<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<THAIPOST>
                <NEWS>
                <NEWS_ID>96565</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>19/03/2021 11:16</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>19/03/2021 11:16</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>เกาหลีเหนือสะบั้นสัมพันธ์มาเลเซีย กริ้วส่งพลเมืองให้สหรัฐดำเนินคดี</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;เกาหลีเหนือตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกับมาเลเซียเมื่อวันศุกร์ ตอบโต้ที่ศาลมาเลเซียตัดสินส่งตัวชายชาวเกาหลีเหนือไปดำเนินคดีฟอกเงินที่สหรัฐ ถือเป็นความสัมพันธ์ที่ตกต่ำที่สุดนับแต่พี่ชายคิม จองอึน โดนลอบป้ายยาพิษสังหารที่สนามบินกัวลาลัมเปอร์เมื่อ 4 ปีก่อน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แฟ้มภาพ ธงชาติเกาหลีเหนือโบกสะบัดที่สถานทูตเกาหลีเหนือประจำกรุงกัวลาลัมเปอร์ (Photo by Chris Jung/NurPhoto via Getty Images)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;รายงานของเอเอฟพีและรอยเตอร์อ้างแถลงการณ์ของกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีเหนือที่เผยแพร่ผ่านสำนักข่าวกลางเกาหลี (เคซีเอ็นเอ) ของทางการเปียงยางเมื่อวันศุกร์ที่ 19 มีนาคม ว่าการตัดสินใจตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกับมาเลเซียเป็นไปเพื่อตอบโต้ที่พลเมืองชาวเกาหลีเหนือถูกส่งตัวไปยังสหรัฐอเมริกาเมื่อต้นเดือนนี้ ซึ่งถือเป็น &amp;quot;อาชญากรรมที่ให้อภัยไม่ได้&amp;quot; ที่กระทำภายใต้การ &amp;quot;เชื่อฟังอย่างมืดบอด&amp;quot; ต่อแรงกดดันของสหรัฐ คำแถลงยังเตือนไปถึงสหรัฐด้วยว่าจะต้อง &amp;quot;ชดใช้&amp;quot;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;แถลงการณ์ไม่ได้เอ่ยชื่อของพลเมืองเกาหลีเหนือรายนี้ แต่เมื่อวันที่ 9 มีนาคม ที่ผ่านมา ชายชาวเกาหลีเหนือชื่อมุน ชอล มยอง อายุประมาณ 50 ปี แพ้การอุทธรณ์ในศาลสูงสุดของมาเลเซียคดีส่งตัวเป็นผู้ร้ายข้ามแดนไปสหรัฐ ชายคนนี้ถูกจับกุมเมื่อปี 2561 หลังจากสหรัฐกล่าวหาเขาว่าฟอกเงินผ่านบริษัทหน้าฉาก และออกเอกสารปลอมเพื่อใช้สำหรับการขนส่งของผิดกฎหมายไปยังเกาหลีเหนือ ซึ่งเป็นการฝ่าฝืนการคว่ำบาตรของนานาชาติ เขาปฏิเสธข้อกล่าวหาและสู้คดีการส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนว่าเกิดจากแรงจูงใจทางการเมือง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ทนายความของเขาเผยว่า มุนโดนตั้งข้อหาฟอกเงิน 4 กระทง และอีก 2 กระทงข้อหาสมรู้ร่วมคิดการฟอกเงิน คำกล่าวหาเหล่านี้เกี่ยวข้องกับธุรกิจของเขาที่สิงคโปร์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีเหนือกล่าวว่า การส่งตัวพลเมืองของตนเป็นผู้ร้ายข้ามแดนถือเป็นอาชญากรรมร้ายแรงที่เลวมากและให้อภัยไม่ได้ที่กระทำโดยทางการมาเลเซีย ผู้เสนอตัวพลเมืองเกาหลีเหนือไปสังเวยการดำเนินการที่เป็นปรปักษ์ของสหรัฐโดยท้าทายกฎหมายระหว่างประเทศที่เป็นที่ยอมรับ การกระทำของมาเลเซียทำลาย &amp;quot;รากฐานทั้งหมดของความสัมพันธ์ทวิภาคีบนพื้นฐานของความเคารพอธิปไตย&amp;quot;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;มาเลเซียเคยเป็นมิตรประเทศใกล้ชิดกับเกาหลีเหนือ แต่ความสัมพันธ์เลวร้ายลงนับแต่เกิดเหตุลอบสังหารคิม จองนัม พี่ชายต่างมารดาของคิม จองอึน ผู้นำสูงสุดของเปียงยาง ที่สนามบินกัวลาลัมเปอร์เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2560 ก่อนที่เขาจะขึ้นเครื่องบินกลับไปมาเก๊า หญิงสองคนชาวอินโดนีเซียและเวียดนามใช้สารพิษทำลายประสาท วีเอ็กซ์ ป้ายใบหน้าเขา ทนายของหญิงทั้งสองสู้คดีว่าโดนสายลับเกาหลีเหนือหลอกลวงให้ทำ สายลับกลุ่มนี้หนีออกจากมาเลเซียทันทีหลังภารกิจ หญิงสองพ้นข้อกล่าวหาฆาตกรรมในปี 2562&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;หลังเกิดเหตุ มาเลเซียระงับการดำเนินการของสถานทูตประจำเกาหลีเหนือในปีเดียวกัน หลังจากพลเมืองและเจ้าหน้าที่ 9 คนของมาเลเซียกลับประเทศโดยปลอดภัย เพื่อแลกกับการส่งศพของคิม จองนัม ให้เกาหลีเหนือ จนถึงขณะนี้สถานทูตมาเลเซียในเปียงยางยังไม่เปิดดำเนินการอย่างสมบูรณ์ ถึงแม้นายกฯ มหาเธร์ โมฮัมหมัด จะเคยรับปากไว้&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;รอยเตอร์กล่าวว่า เกาหลีเหนือเคยใช้มาเลเซียเป็นศูนย์กลางของการส่งออกอาวุธ และใช้จัดตั้งธุรกิจส่งท่อน้ำเลี้ยงให้แก่ผู้นำของเปียงยาง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;แถลงการณ์ของกระทรวงไม่ได้กล่าวว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับสถานทูตของเกาหลีเหนือในกัวลาลัมเปอร์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เคซีเอ็นเอกล่าวด้วยว่า เกาหลีเหนือขอเตือนล่วงหน้าถึงสหรัฐ ผู้ชักใยเบื้องหลังและผู้ร้ายตัวหลักของเหตุการณ์นี้ ว่าจะต้องจ่ายค่าตอบแทนอย่างสาสม&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;คำขู่นี้มีออกมาภายหลัง แอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ และลอยด์ ออสติน รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐ เยือนเกาหลีใต้เมื่อวันพฤหัสบดี โดยบลิงเคนประกาศว่า รัฐบาลของประธานาธิบดีโจ ไบเดน จะทบทวนนโยบายเกาหลีเหนือใหม่หมดภายใน 2 สัปดาห์ข้างหน้า โดยปรึกษาหารืออย่างใกล้ชิดกับบรรดาพันธมิตร.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/96565</URL_LINK>
                <HASHTAG>คดีฟอกเงิน, ตัดสัมพันธ์ทางการทูต, มาเลเซีย, ส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน, ส่งตัวให้สหรัฐ, เกาหลีเหนือ</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210319/image_big_605424a5f35a3.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>88823</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>04/01/2021 21:44</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>04/01/2021 21:39</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>ศาลผู้ดีปฏิเสธส่ง&#039;จูเลียน อัสซานจ์&#039;เป็นผู้ร้ายข้ามแดนให้สหรัฐ</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;ศาลอังกฤษขัดขวางการส่งตัวจูเลียน อัสซานจ์ ผู้ก่อตั้งวิกิลีกส์ เป็นผู้ร้ายข้ามแดนให้สหรัฐดำเนินคดีหลายข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการจารกรรมข้อมูลลับของสหรัฐมาเผยแพร่เมื่อปี 2553 