<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<THAIPOST>
                <NEWS>
                <NEWS_ID>105559</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>07/06/2021 17:43</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>07/06/2021 15:03</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>&#039;เมแกน&#039;มีประสูติกาลพระธิดา ตั้งชื่อตามพระนามควีน-เจ้าหญิงไดอานา</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;เจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ และเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ประกาศข่าวประสูติกาลธิดาซึ่งเป็นทายาทคนที่ 2 ของทั้งคู่ โดยตั้งชื่อตามชื่อเล่นของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าหญิงไดอานา&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แฟ้มภาพ เจ้าชายแฮร์รี และเมแกน นั่งให้สัมภาษณ์กับโอปราห์ วินด์ฟรีย์ ออกอากาศทางซีบีเอสเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2564 (Photo by Harpo Productions/Joe Pugliese via Getty Images)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ธิดาคนนี้ ซึ่งเป็นรัชทายาทลำดับที่ 8 แห่งราชวงศ์วินด์เซอร์ มีประสูติกาลที่โรงพยาบาลซานตาบาร์บาราคอตเทจ ในรัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐ เมื่อวันศุกร์ที่ 4 มิถุนายน และได้รับการตั้งชื่อว่า ลิลีเบต &amp;quot;ลิลี&amp;quot; ไดอานา เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ โอรสคนแรกของทั้งคู่มีนามว่า อาร์ชี ประสูติเมื่อปี 2562&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;แถลงการณ์ของเจ้าชายแฮร์รี พระชันษา 36 ปี และชายาชาวอเมริกันวัย 39 ปี เปิดเผยว่า ตั้งชื่อธิดาว่า ลิลีเบต ตามพระนามของพระปัยยิกา ซึ่งมีพระนามลำลองที่เรียกขานกันในหมู่พระบรมวงศ์ และชื่อกลางว่าไดอานา นั้นตั้งตามพระนามพระอัยยิกา โดยธิดาคนนี้มีน้ำหนักแรกคลอด 7 ปอนด์ 11 ออนซ์ (3.5 กิโลกรัม) ทั้งแม่และเด็กแข็งแรงดี และขณะนี้กลับมาพักที่บ้านแล้ว&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ภายหลังคำประกาศนี้ไม่นาน โฆษกสำนักพระราชวังบักกิงแฮมกล่าวว่า สมเด็จพระราชินีและพระบรมวงศ์ทุกพระองค์มีความปีติยินดีกับข่าวประสูติกาลของธิดาในดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เจ้าชายวิลเลียมและเคต ดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ซึ่งมีพระโอรส 2 พระองค์ และพระธิดา 1 พระองค์ ที่ตั้งพระนามตามพระปัยยิกาและพระอัยกาเช่นกันว่า &amp;quot;ชาร์ลอตต์ เอลิซาเบธ ไดอานา&amp;quot; ทรงแสดงความยินดีผ่านทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการด้วยว่า ทุกพระองค์ล้วนดีพระทัยกับข่าวดีเรื่องการประสูติของลิลีน้อย และขอแสดงความยินดีกับแฮร์รี, เมแกน และอาร์ชี&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน แสดงความยินดีกับข่าวนี้ด้วย รวมถึงสื่อของอังกฤษที่เป็นไม้เบื่อไม้เมากับเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ที่พากันประกาศข่าวประสูติกาลนี้&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; นับแต่ถอนตัวจากราชวงศ์เมื่อมาได้ราว 1 ปีครึ่ง ทั้งสองใช้ชีวิตอยู่ที่สหรัฐ โดยพำนักอยู่ในแมนชันหรูราคา 14 ล้านดอลลาร์ ที่มอนเตซิโต ห่างจากลอสแองเจลีสทางเหนือ 130 กิโลเมตร ซึ่งเป็นย่านที่อยู่ของเหล่าคนดัง หนึ่งในนั้นคือโอปราห์ วินฟรีย์ พิธีกรผิวสีที่ทั้งคู่เคยให้นั่งให้สัมภาษณ์นาน 2 ชั่วโมงเมื่อเดือนมีนาคม จุดชนวนความขุ่นเคืองและก่อวิกฤติแก่ราชวงศ์อังกฤษด้วยการกล่าวหาว่ามีสมาชิกพระองค์หนึ่งเหยียดสีผิวอาร์ชี.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/105559</URL_LINK>
