39561
26/06/2019 22:08
26/06/2019 22:03
ผู้นำอิหร่านยันไม่คิดทำสงคราม 'ทรัมป์' โวรบจริงไม่ยืดเยื้อ
<p>ประธานาธิบดีฮัสซัน โรฮานี ของอิหร่าน ยืนยันว่าประเทศของเขาไม่ต้องการทำสงครามกับสหรัฐ ภายหลังรัฐบาลสหรัฐประกาศแซงก์ชัน "อยาตุลเลาะห์ อาลี คาเมนี" ผู้นำสูงสุดของเตหะราน ด้านประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ โวสงครามกับอิหร่านจะไม่ยืดเยื้อและไม่ต้องส่งทหารบุกภาคพื้นดิน</p>
<p></p>
<p>ประธานาธิบดีฮัสซัน โรฮานี (ขวา) และรองประธานาธิบดีคนที่หนึ่ง เอชัค จาฮันกิรี ประชุมคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2562 / AFP / Iranian Presidency</p>
<p> สำนักข่าวไออาร์เอ็นเอของทางการอิหร่านรายงานอ้างคำกล่าวของประธานาธิบดีฮัสซัน โรฮานี เมื่อวันพุธที่ 26 มิถุนายน 2562 ว่าอิหร่านไม่มีความสนใจจะเพิ่มความตึงเครียดในภูมิภาคนี้ และไม่เคยต้องการทำสงครามกับประเทศไหนรวมถึงสหรัฐ</p>
<p> โรฮานีกล่าวคำพูดเหล่านี้ระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์กับประธานาธิบดีเอมมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศส โดยผู้นำอิหร่านยืนยันว่า อิหร่านยึดมั่นกับสันติภาพและเสถียรภาพของภูมิภาคนี้</p>
<p> สัปดาห์ที่แล้วอิหร่านยิงโดรนสอดแนมของสหรัฐตกในช่องแคบฮอร์มุซ ทำให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ สั่งการให้กองทัพโจมตีทางทหารตอบโต้อิหร่านเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว แต่ทรัมป์เปลี่ยนใจก่อนเริ่มปฏิบัติการเพียงไม่กี่นาที อย่างไรก็ดี เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาทรัมป์ประกาศคว่ำบาตรอยาตุลเลาะห์ อาลี คาเมนี ผู้นำสูงสุดของอิหร่านและเจ้าหน้าที่ระดับสูงอีกหลายคน</p>
<p> ด้านอยาตุลเลาะห์ อาลี คาเมนี ประกาศต่อหน้าฝูงชนในกรุงเตหะรานเมื่อวันพุธว่า อิหร่านไม่ยอมจำนนต่อแรงกดดันของสหรัฐและการดูถูกสาธารณรัฐอิสลามแห่งนี้</p>
<p> ประธานาธิบดีโรฮานีกล่าวโทษสหรัฐว่าเป็นต้นเหตุของความตึงเครียดในภูมิภาคนี้ และว่าหากสหรัฐคงความตกลงนิวเคลียร์ไว้ "เราก็จะได้เห็นพัฒนาการเชิงบวกในภูมิภาคนี้"</p>
<p> เดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา รัฐบาลอิหร่านประกาศจะระงับการปฏิบัติตามคำมั่นสัญญา 2 ข้อที่ให้ไว้ในความตกลงนิวเคลียร์ปี 2558 ที่ทรัมป์นำสหรัฐถอนตัวเมื่อกลางปีที่แล้ว อิหร่านกำหนดกรอบเวลา 2 เดือนให้มหาอำนาจอีก 5 ชาติที่เหลือในข้อตกลงนี้หามาตรการช่วยให้อิหร่านรอดพ้นจากมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐ</p>
<p> เมื่อวันอังคาร อาลี ชัมคานี เจ้าหน้าที่ระดับสูงด้านความมั่นคงของอิหร่าน กล่าวว่า อิหร่านโดนบีบให้ต้องลดทอนคำมั่นสัญญาที่ให้ไว้ในความตกลงฉบับนี้เพิ่มเติมอีก เริ่มแต่วันที่ 7 กรกฎาคมเป็นต้นไป หลังจากก่อนหน้านี้อิหร่านประกาศจะยุติการจำกัดสต็อกของยูเรเนียมเสริมคุณภาพและน้ำมวลหนักที่กำหนดไว้ในความตกลงฉบับนี้</p>
