102672 12/05/2021 16:12 12/05/2021 15:57 'หนังสือดีมีให้ฟัง' หอสมุดแห่งชาติหนุนเรียนรู้ง่ายๆ จากที่บ้าน          วันที่ 12 พ.ค.นายประทีป เพ็งตะโก อธิบดีกรมศิลปากร เปิดเผยว่า จากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา2019 (COVID-19) กรมศิลปากรได้ตระหนักถึงความสำคัญของการเรียนรู้จึงได้นำนวัตกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศเข้ามาประยุกต์ใช้กับงานด้านมรดกศิลปวัฒนธรรมในการบริการประชาชนด้วยระบบดิจิทัล เพื่ออำนวยความสะดวกให้ประชาชนได้เข้าถึงข้อมูลมรดกศิลปวัฒนธรรมได้โดยง่าย สะดวก รวดเร็ว โดยหอสมุดแห่งชาติได้จัดทำห้องสมุดดิจิทัลให้สามารถอ่านหนังสือได้ง่ายๆ จากที่บ้าน โดยบริการให้อ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (E-Book) ฉบับเต็มจากสำนักพิมพ์ต่างๆ กว่า 2,200  ชื่อเรื่อง บริการหนังสือพิมพ์และนิตยสารออนไลน์จาก 100  ประเทศทั่วโลก กว่า 7,000  ชื่อเรื่อง ซึ่งมีถึง 60  ภาษา บริการหนังสือหายาก หนังสือพิมพ์เก่า แบบเรียนเก่ากว่า 1,900  ชื่อเรื่อง ผู้สนใจสามารถอ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (E-Book) ออนไลน์ ได้ 2  ช่องทาง ได้แก่ อ่านผ่านเว็บไซต์ ห้องสมุดดิจิทัล หอสมุดแห่งชาติ http://mobile.nlt.go.th หรือดาวน์โหลดแอปพลิเคชั่น NLT Library  ได้ทั้งระบบปฏิบัติการ iOS และ Android                 “ นอกจากนี้ สำนักหอสมุดแห่งชาติ ยังได้พัฒนาฐานข้อมูลจารึก คัมภีร์ใบลาน หนังสือสมุดไทยและตู้พระธรรม (เอกสารโบราณ) ให้บริการสืบค้นออนไลน์ ผ่านเว็บไซต์ http://manuscript.nlt.go.th และจัดทำรายการ "หนังสือดีมีให้ฟัง" โดยนำหนังสือดีทรงคุณค่าที่มีสาระและความบันเทิงมาเล่าให้ผู้สนใจได้รับฟังผ่านทาง ช่อง National Library of Thailand  ของสำนักหอสมุดแห่งชาติ บนแพลตฟอร์มออนไลน์ YouTube และในรูปแบบ Podcast ทาง spotify.com  “ นายประทีป กล่าว                             https://www.thaipost.net/main/detail/102672 หนังสือดีมีให้ฟัง, หอสมุดแห่งชาติ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210512/image_big_609b99ee361f3.jpg 87271 19/12/2020 00:01 19/12/2020 00:01 หอสมุดแห่งชาติ...ยุคดิจิทัล เข้าถึงทุกที่ ทุกเวลา ทุกช่วงวัย เปิดกลยุทธ์'หอสมุดแห่งชาติ'มัดใจ Gen Me               115 ปี เป็นเวลาที่หอสมุดแห่งชาติเปิดให้บริการทุกวันแก่คนไทยและคนต่างประเทศ เป็นคลังความรู้ระดับสากล รวบรวมขุมทรัพย์ทางปัญญาที่ใหญ่ที่สุดของไทย เพราะจัดเก็บและให้ใช้บริการหนังสือ วารสาร หนังสือพิมพ์ รวมถึงเอกสารโบราณ หนังสือหายากอันทรงคุณค่า อย่างสมุดไทย ใบลาน และจารึก กลุ่มผู้ใหญ่ รุ่นคุณลุงคุณป้ารู้จักและคุ้นเคยสถานที่แห่งนี้เป็นอย่างดี              แต่ถ้าถามเด็ก "เจนมี" (Generation Me) ที่สนใจเทคโนโลยี อ่านเร็วติดสปีด ชอบอัพ แชร์ โพสต์ เรื่องราวบนโลกออนไลน์ นิยมความบันเทิง และมีความเป็นตัวของตัวเองสูง ก็คงสงสัยว่า..             หอสมุดแห่งชาติ!?! มีอะไร             ตามมาด้วยคำถามว่า ...จะเข้าไปทำอะไร แล้วทำไมพวกเขาต้องสนใจหอสมุดแห่งชาติ             ด้วยเทคโนโลยีที่พัฒนามากขึ้น โลกออนไลน์เข้าไปอยู่ในวิถีชีวิตของคน โดยเฉพาะเด็ก Gen Me ทำให้หอสมุดแห่งชาติ หน่วยงานสำคัญภายใต้การกำกับดูแลของกรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม ใช้กลยุทธ์ใหม่เพื่อเจาะตรงเข้าถึงน้องๆ กลุ่มเจเนอเรชันนี้ นางสุภาณี สุขอาบใจ รักษาการผู้อำนวยการสำนักหอสมุดแห่งชาติ บอกว่า ปี 61 หอสมุดแห่งชาติได้เปิดให้บริการ Smart Library เป็นห้องสมุดไร้หนังสือ เน้นให้บริการการอ่านแบบออนไลน์ ผู้ใช้บริการสามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายอินเทอร์เน็ตของเราเพื่อใช้อ่านหนังสือ สืบค้นข้อมูลออนไลน์ผ่านสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตส่วนตัว มีผู้ใช้มากกว่า 2,000 คนต่อเดือน             “ช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ไม่รวมช่วงแพร่ระบาดของโควิด สถิติการใช้บริการของหอสมุดแห่งชาติลดลงประมาณ 