33452 12/04/2019 00:01 12/04/2019 00:01 ทูตจีน : กรณีหัวเว่ย : เราไม่ใช่แพะที่อยู่เงียบๆ         ท่านหลู่เจี้ยน, เอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย, ตอบคำถามผมหลายประเด็นว่าด้วยแนวทางของจีนต่อไทยและในระดับสากล         หนึ่งในคำถามคือ แนวทางของจีนต่อสหรัฐในกรณี “หัวเว่ย” ซึ่งยังเป็นประเด็นความขัดแย้งลึกๆ ระหว่างสองมหาอำนาจ         ปักกิ่งมีแนวทางอย่างไรในเรื่องนี้ ผมคัดบางตอนของบทสนทนากับท่านทูตจีนมาให้ได้อ่านกัน         สุทธิชัย : กรณีที่ทางสหรัฐขอให้แคนาดาจับผู้บริหารระดับสูงของหัวเว่ยได้กลายเป็นประเด็นความขัดแย้งระหว่างสองประเทศ จุดยืนเรื่องนี้ของรัฐบาลจีนล่าสุดเป็นอย่างไรครับ         ท่านทูต : สำหรับกรณี บริษัทหัวเว่ยเป็นเรื่องที่สหรัฐใช้วิธีการทางการเมืองมากดดันบริษัท โดยหยิบยกกฎหมายภายในประเทศของสหรัฐมากล่าวหาและกดดันบริษัทหัวเว่ย          เมื่อเร็วๆ นี้ ท่านหวัง อี้ มนตรีแห่งรัฐและรัฐมนตรีต่างประเทศจีนก็ได้พูดถึงเรื่องนี้เป็นการเฉพาะ บริษัทของเรามีสิทธิ์ที่ชอบด้วยกฎหมายอย่างเต็มที่ในการฟ้องรัฐบาลสหรัฐในกรณีฝ่าฝืนกฎ WTO และกฎหมายระหว่างประเทศ เพื่อปกป้องสิทธิประโยชน์ของตน ท่านหวัง อี้ ได้กล่าวว่า เราจักไม่เป็นแพะที่อยู่เงียบ เนื่องจากเราเป็นคนบริสุทธิ์ เราอยู่เงียบไม่ได้ เราจำเป็นต้องมีการฟ้องร้องของเรา            ขณะนี้นักการทูตและข้าราชการของสหรัฐไปพูดในประเทศต่างๆ ว่า หยุดซื้อผลิตภัณฑ์ของหัวเว่ย หยุดร่วมมือกับหัวเว่ย ซึ่งอันนี้ไม่สอดคล้องกับความรู้ขั้นพื้นฐานและกติกาไม่ใช่หรือ การใช้บริการของหัวเว่ยจะปลอดภัยหรือไม่ จะดีหรือเปล่า แต่ละประเทศ  ผู้ใช้แต่ละคนย่อมมีคำตอบของตนเอง เขาอาจมีช่องทางของเขาเอง แต่ก็อย่างที่กล่าวไปแล้ว ทุกคนย่อมมีวิจารณญาณของตนเอง        สุทธิชัย : นักวิเคราะห์มักจะถามว่าการเติบใหญ่ของจีนเป็นปัจจัยส่งเสริมความร่วมมือของโลกหรือเป็นภัยคุกคามกันแน่ ท่านทูตมีความเห็นอย่างไรครับ         ท่านทูต : ก่อนอื่นต้องดูว่า ไม่ว่าจะเป็น “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” หรือความสัมพันธ์ระหว่างประเทศก็ตาม แนวคิดความร่วมมือที่จีนเสนอคืออะไร เราเสนอร่วมหารือ ร่วมสร้าง และร่วมแบ่งปัน คำว่าร่วม ความหมายก็คือแบ่งปัน เพราะฉะนั้น จึงเป็นแนวคิดที่เน้นสันติภาพและการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ไม่ใช่การคุกคาม ยิ่งไม่ใช่ว่าจีนจะได้ประโยชน์เพียงฝ่ายเดียวและให้อีกฝ่ายเสียประโยชน์         ยกตัวอย่าง การค้าระหว่างจีนกับอาเซียน เมื่อประมาณหลายสิบปีก่อนไม่ถึง 2 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ แต่ทุกวันนี้ตัวเลขอยู่ที่ 5 แสน 1 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ ที่เพิ่มขึ้นมากถึงขนาดนี้ จีนไปขู่ให้เขามาค้าขายหรือ ถ้าในการค้าขายและความร่วมมือเขาเสียเปรียบหรือเสียประโยชน์ เขายอมจะร่วมมือกับเราต่อไปได้หรือ          ดังนั้น ไม่ใช่ว่าประเทศจีนเป็นประเทศใหญ่หรือมีเศรษฐกิจขนาดใหญ่แล้วก็จะเป็นภัยคุกคามต่อประเทศอื่น สิ่งสำคัญคือท่าทีที่จีนมีต่อประเทศเพื่อนบ้าน และหลักการที่จีนยึดมั่นในความร่วมมือกับประเทศรอบข้าง         สุทธิชัย : การเจรจาเรื่องทะเลจีนใต้มีความคืบหน้าอย่างไรครับ        ท่านทูต : การเจรจาในด้านนี้มีความคืบหน้าด้วยดี รัฐบาลจีนได้เสนอให้เจรจาเสร็จใน 3 ปี จีนและประเทศอาเซียนต่างก็เป็นประเทศที่ลงนามในอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล เราหวังว่าจะจัดการเรื่องเสรีภาพในการเดินเรือในทะเลจีนใต้ให้ดีด้วยวิธีการเจรจา ร่วมกันรักษาสันติภาพและความมั่นคงของภูมิภาค และสร้างภาวะแวดล้อมที่ดีสำหรับการพัฒนาของภูมิภาคในอนาคตด้วย          จุดยืนและท่าทีเชิงบวกของรัฐบาลจีน ได้รับการตอบรับอย่างดีจากประเทศอาเซียน รวมทั้งประเทศไทย เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ในวาระที่ไทยเป็นประธานอาเซียน การเจรจาดังกล่าวจะมีความคืบหน้าในเชิงบวกอีกก้าวหนึ่ง          ระยะเวลาพันปีที่ผ่านมา ทะเลจีนใต้นั้นเป็นทะเลแห่งสันติสุขและความร่วมมือมาโดยตลอด เราในฐานะที่เป็นประเทศที่อยู่ในภูมิภาคนี้ มีข้อพิพาทก็จริง แต่ก็ควรผลักดันความร่วมมือระหว่างกันบนพื้นฐานเจรจาอย่างเป็นมิตร เราไม่อยากให้วิธีการเจรจาอย่างเป็นมิตรที่ทำกันมายาวนานจะถูกแทรกแซงหรือทำลายโดยปัจจัยภายนอกที่ไม่จำเป็น        สุทธิชัย : การเจรจาก่อตั้งเขตการค้าเสรี RCEP หรือ Regional Comprehensive Economic Partnership มีความคืบหน้าถึงไหนครับ         ท่านทูต : ก่อนอื่น การเจรจาของ RCEP ได้รับประโยชน์จากสังคมโลกปัจจุบันและมีแนวโน้มการพัฒนาที่ดี ประเทศที่เข้าร่วมการเจรจาได้ตระหนักดีว่าควรร่วมมือ WIN-WIN ควรส่งเสริมความร่วมมือในภูมิภาค ซึ่งทำให้ความเร่งด่วนในการเจรจาได้เพิ่มมากขึ้น ไม่อยากได้รับผลกระทบจากแนวคิดอนุรักษนิยมหรือการกระทำฝ่ายเดียวที่มาจากบางประเทศนอกภูมิภาค ในเมื่อเรามาร่วมมือกันบรรลุชัยชนะด้วยกัน จึงจะเป็นทางออกที่ถูกต้อง          โดยภูมิหลังใหญ่นี้ เชื่อว่า RCEP จะมีความคืบหน้าอย่างเป็นรูปธรรมภายในปีนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเทศไทยกำลังเป็นประธานอาเซียน และส่งเสริมผลักดันในเรื่องนี้อยู่ เราหวังว่าวันที่กล่าวจะมาถึงจริงโดยเร็ว เราสนับสนุนให้ประเทศไทยแสดงบทบาทสำคัญในช่วงเวลาที่เป็นประธานอาเซียน ผลักดันให้เรื่องสำคัญๆ กลายเป็นความจริงขึ้นมา เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของประเทศไทยต่อไป. https://www.thaipost.net/main/detail/33452 กาแฟดำ, หลู่เจี้ยน FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180720/image_big_5b515c1cad535.jpg 33215 09/04/2019 00:01 09/04/2019 00:01 จับเข่าถามทูตจีน : ทุนจีนกับประเทศไทย         ผมสัมภาษณ์ท่าน “หลู่เจี้ยน” เอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย เมื่อเร็วๆ นี้หลายประเด็น เช่น เรื่องที่คนไทยเป็นห่วงว่าธุรกิจจีนจะเข้ามาครอบงำเศรษฐกิจไทยหรือไม่อย่างไร         ผมคัดเอาบางตอนของการสนทนานั้นมาให้อ่านกันครับ        สุทธิชัย : คนไทยบางคนเป็นห่วงว่าทุนจีนอาจจะกำลังเข้ามาครอบงำเศรษฐกิจไทย ท่านทูตมีความเห็นอย่างไรครับ        ท่านทูต : น่าจะมีความเข้าใจผิดในบางประเด็น สำหรับบริษัทจีนที่มาลงทุนทำธุรกิจในประเทศไทย รัฐบาลจีนจะกำชับให้เคารพและปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบของประเทศไทย หาหุ้นส่วนที่ดีๆ แล้วธุรกิจความร่วมมือจึงจะไปด้วยดี เราอยากจะเพิ่มความร่วมมือกับรัฐบาลไทยในด้านนี้ ร่วมกันปราบปรามนักธุรกิจที่พยายามหลบหนีกฎหมายหรือทำผิดกฎหมาย ร่วมกันสร้างภาวะแวดล้อมธุรกิจที่ดีๆ ไม่ว่านักธุรกิจไทยหรือจีนก็สามารถทำธุรกิจภายใต้กรอบกฎหมาย และต่างคนต่างได้ประโยชน์เหมือนกัน ความร่วมมือแบบนี้ถึงจะยั่งยืนได้          การท่องเที่ยวก็เหมือนกัน โดยเฉพาะปีที่แล้ว เกิดเหตุการณ์เรือล่มที่ภูเก็ต ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เราเจ็บช้ำสุดๆ เราหวังว่าโศกนาฎกรรมครั้งนี้จะกลายเป็นโอกาสที่จีนไทยทั้งสองฝ่ายเพิ่มมาตรการในการบริหารอย่างเข้มงวด เรื่องการตรวจสอบต้องมีการปฏิบัติอย่างจริงจัง เพื่อให้นักท่องเที่ยวจีนจะได้เที่ยวอย่างปลอดภัย และเชื่อว่าก็จะมีนักท่องเที่ยวจีนเข้ามาเที่ยวไทยมากขึ้นๆ และมีความสุขกับการเที่ยวในเมืองไทย นี่ก็เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวในอนาคตอีกด้วย           สุทธิชัย : ท่านทูตมองแนวโน้มนักท่องเที่ยวจีนมาประเทศไทยอย่างไรครับ         ท่านทูต : ก็กำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แต่อาจไม่ได้เพิ่มเร็วอย่างเมื่อก่อน ซึ่งสาเหตุหนึ่งก็คือ ถ้าประเทศไทยอยากจะพัฒนาการท่องเที่ยวให้ใหญ่กว่าปัจจุบันนี้ เรื่องทั้งโครงสร้างพื้นฐานต่างๆ และการคุ้มครองความปลอดภัยของนักท่องเที่ยวก็ต้องมีการปรับปรุงพัฒนาไปด้วยกัน          อย่างไรก็ตาม เชื่อว่าในเมื่ออุปกรณ์การท่องเที่ยวของประเทศไทยพัฒนาแล้ว โดยเฉพาะเมื่อเมืองท่องเที่ยวที่เป็นเมืองรองหรือเมืองเล็กๆ อื่นๆ พัฒนาไปข้างหน้า และความเชื่องโยงกันในภูมิภาคต่างๆ สมบูรณ์และทันสมัยยิ่งขึ้น ย่อมจะมีนักท่องเที่ยวเข้ามาเที่ยวในประเทศไทยมากยิ่งขึ้น         สุทธิชัย : แนวโน้มการลงทุนของจีนในประเทศไทยเป็นอย่างไรบ้างครับ        ท่านทูต : การลงทุนที่ประเทศจีนในประเทศไทย ถ้ามองในแง่ประวัติศาสตร์ตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเป็นต้นมา