<p> อิหร่านกล่าวโทษสหรัฐว่ากำลังทำสงครามทางเศรษฐกิจผ่านการคว่ำบาตรอิหร่าน ซึ่งก้าวถึงขีดสุดเมื่อเดือนที่แล้วเมื่อสหรัฐห้ามทุกประเทศซื้อน้ำมันจากอิหร่าน ก่อนที่จะลามถึงการคว่ำบาตรคาเมนีในสัปดาห์นี้</p>
<p> ที่กรุงวอชิงตัน ทรัมป์ให้สัมภาษณ์กับฟอกซ์บิสิเนสเน็ตเวิร์กเมื่อวันพุธว่า การทำสงครามระหว่างสหรัฐกับอิหร่านจะจบลงอย่างรวดเร็ว และสหรัฐไม่ต้องส่งกำลังทหารบุกทางภาคพื้นดินด้วย ถึงแม้ทรัมป์จะย้ำว่าเขาต้องการหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าทางทหารก็ตาม</p>
<p> "ผมหวังว่าเราจะไม่ต้องทำ (สงคราม) แต่เราอยู่ในสถานะที่แข็งแกร่งมากหากมีบางอย่างเกิดขึ้น" ทรัมป์คุย "ผมไม่ได้พูดถึงทหารภาคพื้นดิน ผมแค่บอกว่าหากมีอะไรเกิดขึ้นก็จะไม่ยืดเยื้อ".</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/39561
สงคราม, สหรัฐ, อยาตุลเลาะห์ อาลี คาเมนี, อิหร่าน, ฮัสซัน โรฮานี, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190626/image_big_5d13889cef790.jpg
39461
25/06/2019 22:26
25/06/2019 22:18
จวกสหรัฐปิดตายการทูต แซงก์ชัน 'คาเมนี' ผู้นำสูงสุดอิหร่าน
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ลงนามคำสั่งคว่ำบาตร "อยาตุลเลาะห์ อาลี คาเมนี" ผู้นำสูงสุดของอิหร่านและทหารระดับสูงอีกหลายนาย อิหร่านลั่นมาตรการล่าสุดของสหรัฐปิดตายประตูการทูตเพื่อหาทางออกอย่างสันติวิธีที่เหลืออยู่เพียงช่องทางเดียว</p>
<p></p>
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ชูคำสั่งฝ่ายบริหารที่เขาเพิ่งลงนามที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2562 เพื่อแซงก์ชันผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ขวามือของทรัมป์คือสตีเวน มนูชิน อีกฝั่งคือรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ / AFP</p>
<p> สตีเวน มนูชิน รัฐมนตรีคลังสหรัฐกล่าวว่า คำสั่งฝ่ายบริหารที่ประธานาธิบดีทรัมป์ลงนามที่ทำเนียบขาวเมื่อวันจันทร์ที่ 24 มิถุนายน 2562 จะปิดกั้นการเข้าถึงทรัพย์สินของอิหร่านเพิ่มอีกหลายพันล้านดอลลาร์ ทั้งของอยาตุลเลาะห์ อาลี คาเมนี และสำนักงานผู้นำสูงสุดของอิหร่าน พร้อมกับนายทหารระดับผู้บัญชาการอีก 8 คนจากกองทัพเรือ, อากาศอวกาศ และกองทัพบกของอิหร่าน นอกจากนี้สหรัฐยังเตรียมจะคว่ำบาตรโมหะหมัด จาวัด ซาริฟ รัฐมนตรีต่างประเทศของอิหร่าน เพิ่มอีกคนในสัปดาห์นี้ด้วย</p>
<p> ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า การแซงก์ชันนี้เป็นส่วนหนึ่งของการตอบโต้ที่อิหร่านยิงโดรนของสหรัฐลำหนึ่งตกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งคาเมนีคือผู้รับผิดชอบสูงสุดของ "การกระทำที่เป็นปรปักษ์ของอิหร่าน" ในภูมิภาคตะวันออกกลาง</p>
<p> ภายหลังอิหร่านยิงมิสไซล์ทำลายโดรนของสหรัฐ ทรัมป์ได้อนุมัติคำสั่งตอบโต้ทางทหาร แต่เขายกเลิกไม่กี่นาทีก่อนปฏิบัติการเมื่อเช้ามืดวันศุกร์ โดยอ้างเหตุผลว่าจะทำให้มีคนตายจำนวนมาก ซึ่งหากปฏิบัติการนั้นเกิดขึ้นจริง จะเป็นการโจมตีอิหร่านครั้งแรกในรอบหลายสิบปี ส่วนการคว่ำบาตรผู้นำสูงสุดของอิหร่านก็ถือได้ว่าไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเช่นกัน</p>
