97280
25/03/2021 18:31
25/03/2021 18:31
4 หนังไทยเก่าแก่เดินทางสู่ฝรั่งเศส ส่งเสริมงานอนุรักษ์ภาพยนตร์ 2 ประเทศ
<p> </p>
<p> </p>
<p> วันนี้ - หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน) ร่วมกับ Cinematheque Francaise หรือภาพยนตร์สถานฝรั่งเศส ได้แลกเปลี่ยนภาพยนตร์มาเผยแพร่ให้ชาวไทย-ฝรั่งเศสได้ชมทางออนไลน์ในโครงการ “French-Thai Cinema Exchange”</p>
<p> โครงการนี้ Cinematheque Francaise ภาพยนตร์สถานของประเทศฝรั่งเศสได้คัดเลือกภาพยนตร์ สันติ-วีณา (2497) (เริ่มฉาย 17 มี.ค) หนังไทยเรื่องแรกที่ได้รับรางวัลระดับนานาชาติ ,พรายตะเคียน (2483) (เริ่มฉาย 24 มี.ค.) หนังผีไทยที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่ในปัจจุบัน, กะเทยเป็นเหตุ (2497) (เริ่มฉาย 31 มี.ค.) หนังไทยที่นำเสนอเรื่องกะเทยและใช้เป็นตัวละครหลักที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่มีการค้นพบ และ สวรรค์มืด (2501) (เริ่มฉาย 7 เม.ย.) หนังเพลงคลาสสิกที่นำแสดงโดย สุเทพ วงค์กำแหงและสืบเนื่อง กันภัย ทั้ง 4 เรื่องล้วนแล้วแต่เป็นหนังที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกภาพยนตร์ของชาติ และอยู่ในการอนุรักษ์ของหอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน)</p>
<p></p>
<p> แต่ละเรื่องจะมีบทความประกอบเป็นภาษาฝรั่งเศส เพื่ออธิบายบริบทและประวัติศาสตร์ของหนังที่เขียนโดยทั้งผู้เชี่ยวชาญจากหอภาพยนตร์ และโดยนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ของฝรั่งเศส ทั้งหมดนี้อยู่บนเว็บไซต์ชื่อ HENRI (ตั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่ Henri Langlois ผู้ก่อตั้ง La Cinematheque Francaise) www.cinematheque.fr/henri/</p>
<p> ส่วนผู้ชมชาวไทยสามารถชมภาพยนตร์ฝรั่งเศส 4 เรื่อง ได้บนเว็บไซต์หอภาพยนตร์ www.fapot.or.th ได้แก่ La chute de la maison Usher / The Fall of the House of Usher (Jean Epstein, 1928); Le tempestaire (Jean Epstein, 1947); L'Hirondelle et la Mésange / The Swallow and the Titmouse (André Antoine, 1924) และ Blue Jeans (Jacques Rozier, 1958) ซึ่งความร่วมมือและแลกเปลี่ยนภาพยนตร์ในครั้งนี้มีขึ้น เพื่อเสริมสร้างความรู้ ขยายโลกทัศน์ และส่งเสริมงานอนุรักษ์ภาพยนตร์ของหอภาพยนตร์ของทั้งสองประเทศ</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p></p>
https://www.thaipost.net/main/detail/97280
กะเทยเป็นเหตุ, สันติ-วีณา, หนังฝรั่งเศส, หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน)
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210325/image_big_605c6c8a71fd7.jpg
71623
16/07/2020 12:52
16/07/2020 12:52
'แพรดำ' หนังไทยเรื่องที่สอง ได้รับคัดเลือกฉายเทศกาลหนังเมืองคานส์สายคลาสสิก
<p style="margin:0cm 0cm 8pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:left"></p>
<p style="margin:0cm 0cm 8pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:left"> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 8pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:left"> วันนี้ - ภาพยนตร์เรื่อง แพรดำ (Black Silk) หนังฟิล์มนัวร์แฝงด้วยปรัชญาพุทธศาสนาจากปี พ.ศ. 2504 ของผู้กำกับคนสำคัญ รัตน์ เปสตันยี ได้รับการคัดเลือกโดยเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ให้ได้รับโลโก Official Selection 2020 ในสาย Cannes Classics แต่เนื่องจากเทศกาลคานส์ในปีนี้ถูกเลื่อนออกไปด้วยสถานการณ์โควิด-19 จึงจะมีจัดฉายหนังร่วมกับเทศกาล Shanghai International Film Festival ในปลายเดือนนี้แทน</p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:left"> แพรดำ เป็นหนังอาชญากรรม-ชีวิต ที่ถือว่าเป็นหนังตระกูล film noir เรื่องแรก ๆ ของเมืองไทย นำแสดงโดยรัตนาวดี รัตนาพันธ์ ในบท “แพร” หญิงหม้ายลูกติดที่สวมชุดสีดำเพื่อไว้ทุกข์ให้กับสามีผู้ล่วงลับ ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับ “ทม” (ทม วิศวชาติ) คนคุมไนต์คลับ ชักนำเธอให้เข้าไปพัวพันกับแผนการหลอกลวงและเหตุฆาตกรรม เรื่องนี้ผสมผสานแนวทางของหนังที่ตีแผ่ให้เห็นด้านมืดของปุถุชนคนธรรมดา