400-500 คนต่อวัน เฉลี่ยเดือนละ 13,500 คน จากอดีตคนเข้ามาใช้หลักพัน ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มนักเรียน นักศึกษา รองลงมาเป็นประชาชนทั่วไป ชาวต่างประเทศก็นิยมใช้บริการ แต่ก็พบว่าผู้ใช้บริการหันมาอ่านออนไลน์ผ่านบริการต่างๆ ของหอสมุดแห่งชาติ ช่วงโควิดยิ่งได้รับความสนใจมาก หลังปลดล็อกโควิดแนวโน้มเติบโตเพิ่มขึ้น ดังนั้น หอสมุดแห่งชาติโฉมใหม่จึงไม่ได้ถูกจำกัดด้วยเวลา สามารถเข้าถึงและใช้งานได้ทุกที่ ทุกเวลา ทุกช่วงวัย" นางสุภาณีกล่าว             แต่พฤติกรรมเฉพาะของเหล่า Gen Me รักษาการ ผอ.หอสมุดแห่งชาติ ย้ำว่า ในการพัฒนาต้องให้ความสำคัญและตอบโจทย์ความต้องการของคนเจเนอเรชันใหม่ๆ ให้ได้ สิ่งที่ต้องทำผ่าน 4 กลยุทธ์หลักเพื่อมัดใจคนเจนมี ได้แก่ การเพิ่มช่องทางในการติดต่อสื่อสารกับผู้ใช้บริการที่หลากหลายแพลตฟอร์ม ไม่ว่าจะเป็น เว็บไซต์ เฟซบุ๊ก อินสตาแกรม ทวิตเตอร์ ไลน์ออฟฟิเชียล แล้วก็ยูทูบ ทำให้เข้าถึงข้อมูลต่างๆ ได้ตามที่ตัวเองถนัดใช้งานได้อย่างรวดเร็วและทั่วถึง ต่อด้วยทีมบรรณารักษ์ให้ความสำคัญกับการสร้างเนื้อหาหรือคอนเทนต์ใหม่ๆ ที่มีความถูกต้อง น่าเชื่อถือ น่าสนใจ อยู่ในกระแส เจาะตรงเข้าไปหากลุ่มเป้าหมาย เช่น คำว่า “น้อน” ที่นิยมใช้สื่อสารในโลกออนไลน์ แทนสิ่งมีชีวิตที่น่ารัก ก็ให้ความรู้ผ่านเฟซบุ๊กว่า เป็นสัตว์มหัศจรรย์จากการสร้างสรรค์ของช่างปั้นถิ่นอีสาน ซึ่งมีคนสนใจมาก มีการแชร์ คอมเมนต์             ขณะเดียวกันนำเทคโนโลยี นวัตกรรมมาประยุกต์ใช้ให้บริการในหอสมุดแห่งชาติ ไม่ว่าจะนำบัตรสมาร์ท การ์ด มาใช้ในการเข้า-ออกหอสมุดฯ เปลี่ยนมาฝากของด้วยตู้ล็อกเกอร์อัจฉริยะ เป็นอิสระ ไม่ต้องยุ่งกับเจ้าหน้าที่ การใช้บริการอินเทอร์เน็ต รวมถึงใช้ระบบ VDO Call ที่ทุกคนคุ้นเคย สำหรับสอบถามข้อมูลจากบรรณารักษ์ในแต่ละห้องบริการ ขณะเดียวกันมีจุดสัญญาณ WIFI ที่ครอบคลุมพื้นที่ให้บริการทั้ง 2 อาคาร ทำให้ทุกคนเข้าถึงเครือข่ายอินเทอร์เน็ตหรือฐานข้อมูลของหอสมุดแห่งชาติเพื่อศึกษาค้นคว้าเพิ่มเติมได้สะดวก             “กรมศิลปากรตั้งเป้าให้หอสมุดแห่งชาติเป็นพื้นที่แห่งการเรียนรู้ การปรับปรุงและพัฒนา ลดกฎเกณฑ์ เป็นอีกหนึ่งพื้นที่โคเวิร์กกิงสเปซของกรุงเทพฯ เข้ามาทำรายงาน พูดคุยเป็นกลุ่ม เราต้องปรับตัว ปลดล็อกให้เข้ากับเด็กยุคใหม่ ที่ไม่ชอบอะไรเยิ่นเย้อ ชอบความรวดเร็ว และข้อมูลต่างๆ อยู่ในออนไลน์" นางสุภาณีย้ำ             ปัจจุบันหอสมุดแห่งชาติมีการให้บริการด้านดิจิทัลหลากหลาย ประกอบด้วย E Book บริการหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ ให้บริการฉบับเต็มที่เป็นลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์ไม่ต่ำกว่า 1,700 ชื่อเรื่อง มีสารพัดหมวด เช่น กฎหมาย การศึกษา กีฬา ท่องเที่ยว สุขภาพ วิทยาศาสตร์ ฮาวทู นวนิยาย อ่านเล่น ประวัติศาสตร์ วรรณคดี มีจัดอันดับหนังสือยอดนิยม แนะนำหนังสือใหม่ๆ หนังสือรางวัลซีไรต์ ใช้งานผ่านแอปพลิเคชัน 2ebook หรือผ่านเว็บไซต์ https://2ebook.com/new/libery/index/nlt มีสมาชิกในปัจจุบันมากกว่า 27,000 คน และใช้บริการยืมอ่านออนไลน์เฉลี่ยเดือนละ 2,725 เล่ม             รักษาการ ผอ.คนเดิมบอกสัดส่วนซื้อ E-Book ร้อยละ 80 ที่เหลือเป็นหนังสือเล่ม ที่ทุ่มกับ E-Book เพราะเด็กอ่านเยอะมาก อ้างอิงข้อมูลได้น่าเชื่อถือกว่าค้นหาผ่านเว็บไซต์ทั่วไป รวมถึงห้องสมุดเครือข่ายทั่วประเทศก็ใช้ได้ คุ้มค่ากว่า ตอบโจทย์หลายด้าน ก่อนจะจัดหาหนังสือใหม่ มีสำรวจและสอบถามความต้องการผู้ใช้บริการก่อน              ใครชอบหนังสือหายากก็มีห้องสมุดดิจิทัล D-library เก็บหนังสือหายาก หนังสือพิมพ์ และวารสารหายากฉบับเต็มที่ทำการดิจิไทซ์ทำเป็นข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์แล้วกว่า 16,000 ชื่อเรื่อง แต่ถ้าอยากเห็นต้นฉบับของจริงก็เข้ามาที่หอสมุดแห่งชาติ ตอนนี้สำนักหอสมุดแห่งชาติจัดนิทรรศการวารสารและนิตยสารฉบับแรก อยากดูคู่สร้างคู่สม ขวัญเรือน สกุลไทย พลอยแกมเพชร ฉบับแรก แวะมาชมกันได้ถึง 30 ธันวาคมนี้              