โดยผู้พิพากษาลงความเห็นว่าเขามีความเสี่ยงร้ายแรงที่จะฆ่าตัวตายในคุกสหรัฐ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ผู้สนับสนุนจูเลียน อัสซานจ์ ฉลองด้านนอกศาลอาญากลางของอังกฤษในกรุงลอนดอนเมื่อวันจันทร์ ภายหลังศาลไม่ให้ส่งตัวเขาให้สหรัฐ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; รายงานเอเอฟพีเมื่อวันจันทร์ที่ 4 มกราคม กล่าวว่า ผู้พิพากษาวาเนสซา บาเรตเซอร์ แห่งศาลอาญากลางในกรุงลอนดอน ระบุว่า พฤติการณ์ของผู้จัดพิมพ์ชาวออสเตรเลียวัย 49 ปีที่เผยแพร่เอกสารลับนั้นเกินเลยกว่าหน้าที่ของนักข่าว และอัสซานจ์ก็ตระหนักดีถึงอันตรายจากการปล่อยข้อมูลลับเหล่านี้ ทว่า สภาพอันโหดร้ายที่เขาอาจต้องเผชิญในระบบเรือนจำของสหรัฐ จะทำให้สุขภาพจิตของเขาแย่ลง และจะ &amp;quot;ทำให้เขาฆ่าตัวตาย&amp;quot; ด้วยความมุ่งมั่นของผู้ที่มีอาการออทิสติกตามที่นักจิตวิทยาได้วินิจฉัยไว้&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;คำตัดสินของศาลเมื่อวันจันทร์เกิดหลังจากการโต้แย้งทางกฎหมายยาวนานกว่า 10 ปี อัสซานจ์และทนายความของเขากล่าวว่า การต่อสู้คดีที่ยืดเยื้อเกิดจากแรงจูงใจทางการเมือง รัฐบาลสหรัฐแจ้งแล้วว่าจะอุทธรณ์คำตัดสินครั้งนี้ โดยสหรัฐมีเวลา 2 สัปดาห์ที่จะยื่นคัดค้าน ส่วนตัวอัสซานจ์นั้นยังคงถูกคุมขังต่อไปจนกว่าจะขึ้นศาลอีกครั้งในวันพุธเพื่อขอประกันตัว&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ผู้พิพากษาบาเรตเซอร์กล่าวว่า สหรัฐและอังกฤษมีสนธิสัญญาส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน คำตัดสินใดๆ ที่ขัดขวางการส่งตัวจำเป็นต้องเข้าเกณฑ์ขั้นสูง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;สหรัฐต้องการนำตัวอัสซานจ์มาดำเนินคดี 18 ข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่เอกสารลับด้านการทหารของสหรัฐในอัฟกานิสถานและอิรักจำนวนกว่า 500,000 แฟ้ม ทางเว็บไซต์วิกิลีกส์เมื่อปี 2553 หากอัสซานจ์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในสหรัฐ เขาอาจโดนลงโทษจำคุกสูงสุด 175 ปี&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ก่อนที่ศาลอังกฤษจะมีคำพิพากษาในวันจันทร์ ทั้งเยอรมนีและผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิขององค์การสหประชาชาติพากันแสดงความวิตกเรื่องสิทธิมนุษยชนและปัญหาด้านมนุษยธรรมจากการส่งตัวอัสซานจ์ให้สหรัฐ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เดิมที ผู้ก่อตั้งวิกิลีกส์รายนี้โดนสวีเดนออกหมายจับเมื่อปี 2553 ด้วยข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ เขาหนีเข้าไปขอลี้ภัยที่สถานทูตเอกวาดอร์ในกรุงลอนดอน และอยู่ที่นั่นตั้งแต่ปี 2555 จนกระทั่งเดือนเมษายน 2562 รัฐบาลเอกวาดอร์ของประธานาธิบดีเลนิน โมเรโน ผู้นำฝ่ายขวา เพิกถอนสัญชาติเอกวาดอร์ของเขา เปิดทางให้ตำรวจอังกฤษเข้าไปลากตัวเขาออกจากสถานทูต.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/88823</URL_LINK>
                <HASHTAG>จูเลียน อัสซานจ์, ผู้ร้ายข้ามแดน, ศาลอังกฤษ, ส่งตัวให้สหรัฐ</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210104/image_big_5ff3284c164a6.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
            </THAIPOST>
