89048
07/01/2021 08:58
07/01/2021 08:44
สมใจ'ทรัมป์' ม็อบกบฏบุกรัฐสภาขวางรับรอง'ไบเดน' โดนยิงดับ1ศพ
<p>เยี่ยงอย่างประชาธิปไตย รุมประณามโดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่อดีตประธานาธิบดีสหรัฐ ปลุกม็อบก่อการกบฏ ยุผู้สนับสนุนบุกอาคารรัฐสภาขัดขวางการประชุมรับรอง "โจ ไบเดน" เป็นประธานาธิบดีคนใหม่เมื่อวันพุธ สมาชิกคองเกรสหนีตายจ้าละหวั่น มีหญิงโดนยิงดับในอาคาร 1 ศพ ชาติพันธมิตรช็อกสหรัฐย่ำยีประชาธิปไตย</p>
<p></p>
<p> เกิดเหตุการณ์สะเทือนขวัญภายในใจกลางสัญลักษณ์ระบอบประชาธิปไตยของสหรัฐอเมริกาเมื่อกลุ่มผู้สนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เคลื่อนขบวนด้วยอารมณ์โกรธแค้นบุกเข้าไปภายในอาคารรัฐสภา กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันพุธที่ 6 มกราคม ระหว่างที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐและวุฒิสภาเปิดการประชุมร่วมเพื่อลงมติรับรองผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐวันที่ 3 พฤศจิกายน ซึ่งโจ ไบเดน จากพรรคเดโมแครต ชนะคะแนนทรัมป์ขาดลอย</p>
<p> รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า ก่อนหน้าที่กลุ่มม็อบหนุนทรัมป์จะบุกฝ่าแนวกั้นของเจ้าหน้าที่แล้วบุกเข้าไปภายในห้องประชุมรัฐสภา ทรัมป์ขึ้นกล่าวปราศรัยต่อผู้สนับสนุนของเขาใกล้กับทำเนียบขาวให้เคลื่อนขบวนไปยังอาคารรัฐสภา "เราไม่มีทางยอมแพ้ เราไม่มีทางยอมรับ" ทรัมป์ปลุกเร้าฝูงชนที่ร้องตะโกน มีเพียงไม่กี่คนที่สวมหน้ากากอนามัย</p>
<p> ประธานาธิบดีสหรัฐกล่าวเตือนสมาชิกคองเกรสพรรครีพับลิกันที่ "อ่อนแอ" ว่าอย่าได้รับรองชัยชนะของไบเดน โดยเฉพาะรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ ซึ่งทำหน้าที่ประธานที่ประชุมร่วมสองสภาในวันพุธ "ผมหวังว่าไมค์มีความกล้าที่จะทำในสิ่งที่เขาต้องทำ"</p>
<p></p>
<p> ในระหว่างที่ทรัมป์ปราศรัยปลุกเร้าอยู่นั้น คองเกรสเปิดการประชุมแล้ว และเพนซ์ ซึ่งจงรักภักดีต่อทรัมป์มาตลอด 4 ปีนับแต่ทรัมป์ชนะการเลือกตั้งแบบหักปากกาเซียนเมื่อปี 2559 กล่าวว่า เขาไม่เชื่อว่าเขามีอำนาจที่จะแทรกแซงกระบวนการนี้</p>
<p> หลังเกิดเหตุวุ่นวาย เพนซ์รีบเผ่นออกจากอาคารรัฐสภาทันที แล้วออกแถลงการณ์เรียกร้องผู้สนับสนุนทรัมป์ ซึ่งบางคนร้องตะโกนต่อต้านเขา ว่าให้ "หยุดเดี๋ยวนี้"</p>
<p> มีรายงานว่า หญิงคนหนึ่งโดนยิงเสียชีวิตภายในอาคารรัฐสภาอันศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นหัวใจของประชาธิปไตยอเมริกามานานกว่า 200 ปีแห่งนี้ แต่ไม่ชัดเจนว่าเธอโดนยิงอย่างไร ตำรวจกล่าวว่ามีอีกหลายคนได้รับบาดเจ็บด้วย สมาชิกคองเกรสถูกอพยพออกจากอาคารและได้รับหน้ากากป้องกันแก๊สขณะที่ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาขับไล่ฝูงชน</p>