<p> ด้านอับบาส มูซาวี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่าน ทวีตว่า การคว่ำบาตรที่เปล่าประโยชน์ต่อผู้นำสูงสุดและรัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่านเป็นการปิดตายวิถีทางการทูตอย่างถาวร รัฐบาลที่เข้าตาจนของทรัมป์กำลังทำลายกลไกระหว่างประเทศที่สร้างขึ้นมาเพื่อธำรงสันติภาพและความมั่นคงของโลก</p>
<p> ประธานาธิบดีฮัสซัน โรฮานี ของอิหร่านแถลงทางโทรทัศน์วันเดียวกันว่า การแซงก์ชันคาเมนีจะไม่มีผลในทางปฏิบัติ เพราะผู้นำทางศาสนาท่านนี้ไม่มีทรัพย์สินในต่างแดน เขายังด่าทำเนียบขาวด้วยว่าปัญญาอ่อนทางจิต การอดทนทางยุทธศาสตร์ของอิหร่านไม่ได้หมายความว่าอิหร่านกลัว</p>
<p> สำนักข่าวอาร์ไอเอของรัสเซียรายงานคำกล่าวของเซอร์เกย์ ลัฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศของรัสเซียว่า สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับอิหร่านกำลังพัฒนาไปสู่สภาวการณ์ที่อันตราย</p>
<p> ก่อนหน้าการยิงโดรนสหรัฐ ซึ่งอิหร่านระบุว่ารุกล้ำน่านฟ้าของตนในช่องแคบฮอร์มุซ สหรัฐและชาติพันธมิตรในภูมิภาคอ่าวกล่าวโทษอิหร่านว่าโจมตีเรือน้ำมันเมื่อเดือนที่แล้วและเดือนนี้ แต่อิหร่านยืนกรานปฏิเสธ ขณะที่ชาติพันธมิตรของสหรัฐในยุโรปกล่าวเตือนทั้งสองฝ่ายหลายครั้งถึงอันตรายที่ความผิดพลาดเล็กน้อยอาจจุดชนวนสงครามได้</p>
<p> เมื่อวันอังคาร นิโคไล ปาตรูเชฟ เลขาธิการสภาความมั่นคงของรัสเซียที่อยู่ระหว่างเยือนนครเยรูซาเลมของอิสราเอล กล่าวสนับสนุนอิหร่านว่า ตอนที่โดรนสหรัฐโดนยิงตกนั้น โดรนลำนี้กำลังรุกล้ำน่านฟ้าอิหร่าน ส่วนหลักฐานที่สหรัฐอ้างว่าอิหร่านโจมตีเรือน้ำมันนั้นก็มีคุณภาพแย่และไม่เป็นมืออาชีพ จึงไม่เพียงพอที่จะสรุปได้</p>
<p> จอห์น โบลตัน ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐ ซึ่งมาเยือนอิสราเอลเช่นกัน ย้ำว่า สหรัฐพร้อมเจรจากับอิหร่านตราบใดที่อิหร่านเต็มใจปฏิบัติเพิ่มเติมจากข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2558 ที่อิหร่านทำไว้กับ 6 ชาติมหาอำนาจ</p>
<p> เมื่อปีที่แล้ว ทรัมป์นำสหรัฐถอนตัวจากข้อตกลงนี้และได้รื้อฟื้นมาตรการคว่ำบาตรอิหร่านโดยฝ่ายเดียว การลงโทษอิหร่านก้าวถึงขีดสุดเมื่อเดือนที่แล้ว เมื่อสหรัฐห้ามทุกประเทศซื้อน้ำมันจากอิหร่าน ปิดกั้นรายได้ที่อิหร่านใช้นำเข้าอาหารเพื่อเลี้ยงประชากร 81 ล้านคน ขณะที่อิหร่านยืนกรานว่าไม่มีทางกลับไปเจรจากับสหรัฐอีก ในเมื่อสหรัฐล้มเลิกข้อตกลงที่ได้ทำความตกลงกันไว้แล้ว.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/39461
ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน, สหรัฐแซงก์ชัน, อยาตุลเลาะห์ อาลี คาเมนี, อิหร่าน, แซงก์ชันอิหร่าน, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190625/image_big_5d123b740a345.jpg
38501
13/06/2019 21:18
13/06/2019 21:09