นับได้ว่าเริ่มจากศูนย์และเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะหลายปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นค่อนข้างเร็ว           ปีที่แล้วการลงทุนโดยตรงจากประเทศจีนมาสู่ประเทศไทยอยู่ที่ 5.5 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นสองเท่าเมื่อเทียบกับปีก่อน ซึ่งถือว่าเพิ่มเร็วมาก ตอนนี้มูลค่าการลงทุนจากประเทศจีนอยู่ในอันดับที่ 3 ของการลงทุนต่างประเทศในประเทศไทย และกำลังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง          อนึ่ง การลงทุนของเราจะเน้นในสาขาเศรษฐกิจใหม่ รวมทั้งดิจิทัลและเคมีภัณฑ์ ซึ่งก็เป็นสาขาที่รัฐบาลไทยก็ให้ความสำคัญในการพัฒนาด้วย        สุทธิชัย : ความริเริ่มเรื่อง One Belt One Road ของจีนมีความคืบหน้าในประเทศไทยอย่างไรบ้างครับ        ท่านทูต : ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ได้เสนอ “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” เมื่อปี ค.ศ.2013 ประเทศรอบข้างจึงเป็นหุ้นส่วนที่ต้องดำเนินความร่วมมือกันในเริ่มแรก ซึ่งประเทศเหล่านี้ล้วนมีข้อได้เปรียบโดยธรรมชาติ เรามีความผูกพันกันอย่างใกล้ชิดในประวัติศาสตร์ ในทางภูมิศาสตร์เราก็มีความใกล้เคียงกัน ความร่วมมือระหว่างเรามีพื้นฐานที่ดี เพราะฉะนั้น  สำหรับประเทศไทย ไม่เพียงแต่มีข้อได้เปรียบทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์เท่านั้น ยังมีข้อได้เปรียบทางอื่นๆ อีกด้วย ไม่ว่านโยบายและยุทธศาสตร์ความร่วมมือของเราเชื่อมต่อกันได้ก็ตาม หรือถ้าพูดถึงทางด้านสังคมและประชาชน คำว่าจีนไทยมิใช่อื่นไกล พี่น้องกัน ก็เป็นข้อได้เปรียบ เหล่านี้ล้วนนำมาใช้ประโยชน์ในการเพิ่มความร่วมมือระหว่างเรา          ในงานวันชาติจีนปีที่แล้ว ข้าพเจ้าได้พูดถึงความร่วมมือจีนไทยภายใต้กรอบ “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” สรุปเป็น 4 ประโยค ความร่วมมือจีนไทยมีประวัติศาสตร์ยาวนานถึงพันปี ความร่วมมือของเรามีรากฐานอย่างมั่นคง ซึ่งหมายถึงฐานในประชาชนเหนียวแน่นมาก เราสนิทสนมเหมือนเป็นครอบครัวเดียวกัน และความร่วมมือจีนไทยก็มีจุดเด่นต่างๆ ผู้นำเอาใจใส่ ประชาชนเป็นมิตรต่อกัน ทางด้านภูมิศาสตร์อยู่ใกล้กัน ทฤษฎีการพัฒนาใกล้เคียงกัน ทั้งหมดนี้ได้ร่วมกันกำหนดแล้วว่า ความร่วมมือจีนไทยย่อมมีอนาคตอย่างกว้างไกล        สุทธิชัย : ดูเหมือนว่าโครงการรถไฟไทย-จีนจะยังคืบหน้าไม่ได้มากเท่าที่ควรใช่ไหมครับ        ท่านทูต : ความจริงเมื่อเดือนกันยายน ปี ค.