<p> มีภาพที่ผู้สนับสนุนทรัมป์คนหนึ่งซึ่งสวมกางเกงยีนส์และหมวกเบสบอลนั่งเก้าอี้ของนางแนนซี เพโลซี ประธานรัฐสภาพรรคเดโมแครต และยกขาข้างหนึ่งพาดโต๊ะทำงานของนาง บนโต๊ะมีกระดาษข่มขู่วางทิ้งไว้ ขณะที่ผู้ก่อจลาจลคนอื่นๆ ปีนอัฒจันทร์ที่จัดตั้งไว้เพื่อรองรับพิธีสาบานตนรับตำแหน่งของไบเดนวันที่ 20 มกราคม พร้อมกับป้ายข้อความว่า "พวกเราประชาชนจะทำให้ ดี.ซี.คุกเข่า / เรามีอำนาจ"</p>
<p></p>
<p> ราว 4 ชั่วโมงหลังจากนั้น เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขาสามารถเคลียร์ผู้ก่อจลาจลออกจากรัฐสภาได้แล้ว แต่ผู้สนับสนุนทรัมป์นับพันคนยังคงรวมตัวกันอยู่ด้านนอกอาคาร ท้าทายคำประกาศเคอร์ฟิวเวลา 18.00 น. ของนายกเทศมนตรีมูเรียล โบว์เซอร์</p>
<p> ด้านไบเดน ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐคนใหม่ ประณามเหตุการณ์รุนแรงครั้งนี้ว่าเป็น "การก่อการกบฏ" และเรียกร้องให้ทรัมป์แถลงต่อประชาชนทางโทรทัศน์ทันที เพื่อสั่งให้ผู้สนับสนุนหยุดการล้อมโจมตีอาคารรัฐสภา</p>
<p> "ประชาธิปไตยของเราโดนโจมตีอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน" ไบเดนกล่าวจากรัฐเดลาแวร์ บ้านของเขา "ฉากแห่งความโกลาหลที่รัฐสภาไม่ได้สะท้อนความเป็นอเมริกาที่แท้จริง"</p>
<p> ไม่นานหลังจากนั้น ทรัมป์เผยแพร่วิดีโอที่เขาเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนออกจากรัฐสภา แต่ยังคงยืนกรานกล่าวหาว่าการเลือกตั้งครั้งนี้ทุจริต "เราต้องมีความสงบสุข กลับบ้านไปเถอะ เรารักคุณ พวกคุณพิเศษมากๆ" อย่างไรก็ดี บริษัทโซเชียลมีเดียพากันถอดหรือจำกัดวิดีโอของทรัมป์ชิ้นนี้ โดยระบุว่ากระตุ้นให้เกิดความรุนแรง</p>
<p> นักประวัติศาสตร์กล่าวกันว่า นี่เป็นครั้งแรกที่อาคารรัฐสภาสหรัฐโดนบุกยึดนับแต่ปี พ.ศ. 2357 เมื่ออังกฤษเผาอาคารหลังนี้ระหว่างสงครามปี 2355</p>
<p> คาเรน แบสส์ ส.ส.พรรคเดโมแครต สะท้อนเสียงของสมาชิกคองเกรสอีกหลายรายผ่านทวิตเตอร์ว่า ประธานาธิบดีสหรัฐกำลังยุให้ก่อรัฐประหาร เราจะไม่กลัวการข่มขู่ เราจะไม่ยอมโดนขัดขวาง</p>
<p> อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช จากพรรครีพับลิกันประณาม "พฤติกรรมบ้าบิ่น" ของเพื่อนสมาชิกคองเกรสพรรครีพับลิกัน "นี่คือความขัดแย้งผลการเลือกตั้งแบบที่จะเกิดในสาธารณรัฐกล้วยหอม ไม่ใช่สาธารณรัฐประชาธิปไตยของเรา" บุชกล่าว</p>
