45557
11/09/2019 21:15
11/09/2019 21:05
'ทรัมป์' ปลด 'จอห์น โบลตัน' กุนซือสายเหยี่ยว
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ปลด "จอห์น โบลตัน" ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติสายเหยี่ยว อ้างทัศนคติไปด้วยกันไม่ได้ ท่ามกลางข่าวความขัดแย้งหลายด้านทั้งเกาหลีเหนือ, อิหร่าน, อัฟกานิสถาน และรัสเซีย ขณะเจ้าตัวโต้ว่าขอลาออกเอง นักวิเคราะห์เชื่อว่าน่าจะส่งผลต่อการวางนโยบายต่างประเทศของสหรัฐ</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ วันที่ 13 พฤษภาคม 2562 จอห์น โบลตัน ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ ฟังคำแถลงของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ทำเนียบขาว / Brendan Smialowski / AFP</p>
<p> เอเอฟพีและรอยเตอร์รายงานเมื่อวันพุธที่ 11 กันยายน 2562 ว่าประธานาธิบดีทรัมป์ทวีตแจ้งข่าวการปลดที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติสายเหยี่ยวจ๋าวัย 70 ปีรายนี้เมื่อเวลาราวเที่ยงวันของวันอังคารตามเวลาสหรัฐ โดยบอกว่า เขาได้แจ้งต่อจอห์น โบลตัน เมื่อคืนวันจันทร์ว่า ทำเนียบขาวไม่ต้องการให้เขาทำงานให้อีก ตัวเขามีความเห็นขัดแย้งอย่างรุนแรงกับคำแนะนำหลายเรื่องของโบลตัน คนอื่นๆ ในรัฐบาลนี้ก็ไม่เห็นด้วยกับโบลตันเช่นกัน</p>
<p> โบลตันเป็นที่ปรึกษาด้านความมั่นคงคนที่ 3 ของรัฐบาลทรัมป์ โดยเข้ารับตำแหน่งนี้เมื่อเดือนเมษายน 2561 แทนที่เอช. อาร์. แม็กมาสเตอร์ เขาเป็นหัวขบวนของสายเหยี่ยวด้านนโยบายต่างประเทศของสหรัฐ ไม่ว่าการรุกเร้าทรัมป์อย่าได้ผ่อนปรนการกดดันเกาหลีเหนือ ทั้งที่รัฐบาลทรัมป์พยายามใช้การทูตคลี่คลาย เขายังเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงต่อต้านอิหร่านและคัดค้านการเจรจาระหว่างทรัมป์กับผู้นำอิหร่าน และยังมีอิทธิพลอย่างมากต่อท่าทีที่แข็งกร้าวของสหรัฐกับรัสเซีย รวมถึงล่าสุดกับการเจรจากับผู้นำตอลิบันอัฟกานิสถาน</p>
<p> มีรายงานว่า โบลตันมีความขัดแย้งบ่อยครั้งกับไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศที่มีความภักดีต่อทรัมป์ ภายหลังคำประกาศไล่ออก ปอมเปโอยอมรับว่า มีหลายครั้งที่เขากับโบลตันมีความเห็นไม่ตรงกัน แต่เขาย้ำว่า คงไม่มีผู้นำชาติไหนในโลกที่จะทึกทักเอาว่าเพราะมีใครบางคนจากไป แล้วนโยบายต่างประเทศของประธานาธิบดีทรัมป์จะเปลี่ยนแปลงในเชิงสาระสำคัญ</p>
<p> ฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาวดูเหมือนจะไม่รู้ล่วงหน้าเมื่อทรัมป์ทวีตแจ้งข่าว ในข้อความแจ้งหมายถึงนักข่าวยังระบุว่า โบลตันจะแถลงข่าวเกี่ยวกับประเด็นก่อการร้ายพร้อมกับปอมเปโอ</p>
<p> ด้านโบลตันทวีตไปอีกทิศทางว่า เขาต่างหากเป็นฝ่ายยื่นลาออกต่อทรัมป์เมื่อคืนวันจันทร์ แล้วทรัมป์ก็บอกว่าเดี๋ยวค่อยคุยกันพรุ่งนี้</p>
<p> โบลตันเคยเป็นอดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำองค์การสหประชาชาติผู้มีบทบาทใกล้ชิดกับการตัดสินใจรุกรานอิรัก ในสมัยประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ว่ากันว่าช่วงที่เขาทำงานในกระทรวงการต่างประเทศสมัยบุช โบลตันวางระเบิดมือที่ปลดชนวนแล้วไว้ที่โต๊ะทำงานของเขา หนังสือบันทึกความทรงจำขอ
