95610
10/03/2021 15:08
10/03/2021 14:10
ควีนเอลิซาเบธทรงเสียพระทัยกับ'แฮร์รี-เมแกน'
<p>สำนักพระราชวังอังกฤษออกแถลงการณ์เมื่อวันอังคารว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มีความโทมนัสต่อสิ่งที่เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนต้องเผชิญในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และจะทรงจัดการกับคำกล่าวหาเหยียดสีผิว "อาร์ชี" เป็นการภายใน</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทอดพระเนตรพิธีสวนสนามจากสีหบัญชรพระราชวังบักกิงแฮม พร้อมด้วยเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ และเจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ และพระบรมวงศ์อีกหลายพระองค์ เมื่อวันที่ 10 ก.ค. 2561 (Photo by Max Mumby/Indigo/Getty Images)</p>
<p> ปฏิกิริยาจากพระราชวังบักกิงแฮมมีออกมาภายหลังรายการสัมภาษณ์พิเศษดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ โดยโอปราห์ วินฟรีย์ พิธีกรหญิงผิวสีชาวอเมริกัน ถูกนำมาออกอากาศซ้ำทางสถานีไอทีวีของอังกฤษเมื่อคืนวันจันทร์ และก่อกระแสถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อนภายในสหราชอาณาจักร กรณีคำกล่าวหาจากเมแกนที่โจมตีว่ามีสมาชิกในราชวงศ์วินเซอร์พระองค์หนึ่งเหยียดสีผิวโอรสของเธอกับเจ้าชายแฮร์รี และความเมินเฉยต่อคำร้องขอความช่วยเหลือของเธอภายหลังโดนสื่อวิจารณ์อย่างรุนแรงจนทำให้เธอคิดฆ่าตัวตาย</p>
<p> แถลงการณ์ในพระนามของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ ที่มีออกมาภายหลังสมาชิกชั้นสูงของราชวงศ์ทรงประชุมหารือรับมือวิกฤติครั้งนี้ กล่าวว่า สมาชิกในราชวงศ์ทุกพระองค์มีความเสียพระทัยที่ได้รับรู้เกี่ยวกับความท้าทายทั้งปวงที่แฮร์รีและเมแกนต้องเผชิญในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา</p>
<p> "ประเด็นที่ถูกกล่าวถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องเชื้อชาติ เป็นเรื่องที่น่ากังวล ในขณะที่ความทรงจำบางอย่างอาจผิดแผกไป แต่สิ่งเหล่านี้จะได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังและจะได้รับการจัดการโดยครอบครัวเป็นการส่วนพระองค์ แฮร์รี, เมแกน และอาร์ชีจะเป็นที่รักของสมาชิกในครอบครัวเสมอ"</p>
<p> รายงานรอยเตอร์อ้างคำกล่าวของแหล่งข่าวในราชสำนักว่า บักกิงแฮมเห็นว่าเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องภายในครอบครัว และสมาชิกในราชวงศ์ควรได้รับโอกาสปรึกษาหารือประเด็นเหล่านี้เป็นการส่วนพระองค์ในฐานะคนในครอบครัว</p>
<p> การให้สัมภาษณ์กับสื่ออเมริกันของดยุคและดัชเชส ที่สละฐานันดรศักดิ์เมื่อปีที่แล้ว และยกเลิกการปฏิบัติพระกรณียกิจในฐานะพระบรมวงศ์ โดยหาเลี้ยงชีพเองและไม่พึ่งพาเงินภาษีของชาวอังกฤษ ทำให้ราชวงศ์อังกฤษถูกวิจารณ์รุนแรงที่สุดนับแต่การสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานา พระมารดาของเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี ในอุบัติเหตุทางรถยนต์ภายหลังโดนปาปารัซซีไล่ติดตามที่กรุงปารีสเมื่อปี 2540</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รีตรัสกับโอปราห์ด้วยว่า พระองค์ผิดหวังกับวิธีที่เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ พระบิดา ทรงรับมือกับเรื่องราวที่เกิดขึ้น และทรงรู้สึกสงสารพระบิดาและพระเชษฐาที่ต้องติดกับอยู่ภายในระบบของสถาบัน</p>