<p> ชาติพันธมิตรของสหรัฐต่างพากันตกตะลึงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเมืองหลวงของชาติมหาอำนาจแห่งนี้ นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ประณาม "ฉากที่น่าอัปยศ" </p>
<p> โจเซป บอร์เรลล์ หัวหน้าฝ่ายนโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรปกล่าวประณาม "การโจมตีระบอบประชาธิปไตยของสหรัฐ" ที่เกิดขึ้นต่อสายตาผู้คนทั้งโลก, รัฐมนตรีต่างประเทศไฮโก มาส ของเยอรมนี เรียกร้องผู้สนับสนุนทรัมป์ "หยุดเหยียบย่ำประชาธิปไตย" ส่วนรัฐมนตรีต่างประเทศ ฌอง-อีฟว์ เลอ ดริยอง ของฝรั่งเศสกล่าวว่าเป็นการโจมตีประชาธิปไตยอย่างร้ายแรง เจตจำนงและการลงคะแนนของประชาชนชาวอเมริกันต้องได้รับความเคารพ</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/89048
ประชาธิปไตยสหรัฐ, ผู้สนับสนุนทรัมป์, ม็อบบุกรัฐสภา, อาคารรัฐสภาสหรัฐ, แคปิตอลฮิลล์, โจ ไบเดน, โดนัลด์ ทรัมป์, ไมค์ เพนซ์
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210107/image_big_5ff669cb20adc.jpg
23499
04/12/2018 20:59
04/12/2018 20:55
'ทรัมป์' ย่องเคารพศพ 'จอร์จ บุช' ที่รัฐสภา
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พร้อมนางเมลาเนีย ภริยา เข้าเคารพศพอดีตประธานาธิบดีจอร์จ บุช ที่นำมาตั้งไว้ภายในอาคารรัฐสภาเพื่อเปิดให้สาธารณชนได้แสดงความเคารพเป็นครั้งสุดท้าย ก่อนนำไปบรรจุฝังเคียงข้างนางบาร์บารา ภริยา ที่เทกซัสในวันพฤหัสบดี</p>
<p></p>
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และนางเมลาเนีย สตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐ แสดงความเคารพหน้าหีบศพของอดีตประธานาธิบดีจอร์จ บุช ซึ่งนำมาตั้งไว้ที่อาคารรัฐสภา เมื่อคืนวันที่ 3 ธ.ค. 2561 / AFP</p>
<p> จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช ประธานาธิบดีคนที่ 41 ของสหรัฐถึงแก่อสัญกรรมอย่างสงบที่้บ้านในรัฐเทกซัสเมื่อวันศุกร์ที่ 30 พฤศจิกายน 2561 ขณะมีอายุ 94 ปี ทรัมป์ได้สั่งการให้เครื่องบินประจำตำแหน่ง แอร์ฟอร์ซวัน ซึ่งเปลี่ยนชื่อชั่วคราวเป็นสเปเชียลแอร์มิชชัน 41 เพื่อให้เกียรติแด่อดีตประธานาธิบดีผู้นี้ เคลื่อนย้ายหีบศพของบุชซึ่งคลุมด้วยธงชาติสหรัฐ จากเมืองฮุสตัส รัฐเทกซัส มายังฐานทัพร่วมแอนดรูว์ในรัฐแมริแลนด์ เพื่อนำมาจัดวางให้สาธารณชนได้แสดงความเคารพและอาลัยที่อาคารรัฐสภาเมื่อเย็นวันจันทร์ที่ 4 ธันวาคม โดยจอร์จ ดับเบิลยู. บุช บุตรชายซึ่งเป็นประธานาธิบดีคนที่ 43 ของสหรัฐ เดินทางมาพร้อมกับศพด้วย</p>
<p> บุชเป็นประธานาธิบดีคนที่ 12 ของสหรัฐที่ศพถูกนำมาจัดวางไว้ภายในห้องโถงกลมของอาคารรัฐสภา โดย 3 เดือนก่อนหน้านี้ ส.ว.จอห์น แม็กเคน อดีตผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐจากพรรครีพับลิกันที่ถึงแก่กรรมด้วยโรคมะเร็งสมอง ก็ได้รับเกียรตินี้เช่นกัน</p>