เขาเมื่อปี 2560 ตั้งชื่อว่า "การยอมแพ้ไม่ใช่ทางเลือก"</p>
<p> ทรัมป์เคยกล่าวติดตลกเกี่ยวกับภาพลักษณ์ความเป็น "นักกระหายสงคราม" ของโบลตันหลายครั้ง เชื่อกันว่าเขาหนุนหลังแผนการโจมตีทางอากาศถล่มอิหร่านเมื่อต้นปีนี้ เพื่อตอบโต้ที่อิหร่านยิงโดรนสอดแนมของสหรัฐตกในช่องแคบฮอร์มุซ ทรัมป์ยกเลิกคำสั่งโจมตีเพียงไม่กี่นาทีก่อนปฏิบัติ ช่วงหลังจากนั้นทรัมป์แสดงความเต็มใจจะเจรจากับผู้นำอิหร่านภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสม ซึ่งโบลตันคัดค้าน</p>
<p> ร็อบ มัลเลย์ ประธานอินเตอร์เนชันแนลไครซิสกรุ๊ป กล่าวว่า การพ้นจากตำแหน่งของโบลตันน่าจะทำให้สหรัฐต้องจัดวางนโยบายด้านอัฟกานิสถาน, อิหร่าน, เกาหลีเหนือ และเวเนซุเอลาใหม่ ที่ผ่านมาทรัมป์ได้ยินเสียงกระซิบทั้งของฝ่ายการทูตที่คัดค้านการทำสงคราม กับฝ่ายที่กระหายสงคราม เมื่อโบลตันไม่อยู่เสียงของฝ่ายหลังก็เบาลง</p>
<p> ทรัมป์บอกไว้ว่า เขาจะแต่งตั้งที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติคนใหม่ในสัปดาห์หน้า รอยเตอร์กล่าวว่า มีหลายชื่อที่คาดว่าอยู่ในข่าย อาทิ สตีเฟน บีกัน ผู้แทนพิเศษของสหรัฐด้านเกาหลีเหนือ, จอห์น ซัลลิแวน รัฐมนตรีช่วยต่างประเทศ ที่เชื่อว่าจะถูกเสนอชื่อเป็นเอกอัครราชทูตประจำรัสเซีย และริชาร์ด กรีเนลล์ เอกอัครราชทูตประจำเยอรมนี</p>
<p> นับแต่สาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อเดือนมกราคม 2560 ทรัมป์ปลดหรือเปลี่ยนตัวเจ้าหน้าที่ระดับสูงแล้วจำนวนมาก มีทั้งรัฐมนตรีกลาโหม 2 คน, รักษาการรัฐมนตรี 2 คน, รัฐมนตรีต่างประเทศ 2 คน, ผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองกลาง 2 คน และผู้อำนวยการด้านการสื่อสารอีก 6 คน.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/45557
จอห์น โบลตัน, ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ, สั่งปลด, สายเหยี่ยว, โดนัลด์ ทรัมป์, ไล่ออก
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190911/image_big_5d78f89a04b93.jpg
8022
27/04/2018 21:36
27/04/2018 21:34
สายเหยี่ยว 'ไมค์ ปอมเปโอ' นั่งเก้าอี้รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ
<p>"ไมค์ ปอมเปโอ" สาบานตนรับตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐคนใหม่แล้วเมื่อวันพฤหัสบดี พร้อมเริ่มภารกิจแรกด้วยการเยือนยุโรปและตะวันออกกลาง ขณะทำเนียบขาวเผยแพร่ภาพถ่ายเข้าพบ "คิม จองอึน" เมื่อต้นเดือนมีนาคม หมายขับเน้นสถานะนักการทูตของอดีตผู้อำนวยการซีไอเอรายนี้</p>
<p></p>
<p style="text-align: right;">ไมค์ ปอมเปโอ แฟ้มภาพ AFP</p>
<p> สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานเมื่อวันศุกร์ที่ 27 เมษายน 2561 ว่า ไมค์ ปอมเปโอ อดีตผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองกลางสหรัฐ (ซีไอเอ) วัย 54 ปีรายนี้ เผชิญการคัดค้านท้าทายของ ส.ว.เดโมแครตในวุฒิสภาสหรัฐที่ไม่เห็นด้วยกับการแต่งตั้งอดีตนักเรียนนายร้อยเวสต์พอยต์และอดีตสมาชิกคองเกรสรายนี้ ด้วยการเตือนว่าเขาจะช่วยกระพือนโยบายต่างประเทศที่ก้าวร้าวของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยิ่งขึ้น แต่สุดท้ายในการลงมติเมื่อวันพฤหัสบดี ปอมเปโอก็เอาตัวรอดได้และได้รับคะแนนรับรอง 57 ต่อ 42 คะแนนคัดค้าน</p>