                <HASHTAG>ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์, พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, มีประสูติกาลธิดา, ราชวงศ์อังกฤษ, ลิลี, ลิลีเบต &quot;ลิลี&quot; ไดอานา เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์, อาร์ชี, เจ้าชายแฮร์รี, เจ้าหญิงไดอานา, เมแกน มาร์เคิล, แฮร์รีและเมแกน</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>TRUE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210607/image_big_60bdd042dd440.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>95778</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>11/03/2021 20:15</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>11/03/2021 20:14</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>เจ้าชายวิลเลียมทรงยืนยันราชวงศ์อังกฤษไม่เหยียดผิว</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;เจ้าชายวิลเลียมทรงตอบคำถามนักข่าวระหว่างปฏิบัติพระกรณียกิจเมื่อวันพฤหัสบดี โดยทรงปกป้องราชวงศ์อังกฤษของพระองค์ว่า &amp;quot;พวกเราไม่ใช่ครอบครัวเหยียดเชื้อชาติ&amp;quot; หลังจากเจ้าชายแฮร์รี พระอนุชา และเมแกน มาร์เคิล ให้สัมภาษณ์โจมตีสมาชิกในราชวงศ์ว่าเหยียดผิวอาร์ชีลูกชายของพวกเขา&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;เจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ และแคเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ เสด็จเยี่ยมโรงเรียน 21 ในกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2564 (Photo by Justin Tallis - WPA Pool/Getty Images)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; เจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ เสด็จพร้อมกับเคท ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พระชายา ทรงปฏิบัติพระกรณียกิจเยี่ยมโรงเรียนที่รับนักเรียนหลากเชื้อชาติในพื้นที่ขาดแคลนทางตะวันออกของกรุงลอนดอนเมื่อวันพฤหัสบดี ตอนหนึ่งพระองค์ถูกนักข่าวซักถามเกี่ยวกับคำให้สัมภาษณ์ของเมแกน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;quot;เราไม่ใช่ครอบครัวเหยียดเชื้อชาติแน่นอน&amp;quot; เจ้าชายวิลเลียม ซึ่งอยู่ในลำดับที่ 2 ของการสืบราชสมบัติ รับสั่งกับนักข่าว พร้อมตรัสด้วยว่า นับแต่รายการสัมภาษณ์ออกอากาศในสหรัฐเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา พระองค์ยังไม่ได้พูดคุยกับพระอนุชาซึ่งใช้ชีวิตอยู่ที่แคลิฟอร์เนีย แต่พระองค์จะพูดคุยหลังจากนี้&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;คำให้สัมภาษณ์กับโอปราห์ วินฟรีย์ ในรายการความยาว 2 ชั่วโมง ก่อวิกฤติต่อราชวงศ์วินด์เซอร์ครั้งรุนแรงที่สุดนับแต่การสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานา พระมารดาของเจ้าชายทั้งสองพระองค์ เมื่อปี 2540 นอกจากเมแกนจะกล่าวหาว่าสมาชิกในราชวงศ์พระองค์หนึ่งกล่าวถึงสีผิวของอาร์ชีก่อนการประสูติ เธอยังกล่าวด้วยว่า ช่วงที่ประสบกับวิกฤติสุขภาพจิตและคิดฆ่าตัวตาย เธอได้ขอความช่วยเหลือจากราชวงศ์แต่กลับถูกปฏิเสธ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ในแถลงการณ์จากสำนักพระราชวังอังกฤษเมื่อวันอังคาร สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงแสดงความประนีประนอมต่อพระราชนัดดาของพระองค์ และชายาเลือดผสมผิวสีผิวขาวผู้นี้ แต่ทรงย้ำเช่นกันว่า &amp;quot;ความทรงจำบางอย่างอาจแตกต่างกันไป&amp;quot; และบักกิงแฮมจะสอบสวนเรื่องนี้เป็นการภายในครอบครัว&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ ซึ่งเป็นพระราชบิดาของเจ้าชายแฮร์รี ไม่ทรงตอบคำถามนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ระหว่างการเสด็จเยือนโบสถ์คริสต์ของไนจีเรียที่กรุงลอนดอนเมื่อวันอังคาร&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ในคำประทานสัมภาษณ์ เจ้าชายแฮร์รีกล่าวด้วยว่ารู้สึกผิดหวังกับการรับมือของเจ้าชายชาร์ลส์ และยังสงสารพระบิดากับพระเชษฐาที่ต้องติดกับอยู่ภายในระบบของราชวงศ์ด้วย.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/95778</URL_LINK>