<p> ประธานาธิบดีทรัมป์และภริยาเดินทางมาเคารพศพของบุชที่อาคารรัฐสภาเมื่อเวลา 20.30 น.ของวันจันทร์ (08.30 น.วันอังคารของไทย) สามชั่วโมงภายหลังหีบศพถูกเคลื่อนย้ายมาจัดวางโดยมีเจ้าหน้าที่ระดับสูง บุคคลสำคัญ สมาชิกในครอบครัวบุชและมิตรสหายร่วมรับศพ</p>
<p></p>
<p>อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช (ซ้าย) พยายามควบคุมอารมณ์ขณะร่วมพิธีพร้อมนางลอรา อดีตสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐ ที่อาคารรัฐสภา เมื่อวันที่ 3 ธ.ค. 2561 / AFP</p>
<p> คณะของทรัมป์มาถึงอย่างเงียบๆ ภายหลังสมาชิกครอบครัวบุลและแขกกลับไปหมดแล้ว โดยมีทหาร 5 เหล่ายืนตรงทำวันทยาหัตถ์ เมื่อทรัมป์และภริยาเดินเข้าหาหีบศพ ทั้งคู่ยืนสงบนิ่งชั่วครู่ จากนั้นทรัมป์ได้ยกมือขวาวันทยาหัตถ์และนางเมลาเนียยกมือขวาแนบอกแสดงความเคารพ ก่อนจะกลับออกไปโดยใช้เวลาเดินทางมาและกลับทำเนียบขาวไม่ถึงครึ่งชั่วโมง และทรัมป์ไม่ได้กล่าวคำพูดใด</p>
<p> แม้จะเป็นรีพับลิกันเหมือนกัน แต่บุชไม่ชอบทรัมป์เท่าใดนัก ในการเลือกตั้งปี 2559 บุชเปิดเผยว่าเขาเลือกนางฮิลลารี คลินตัน คู่แข่งของทรัมป์ ส่วนทรัมป์ก็โจมตีบุชผู้พ่อระหว่างหาเสียงบ่อยครั้งเช่นกัน</p>
<p> ทรัมป์มีกำหนดจะร่วมรัฐพิธีศพที่มหาวิหารแห่งชาติวอชิงตันในวันพุธที่ 5 ธันวาคมด้วย บุชเป็นอดีตประธานาธิบดีสหรัฐคนแรกนับแต่เจอรัลด์ ฟอร์ด เมื่อปี 2549 ที่จัดรัฐพิธีศพที่นี่ โดยทรัมป์ประกาศให้เป็นวันไว้อาลัยทั่วประเทศ</p>
<p> ในวันพฤหัสบดี ร่างของบุชจะถูกเคลื่อนย้ายกลับไปประกอบพิธีฝังที่ศูนย์หอสมุดประธานาธิบดีจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช ที่เมืองคอลเลจสเตชัน รัฐเทกซัส เพื่ออยู่เคียงข้างร่างของบาร์บารา ภริยาของเขาที่เสียชีวิตเมื่อเดือนเมษายนปีนี้ และโรบิน ลูกสาวของทั้งคู่ที่เสียชีวิตด้วยโรคลูคีเมียเมื่ออายุเพียง 3 ขวบ.</p>
<p></p>
<p>ภาพที่สำนักงานของจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช เผยแพร่เมื่อวันที่ 3 ธ.ค. 2561 สุนัขพันธุ์ลาบราดอร์รีทรีฟเวอร์ชื่อซัลลี นอนเฝ้าหน้าหีบศพของเจ้านาย ที่ฮุสตัน เมื่อวันที่ 2 ธ.ค. 2561 ก่อนที่จะเคลื่อนย้ายศพมากรุงวอชิงตัน / AFP</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/23499
จอร์จ บุช, จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช, อาคารรัฐสภาสหรัฐ, เคารพศพ, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/mid/20181204/image_mid_5c068213b98e9.jpg