การสร้างภาพลักษณ์หอสมุดแห่งชาติที่ทันสมัยและโกอินเตอร์นั้น นางสุภาณีบอกว่า เราชูเรื่องฐานข้อมูลหนังสือพิมพ์และนิตยสารออนไลน์จากกว่า 100 ประเทศ มากกว่า 60 ภาษา มากกว่า 7,000 ชื่อเรื่อง แถมยังอ่านย้อนหลังได้ 90 วัน เข้าใช้งานผ่าน www.pressreader.com และแอปพลิเคชัน pressreader เจาะกลุ่มนักศึกษาโดยเฉพาะเลย             สำหรับแผนงานเชิงรุกในปีหน้า โดยใช้กิจกรรมสร้างสรรค์เป็นตัวปูพรมสร้างการรับรู้และใช้โซเชียลมีเดียออนไลน์ในกลุ่มเป้าหมายหลายกลุ่ม ไม่เฉพาะคน Gen Me นั้น นางสุภาณีบอกว่า สำหรับกลุ่มเด็กมีกิจกรรม Kids Inspiration ทุกเดือน เน้นเด็กเป็นศูนย์กลาง ทั้งการอ่าน ศิลปะ ดนตรี การประดิษฐ์ ถัดมากิจกรรม NLT Edutainment เน้นสร้างแรงบันดาลใจคนไทยอ่านหนังสือเพิ่มขึ้น โดยแทรกความบันเทิงเข้ากับพฤติกรรมคนเจนนี้ ชวนไอดอลรักการอ่าน การเขียน หรือนักเขียนคนดังมาพูดคุย โดยมีการไลฟ์สดผ่านสื่อออนไลน์ของหอสมุดแห่งชาติด้วย กลุ่มสูงอายุก็ไม่ทิ้งมีโครงการส่งเสริมการอ่าน             ถัดมาเป็นโครงการพัฒนาระบบฐานข้อมูลเอกสารโบราณ เพื่อให้ผู้ใช้บริการสามารถสืบค้นและเข้าถึงข้อมูลเอกสารโบราณผ่านระบบออนไลน์ได้ คาดว่าพร้อมให้บริการกลางเดือน ม.ค.นี้ อนาคตของหอสมุดแห่งชาติจะทันสมัยยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม จะต้องมีการศึกษาวิจัยพฤติกรรมของผู้ใช้บริการแต่ละกลุ่มให้เข้าใจมากขึ้น เพราะแต่ละกลุ่มก็แตกต่างกัน.     ----------------------------------------------------------               เด็กยุคดิจิทัล..รู้จัก"หอสมุดแห่งชาติ"แค่ชื่อ               นางสาวพิรดา เพ็ชรเม็ดเอี่ยม นักศึกษาชั้นปี 2 คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย บอกว่า เคยใช้บริการหอสมุดแห่งชาติหนึ่งครั้ง ชวนกลุ่มเพื่อนมาเพราะต้องทำรายงานการตลาดออนไลน์ ตอนแรกคิดว่าเป็นห้องสมุดเล็กๆ เก่าๆ ไม่มั่นใจว่าจะได้หนังสือที่ต้องการมั้ย แต่พอมาใช้บริการสะดวกสบาย ทันสมัยมาก ค้นหารายชื่อหนังสือผ่านระบบออนไลน์ แล้วแจ้งชื่อหนังสือ รอไม่นาน เจ้าหน้าที่เรียกรับหนังสือที่เคาน์เตอร์บริการ             “เจ้าหน้าที่แนะนำด้วยว่ามีบริการด้านดิจิทัล ใช้งานสืบค้นข้อมูลจากที่บ้าน ที่มหาวิทยาลัยได้ รู้สึกว่ามีประโยชน์มาก แต่โลกในอินเทอร์เน็ตไม่ได้มีครบทุกอย่าง ถ้าต้องการหนังสือต้นฉบับ เอกสารเก่าของจริง ก็ต้องมาที่หอสมุดแห่งชาติ" นางสาวพิรดาบอกจะแนะนำเพื่อนๆ มหาวิทยาลัยให้ใช้บริการทั้งออนไลน์และออฟไลน์                ขณะที่ ด.ญ.ชลภัสสรณ์ ยังคง นักเรียนชั้น ป.6 โรงเรียนราชวินิต บอกว่า หอสมุดแห่งชาติอยู่ใกล้โรงเรียน ทำให้หลังเลิกเรียนมาใช้บริการบ่อยครั้ง ทั้งมาคนเดียวและมาทำรายงานกับกลุ่มเพื่อน จะมาที่ Smart Library มีคอมพิวเตอร์ให้อ่าน E-Book ด้วย แต่ปกติใช้แท็บเล็ตส่วนตัว อ่านออนไลน์ ทั้งอ่านเล่นและหาข้อมูลทำการบ้าน ทำรายงานส่งครู สัญญาณไวไฟก็แรง ทุกวันจะมีคนเข้ามาใช้บริการทั้งเด็ก นักเรียน พี่ๆ นักศึกษาและผู้ใหญ่ เป็นสถานที่ที่มีประโยชน์มาก             อกนิษฐ์ โชคชูสวัสดิ์ นักเรียน ปวช.แผนกบัญชี วิทยาลัยกรุงเทพการบัญชี บอกว่า สองเดือนก่อนเคยไปใช้บริการหอสมุดแห่งชาติ อ่านหนังสือกฎหมาย ซึ่งต่างกับการหาข้อมูลในกูเกิล เพราะมีข้อมูลและหนังสือให้เลือกเยอะกว่า ที่สำคัญสถานเงียบสงบ นอกจากนี้มีการบริการข้อมูลรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ด้วย จำได้ว่าครั้งแรกไปสมัยเรียนประถมศึกษา ไปรอบนี้หอสมุดปรับปรุงดีขึ้น ทันสมัย การค้นหาหนังสือก็ง่ายขึ้น ชอบมาก ที่นี่มีหนังสือหลากหลายแนวให้อ่าน             ส่วน นายภวัต ชื่นศิริมงคล นักเรียนชั้น ม.4 รร.