<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<THAIPOST>
                <NEWS>
                <NEWS_ID>69214</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>20/06/2020 13:00</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>20/06/2020 13:00</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>เพลงใหม่ภาษาอังกฤษเพื่อโลกและผู้คน จาก ‘แอ๊ด คาราบาว’</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:.0001pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; กับความเป็นไปในโลกใบนี้ ที่ดูจะเต็มไปด้วยเรื่องราวเลวร้ายมากมาย ไม่ว่าจะเป็น การระบาดของไวรัสโควิด-19, ความขัดแย้งอันเกิดจากความแตกต่างทางเชื้อชาติ, ความคิด หรือความเชื่อ รวมไปถึงปัญหาสภาพแวดล้อม ยืนยง โอภากุล หรือ แอ๊ด คาราบาว ได้มองถึงเหตุการณ์ต่างๆอย่างพินิจพิเคราะห์ และพบว่าทุกอย่างดูเหมือนเกิดขึ้นและเป็นไป เพราะความละโมบ เห็นแก่ตัวของมนุษยชาติ จนทำให้เกิดคำถามว่า &amp;ldquo;เรากำลังเดินไปในทิศทางที่ถูกต้องหรือไม่?&amp;rdquo; &lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:.0001pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; หลังได้แลกเปลี่ยนความคิด และมุมมอง ในประเด็นดังกล่าวกับ &amp;ldquo;ทิวา สาระจูฑะ&amp;rdquo; บรรณาธิการนิตยสารสีสัน และผู้ก่อตั้งรางวัลสีสัน อะวอร์ดส์ เรื่องราวต่างๆที่พูดคุยกันจึงถูกกลั่นกรองออกมาเป็น &amp;quot;Taking Less and Giving More&amp;rdquo; บทเพลงที่เป็นการปันสุขเพื่อโลกจาก &amp;ldquo;แอ๊ด คาราบาว&amp;rdquo; ที่มุ่งหวังให้มนุษยชาติเปลี่ยนแปลงตัวเอง ละความโลภ เพิ่มการแบ่งปัน ใช้ชีวิตอย่างพอเพียง &lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:.0001pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;ldquo;ถ้าเราต้องการเปลี่ยนแปลงจริงๆ ละก็ เราต้องเริ่มที่ตัวเราก่อน ต้องตักตวงให้น้อย แต่แบ่งปันให้มากๆ ....&amp;rdquo; ยืนยง โอภากุล กล่าวถึงที่มาของเพลงนี้ และเขียนเนื้อร้องเป็นภาษาอังกฤษ ที่สามารถสื่อสารกับผู้คนทั่วโลก เพื่อเป็นการกระตุ้นความคิด และจิตสำนึกของใครก็ตามที่ได้สัมผัสกับ &amp;quot;Taking Less and Giving More&amp;rdquo; โดยมีทิวา สาระจูฑะ เป็นผู้สร้างสรรค์เนื้อร้องภาษาอังกฤษ และอาจารย์กิตติศักดิ์ สุวรรณโภคิน เป็นผู้ตรวจทาน และยืนยง โอภากุล ร่วมขัดเกลาถ้อยคำ เพื่อให้ได้ครบถ้วนทั้งเรื่องราวและภาษาเพลงที่สละสลวย&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:.0001pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ขณะที่ภาคดนตรี ยืนยง โอภากุล จัดการโปรดิวซ์และเรียบเรียงดนตรีด้วยตัวเอง และได้ขจรศักดิ์ หุตะวัฒนะ หรือหมี คาราบาว กับอ๊อด อ่างทอง มาร่วมงาน นอกจากนี้ โอฬาร พรหมใจ มือกีตาร์ระดับเทพของเมืองไทย ยังอาสารับหน้าที่โซโล่กีตาร์ในเพลงนี้ แล้วก็มี สุเทพ ปานอำพัน จากวงซูซู มาเล่นเบส เพื่อถ่ายทอดความตั้งใจจริง และมุมมองในแง่ดี ที่เปี่ยมไปด้วยความหวังถึงวันพรุ่งนี้ที่ดีขึ้นของมนุษยชาติใน &amp;quot;Taking Less and Giving More&amp;rdquo; ไปสู่ผู้คนทุกมุมโลก&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:.0001pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ยิ่งไปกว่านั้น &amp;ldquo;Taking Less and Giving More&amp;rdquo; ยังเป็นจุดเริ่มต้นการทำบทเพลงภาษาอังกฤษเพื่อชีวิตของ ยืนยง โอภากุล อีกด้วย เมื่อมีแผนที่จะทำเพลงที่เป็นภาษาสากลออกมาให้ฟังกันอีกหลายบทเพลง&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:.0001pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; แฟนเพลงสามารถรับฟัง งานเพลงที่เปี่ยมไปด้วยความปรารถนาดี เพื่อโลก เพื่อผู้คน เพื่อการอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข ของ &amp;ldquo;Taking Less and Giving More&amp;rdquo; จาก ยืนยง โอภากุล ได้แล้วทาง YouTube Channel : Carabao Official ส่วนถ้าอยากฟังเพลง ไปที่ Spotify, Apple Music, Joox, TrueID Music และสามารถติดตามข่าวสารของวงคาราบาวได้ที่Facebook Fanpage : Carabao Official โดยวอร์นเนอร์ มิวสิค&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:.0001pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:.0001pt&quot;&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;margin-bottom:.0001pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/69214</URL_LINK>
                <HASHTAG>Taking Less and Giving More, ขจรศักดิ์ หุตะวัฒนะ, ทิวา สาระจูฑะ, ยืนยง โอภากุล, รางวัลสีสัน อะวอร์ดส์, สุเทพ ปานอำพัน, หมี คาราบาว, อาจารย์กิตติศักดิ์ สุวรรณโภคิน, อ๊อด อ่างทอง, แอ๊ด คาราบาว, โอฬาร พรหมใจ</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200620/image_big_5eed9aeb46a28.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
            </THAIPOST>