<p> ตอนหนึ่ง เมแกนซึ่งมีบิดาผิวขาว มารดาผิวดำ กล่าวว่า อาร์ชี ซึ่งจะอายุครบ 2 ปีในเดือนพฤษภาคม ไม่ได้รับพระยศเจ้าชาย เพราะมีความกังวลในหมู่สมาชิกราชวงศ์ว่า สีผิวของเขาจะเข้มแค่ไหนเมื่อประสูติออกมา เธอกล่าวว่า เจ้าชายแฮร์รีเล่าเรื่องนี้กับเธอว่าสมาชิกคนหนึ่งของราชวงศ์กล่าวเช่นนั้น ทั้งคู่ไม่เปิดเผยว่าคือใคร แต่ต่อมาโอปราห์ยืนยันว่า ไม่ใช่พระราชินีหรือเจ้าชายฟิลิป พระราชสวามี</p>
<p> รายงานของบีบีซี สื่ออังกฤษ กล่าวว่า ภายใต้กฎมณเฑียรบาลที่ใช้มาตั้งแต่ปี 2460 ทายาทของเจ้าชายแฮร์รี ซึ่งอยู่ในลำดับที่ 6 ของการสืบราชสันตติวงศ์ กับเมแกน จะไม่ได้รับยศเจ้าชายหรือเจ้าหญิงโดยอัตโนมัติ เว้นแต่สมเด็จพระราชินีจะทรงประดับยศให้</p>
<p> รายการที่ออกอากาศทางไอทีวีของอังกฤษมีผู้ชมถึง 12.4 ล้านราย ส่วนของสถานีซีบีเอสเมื่อวันอาทิตย์นั้นมีผู้ชม 17.1 ล้านราย ผลสำรวจที่จัดทำอย่างรวดเร็วของยูกอฟภายหลังรายการออกอากาศในอังกฤษ โดยสอบถามกลุ่มตัวอย่าง 4,656 คน พบว่า 32% หรือเกือบหนึ่งในสามเห็นว่าทั้งคู่ได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม แต่ผลสำรวจในสัดส่วนเท่ากันเห็นตรงกันข้าม คนส่วนใหญ่ที่เห็นใจเจ้าชายและเมแกนเป็นกลุ่มคนหนุ่มสาว.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/95610
ควีนเอลิซาเบธที่ 2, พระราชวังบักกิงแฮม, ราชวงศ์อังกฤษ, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ, อาร์ชี, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน, เหยียดผิว, โอปราห์ วินฟรีย์, ให้สัมภาษณ์โอปราห์
TRUE
TRUE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210310/image_big_60486e8174254.jpg
54548
14/01/2020 18:15
14/01/2020 17:33
ควีนทรงให้อิสระ 'เจ้าชายแฮร์รี-เมแกน' สร้างครอบครัว
<p>ควีนเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษทรงให้อิสรภาพแก่เจ้าชายแฮร์รี และเมแกน ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกส์ ในการสร้างครอบครัวใหม่ที่แคนาดาสลับกับการประทับที่อังกฤษใน "ช่วงเปลี่ยนผ่าน" ก่อนการตัดสินใจขั้นสุดท้าย ด้านนายกฯ แคนาดาเผยรัฐบาลยังไม่ตัดสินใจเรื่องค่าใช้จ่ายในการอารักขาครอบครัวซัสเซกซ์</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2563 (Photo by Chris Jackson/Getty Images)</p>
<p> สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษมีพระราชเสาวนีย์ให้เจ้าชายแฮร์รี พระราชนัดดา เข้าเฝ้าฯ ที่พระตำหนักซานดริงแฮม เมื่อวันจันทร์ที่ 13 มกราคม 2563 เพื่อร่วมการประชุมหารือพร้อมกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ และเจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ โดยมีรายงานว่า เมแกน ซึ่งกลับไปแคนาดาเมื่อสัปดาห์ก่อนเพื่อดูแลอาร์ชี โอรสวัย 8 เดือนของเธอกับเจ้าชาย ได้ร่วมการประชุมผ่านทางโทรศัพท์ด้วย</p>
<p> แถลงการณ์ของสมเด็จพระราชินีเผยว่า การพูดคุยระหว่างพระองค์กับเจ้าชายแฮร์รี พร้อมเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เป็นไปอย่างสร้างสรรค์มาก "ครอบครัวของข้าพเจ้าและตัวข้าพเจ้าสนับสนุนความปรารถนาของแฮร์รีและเมแกน ที่จะสร้างชีวิตใหม่ในฐานะครอบครัวใหม่ที่เพิ่งเริ่มก่อร่าง" ควีนรับสั่งในแถลงการณ์ และว่า จะมีการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับอนาคตของทั้งคู่ภายในเร็ววัน</p>