เซนต์ดอมินิก บอกว่า รู้จักหอสมุดแห่งชาติ แต่ยังไม่เคยไปใช้บริการ คิดว่าคงจะมีหนังสือดีๆ และข้อมูลที่เฉพาะเจาะจง ละเอียดกว่าข้อมูลใน Google ถ้าต้องทำรายงานหรือการบ้านอาจจะใช้บริการหอสมุดแห่งชาติ ปกติเจะหาซื้อหนังสือที่ศูนย์หนังสือจุฬาฯ เพราะเดินทางสะดวก มีหนังสือใหม่ๆ ด้วย             ทิ้งท้ายกับสาวโรงเรียนพระหฤทัยคอนแวนต์ ภาพิมลบอกว่า ปัจจุบันเรียนอยู่ชั้น ม.4 ไม่รู้จักและไม่เคยได้ยินชื่อหอสมุดแห่งชาติ ส่วนใหญ่จะหาข้อมูลจากห้องสมุดที่โรงเรียน ส่วนแหล่งข้อมูลที่สะดวกมากสุดคือกูเกิล แต่ก็มองว่าหอสมุดแห่งชาติไม่เชยสำหรับเด็กยุคใหม่ เพราะจากชื่อน่าจะเหมาะกับคนที่ชอบอ่านหนังสือ หรือหาข้อมูลเฉพาะเจาะจงด้านต่างๆ.    https://www.thaipost.net/main/detail/87271 หอสมุดแห่งชาติ, หอสมุดแห่งชาติ ยุคดิจิทัล, หอสมุดแห่งชาติ ยุคดิจิทัล เข้าถึงทุกที่ ทุกเวลา ทุกช่วงวัย, เอ็กซ์ไซต์, เอ็กซ์ไซต์คิด FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20201218/image_big_5fdca31183902.jpg 62413 07/04/2020 17:45 07/04/2020 17:44 กรมศิลป์ขยายเวลา'ปิดแหล่งเรียนรู้' ไม่เก็บค่าเช่า เม.ย. ช่วยผู้ประกอบการ     วันที่ 7 เม.ย. นายประทีป เพ็งตะโก อธิบดีกรมศิลปากร เปิดเผยว่า ตามที่กรมศิลปากรประกาศปิดการให้บริการ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ อุทยานประวัติศาสตร์ โบราณสถานที่เก็บค่าเข้าชม หอสมุดแห่งชาติ และหอจดหมายเหตุแห่งชาติ เป็นการชั่วคราว ระหว่างวันที่ 25 มีนาคม – 25  เมษายน 2563  ขณะนี้นายกรัฐมนตรีโดยความเห็นชอบของคณะรัฐมนตรี ได้อาศัยอำนาจตามความในมาตรา 5  แห่งพระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ. 2548  ได้ออกประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในทุกเขตท้องที่ทั่วราชอาณาจักร ตั้งแต่วันที่ 26 มีนาคม – 30  เมษายน 2563  ดังนั้น เพื่อให้การปฏิบัติราชการของหน่วยงานในสังกัดกรมศิลปากรที่มีภารกิจให้บริการแหล่งเรียนรู้สอดคล้องกับประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน กรมศิลปากรจึงประกาศขยายเวลาการปิดให้บริการพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ อุทยานประวัติศาสตร์ โบราณสถานที่เก็บค่าเข้าชม หอสมุดแห่งชาติ และหอจดหมายเหตุแห่งชาติ เป็นการชั่วคราว ออกไปจนถึงวันที่ 30  เมษายนนี้            นายประทีป กล่าวต่อว่า การปิดแหล่งเรียนรู้ดังกล่าวส่งผลให้เอกชนที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบกิจการเพื่อหาประโยชน์ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ อุทยานประวัติศาสตร์ และโบราณสถานที่เรียกเก็บค่าเข้าชม ซึ่งอยู่ในความดูแลของกรมศิลปากร ไม่สามารถประกอบกิจการได้ตามปกติ เพื่อเป็นการช่วยเหลือและลดภาระของเอกชนที่ได้รับผลกระทบ อาศัยอำนาจตามความในมาตรา 32  แห่งพระราชบัญญัติระเบียบบริหารราชการแผ่นดิน พ.ศ. 2534 แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติระเบียบบริหารราชการแผ่นดิน (ฉบับที่ 5 ) พ.ศ. 2545 อธิบดีกรมศิลปากรจึงประกาศยกเว้นการเรียกเก็บค่าตอบแทน หรือค่าธรรมเนียมจากเอกชนที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบกิจการเพื่อหาประโยชน์ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ อุทยานประวัติศาสตร์ โบราณสถานที่เรียกเก็บค่าเข้าชม และหอสมุดแห่งชาติ ในงวดเดือนเมษายนนี้  ทั้งนี้ หากมีการเปลี่ยนแปลงเป็นประการใด จะได้มีการประกาศในลำดับต่อไป       https://www.thaipost.net/main/detail/62413 #โบราณสถาน, กรมศิลปากร, ประทีป เพ็งตะโก, ปิดแหล่งเรียนรู้, หอสมุดแห่งชาติ, อุทยานประวัติศาสตร์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200407/image_big_5e8c5589eea26.jpg 58036 24/02/2020 14:41 24/02/2020 14:41 นิทรรศการหนังสือที่ดีที่สุดในโลก "ดอนกิโฆเต้"   อิทธิพล คุณปลื้ม รมว.วธ. เยี่ยมชมนิทรรศการหนังสือ ดอนกิโฆเต้ โดยมกุฏ อรฤดี นำชมวรรณกรรมระดับโลก          ดอนกิโฆเต้ แห่งลามันช่า ขุนนางต่ำศักดิ์นักฝัน เป็นผลงานนวนิยายของมิเกล์ เด เซร์บันเตส ซาเบดร้า นักเขียนเอกชาวสเปน แปลเป็นภาษาต่างๆ และภาษาถิ่นมากกว่า 140 ภาษา และได้รับการยกย่องเป็นหนังสือที่ดีที่สุดในโลก ทำสถิติการพิมพ์มากกว่า 500 ล้านเล่มจนวันนี้ ปัจจุบันมีหนังสือดอนกิโฆเต้ฉบับแปลภาษาไทยภาคแรก ชื่อ ดอนกิโฆเต้ แห่งลามันซ่า ขุนนางต่ำศักดิ์นักฝัน แปลโดย รศ.ดร.