                <HASHTAG>ราชวงศ์อังกฤษ, อาร์ชี, เจ้าชายวิลเลียม, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน มาร์เคิล, เหยียดสีผิว, เหยียดเชื้อชาติ</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210311/image_big_604a16747ad5c.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>95610</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>10/03/2021 15:08</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>10/03/2021 14:10</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>ควีนเอลิซาเบธทรงเสียพระทัยกับ&#039;แฮร์รี-เมแกน&#039; </HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;สำนักพระราชวังอังกฤษออกแถลงการณ์เมื่อวันอังคารว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มีความโทมนัสต่อสิ่งที่เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนต้องเผชิญในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และจะทรงจัดการกับคำกล่าวหาเหยียดสีผิว &amp;quot;อาร์ชี&amp;quot; เป็นการภายใน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;แฟ้มภาพ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทอดพระเนตรพิธีสวนสนามจากสีหบัญชรพระราชวังบักกิงแฮม พร้อมด้วยเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ และเจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ และพระบรมวงศ์อีกหลายพระองค์ เมื่อวันที่ 10 ก.ค. 2561 (Photo by Max Mumby/Indigo/Getty Images)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ปฏิกิริยาจากพระราชวังบักกิงแฮมมีออกมาภายหลังรายการสัมภาษณ์พิเศษดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ โดยโอปราห์ วินฟรีย์ พิธีกรหญิงผิวสีชาวอเมริกัน ถูกนำมาออกอากาศซ้ำทางสถานีไอทีวีของอังกฤษเมื่อคืนวันจันทร์ และก่อกระแสถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อนภายในสหราชอาณาจักร กรณีคำกล่าวหาจากเมแกนที่โจมตีว่ามีสมาชิกในราชวงศ์วินเซอร์พระองค์หนึ่งเหยียดสีผิวโอรสของเธอกับเจ้าชายแฮร์รี และความเมินเฉยต่อคำร้องขอความช่วยเหลือของเธอภายหลังโดนสื่อวิจารณ์อย่างรุนแรงจนทำให้เธอคิดฆ่าตัวตาย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;แถลงการณ์ในพระนามของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ ที่มีออกมาภายหลังสมาชิกชั้นสูงของราชวงศ์ทรงประชุมหารือรับมือวิกฤติครั้งนี้ กล่าวว่า สมาชิกในราชวงศ์ทุกพระองค์มีความเสียพระทัยที่ได้รับรู้เกี่ยวกับความท้าทายทั้งปวงที่แฮร์รีและเมแกนต้องเผชิญในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;quot;ประเด็นที่ถูกกล่าวถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องเชื้อชาติ เป็นเรื่องที่น่ากังวล ในขณะที่ความทรงจำบางอย่างอาจผิดแผกไป แต่สิ่งเหล่านี้จะได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังและจะได้รับการจัดการโดยครอบครัวเป็นการส่วนพระองค์ แฮร์รี, เมแกน และอาร์ชีจะเป็นที่รักของสมาชิกในครอบครัวเสมอ&amp;quot;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;รายงานรอยเตอร์อ้างคำกล่าวของแหล่งข่าวในราชสำนักว่า บักกิงแฮมเห็นว่าเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องภายในครอบครัว และสมาชิกในราชวงศ์ควรได้รับโอกาสปรึกษาหารือประเด็นเหล่านี้เป็นการส่วนพระองค์ในฐานะคนในครอบครัว&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;การให้สัมภาษณ์กับสื่ออเมริกันของดยุคและดัชเชส ที่สละฐานันดรศักดิ์เมื่อปีที่แล้ว และยกเลิกการปฏิบัติพระกรณียกิจในฐานะพระบรมวงศ์ โดยหาเลี้ยงชีพเองและไม่พึ่งพาเงินภาษีของชาวอังกฤษ ทำให้ราชวงศ์อังกฤษถูกวิจารณ์รุนแรงที่สุดนับแต่การสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานา พระมารดาของเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี ในอุบัติเหตุทางรถยนต์ภายหลังโดนปาปารัซซีไล่ติดตามที่กรุงปารีสเมื่อปี 2540&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เจ้าชายแฮร์รีตรัสกับโอปราห์ด้วยว่า พระองค์ผิดหวังกับวิธีที่เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ พระบิดา ทรงรับมือกับเรื่องราวที่เกิดขึ้น