และเป็นหนังที่สมควรได้รับการยกย่องให้เป็นผลงานระดับคลาสสิก โดยเฉพาะในส่วนของสุนทรียศาสตร์ทางภาพและศิลปะการสื่อความหมาย รวมทั้งการผสานแนวทางของหนังตะวันตกเข้ากับวิธีคิดและองค์ประกอบแบบไทย</p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:left"> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:left"> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:left"></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:left"> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:left"> ภาพยนตร์เรื่องนี้ รัตน์ เปสตันยี ต้องการสร้างขึ้นเพื่อเผยแพร่ภาพยนตร์ไทยให้เป็นที่รู้จักในต่างประเทศ เมื่อสร้างเสร็จ หนังได้รับการคัดเลือกเข้าร่วมประกวดในงานเทศกาลภาพยนตร์ที่กรุงเบอร์ลิน (Berlin International Film Festival)ประเทศเยอรมนี ในปี พ.ศ. 2504 จึงเป็นเรื่องน่ายินดีที่หนังเรื่องนี้ในฉบับบูรณะ ได้รับการคัดเลือกในปีนี้จากเทศกาลคานส์ ซึ่งถือเป็นเทศกาลหนังที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก</p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:left"> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:left"> นอกจาก แพรดำ ยังมีภาพยนตร์คลาสสิกของโลกที่ได้รับการคัดเลือกในสาย Cannes Classics ประจำปีนี้ร่วมกันอีกหลายเรื่อง เช่น In the Mood for Love หนังดังจากปี 2000 โดยผู้กำกับหว่องกาไว และ About de souffle (1960) ของฌอง-ลุค โกดาร์ Bayan Ko (1984) ของผู้กำกับฟิลิปปินส์ ลีโน บรอคกา อ่านรายชื่อและคำประกาศอย่างเป็นทางการของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองคานส์ได้ที่ https://www.festival-cannes.com/…/a…/cannes-classics-2020-1…</p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:left"> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:left"></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; text-align:start; -webkit-text-stroke-width:0px"> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:left"> ก่อนหน้านี้ ในปี 2559 เทศกาลคานส์ได้คัดเลือก สันติ-วีณา (Santi-Vina) ภาพยนตร์จากปี 2497 กำกับโดยทวี ณ บางช้าง และอำนวยการสร้างโดยรัตน์ เปสตันยี ที่หอภาพยนตร์ได้บูรณะร่วมกับ L'Immagine Ritrovata ประเทศอิตาลี ให้เข้าฉายในสาย Cannes Classics เป็นครั้งแรกของประเทศไทย แต่ แพรดำ เป็นผลงานที่หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน) ได้ทำการบูรณะเต็มรูปแบบ ในระบบดิจิทัล 4K ด้วยเครื่องมือและบุคลากรของหอภาพยนตร์เองเป็นเรื่องแรก ไม่ว่าจะเป็นการปรับภาพ สี และเสียง ให้สมบูรณ์คมชัด ปัจจุบันฟิล์มเนกาตีฟต้นฉบับที่นำมาบูรณะครั้งนี้ ได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นมรดกภาพยนตร์อันสำคัญของชาติสืบไป</p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:left"> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:left"> ถึงแม้สถานการณ์ไวรัสโคโรนา จะทำให้คานส์ไม่สามารถจัดงานได้ในเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา แต่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ยังได้คัดเลือก แพรดำ ให้เป็นส่วนหนึ่งของ Official Selection Cannes Classics 2020 อันเป็นการให้เกียรติภาพยนตร์ไทยเรื่องนี้อย่างสูง โดย แพรดำ ฉบับบูรณะที่ได้รับการประดับโลโก Official Selection Cannes Classic จะจัดฉายครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้ ซึ่งจะเริ่มต้นในวันที่ 25 กรกฎาคมนี้</p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:left"> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:left"> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:left"></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:left"> </p>
https://www.thaipost.net/main/detail/71623
สันติ-วีณา, หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน), เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์, แพรดำ
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200716/image_big_5f0fe47b11825.jpg