สว่างวัน ไตรเจริญวิวัฒน์ ถือเป็นหนังสือแปลเล่มสำคัญของไทย ออกจำหน่ายในปี 2548     ด้วยเล็งเห็นความสำคัญของวรรณกรรมอมตะเรื่องนี้ และต้องการสร้างประเทศไทยให้เป็นประเทศแห่งการอ่าน สถานเอกอัคราชทูตสเปนในประเทศไทย กระทรวงวัฒนธรรม หอสมุดแห่งชาติกรุงเทพฯ ร่วมกับมูลนิธิวิชาหนังสือ และสำนักพิมพ์ผีเสื้อ จัดนิทรรศการหนังสือภาคสองของอัศวินนักฝัน ดอนกิโฆเต้ แห่งลามันช่า “นวนิยายที่คนอ่านมากที่สุดในโลก” ณ ห้องประชุมใหญ่หอสมุดแห่งชาติ ท่าวาสุกรี กรุงเทพฯ ระหว่างวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ถึงวันที่ 1 มีนาคม 2563 โดยนายอิทธิพล คุณปลื้ม รมว.วัฒนธรรม เป็นประธานเปิดนิทรรศการหนังสือ   หนังสือภาคสองชื่อ อัศวินนักฝัน ดอนกิโฆเต้ แห่งลามันช่า       นิทรรศการหนังสือครั้งนี้เกิดขึ้นเพื่อให้คนไทยเรียนรู้ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมสเปนผ่านวรรณกรรม มีการจัดแสดงหนังสือดอนกิโฆเต้ฯ ต้นฉบับภาษาสเปน และหนังสือเรื่องนี้ ที่แปลเป็นภาษาต่างๆ และภาษาถิ่น รวมถึงหนังสือความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับวรรณคดีสเปน บทละครสเปนยุคทอง ดอนกิโฆเต้ฯ ฉบับการ์ตูน มีภาพประกอบน่าสนใจ อีกสิ่งจัดแสดงเป็นเหรียญและแสตมป์ดอนกิโฆเต้ ของสะสมที่เกี่ยวข้อง     นอกจากนี้ มีไฮไลต์เป็นการแนะนำหนังสือภาคสองชื่อ อัศวินนักฝัน ดอนกิโฆเต้ แห่งลามันช่า โดยผู้แปลคนเดิม ซึ่งผูกพันกับผลงานของเซร์บันเตส ผ่านวงสนทนา “หนังสือเล่มสำคัญที่คนไทยรอนาน 400 ปี” โดยมี รศ.ดร.สว่างวัน ไตรเจริญวิวัฒน์ ผู้แปล สนทนากับ ผศ.ดร.ปณิธิ หุ่นแสวง ผู้อ่าน และมกุฏ อรฤดี บรรณาธิการและศิลปินแห่งชาติสาขาวรรณศิลป์ ร่วมพูดคุย   มกุฏ อรฤดี บรรณาธิการและศิลปินแห่งชาติ       รศ.ดร.สว่างวัน ผู้แปลกล่าวว่า ดอนกิโฆเต้ฯ เป็นเรื่องราวของชายแก่ที่อ่านนิยายอัศวินจนเสียสติ หลงคิดว่าตนเองเป็นอัศวินชั้นสูงที่เดินทางทั่วสเปนเพื่อปราบผู้ร้าย ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี พ.ศ.2148 ภาคหนึ่งกับภาคสองชื่อเรื่องต่างกัน ภาคสองชื่ออัศวินนักฝัน ดอนกิโฆเต้ แห่งลามันช่า เพราะบทที่ 3 ของภาคหนึ่ง ดอนกิโฆเต้ฯ ได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินแล้ว โดยมีผู้หญิงงามเมือง 2 คนเป็นประจักษ์พยาน ความยากของการแปลต้องตัดความกลัวออก แปลภาคแรกตื่นเต้นเร้าใจ เพราะมีศัพท์เฉพาะทางด้านการรบ ดาราศาสตร์ การรบด้วยเรือโบราณ แต่โชคดีเจอผู้รู้ตอบคำถามให้เรา ภาคสองก็ยังสนุก เป็นช่วงเวลาเดียวกับที่ทำวิทยานิพนธ์ปริญญาเอก เรื่องดอนกิโฆเต้ฯ ตนใช้เวลาค้นศัพท์ทั้งหมดเกี่ยวกับดอนกิโฆเต้ฯ ภาคสอง ประกอบกับได้ไปเมืองอัลกาลาเดเอนาเรส บ้านเกิดของเซร์บันเตส ผู้เขียน ซึ่งมีห้องสมุดที่ดีมาก ได้อ่านดอนกิโฆเต้ฯ ต้นฉบับ ค้นพจนานุกรมปีที่ร่วมสมัยกับผู้เขียน ปัจจุบันเล่มนี้ถือเป็นขุมทรัพย์ของภาษาสเปน เพราะศัพท์ภาษาสเปนเปลี่ยนแปลงไปมาก งานเขียนอมตะเรื่องนี้คนอ่านตีความได้หลากหลาย และเปิดกว้างให้ผู้อ่านใช้ประสบการณ์กับหนังสือเต็มที่ เซร์บันเตสไม่ได้จำกัดหรือชี้นำผู้อ่าน   รศ.ดร.สว่างวัน ไตรเจริญวิวัฒน์ ผู้แปลภาษาสเปน        นักแปลภาษาสเปนเล่าว่า เดินทางไปเมืองอัลกาลา สเปน เมื่อสามปีก่อน ตั้งใจไปบ้านเกิดนักเขียนและพิพิธภัณฑ์บ้านเกิดของเซร์บันเตส ตั้งใจไปโบสถ์ของคณะพระตรีเอกภาพที่เขาถูกฝังรวมกับคนอื่นๆ จะไปสักการะหลุมศพ และเพื่อตั้งจิตอธิษฐานกับผู้ประพันธ์ แต่โบสถ์ไม่ได้เปิดให้คนภายนอกเข้าบ่อย ท้ายสุดต้องกลับไปที่พิพิธภัณฑ์เมืองอัลกาลาอีกครั้งแม้ผ่านไป 400 ปี ในที่สุดได้ไปคารวะนักเขียนด้วยช่อกุหลาบแดง 12 ดอก เพื่อบอกรักผู้เขียนว่าดอนกิโฆเต้ฯ ภาคสองจะเกิดขึ้นในประเทศไทยอีกครั้ง หลังจากแปลภาคแรกสำเร็จในโอกาสฉลอง 400 ปี การจากไปของเซร์บันเตส เมื่อปี 2559 จากการทาบทามของสถานทูตสเปนประจำประเทศไทย ก่อนหน้านี้ไม่เคยมีการแปลภาษาไทยมาก่อน โดยมีอาจารย์มกุฏ อรฤดี เป็นบรรณาธิการ จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ผีเสื้อ     “ ศึกษาผลงานของเซร์บันเตสมาตลอดตั้งแต่ปริญญาตรี ต่อเนื่องปริญญาโท จนสำเร็จปริญญาเอก ทำวิทยานิพนธ์ปัญหาการแปลดอนกิโฆเต้ การประยุกต์ใช้วรรณคดีเรื่องนี้ รวมถึงได้อ่านประวัติผู้เขียน ชีวิตไม่ราบรื่นแต่เขาเขียนหนังสือสนุกมาก เซร์บันเตสเป็นนักเขียนยุคทอง ตนรู้สึกอยากอ่านทุกสิ่งที่เซร์บันเตสเขียน มีผลงานเรื่องสั้นด้วย” รศ.