ศ.2017 ที่การประชุม BRICS ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ได้เชิญท่านนายกรัฐมนตรี พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา เข้าร่วมในการประชุม และได้จัดการพบปะทวิภาคีกับท่านนายกฯ ด้วย ซึ่งผู้นำทั้งสองประเทศร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามสัญญาฉบับที่ 1 และฉบับที่ 2 สำหรับโครงการรถไฟความเร็วสูงจีน-ไทยระยะที่ 1 ส่วนสัญญาฉบับที่ 3 ของโครงการระยะ 1 นั้น การประชุมร่วมกันว่าด้วยความร่วมมือรถไฟจีน-ไทยกำลังเจรจาอยู่ จะเจรจาเสร็จในสิ้นเดือนนี้หรือต้นเดือนเมษายน และพร้อมที่จะลงนาม         สุทธิชัย : การประชุมระหว่างสองประเทศในเรื่องนี้ค่อนข้างจะยืดเยื้อใช่ไหมครับ         ท่านทูต : น่าจะเป็นครั้งที่ 27 ซึ่งเพิ่งจบลงไปเมื่อเร็วๆ นี้ ตรงนี้มีสาเหตุหลายๆ ด้านด้วยกัน ในด้านหนึ่ง เพื่อนๆ คนไทยบอกว่าเป็นครั้งแรกที่ไทยจะร่วมมือสร้างรถไฟความเร็วสูงกับต่างประเทศ ต้องเรียนรู้ใหม่ เพราะฉะนั้นเวลาการเจรจาก็อาจจะนานหน่อย แน่นอนเราอยากเห็นโครงการได้มีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว เพราะยิ่งสร้างเสร็จเร็ว พี่น้องประชาชนที่อยู่ตามเส้นทางก็จะได้ประโยชน์เร็ว          เมื่อไม่นานมานี้ผมเพิ่งไปเยี่ยมภาคอีสานและภาคเหนือมา ไปจังหวัดหนองคายและเชียงราย ประชาชนที่โน่นก็อยากเห็นรถไฟสร้างเสร็จเร็วๆ และเชื่อมต่อกับประเทศลาวและประเทศจีนได้ สร้างความร่วมมือและพัฒนาการค้า ในการเลือกตั้งครั้งนี้มีหลายพรรคการเมืองได้เสนอว่า ถ้าสามารถตั้งรัฐบาลได้จะพยายามเร่งก่อสร้างรถไฟ พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและยกระดับคุณภาพชีวิตของพี่น้องประชาชน ซึ่งก็สอดคล้องกับความต้องการของประชาชน         ความจริงถ้าคิดย้อนกลับไป ในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจจีนเริ่มพัฒนาได้อย่างรวดเร็วก็เริ่มจากการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและความเชื่อมโยงกันนั่นเอง          สำนวนจีนมีว่า “รถไฟดังขึ้นเมื่อไหร่ ทองคำไหลมาเมื่อนั้น” ซึ่งหมายความว่า ถ้ารถไฟไปถึงที่ไหน การค้าขายก็จะไปถึงที่นั่น เศรษฐกิจที่นั่นก็จะดีขึ้นทันที เพราะฉะนั้นโครงสร้างพื้นฐานและความเชื่อมโยงกันเป็นปัจจัยที่ขาดไม่ได้ในการพัฒนาเศรษฐกิจ รัฐบาลจีนมีความตั้งใจและมีความสามารถที่จะร่วมมือกับประเทศไทยสร้างรถไฟเส้นนี้ให้เสร็จโดยเร็ว ทำให้ประเทศไทยเชื่อมต่อกับประเทศรอบข้างรวมทั้งประเทศจีน และบรรลุการพัฒนาร่วมกัน มีสถิติแสดงให้เห็นว่า ตั้งแต่ความร่วมมือภายใต้กรอบ “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” เริ่มดำเนินการ ประเทศตามเส้นทางที่สามารถเชื่อมต่อนั้น อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจจะสูงกว่าประเทศที่ยังไม่ได้เชื่อมโยงกัน         (พรุ่งนี้ : สงครามการค้าจีนกับสหรัฐ) https://www.thaipost.net/main/detail/33215 กาแฟดำ, หลู่เจี้ยน FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180720/image_big_5b515c1cad535.jpg