<p> การประชุมครั้งนี้เกิดขึ้นภายหลังเจ้าชายแฮร์รี และเมแกน ซึ่งดำรงพระยศเป็นดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ประกาศต่อสาธารณะผ่านสื่อออนไลน์เมื่อวันพุธที่แล้ว โดยไม่ขอพระราชทานพระบรมราชานุญาตจากควีนก่อน ว่าทั้งคู่จะลดบทบาทการปฏิบัติพระกรณียกิจในฐานะพระบรมวงศานุวงศ์ และต้องการหารายได้เลี้ยงตนเองโดยไม่พึ่งเงินภาษีของประชาชน โดยทั้งคู่อยาก "พยายามแสดงบทบาทใหม่ที่ก้าวหน้าภายในสถาบันนี้" ถ้อยคำดังกล่าวถูกบางคนตีความว่าเป็นการดูแคลนราชวงศ์วินด์เซอร์ภายใต้ราชบัลลังก์ของสมเด็จพระราชินีอันเป็นที่รักของชาวอังกฤษ</p>
<p></p>
<p>สื่ออังกฤษตีข่าวคำประกาศของเจ้าชายแฮร์รี และเมแกน มาร์เคิล (Photo by DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP via Getty Images)</p>
<p> หนังสือพิมพ์แทบลอยด์เดลีเมล์รายงานว่า เจ้าชายแห่งเวลส์กริ้วพระโอรสองค์นี้อย่างมากที่ประกาศข่าวโดยไม่ขอพระบรมราชานุญาตจากควีน และเสด็จออกจากการประชุมก่อนใคร</p>
<p> ควีนทรงยอมรับอย่างเปิดเผยว่า การตัดสินใจของเจ้าชายและเมแกนไม่ใช่ข่าวที่พึงยินดี ถึงแม้ว่าพระองค์มีพระประสงค์ให้ทั้งคู่ปฏิบัติกรณียกิจในฐานะพระบรมวงศานุวงศ์เต็มเวลา แต่พระองค์ก็เคารพและเข้าใจความปรารถนาของทั้งคู่ ที่ต้องการใช้ชีวิตอย่างอิสระมากขึ้นในฐานะครอบครัวธรรมดา แต่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งที่มีค่าของครอบครัวของพระองค์</p>
<p> พระองค์ทรงย้ำด้วยว่า แฮร์รีและเมแกนแจ้งว่า "พวกเขาไม่ต้องการพึ่งพาเงินภาษีประชาชน" แต่ยังไม่มีการกล่าวถึงเรื่องพระยศว่าจะยังคงไว้เช่นเดิมหรือไม่</p>
<p> รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า เบี้ยเลี้ยงของดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ที่มาจากเงินภาษีนั้นมีเพียง 5% เท่านั้น ที่เหลือเป็นเงินจากสำนักงานทรัพย์สินส่วนพระองค์ของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ที่มีทรัพย์สินราว 1.1 พันล้านปอนด์ (ราว 43,183 ล้านบาท)</p>
<p> ควีนรับสั่งด้วยว่า ยังมีประเด็นซับซ้อนที่ครอบครัวต้องสะสาง แต่ขณะนี้ทรงเห็นด้วยว่าจะมีช่วงเวลาเปลี่ยนผ่าน ที่ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์จะใช้เวลาประทับทั้งในแคนาดาและในอังกฤษ</p>
<p> ครอบครัวซัสเซกซ์เคยยอมรับเมื่อเดือนตุลาคมว่ามีปัญหากับการตกเป็นเป้าความสนใจ ภายหลังการอภิเษกสมรสเมื่อเดือนพฤษภาคม 2561 และการประสูติของอาร์ชี 12 เดือนหลังจากนั้น เดือนที่แล้วเจ้าชายแฮร์รียอมรับด้วยว่าพระองค์ไม่ลงรอยกับเจ้าชายวิลเลียม พระเชษฐา ถึงขั้นแตกหัก</p>
<p> ช่วงคริสต์มาสที่ผ่านมา ทั้งคู่เลือกฉลองคริสต์มาสกับมารดาของเมแกน และใช้เวลาพักผ่อนที่แคนาดา ซึ่งเป็นประเทศในเครือจักรภพ เดลีเมล์กล่าวว่า เมแกนมีความฝันจะกลับไปอยู่ในสังคมคนดังที่ลอสแองเจลีส แต่ต้องเป็นหลังจากโดนัลด์ ทรัมป์ พ้นตำแหน่งประธานาธิบดีแล้ว</p>
<p> เมื่อวันจันทร์ นายกฯ จัสติน ทรูโด ของแคนาดา ให้สัมภาษณ์สถานีโกลบอลว่า รัฐบาลของเขายังไม่ตัดสินใจเรื่องภาระค่าใช้จ่ายในการดูแลความปลอดภัย โดยยังอยู่ระหว่างรอผลการหารือ</p>
<p> สื่ออังกฤษรายงานว่า แคนาดาจะออกค่าใช้จ่ายปีละ 500,000 ปอนด์ (ราว 19.6 ล้านบาท) ขณะที่สื่อแคนาดากล่าวว่า การอารักขาครอบครัวซัสเซกซ์ซึ่งรวมถึงอาร์ชี จะต้องใช้เงินประมาณ 39.35 ล้านบาท.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/54548
ควีน, ควีนเอลิซาเบธที่ 2, ช่วงเปลี่ยนผ่าน, ดยุคแห่งซัสเซกซ์, ดัชเชสแห่งซัสเซกส์, พระบรมวงศานุวงศ์, ราชวงศ์ชั้นสูง, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน, ให้อิสระ
TRUE
TRUE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200114/image_big_5e1d993d7918d.jpg