ดร.สว่างวันกล่าว   ดอนกิโฆเต้ ฉบับการ์ตูนสำหรับเยาวชน     นักอ่านอย่าง ผศ.ดร.ปณิธิ หุ่นแสวง ประธานมูลนิธิวิชาหนังสือ กล่าวว่า จากการอ่านนวนิยายเรื่องนี้ เจอความมหัศจรรย์ ความประหลาดใจตลอดเวลา หาคำตอบไม่ได้ว่าผู้แต่งประสงค์อะไร เรื่องนี้เป็นนิยายที่ล้อเลียนเรื่องเล่าเกี่ยวกับอัศวิน โดยมีเรื่องเล่าแทรกเข้ามาอย่างมีเหตุผล เป็นวรรณคดีที่วิจารณ์วรรณคดี ถกเถียงถามตัวเอง วรรณคดีคืออะไร มีประโยชน์อะไร อักษรศาสตร์ดีกว่ายุทธศาสตร์อย่างไร แต่เรื่องเล่าต่อมาเปิดประเด็นถกเถียงตลอดเวลา     “ มีคำวิจารณ์วรรณคดี บาทหลวงบ้านนอกอ้างเพลโต เผาวรรณกรรมของดอนกิโฆเต้ แต่ก็เก็บบางเรื่องไว้ เพราะงานดี แม้แต่นางเอกของดอนกิโฆเต้เป็นการสร้างภาพนางเอกขึ้นมา ทั้งที่ดูเหมือนไม่มีใครเคยเห็น ภารกิจอัศวินไปตามสถานที่ต่างๆ เป็นอุปสรรคกันพระเอกออกจากนางเอก แม้เจอหญิงอื่นก็ปฏิเสธด้วยคุณธรรมบ้าง ไม่สวยบ้าง นี่เป็นเสน่ห์และความสนุกในการอ่าน ผู้เขียนสร้างฉากให้ดอนกิโฆเต้สำแดงความวิกลจริตขึ้นมา เซร์บันเตสเขียนเองว่า ความมีเหตุผลมากของดยุคและดัสเชสห่างกับความวิกลจริตของดอนกิโฆเต้ 2 นิ้วเท่านั้น เรื่องนี้ดูเหมือนเล่าแบบธรรมดา เป็นวรรณกรรมไร้ศิลปะ ไม่เสแสร้ง แต่จิกกัดตัวละครตลอดเวลา ถ้าผู้อ่านคล้อยตามก็ถูกจิกกัดด้วย” ผศ.ดร.ปณิธิ กล่าว นิทรรศการรวบรวมดอนกิโฆเต้ในภาษาต่างๆ มาจัดแสดง       ในฐานะนักอ่านคนหนึ่งที่ตีความวรรณคดี ผศ.ดร.ปณิธิบอกว่า ดอนกิโฆเต้ฯ เป็นงานอมตะ อยู่มาได้กว่า 400 ปีเพราะยังรอคอยให้คนอื่นๆ ค้นพบความหมายอื่นๆ ต่อไป เพราะถ้าอ่านจบแล้วหยุดแค่นิยายอัศวิน ก็คงไม่เป็นที่ชื่นชมจนทุกวันนี้ นี่คือผลงานชิ้นเอกของเซร์บันเตส ผู้เขียนสร้างทั้งบุคลิกและสมองของตัวละครทุกตัว ให้มีความคิด ฉลาดหลักแหลม อ่านแล้วประเทืองปัญญา เราเห็นความงดงามของดอนกิโฆเต้ที่ยึดมั่นในอุดมคติและช่วยเหลือสังคม หนังสือตั้งคำถาม สังคมปัจจุบันยังมีคนแบบดอนกิโฆเต้อีกหรือไม่ นี่คือความเห็นของตนจากการอ่านทั้งสองภาค     สนใจตามรอยดอนกิโฆเต้ และทำความรู้จักวรรณกรรมคลาสสิกเรื่องนี้ แวะเวียนมาชมนิทรรศการหนังสือที่หอสมุดแห่งชาติ สำนักพิมพ์ผีเสื้อนำหนังสือภาคสองมาจำหน่ายในงานด้วย สำหรับวันอาทิตย์ที่ 1 มีนาคมปิดนิทรรศการ ส่งท้ายด้วยกิจกรรมสนทนา “ความเป็นมาของปกผ้าพิมพ์ทอง สันโค้งริมทองของอัศวิน” โดยมกุฏ อรฤดี บรรณาธิการ สนทนากับ รศ.ดร.สว่างวัน ไตรเจริญวิวัฒน์ ผู้แปล, อภิชัย วิจิตรปิยะกุล, ณรงค์ สาระสิต และวิกรัย จาระนัย ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ.         https://www.thaipost.net/main/detail/58036 400ปีดอนกิโฆเต้, ดอนกิโฆเต้, บรรณาธิการสำนักพิมพ์ผีเสื้อ, มกุฏ อรฤดี, มูลนิธิวิชาหนังสือ, สว่างวัน ไตรเจริญวิวัฒน์, หอสมุดแห่งชาติ, อัศวินนักฝัน ดอนกิโฆเต้ แห่งลามันช่า, อิทธิพล คุณปลื้ม FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200224/image_big_5e537b1f33303.jpg 24542 19/12/2018 00:01 19/12/2018 00:01 อ่านวันละนิด...เปิดโลกทัศน์วัยเก๋า (ผู้สูงอายุที่เลือกอ่านหนังสือ ไม่เพียงสร้างความเพลิดเพลิน แต่ยังถือเป็นการเปิดโลกทัศน์ให้ตามทันโลกกว้างอีกด้วย ที่สำคัญยังทำให้เป็นคนสูงวัยที่ทันสมัยอีกด้วย)         เห็นข่าวกระตุ้นการจับจ่ายช่วงสิ้นปี หนึ่งในนั้นคือการช็อปปิ้งหนังสือ เพื่อนำใบเสร็จไปลดหย่อนภาษี หรือที่คุ้นหูกันดีอย่างมาตรการ “ช้อปช่วยชาติ” ที่เริ่มตั้งแต่ 15 ธ.ค.61-16 ม.ค.62 ทั้งนี้ หลักใหญ่ใจความของแคมเปญดังกล่าว ส่วนหนึ่งก็เพื่อกระตุ้นการอ่าน ไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบเล่ม หรือการอ่านแบบออนไลน์อย่าง e-Book งานนี้อดทำให้นึกไปถึงคุณตาคุณยายกับการอ่านเสียไม่ได้ เพราะอย่างที่รู้กันดีว่า ไม่เพียงช่วยสร้างความเพลิดเพลินให้กับหนอนหนังสือ แต่ยังทำให้ผู้สูงวัยเรียนรู้และก้าวทันโลกจากตัวอักษรด้วยเช่นกัน (สุนที อัศวฬหะมงคล)       ครูหลิ่น-อ.