังจากการเป็นศัตรูกันมาหลายชั่วคน นายกฯ ไมเคิล มาร์ติน แห่งไอร์แลนด์กล่าวว่า เขา "เศร้าใจ" กับการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชาย     นายกฯ สกอต มอร์ริสัน แห่งออสเตรเลีย กล่าวถึงเจ้าชายฟิลิปว่า ทรงเป็นตัวแทนของคนรุ่นที่พวกเราจะไม่ได้เห็นอีกแล้ว พระองค์ทรงสนับสนุนสมเด็จพระราชินีมาโดยตลอดและเป็นองค์อุปถัมภ์องค์กรหลายสิบแห่งในออสเตรเลีย     สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟ แห่งสวีเดน ตรัสว่า ดยุคแห่งเอดินบะระทรงเป็น "พระสหายคนสำคัญของครอบครัวข้าพเจ้ามานานหลายปี เป็นความสัมพันธ์ที่มีคุณค่ายิ่งสำหรับพวกเรา"     ส่วนราชวงศ์เนเธอร์แลนด์กล่าวว่า ราชวงศ์รำลึกถึงเจ้าชายฟิลิปด้วยความเคารพอย่างสูง และว่าเจ้าชายทรงอุทิศชีวิตอันยาวนานเพื่อรับใช้ประชาชนชาวอังกฤษและพระกรณียกิจและความรับผิดชอบมากมาย บุคลิกที่มีชีวิตชีวาของพระองค์สร้างความประทับใจไม่ลืมเลือน     ประธานาธิบดีเอมมานูเอล มาครง แห่งฝรั่งเศสแสดงความอาลัยว่า เจ้าชายทรงใช้ชีวิตที่เป็นแบบอย่างที่นิยามโดยความกล้าหาญ สำนึกรับผิดชอบต่อหน้าที่ และความมุ่งมั่นทุ่มเทเพื่อเยาวชนและสิ่งแวดล้อม ส่วนนายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิล แห่งเยอรมนี กล่าวว่ารู้สึกเศร้าใจอย่างยิ่ง มิตรภาพของพระองค์กับเยอรมนี ความตรงไปตรงมาและสำนึกรับผิดชอบต่อหน้าที่ของพระองค์จะยังคงอยู่อย่างไม่มีวันลืม     อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ของสหรัฐ กล่าวว่า เจ้าชายทรงเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรอย่างสมพระเกียรติ พร้อมกับยกย่อง "ชีวิตที่น่าทึ่ง" ของพระองค์ https://www.thaipost.net/main/detail/98991 ดยุคแห่งเอดินบะระ, พระราชวังบักกิงแฮม, ราชวงศ์อังกฤษ, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, สิ้นพระชนม์, เจ้าชายฟิลิป TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210409/image_big_60707f4aca658.jpg 98957 09/04/2021 18:47 09/04/2021 18:58 เจ้าชายฟิลิปสิ้นพระชนม์ ด้วยพระชนมพรรษา99พรรษา สำนักพระราชวังอังกฤษมีแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ว่า เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ สิ้นพระชนม์แล้ว โดยมีพระชนมพรรษา 99 พรรษา แฟ้มภาพ เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2561 (Photo by Antony Jones/Getty Images)     เจ้าชายฟิลิปทรงเข้ารับการรักษาพระอาการเกี่ยวกับพระหทัยที่โรงพยาบาลเมื่อไม่นานมานี้ โดยทรงรับการผ่าตัดที่ประสบความสำเร็จ แถลงการณ์ไม่ได้ระบุสาเหตุการสิ้นพระชนม์ แต่กล่าวว่าพระองค์สิ้นพระชนม์อย่างสงบที่พระราชวังวินด์เซอร์เมื่อเช้าวันศุกร์ที่ 9 เมษายน     เนื้อความของแถลงการณ์ฉบับเต็มจากสำนักพระราชวังบักกิงแฮม มีดังนี้          "ด้วยความโทมนัสอย่างสุดซึ้ง สมเด็จพระราชินีนาถทรงประกาศการสิ้นพระชนม์ของพระราชสวามีอันทรงเป็นที่รัก เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ     พระองค์สิ้นพระชนม์อย่างสงบเมื่อเช้านี้ที่พระราชวังวินด์เซอร์     จะมีแถลงการณ์เพิ่มเติมต่อไป     