นายกฯ ชินโซ อาเบะ เข้าพบผู้นำสูงสุดของอิหร่าน
<p>ชินโซ อาเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น เข้าพบอยาตุลเลาะห์ อาลี คาเมนี ผู้นำสูงสุดของอิหร่านเมื่อวันพฤหัสบดี หวังผ่อนคลายความตึงเครียดระหว่างอิหร่านกับสหรัฐ ภายหลังการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจที่ทำให้ญี่ปุ่นพลอยได้รับผลกระทบจากการห้ามซื้อน้ำมันอิหร่าน</p>
<p></p>
<p>นายกฯ ชินโซ อาเบะ พบกับอยาตุลเลาะห์ อาลี คาเมนี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2562 / AFP PHOTO / HO / KHAMENEI.IR</p>
<p> อาเบะเป็นนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นคนแรกที่มาเยือนอิหร่านนับแต่การปฏิวัติอิสลามเมื่อปี 2522 ภายหลังเดินทางมาถึงกรุงเตหะรานเมื่อวันพุธที่ 12 มิถุนายน เขาได้พบประธานาธิบดีฮัสซัน โรฮานี ทันทีในวันเดียวกัน แล้วตามด้วยการเข้าพบคาเมนีในวันพฤหัสบดี โดยบัญชีทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการของคาเมนีในฉบับภาษาอังกฤษได้เผยแพร่ภาพถ่ายของทั้งสอง พร้อมคำบรรยายว่า "พบกับนาย @อาเบะชินโซ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น"</p>
<p> อาเบะมาเยือนภูมิภาคนี้ในช่วงเวลาที่กำลังตึงเครียด ทั้งจากการคุมเชิงกันระหว่างอิหร่านกับสหรัฐ สืบเนื่องจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ถอนตัวจากความตกลงนิวเคลียร์ปี 2558 แล้วรื้อฟื้นมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่ออิหร่านโดยฝ่ายเดียว ซึ่งบีบบังคับให้ญี่ปุ่นต้องระงับการซื้อน้ำมันจากอิหร่านเมื่อเดือนพฤษภาคม ทรัมป์ยังสั่งสร้างเสริมกำลังทางทหารในภูมิภาคอ่าวเปอร์เซียด้วย</p>
<p> ขณะเดียวกัน สัปดาห์นี้ภูมิภาคอ่าวก็กำลังร้อนระอุจากกรณีกบฏฮูตีในเยเมน ซึ่งอิหร่านหนุนหลัง ยิงมิสไซล์โจมตีสนามบินในซาอุดีอาระเบียทำให้พลเรือนบาดเจ็บ 26 คนเมื่อวันพุธ และรัฐบาลซาอุดีอาระเบียกล่าวเตือนอิหร่านว่าจะเจอกับผลลัพธ์ร้ายแรง</p>
<p> อาเบะกล่าวขณะแถลงข่าวร่วมกับโรฮานีเมื่อค่ำวันพุธว่า จำเป็นที่อิหร่านต้องแสดงบทบาทอย่างสร้างสรรค์เพื่อสร้างสันติภาพและเสถียรภาพในตะวันออกกลาง "วันนี้ภูมิภาคตะวันออกกลางตึงเครียดมากขึ้น ผู้เชี่ยวชาญบางคนชี้ว่าความขัดแย้งอาจปะทุขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ" เขากล่าวพร้อมกับย้ำว่า ต้องทำทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะกันด้วยอาวุธ และญี่ปุ่นปรารถนาจะแสดงบทบาทเต็มความสามารถเพื่อผ่อนคลายความตึงเครียด</p>
<p> ด้านโรฮานีกล่าวว่า เขาคาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกมากๆ ในตะวันออกกลางและในโลก หากสหรัฐหยุดการกดดันอิหร่านทางเศรษฐกิจผ่านการแซงก์ชั่น.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/38501
ชินโซ อาเบะ, นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น, อยาตุลเลาะห์ อาลี คาเมนี, อิหร่าน
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190613/image_big_5d0259885cf3e.jpg