สุนที อัศวฬหะมงคล ข้าราชการบำนาญกรมศิลปากร ให้ข้อมูลว่า “ที่ผ่านมางานที่ทำในกรมศิลปากรก็คาบเกี่ยวกับหอสมุดแห่งชาติเช่นกัน ดังนั้นถ้าจะพูดถึงประโยชน์ของการอ่านกับผู้สูงอายุ สามารถให้ความรู้ในสิ่งที่แต่ละคนสนใจ และช่วยให้ผู้สูงวัยสามารถตามทันโลกกว้างได้ โดยเฉพาะผู้ที่ชอบการอ่านอยู่แล้ว ที่สำคัญยังช่วยพัฒนาสมองและทำให้เรียนรู้โลกในอีกมุมหนึ่ง อีกทั้งยังสะท้อนบุคลิกการเป็นคนที่ทันสมัย ไม่ใช่คนสูงวัยที่อ่อนแอ ดังนั้นจึงอยากแนะนำให้คนวัยหลัก 5 หลัก 6 ที่เกษียณข้าราชการก็ดี หรือเป็นผู้สูงวัยที่อยู่กับเย้าเฝ้ากับเรือน โดยการเพิ่มเติมความรู้ด้วยการไปท่องเที่ยวยัง “หอสมุดแห่งชาติ” เพราะที่นั่นไม่เพียงเดินทางสะดวกสบาย เนื่องจากตั้งอยู่ย่านเทเวศร์ แต่ยังมีหนังสือให้เลือกอ่านทั้งแบบรูปเล่มและเป็นแบบ e-Book โดยสามารถโหลดหนังสือที่สนใจ ซึ่งหอสมุดแห่งชาติได้จัดทำในรูปแบบออนไลน์เพื่อมาอ่านได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ที่สำคัญยังมีห้องพักให้นั่งและมีเครื่องปรับอากาศที่เย็นสบายไว้คอยบริการ ก็ถือเป็นอีกหนึ่งกิจกรรมสำหรับคนสูงวัยรักการอ่าน (คนหลัก 5 หลัก 6 ที่ชอบอ่านหนังสือ จะทำให้มีความรอบรู้และสามารถเข้ากับคนทุกเพศทุกวัยได้)       ส่วนการโฟกัสไปที่รูปแบบหนังสือ ที่เหมาะกับคนหลัก 6 นั้น นอกจากเป็นรูปเล่มที่ตรงกับสไตล์ความชอบของท่านแล้ว เช่น หากเป็นคนสูงวัยที่ชอบดูภาพยนตร์ก็สามารถหา “นิตยสารรายงานหนังประจำสัปดาห์หรือประจำเดือน” มาอ่าน ก็จะช่วยสร้างความเพลิดเพลินได้เป็นอย่างดี หรือติดตามโปรแกรมหนังที่ชื่นชอบได้อย่างไม่พลาด หรือหากเป็นผู้สูงวัยที่ชอบการเดินทางและการท่องเที่ยว แนะนำให้อ่าน “นิตยสาร อ.ส.ท.” ก็จะทำให้ค้นพบสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ ซึ่งล้วนแล้วแต่คัดกรองแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจมาไว้ให้คนหลัก 5 หลัก 6 ได้ตัดสินใจไปเยี่ยมชม       ที่สำคัญเมืองไทยเป็นเมืองพุทธ หนังสือที่เหมาะกับคุณตาคุณยายคือ “หนังสือธรรมะ” เพราะเป็นการอ่านที่ไม่เพียงทำให้จิตใจสงบ จากบทสวดมนต์ที่สอดแทรกอยู่ในเนื้อหา แต่เมื่ออ่านก็จะนำไปสู่การฝึกนั่งสมาธิ เพื่อทำจิตใจให้สงบและไม่ฟุ้งซ่าน นอกจากนี้ หนังสือพระที่เกี่ยวกับชีวประวัติของพระอริยสงฆ์ชื่อดังที่ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบอย่าง “ท่านพุทธทาสภิกษุ” ที่มีคำสอนและการปฏิบัติที่ดีงาม เมื่อได้อ่านและปฏิบัติตามคำสอนของท่าน ก็ทำให้ผู้สูงอายุและคนทั่วไปที่สนใจธรรมะของท่านไม่จำเป็นต้องเดินทางไปที่สวนโมกข์ จ.สุราษฎร์ธานี เพียงแค่หยิบหนังสือขึ้นมาอ่าน นอกจากนี้ หนังสือธรรมะของท่านพุทธทาสภิกขุยังมี “บทกลอนสอนใจ” ที่ไม่เพียงช่วยกล่อมเกลาความคิด แต่ช่วยเปลี่ยนมุมมองของผู้ที่มีบุคลิกนิ่งเงียบให้เป็นผู้ที่มีกำลังใจ หรือเป็นการจุดประกายความคิดในการเปลี่ยนแปลงชีวิตตัวเองไปในทางที่ดีขึ้น โดยส่วนตัวของพี่เอง เมื่อได้อ่านหนังสือของท่านพุทธทาสภิกขุ ก็จะรู้สึกเพลิดเพลินและมีความสุขกับประโยคคำพูดที่ท่านเขียน หรือแม้แต่ “หนังสือคู่มือไอที” ที่สอนเกี่ยวกับเล่นไลน์และเฟซบุ๊ก หรือการท่องโลกออนไลน์สำหรับคนเกษียณที่มีเวลาว่าง ก็สามารถหามาอ่านได้ รวมถึงนิตยสารเพื่อสุขภาพอย่าง “นิตยสารชีวจิต” ที่ให้ความรู้เกี่ยวกับวิถีชีวิตการกินอยู่ถูกวิธีเพื่อป้องกันโรค ซึ่งก็ถือเป็นการอ่านที่เป็นคู่มือในการดูแลสุขภาพของคนวัยหนุ่มสาวและผู้สูงอายุได้ดีเช่นเดียวกัน       ส่วนวิธีการอ่านหนังสือให้ถูกสุขลักษณะกับผู้สูงวัย 1.แสงสว่างต้องเหมาะสม ไม่มืดหรือสว่างจ้าจนเกินไป เพราะจะทำให้เสียสมาธิได้ 2.ท่านั่งหรือนอนอ่านก็ต้องเหมาะสม โดยเฉพาะการนั่งหลังโก่งอ่านหนังสือ อาจทำให้ปวดเมื่อยจากการอ่านได้ ดังนั้นจึงควรนั่งหลังตรง และเลือกเก้าอี้ที่เสริมบุคลิกภาพที่ไม่แข็งหรืออ่อนจนเกินไป รวมถึงต้องหาแว่นที่เหมาะกับสายตาของแต่ละคนได้ เพราะการอ่านหนังสือที่ดีต้องคำนึงถึงสุขภาพเช่นกันค่ะ       “อ่านหนังสือ” มันดีอย่างนี้นี่เอง ได้ทั้งช่วยลดหย่อนภาษี แถมได้ความรู้ตามทันโลกกว้างอีก...