และทรงรู้สึกสงสารพระบิดาและพระเชษฐาที่ต้องติดกับอยู่ภายในระบบของสถาบัน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ตอนหนึ่ง เมแกนซึ่งมีบิดาผิวขาว มารดาผิวดำ กล่าวว่า อาร์ชี ซึ่งจะอายุครบ 2 ปีในเดือนพฤษภาคม ไม่ได้รับพระยศเจ้าชาย เพราะมีความกังวลในหมู่สมาชิกราชวงศ์ว่า สีผิวของเขาจะเข้มแค่ไหนเมื่อประสูติออกมา เธอกล่าวว่า เจ้าชายแฮร์รีเล่าเรื่องนี้กับเธอว่าสมาชิกคนหนึ่งของราชวงศ์กล่าวเช่นนั้น ทั้งคู่ไม่เปิดเผยว่าคือใคร แต่ต่อมาโอปราห์ยืนยันว่า ไม่ใช่พระราชินีหรือเจ้าชายฟิลิป พระราชสวามี&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;รายงานของบีบีซี สื่ออังกฤษ กล่าวว่า ภายใต้กฎมณเฑียรบาลที่ใช้มาตั้งแต่ปี 2460 ทายาทของเจ้าชายแฮร์รี ซึ่งอยู่ในลำดับที่ 6 ของการสืบราชสันตติวงศ์ กับเมแกน จะไม่ได้รับยศเจ้าชายหรือเจ้าหญิงโดยอัตโนมัติ เว้นแต่สมเด็จพระราชินีจะทรงประดับยศให้&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;รายการที่ออกอากาศทางไอทีวีของอังกฤษมีผู้ชมถึง 12.4 ล้านราย ส่วนของสถานีซีบีเอสเมื่อวันอาทิตย์นั้นมีผู้ชม 17.1 ล้านราย ผลสำรวจที่จัดทำอย่างรวดเร็วของยูกอฟภายหลังรายการออกอากาศในอังกฤษ โดยสอบถามกลุ่มตัวอย่าง 4,656 คน พบว่า 32% หรือเกือบหนึ่งในสามเห็นว่าทั้งคู่ได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม แต่ผลสำรวจในสัดส่วนเท่ากันเห็นตรงกันข้าม คนส่วนใหญ่ที่เห็นใจเจ้าชายและเมแกนเป็นกลุ่มคนหนุ่มสาว.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/95610</URL_LINK>
                <HASHTAG>ควีนเอลิซาเบธที่ 2, พระราชวังบักกิงแฮม, ราชวงศ์อังกฤษ, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ, อาร์ชี, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน, เหยียดผิว, โอปราห์ วินฟรีย์, ให้สัมภาษณ์โอปราห์</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>TRUE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210310/image_big_60486e8174254.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>72439</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>24/07/2020 22:30</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>24/07/2020 22:23</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>&#039;เจ้าชายแฮร์รี-เมแกน&#039;ฟ้องปาปารัซซีแอบถ่ายภาพพระโอรส</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;ทนายความของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนพระชายา เผยเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ทั้งสองยื่นฟ้องว่าโดนปาปารัซซีแอบถ่ายรูปอาร์ชี พระโอรสวัย 14 เดือน ขณะอยู่ที่บ้าน โดยไม่ได้รับอนุญาต&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เอเอฟพีรายงานเมื่อวันศุกร์ว่า เอกสารยื่นฟ้องของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนระบุว่า ปาปารัซซีแอบถ่ายรูปของอาร์ชี ขณะที่พระโอรสอยู่ที่สนามหลังบ้านในเขตมาลิบู นครลอสแองเจลิส ซึ่งไม่ใช่สถานที่สาธารณะ โดยที่เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนไม่ทราบ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ปาปารัซซีใช้เฮลิคอปเตอร์และโดรนบินเหนือบ้านของทั้งสอง และมีการเจาะรูที่รั้วรักษาความปลอดภัยของบ้าน เพื่อแอบถ่ายภาพของพระโอรส&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;การฟ้องครั้งนี้ใช้สิทธิ์ตามกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียที่ระบุว่าห้ามการถ่ายภาพบุคคลใดขณะที่อยู่ในบ้านของเขา แม้จะเป็นการถ่ายภาพจากนอกบ้านของบุคคลนั้น&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ไมเคิล เจ.คัมป์ ทนายความที่ยื่นฟ้อง กล่าวในแถลงการณ์ว่า การใช้โดรน, เฮลิคอปเตอร์ หรือใช้เลนส์เทเลโฟโต ถ่ายภาพบุคคลในบ้าน เป็นการละเมิดกฎหมายแคลิฟอร์เนีย ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ยื่นฟ้องเพื่อปกป้องสิทธิในความเป็นส่วนตัวของพระโอรสและยุติการหากำไรจากการกระทำที่ผิดกฎหมาย.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/72439</URL_LINK>