<p> ราวชั่วโมงเศษหลังจากนั้น ปอมเปโอได้เข้าพิธีสาบานตนต่อผู้พิพากษาศาลฎีกา แซมมวล อาลิโต ที่ทำเนียบขาว และกระทรวงการต่างประเทศได้ประกาศทันทีว่า ปอมเปโอจะเป็นผู้นำคณะเจ้าหน้าที่ของสหรัฐเข้าร่วมการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศกลุ่มนาโตที่กรุงบรัสเซลส์ในวันศุกร์ และตามด้วยการแวะเยือนอิสราเอล, จอร์แดน และซาอุดีอาระเบีย</p>
<p> เฮทเธอร์ นาเวิร์ต โฆษกกระทรวง กล่าวว่า จุดหมายที่ปอมเปโอเลือกเยือนเป็นการสะท้อนความสำคัญของประเทศเหล่านี้ในฐานะพันธมิตรและหุ้นส่วนสำคัญของสหรัฐในภูมิภาคนี้</p>
<p> ด้านประธานาธิบดีทรัมป์ กล่าวผ่านแถลงการณ์ว่า การได้ไมค์ ปอมเปโอ ผู้มีความสามารถ มีพลังและสติปัญญา มาคุมกระทรวงการต่างประเทศ จะเป็นทรัพย์สินอันเหลือเชื่อสำหรับประเทศนี้ในช่วงเวลาที่มีความสำคัญยิ่งในประวัติศาสตร์ "เขาจะถือผลประโยชน์ของอเมริกามาก่อนลำดับแรกเสมอ เขาได้รับความไว้วางใจจากผม และความสนับสนุนของผม"</p>
<p> ปอมเปโอกล่าวภายหลังสาบานตนว่า เขารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งต่อความรับผิดชอบในตำแหน่งใหม่นี้ และรอคอยที่จะรับใช้ชาวอเมริกันและเริ่มทำงานทันที</p>
<p> อดีตผู้อำนวยการซีไอเอรายนี้เข้ามารับตำแหน่งแทนเร็กซ์ ทิลเลอร์สัน อดีตผู้บริหารบริษัทน้ำมัน ที่ทรัมป์สั่งปลดแบบสายฟ้าแลบเมื่อเดือนมีนาคม หลังจากทำงานได้เพียง 1 ปี ท่ามกลางความตึงเครียดกับทำเนียบขาวเกี่ยวกับนโยบายการต่างประเทศ และความปั่นป่วนภายในกระทรวง ในขณะที่ทิลเลอร์สันถูกมองว่าเป็นตัวแทนฝ่ายสายกลางในรัฐบาลทรัมป์ ปอมเปโอกลับถูกมองว่าเป็นสายเหยี่ยวที่จะเข้าขาได้ดีกับจอห์น โบลตัน ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติคนใหม่ของทำเนียบขาว ที่สนับสนุนจุดยืนที่ก้าวร้าวของทรัมป์บนเวทีโลก</p>
<p> การรับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศนับเป็นจุดสูงสุดในอาชีพทางการเมืองของปอมเปโอ ผู้มีความทะเยอทะยานและหมายตาเก้าอี้สูงสุดในทำเนียบขาว เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนเตรียมทหารสหรัฐที่เวสต์พอยต์ แล้วจากนั้นก็จบนิติศาสตร์ที่ฮาร์วาร์ด</p>
<p> ปอมเปโอเคยเป็น ส.ส.แคนซัส 4 สมัย ก่อนที่ทรัมป์จะแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้อำนวยการซีไอเอในปีที่แล้ว เขารับตำแหน่งนี้พร้อมกับการให้คำมั่นว่าปฏิบัติการข่าวกรองของสหรัฐจะดุร้ายมากขึ้น และหลายครั้งที่เขากล่าวโจมตีเกาหลีเหนือและอิหร่านอย่างไม่ไว้หน้า</p>
<p> อย่างไรก็ดี หลังฉาก ปอมเปโอออกเดินทางเยือนต่างประเทศหลายครั้งเพื่อพบผู้นำทางการเมืองและความมั่นคงของต่างชาติ โดยเฉพาะในตะวันออกกลาง ปลายเดือนมีนาคมที่ผ่านมาเขายังนำคณะไปเยือนเกาหลีเหนืออย่างลับๆ และพบกับคิม จองอึน เพื่อหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะจัดซัมมิตระหว่างคิมกับทรัมป์</p>
<p> เมื่อวันพฤหัสบดี ทำเนียบขาวได้เผยแพร่ภาพถ่ายการพบปะกันระหว่างคิมกับปอมเปโอ เพื่อเน้นย้ำบทบาทของว่าที่รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐคนใหม่ในขณะนั้น ว่าจะเป็นแกนหลักในการปรับปรุงความสัมพันธ์กับเกาหลีเหนือ.</p>