เสาร์-อาทิตย์นี้ คุณลุงคุณป้าอย่าลืมจูงมือลูกหลานไปเดินช็อปปิ้งหนังสือน่าอ่านมาติดบ้านไว้สักเล่ม 2 เล่ม ว่าไหมค่ะ... https://www.thaipost.net/main/detail/24542 e-Book, คุณภาพชีวิต, สุนที อัศวฬหะมงคล, หอสมุดแห่งชาติ, โลกวัยเกษียณ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20181218/image_big_5c18e842dc58b.jpg 4891 13/03/2018 17:04 13/03/2018 17:04 หอสมุดแห่งชาติคึกคัก! คนแห่ขออ่าน"จินดามณี"/22มี.ค.โชว์เอกสารโบราณอยุธยา   13มี.ค.-หอสมุดแห่งชาติคึกคักคนแห่ตามอ่าน'จินดามณี-นิยายบุพเพสันนิวาส' จัดพบนักเขียน'รอมแพง' พร้อมโชว์หนังสือเก่า-เอกสารโบราณอยุธยา 22 มี.ค.นี้  เผยตลอดปีมีแผนนำหนังสือหายากแสดงนิทรรศการหมุนเวียนให้ความรู้ประวัติศาสตร์ สร้างความภาคภูมิใจ เดินหน้าสืบค้นคำโบราณ"ออเจ้า" หวังประโยชน์ศึกษาค้นคว้า            นางสาวกนกอร ศักดาเดช  ผู้อำนวยการสำนักหอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร กล่าวว่า จากละคร'บุพเพสันนิวาส' ที่อยู่ในความสนใจของประชาชนอย่างมาก เพราะเป็นละครสนุกสนานที่สอดแทรกประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม วิถีชีวิตคนในอดีต และชวนให้คนไปศึกษาค้นคว้าต่อ เช่น ในฉากที่มีการกล่าวถึงวรรณกรรมเรื่อง"จินดามณี"   แต่งขึ้นโดยพระโหราธิบดี ในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช เป็นแบบเรียนเล่มแรกของไทย ที่เอ่ยถึงพยัญชนะ วรรณยุกต์ที่สืบทอดกันมาจนปัจจุบัน ทำให้ขณะนี้มีประชาชนเข้ามาที่สำนักหอสมุดแห่งชาติเพิ่มมากขึ้นเพื่อใช้บริการการอ่านวรรณกรรมเรื่อง"จินดามณี" จนหนังสือไม่ว่างจากชั้นวางหนังสือ รวมถึงนวนิยายเรื่อง"บุพเพสันนิวาส"ที่นำมาดัดแปลงเป็นละครฮิตขณะนี้ นอกจากมาที่หอสมุดแห่งชาติด้วยตนเอง ยังพบการสืบค้นผ่านระบบการให้บริการออนไลน์ของหอสมุดแห่งชาติเพิ่มขึ้น อีกทั้งมีหน่วยงานต่างๆ ประสานงานเพื่อขอยืมหนังสือและเอกสารโบราณไปจัดแสดงอีกด้วย        ผอ.สำนักหอสมุดฯ  กล่าวว่า  ละครมีเรื่องราวจูงใจให้คนอยากรู้ต่อ อยากอ่านหนังสือและเชื่อมโยงมาหาหนังสือเก่า เอกสารโบราณ  ทั้งคำที่ใช้ในสมัยนั้น  อาหารไทยโบราณ จากกระแสละครดังกล่าวสำนักหอสมุดแห่งชาติจะพัฒนาสู่การจัดนิทรรศการหมุนเวียนนำหนังสือหายากที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์มาร้อยเรียงตลอดปี 2561 นี้ เพื่อเผยแพร่ความรู้ให้ประชาชน เริ่มจากกิจกรรม  NLT Edutainment  ครั้งที่ 4  พูดคุยเรื่องแรงบันดาลใจและเทคนิคการสร้างผลงานกับ"รอมแพง"  ผู้เขียนหนังสือ"บุพเพสันนิวาส"  วันที่ 22 มี.ค.2561 เวลา 13.00-15.00 น.  ณ ห้องเอกสารโบราณ ชั้น 4  อาคาร 2 สำนักหอสมุดแห่งชาติ   ภายในงานจะจัดนิทรรศการรวบรวมหนังสือ"จินดามณี" จัดแสดง  เป็นฉบับที่ถ่ายทอดจากเอกสารโบราณสู่ตัวพิมพ์เล่มแรกๆ รวมทั้งหนังสือ"จินดามณี" ที่กรมศิลปากรจัดพิมพ์เผยแพร่ ด้านหลังเป็นสมุดไทยโบราณ และเอกสารโบราณเกี่ยวกับอยุธยา  แผนที่เก่าอยุธยา คาดว่าจะมีเอกสารจัดแสดงให้ชมกว่า 20 ชิ้น          " อย่างคำว่า "ออเจ้า" ที่ใช้ในบทสนทนาของละคร จนเกิดกระแสคนพูดตาม ดิฉันได้มอบหมายให้เจ้าหน้าที่สำนักหอสมุดแห่งชาติ สืบค้นเอกสารที่มีคำเหล่านี้ปรากฏอยู่  ก่อนจะเผยแพร่ให้ประชาชนได้รู้และหาอ่านเพิ่มเติม หลายกิจกรรมที่จะเกิดขึ้นจะช่วยเพิ่มกลุ่มผู้ใช้บริการหอสมุดแห่งชาติ ทั้งกลุ่มนักอ่านที่ชื่นชอบนักเขียน ประชาชนที่สนใจละคร และจะกลายเป็นแฟนพันธุ์แท้หอสมุดแห่งชาติในอนาคต ที่สำคัญการได้กลับไปดูประวัติศาสตร์ผ่านหนังสือจะสร้างความภาคภูมิใจ เกิดจิตสำนึกรักษาและหวงแหนวัฒนธรรมชาติ ใครอยากหาหนังสือเก่ามาค้นได้ที่นี่      " นางสาวกนกอร กล่าว  /////////////////////////////// https://www.thaipost.net/main/detail/4891 จินดามณี, ผอ.สำนักหอสมุดแห่งชาติ, รอมแพง, ละครบุพเพสันนิวาส, หอสมุดแห่งชาติ, เอกสารโบราณอยุธยา TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180313/image_big_5aa7a0e2e15f2.jpg