<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<THAIPOST>
                <NEWS>
                <NEWS_ID>117071</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>17/09/2021 23:03</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>17/09/2021 22:57</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>ควันหลงเผ่นหนีตอลิบัน รมว.กลาโหมดัตช์ลาออกเป็นคนที่2</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;รัฐมนตรีกลาโหมของเนเธอร์แลนด์เป็นรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลของนายกฯ มาร์ก รุตเทอ คนที่ 2 ที่ต้องลาออกจากตำแหน่ง เพราะความบกพร่องในการดำเนินการอพยพล่ามชาวอัฟกันออกจากอัฟกานิสถานในช่วงชุลมุนภายหลังตอลิบันบุกยึดเมืองหลวง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แฟ้มภาพ อังก์ ไบเลเวลด์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเนเธอร์แลนด์ (Photo by Patrick van Katwijk/BSR Agency/Getty Images)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;อังก์ ไบเลเวลด์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ลาออกจากตำแหน่งเมื่อวันศุกร์ที่ 17 กันยายน หนึ่งวันหลังการลาออกของซิกริด กาก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ หลังจากทั้งสองคนรวมถึงรัฐบาลของรุตเทอโดนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากทุกฝั่งอภิปรายโจมตีอย่างรุนแรงเมื่อวันอังคารว่า ดำเนินงานอย่างเชื่องช้าและคลุมเครือ จนเป็นเหตุให้ล่ามชาวอัฟกันหลายสิบรายถูกทิ้งไว้ในอัฟกานิสถาน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เอเอฟพีกล่าวว่า รัฐมนตรีหญิงทั้งสองคนนี้น่าจะเป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลตะวันตกรายแรกที่ลาออกจากตำแหน่งเพราะความโกลาหลวุ่นวายที่กรุงคาบูลภายหลังตอลิบันยึดอัฟกานิสถานได้เมื่อกลางเดือนสิงหาคม และทำให้โลกตะวันตกต้องรีบอพยพพลเมืองของตนและชาวอัฟกันที่เคยทำงานให้ ออกจากสนามบินคาบูลอย่างจ้าละหวั่น&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ที่อังกฤษ โดมินิก ราบ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ก็โดนวิจารณ์อย่างหนักว่าไม่ใส่ใจเท่าที่ควร เพราะมัวแต่พักผ่อนบนเกาะของกรีซในช่วงเวลาที่รัฐบาลกำลังกระเสือกกระสนพาชาวอังกฤษและคนทำงานชาวอัฟกันหนีออกจากคาบูล ราบยืนกรานไม่ลาออกจากตำแหน่ง แต่สุดท้ายเขาโดนนายกฯ บอริส จอห์นสัน ลดชั้นให้ไปว่าการกระทรวงยุติธรรมแทนเมื่อวันพุธ แต่ราบยังคงรักษาเก้าอี้รองนายกฯ ไว้ได้&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เดิมทีไบเลเวลด์ก็ปฏิเสธการลาออกเช่นกัน แต่ก็ต้องจำนนต่อแรงกดดัน เธออ้างว่ายอมลาออกเพราะไม่ต้องการขัดขวางงานสำคัญของคนอื่นๆ ขณะที่นายกฯ รุตเทอ กล่าวว่า น่าเสียใจอย่างยิ่งที่ไบเลเวอร์ลาออก แต่เขาเคารพการตัดสินใจของเธอ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ข้อมูลของรัฐบาลกล่าวว่า เนเธอร์แลนด์อพยพคนออกมาได้มากกว่า 1,500 คน ทั้งชาวดัตช์และชาวอัฟกันที่มีคุณสมบัติ&amp;nbsp; ก่อนที่สหรัฐจะถอนตัวในวันที่ 31 สิงหาคม แต่ยังมีชาวอัฟกันจำนวนมากถูกทิ้งไว้ รวมถึงล่าม 22 คน ทั้งที่ ส.ส.หลายคนและนักการทูตในกรุงคาบูลพยายามเรียกร้องก่อนหน้านี้หลายเดือนให้พาคนเหล่านี้ออกมา.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/117071</URL_LINK>
                <HASHTAG>ซิกริด กาก, ทิ้งล่ามชาวอัฟกัน, รัฐมนตรีกลาโหมเนเธอร์แลนด์, หนีตอลิบัน, อังก์ ไบเลเวลด์</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210917/image_big_6144bafd343b7.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>116170</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>09/09/2021 16:18</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>09/09/2021 16:13</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>อดีตปธน.อัฟกันขอโทษหนีตอลิบันหัวซุกหัวซุน ยันไม่ได้หอบเงินมาด้วย</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;อดีตประธานาธิบดีอัชราฟ กานี ของอัฟกานิสถาน ออกแถลงการณ์จากยูเออี ขอโทษประชาชนชาวอัฟกันที่ตัวเขาหนีออกนอกประเทศเมื่อตอลิบันบุกมาถึงเมืองหลวงเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม แต่ยืนกรานไม่ได้หอบเงินสดเกือบ 170 ล้านดอลลาร์มาด้วย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ภาพแคปเจอร์จากวิดีโอที่เผยแพร่ในเฟซบุ๊ของอัชราฟ กานี (Facebook/Ashraf Ghani)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;อดีตผู้นำอัฟกันวัย 72 ปีโดนวิจารณ์อย่างรุนแรงที่ทิ้งเพื่อนร่วมชาติให้เผชิญชะตากรรมกับระบอบตอลิบัน ด้วยการหลบหนีออกนอกประเทศอย่างรวดเร็วทันทีที่นักรบของตอลิบันเข้าควบคุมกรุงคาบูลเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ในวิดีโอที่กานีโพสต์ลงทวิตเตอร์และคำชี้แจงในเพจเฟซบุ๊กของเขาเมื่อวันพุธที่ 8 กันยายน เขาอ้างว่า หนีออกมาตามคำแนะนำของหน่วยรักษาความปลอดภัยที่เตือนว่า หากเขายังอยู่ที่นั่น ก็มีความเสี่ยงที่จะเกิดการต่อสู้บนท้องถนนในเมืองหลวงอย่างน่ากลัว ในแบบเดียวกับที่เกิดระหว่างสงครามกลางเมืองช่วงทศวรรษ 1990&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;quot;การออกจากคาบูลเป็นการตัดสินใจที่ยากที่สุดในชีวิตของผม แต่ผมเชื่อว่ามันเป็นหนทางเดียวที่จะทำให้เสียงปืนเงียบ และช่วยรักษาคาบูลและพลเมืองในคาบูล 6 ล้านคน&amp;quot; รอยเตอร์รายงานเมื่อวันพฤหัสบดีอ้างคำกล่าวของอดีตประธานาธิบดีผู้นี้&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;กานีกล่าวว่า เขารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ช่วงเวลาของเขาจบลงด้วยโศกนาฏกรรมในแบบเดียวกับของคนรุ่นก่อนๆ โดยไร้ซึ่งความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรือง &amp;quot;ผมขอโทษต่อชาวอัฟกันที่ไม่สามารถทำให้มันจบลงในแบบที่แตกต่างออกไป&amp;quot; เขากล่าว&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;รายงานจากบีบีซีเผยด้วยว่า กานีกล่าวว่า อีกไม่นานเขาจะชี้แจงเหตุการณ์ต่างๆ ที่ทำให้เขาต้องเดินทางออกนอกประเทศ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ก่อนหน้านี้ในคำแถลงทางเฟซบุ๊กไลฟ์เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม กานีอ้างว่า เขาโดนหน่วยรักษาความปลอดภัยของเขา &amp;quot;บังคับ&amp;quot; ให้ต้องออกจากอัฟกานิสถาน เพราะมีโอกาสที่ตัวเขาจะโดนจับและฆ่าทิ้ง พวกตอลิบันเข้ามาในทำเนียบประธานาธิบดีในกรุงคาบูล และเริ่มตามหาเขาไล่เรียงทีละห้อง เขาไม่มีเวลาแม้แต่จะเปลี่ยนรองเท้าแตะด้วยซ้ำ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; อดีตเจ้าหน้าที่องค์การการค้าโลกที่ได้เป็นประธานาธิบดีภายหลังการเลือกตั้ง 2 ครั้งที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งและข้อกล่าวหาทุจริตเลือกตั้งจากคู่แข่งทั้งสองฝ่าย ยังปฏิเสธรายงานข่าวที่ว่า เขาและภรรยาหนีมายังสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ยูเออี) พร้อมกับเงินสดประมาณ 169 ล้านดอลลาร์ (เกือบ 5,400 ล้านบาท) ว่าเป็นคำกล่าวหาที่ไม่มีมูลความจริงและเป็นเท็จอย่างสิ้นเชิง.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/116170</URL_LINK>
                <HASHTAG>ขอโทษต่อชาวอัฟกัน, หนีตอลิบัน, หนีออกนอกประเทศ, อดีตประธานาธิบดีอัฟกานิสถาน, อีชราฟ กานี</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210909/image_big_6139ceee4c3dd.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
            </THAIPOST>