<p></p>
<p style="text-align: right;">ภาพถ่ายที่ทำเนียบขาวเผยแพร่เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2561</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/8022
พบคิม, รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ, สาบานตน, สายเหยี่ยว, ไมค์ ปอมเปโอ
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180427/image_big_5ae332a097e76.jpg
5644
23/03/2018 17:52
23/03/2018 17:50
เปลี่ยนทีมเป็นว่าเล่น 'ทรัมป์' ตั้งอดีตทูตสายเหยี่ยวนั่งที่ปรึกษาความมั่นคง
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐเปลี่ยนคณะทำงานด้านนโยบายต่างประเทศอีกครั้ง ปลดนายพลเอช. อาร์. แม็กมาสเตอร์ พ้นตำแหน่งที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ แล้วตั้ง "จอห์น โบลตัน" อดีตทูตสายเหยี่ยวของสหรัฐประจำยูเอ็น เสียบแทน</p>
<p></p>
<p style="text-align: right;">เอช. อาร์. แม็กมาสเตอร์ วัย 55 ปี (ซ้าย) ถูกแทนที่โดยจอห์น โบลตัน วัย 69 ปี / AFP</p>
<p>เอเอฟพีรายงานว่า การประกาศปลดและแต่งตั้งที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติประจำทำเนียบขาวคนใหม่เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 23 มีนาคมที่ผ่านมา เกิดขึ้นไม่กี่วันให้หลังการเปลี่ยนตัวรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ โดยปลดเร็กซ์ ทิลเลอร์สัน แล้วตั้งไมค์ พอมเพโอ ผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองกลางสหรัฐ (ซีไอเอ) ซึ่งเป็นสายเหยี่ยวอีกคน รับตำแหน่งแทน</p>
<p> เป็นที่คาดการณ์กันไว้ก่อนแล้วว่าแม็กมาสเตอร์จะลาออกจากตำแหน่งภายในปีนี้ การปลดเขาจึงไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจ แต่การแต่งตั้งโบลตัน ซึ่งเป็นอดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำองค์การสหประชาชาติและนักวิเคราะห์ข่าวสายแข็งกร้าวของฟอกซ์นิวส์ กลับสร้างความตกตะลึงในวอชิงตัน ทรัมป์ประกาศผ่านทวิตเตอร์ว่า โบลตันจะเริ่มรับตำแหน่งนี้ตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน 2561</p>
<p> อดีตนักการทูตสายเหยี่ยวรายนี้สนับสนุนการทำสงครามรุกรานอิรักและการชิงโจมตีเกาหลีเหนือก่อน รวมถึงการเปลี่ยนแปลงระบอบในอิหร่าน แม้แต่สมาชิกพรรครีพับลิกันบางคนยังมองว่าเขาเป็นพวกแหกคอก มีรายงานด้วยว่าคนใกล้ชิดทรัมป์หลายคนคัดค้านการแต่งตั้งเขาอย่างแข็งขัน โดยเฉพาะสายทหารที่เคยผ่านประสบการณ์โหดร้ายของสงคราม</p>
<p> ในฐานะที่ปรึกษาด้านความมั่นคง ทูตสหรัฐประจำยูเอ็นสมัยรัฐบาลของจอร์จ ดับเบิลยู. บุช รายนี้จะมีบทบาทเป็นแกนหลักในการวางนโยบายต่างประเทศของสหรัฐ ทำหน้าที่ชี้ขาดการโต้ทัศนะระหว่างหน่วยข่าวกรอง, ทหารและนักการทูต และที่สำคัญคือ การวางกรอบการตัดสินใจด้านความมั่นคงเพื่อส่งให้ทรัมป์พิจารณา.</p>
<p> </p>
https://www.thaipost.net/main/detail/5644
จอห์น โบลตัน, ที่ปรึกษาความมั่นคง, สายเหยี่ยว, เอช. อาร์. แม็กมาสเตอร์, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180323/image_big_5ab4da502f3ba.jpg