ราชวงศ์อังกฤษขอร่วมกับผู้คนทั่วโลกร่วมไว้อาลัยต่อการสิ้นพระชนม์ของพระองค์" แฟ้มภาพ เจ้าชายฟิลิป ขณะเสด็จออกจากโรงพยาบาลคิงเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ในกรุงลอนดอนกลับพระราชวังวินด์เซอร์ เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2564 (Photo by Jeff Spicer/Getty Images) https://www.thaipost.net/main/detail/98957 ดยุคแห่งเอดินบะระ, ราชวงศ์อังกฤษ, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, เจ้าชายฟิลิป, เจ้าชายฟิลิปสิ้นพระชนม์ TRUE TRUE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210409/image_big_6070399714072.jpg 77689 16/09/2020 23:10 16/09/2020 23:04 บาร์เบโดสปลดแอก เตรียมถอดควีนเอลิซาเบธที่ 2 พ้นประมุข ประเทศบาร์เบโดส รัฐเอกราชในเครือจักรภพที่อยู่ในทะเลแคริบเบียน ประกาศจะเปลี่ยนระบอบเป็นสาธารณรัฐและปลดสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ พ้นตำแหน่งองค์ประมุขในเดือนพฤศจิกายนปีหน้า แฟ้มภาพ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ อ่านพระราชดำรัสจากบัลลังก์ในสภาขุนนาง ระหว่างการเปิดสมัยการประชุมสภาสามัญชนอังกฤษเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2562     รายงานเอเอฟพีเมื่อวันพุธกล่าวว่า บาร์เบโดสประกาศการตัดสินใจอย่างเป็นทางการผ่านสุนทรพจน์เปิดสมัยการประชุมรัฐสภาของนายกรัฐมนตรีมีอา ม็อตลีย์ โดยแซนดรา เมสัน ข้าหลวงต่างพระองค์ประจำบาร์เบโดส เป็นผู้อ่าน เพื่อทำพิธีเปิดสมัยการประชุมสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันอังคารที่ 15 กันยายน     "เป็นเวลามากกว่าครึ่งศตวรรษภายหลังได้รับเอกราชจากอังกฤษ ถึงเวลาแล้วที่เราจะทิ้งอดีตความเป็นอาณานิคมของเราไว้เบื้องหลัง" เมสันกล่าว "ชาวบาร์เบโดสต้องการมีประมุขเป็นชาวบาร์เบโดส"     ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์กล่าวด้วยว่า บาร์เบโดสจะดำเนินการตามสมควรต่อไปเพื่ออำนาจอธิปไตยโดยสมบูรณ์ และเปลี่ยนระบอบเป็นสาธารณรัฐในโอกาสการเฉลิมฉลองครบรอบ 55 ปีที่ได้รับเอกราชจากอังกฤษ ซึ่งตรงกับวันที่ 30 พฤศจิกายน 2564     ด้านโฆษกสำนักพระราชวังบักกิงแฮมไม่ให้ทัศนะเกี่ยวกับคำประกาศนี้ โดยกล่าวว่าเป็นเรื่องของรัฐบาลและประชาชนชาวบาร์เบโดส     ควีนเอลิซาเบธทรงเป็นองค์ประมุขของสหราชอาณาจักร และอดีตอาณานิคมอีก 15 ประเทศ โดยมีข้าหลวงต่างพระองค์เป็นผู้สำเร็จราชการ ประเทศเหล่านี้ประกอบด้วย แอนติกาและบาร์บูดา, ออสเตรเลีย, บาฮามาส, บาร์เบโดส, เบลีซ, แคนาดา, เกรนาดา, จาเมกา, นิวซีแลนด์, ปาปัวนิวกินี, เซนต์คิดและเนวิส, เซนต์ลูเซีย, เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์, หมู่เกาะโซโลมอน และตูวาลู     ในอดีตชาวบาร์เบโดสเคยเรียกร้องให้ถอดควีนพ้นสถานะประมุขของประเทศมาแล้ว และผู้นำของประเทศเกาะในทะเลแคริบเบียนฝั่งตะวันออกแห่งนี้หลายคนในอดีตก็สนับสนุนการเปลี่ยนเป็นสาธารณรัฐ เมื่อปี 2541 คณะกรรมการที่รัฐบาลแต่งตั้งชุดหนึ่งเคยให้ข้อสรุปว่า บาร์เบโดสควรเปลี่ยนระบอบเป็นสาธารณรัฐโดยมีประธานาธิบดีที่มีอำนาจบริหาร เป็นประมุขของประเทศแทนที่ควีน แต่คำแนะนำนี้ไม่ได้ถูกนำมาปฏิบัติ     