                <HASHTAG>ฟ้องปาปารัซซี, อาร์ชี, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200724/image_big_5f1afe2a4b9cd.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>35448</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>09/05/2019 20:57</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>09/05/2019 20:45</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>&#039;เจ้าชายแฮร์รี&#039; ตั้งพระนามโอรส &#039;อาร์ชี&#039;</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ทรงประกาศพระนามของพระโอรสที่เพิ่งมีพระประสูติกาลเมื่อวันจันทร์แล้ว โดยเลือกพระนาม &amp;quot;อาร์ชี แฮร์ริสัน เมาต์แบตเทน-วินด์เซอร์&amp;quot;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ภาพโดยดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ เมื่อทั้งสองนำพระโอรสเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระราชินี, เจ้าชายฟิลิป พร้อมกับดอเรีย แร็กแลนด์ มารดาของเมแกน ที่พระราชวังวินด์เซอร์ / DUKE AND DUCHESS OF SUSSEX / AFP&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เจ้าชายแฮร์รีและพระชายาทรงประกาศข่าวการตั้งพระนามพระโอรสผ่านทางอินสตาแกรมพร้อมกับพระรูปที่ฉายพร้อมกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ และดอเรีย แร็กแลนด์ มารดาของเมแกน ภายหลังเจ้าชายแฮร์รีนำพระโอรสองค์น้อยเข้าเฝ้าฯ พระปัยยิกาที่พระราชวังวินด์เซอร์ เมื่อวันพุธที่ 8 พฤษภาคม&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;อาร์ชี แฮร์ริสัน เมาต์แบตเทน-วินด์เซอร์ จะเป็นรัชทายาทลำดับที่ 7 ของการสืบราชสันตติวงศ์ แต่พระบิดาและพระมารดาทรงเลือกใช้นามสามัญ โดยยังไม่มีพระยศเจ้าชายนำหน้าโดยอัตโนมัติ จนกว่าสมเด็จพระราชินีจะมีพระบรมราชานุญาต หรือไม่เช่นนั้นก็จนกว่าเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมาร ซึ่งเป็นพระบิดาของเจ้าชายแฮร์รี เสด็จขึ้นครองราชย์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;การเปิดเผยพระนามนี้เกิดไม่กี่ชั่วโมงหลังจากดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ทรงอุ้มพระโอรสออกพบปะกับสื่อกลุ่มเล็กๆ ที่ท้องพระโรงเซนต์จอร์จภายในพระราชวังวินด์เซอร์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ทั้งคู่จัดพิธีเสกสมรสเมื่อ 1 ปีก่อน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;อาร์ชีมีประสูติกาลเมื่อเช้าตรู่ของวันที่ 6 พฤษภาคม โดยมีน้ำหนักแรกประสูติ 3.26 กิโลกรัม และเป็นรัชทายาทองค์แรกในประวัติศาสตร์ราชวงศ์อังกฤษยุคปัจจุบันที่มีเชื้อชาติผสม เนื่องจากเมแกนเป็นชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ซึ่งยังทำให้อาร์ชีสามารถถือสัญชาติสหรัฐได้ นอกเหนือจากสัญชาติอังกฤษที่ได้รับโดยอัตโนมัติอยู่แล้ว&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;การเลือกพระนามอาร์ชีนับว่าสอดคล้องกับที่สื่อบางสำนักคาดเดาไว้ก่อนหน้านี้ว่า เจ้าชายและพระชายาจะไม่ยึดติดกับประเพณีการตั้งพระนามรัชทายาทตามพระนามของกษัตริย์หรือราชินีในอดีต รายงานเอเอฟพีอ้างข้อมูลจากเว็บไซต์เบบี้เซ็นเตอร์ว่า ชื่ออาร์ชีเป็นชื่อยอดนิยมอันดับ 15 สำหรับการตั้งชื่อเด็กผู้ชายในอังกฤษเมื่อปีที่แล้ว&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;นิตยสารพีเพิลกล่าวว่า ชื่อ อาร์ชี มาจากชื่อเต็มว่าอาร์ชิบัลด์ในภาษาอังกฤษและสกอต มีความหมายว่ากล้าหาญอย่างแท้จริง ส่วนแฮร์ริสัน หมายความว่า &amp;quot;บุตรของแฮร์รี&amp;quot; และเมาต์แบตเทนนั้นเป็นชื่อของพระปิตุลาของเจ้าชายฟิลิป.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/35448</URL_LINK>
                <HASHTAG>พระโอรส, อาร์ชี, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190509/image_big_5cd42eb450bcd.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
            </THAIPOST>