มีประเทศอาณานิคมหลายประเทศที่ถอดฐานะประมุขของควีนภายหลังได้รับเอกราช แต่ยังคงสถานะความเป็นสมาชิกในเครือจักรภพ 54 ชาติเอาไว้ มอริเชียสเป็นประเทศล่าสุดที่เปลี่ยนเป็นสาธารณรัฐเมื่อปี 2535     ในรัชสมัยของควีนเอลิซาเบธ มีการจัดประชามติ 8 ครั้งในประเทศเครือจักรภพเพื่อเปลี่ยนสถานะเป็นสาธารณรัฐ โดยมี 3 ครั้งที่ผ่านความเห็นชอบของประชาชน ได้แก่ กานาและแอฟริกาใต้ ปี 2503 และแกมเบีย ปี 2510. https://www.thaipost.net/main/detail/77689 ควีนเอลิซาเบธ, บาร์เบโดส, ปลดพ้นประมุข, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, เปลียนเป็นสาธารณรัฐ TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200916/image_big_5f623840a3004.jpg 37560 03/06/2019 21:36 03/06/2019 21:22 'ทรัมป์' เริ่มเยือนอังกฤษอย่างเป็นทางการในฐานะพระราชอาคันตุกะ โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีปากเก่งแห่งสหรัฐ แขวะทั้งนายกเทศมนตรีลอนดอนและพระชายาเจ้าชายแฮร์รีก่อนเริ่มการเยือนอังกฤษอย่างเป็นทางการในฐานะพระราชอาคันตุกะเมื่อวันจันทร์ เข้าเฝ้าฯ ควีนที่พระราชวังบักกิ้งแฮม ส่วนงานเลี้ยงพระราชทานมื้อค่ำผู้นำการเมืองหลายคนบอยคอต สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงจับมือประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ระหว่างพระราชพิธีต้อนรับที่พระราชวังบักกิงแฮมในกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2562 / AFP     ประธานาธิบดีทรัมป์มาเยือนอังกฤษอย่างเป็นทางการนาน 3 วัน ในฐานะพระราชอาคันตุกะของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ โดยเป็นประธานาธิบดีสหรัฐเพียงคนที่ 3 ที่ได้รับเกียรติมาเยือนในฐานะพระราชอาคันตุกะ ต่อจากจอร์จ ดับเบิลยู. บุช และบารัค โอบามา     ภายหลังเดินทางมาถึงอังกฤษด้วยเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันเมื่อเช้าวันจันทร์ที่ 3 มิถุนายน 2562 ทรัมป์และคณะเดินทางเข้าพักที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำกรุงลอนดอน ประมาณช่วงเที่ยงทรัมป์พร้อมด้วยนางเมลาเนีย สตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐ เดินทางด้วยเฮลิคอปเตอร์ไปเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระราชินีและเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมาร ที่พระราชวังบักกิงแฮมในกรุงลอนดอน     อังกฤษจัดพิธีต้อนรับอย่างสมเกียรติ ที่ลานหน้าตรงข้ามพระราชวัง ทหารยิงสลุต 41 นัด กองดุริยางค์ทหารบรรเลงเพลงชาติของสองประเทศ จากนั้นควีนพระราชทานเลี้ยงอาหารกลางวันเป็นการส่วนพระองค์     ตามหมายกำหนดการที่บีบีซีและเอเอฟพีรายงาน หลังมื้อกลางวัน ทรัมป์และภริยาจะเที่ยวชมมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ แล้วช่วงบ่ายเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ พร้อมด้วยดัชเชสแห่งคอร์นวอล จะพระราชทานเลี้ยงชา ต่อด้วยช่วงค่ำ ควีนจะพระราชทานเลี้ยงอาหารค่ำที่พระราชวังบักกิงแฮม โดยเจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์พร้อมด้วยดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ จะเสด็จร่วมงานด้วย เช่นเดียวกับนายกฯ เทเรซา เมย์ และเจ้าหน้าที่ระดับสูงในรัฐบาล (จากซ้าย) เมลาเนีย ทรัมป์, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์, เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ และคามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอล ระหว่างพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการโดยกองทหารเกียรติยศ ที่พระราชวังบักกิงแฮม เมื่อวันที่ 3 มิถุนยน 2562 / AFP     พระราชพิธีเลี้ยงอาหารค่ำครั้งนี้ คาดว่า เมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ พระชายาของเจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ จะไม่เข้าร่วมด้วย เนื่องจากเธอเพิ่งมีประสูติกาลโอรสได้ไม่ถึง 1 เดือน นอกจากนี้ผู้นำพรรคฝ่ายค้านทั้งเจเรมี คอร์บิน ผู้นำพรรคแรงงาน และเซอร์วินซ์ เคเบิล ผู้นำพรรคลิเบอรัลเดโมแครต รวมถึงจอห์น เบอร์คาว ประธานสภาสามัญชน ก็ยังประกาศคว่ำบาตรไม่ร่วมงานด้วย     ทรัมป์ก่อกระแสวิจารณ์ร้อนแรงในอังกฤษ เมื่อเขากล่าวถึงเมแกน อดีตนักแสดงชาวอเมริกันว่า "น่ารังเกียจ" แต่ก่อนออกเดินทางเมื่อวันอาทิตย์ ทรัมป์ปฏิเสธว่าเขาไม่ได้กล่าวถึงดัชเชสเช่นนั้น ทั้งที่มีวิดีโอเทปบันทึกไว้ชัดเจน     ไม่เพียงดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ที่ตกเป็นเป้าฝีปากของทรัมป์ ก่อนที่เครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันจะร่อนลงจอดเมื่อวันจันทร์ ทรัมป์ทวีตโจมตีซาดิก ข่าน นายกเทศมนตรีลอนดอน ผู้ซึ่งเคยคัดค้านการปูพรมแดงต้อนรับเขา ว่าข่านทำงานได้แย่มาก และเป็นขี้แพ้ตัวจริง โฆษกของข่านตอบโต้ว่า ทรัมป์ทำตัวเหมือนเด็กไม่สมกับฐานะประธานาธิบดีสหรัฐ และเป็นตัวอย่างที่ชั่วช้าที่สุดของภัยคุกคามจากแนวคิดขวาจัดที่กำลังเติบโตทั่วโลก ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พร้อมเมลาเนีย ภริยา เดินทางด้วยเฮลิคอปเตอร์มารีนวัน ถึงพระราชวังบักกิงแฮม โดยเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ พร้อมด้วยคามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอล ทรงให้การต้อนรับ / AFP     ผู้จัดการประท้วงหลายกลุ่มเตรียมการต้อนรับทรัมป์อย่างยิ่งใหญ่กว่าการมาเยือนเมื่อปีที่แล้ว นอกจากที่ลอนดอนยังมีการนัดชุมนุมในหลายเมืองตลอด 3 วันนี้     วันอังคาร ทรัมป์จะเริ่มการหารืออย่างเป็นทางการกับเมย์ ซึ่งจะลาออกจากผู้นำพรรครัฐบาลในวันศุกร์นี้และจะรักษาการไปจนกว่าจะมีนายกฯ คนใหม่ ก่อนมาอังกฤษทรัมป์ออกตัวสนับสนุนบอริส จอห์นสัน อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศที่เป็นหัวหอกฝ่ายเบร็กซิตว่าจะทำหน้าที่แทนเมย์ได้อย่าง "เยี่ยมยอด"     คาดว่าทรัมป์และเมย์จะหารือกันในประเด็นร้อนแรงที่ 2 ฝ่ายคิดต่างกัน ไม่ว่ากรณีอิหร่าน, หัวเว่ย และเบร็กซิต. https://www.thaipost.net/main/detail/37560 ควีนอังกฤษ, ซาดิก ข่าน, ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, เมแกน, เยือนอย่างเป็นทางการในฐานะพระราชอาคันตุกะ, เยือนอังกฤษ, โดนัลด์ ทรัมป์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190603/image_big_5cf52f0490681.jpg