76591 06/09/2020 00:01 06/09/2020 00:01 เหตุผลโลกเสี่ยงสงครามนิวเคลียร์มากขึ้น ภาพ : ขีปนาวุธข้ามทวีป Dongfeng-41ของจีน ที่มา : http://eng.chinamil.com.cn/view/2019-10/01/content_9641753.htm สงครามใหญ่ไม่ได้เกิดขึ้นง่ายๆ แต่ภายใต้หลักคิดของรัฐบาลสหรัฐมองว่ากำลังถูกคุกคาม ประเทศตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงจำแก้ไข เกิดความขัดแย้งระหว่างชาติมหาอำนาจนิวเคลียร์                   สงครามใหญ่ไม่ได้เกิดขึ้นง่ายๆ เพราะส่งผลกระทบทั่วโลก ยิ่งเป็นสงครามนิวเคลียร์เต็มรูปแบบยิ่งมีโอกาสน้อยมากเพราะทำลายล้างโลก อารยธรรมโลกถูกทำลายถอยหลังหลายสิบหลายร้อยปี แต่นักวิชาการส่วนหนึ่งเห็นว่าโลกเสี่ยงสงครามนิวเคลียร์มากขึ้น ทำไมจึงคิดเช่นนั้น บทความนี้นำเสนอเหตุผล 6 ประการล่าสุดตามบริบทขณะนี้       ประการแรก สนธิสัญญานิวเคลียร์หลายฉบับถูกฉีก         เช่น ข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่าน (JCPOA) สนธิสัญญาอาวุธนิวเคลียร์พิสัยกลาง (Intermediate Nuclear Forces treaty) Open Skies Treaty (ยอมให้เครื่องบินลาดตระเวนของอีกประเทศบินเหนือน่านฟ้า ไม่มีพื้นที่ยกเว้น เพื่อลาดตระเวนถ่ายรูป การจัดวาง การเคลื่อนย้ายกำลังพลอีกฝ่าย รวมทั้งที่ตั้งนิวเคลียร์)         เป็นหลักฐานว่าโลกกำลังเข้าสู่ยุคมหาอำนาจนิวเคลียร์ต่างคนต่างคิด ต่างสะสมอาวุธนิวเคลียร์         ประการที่ 2 การปิดล้อมจีน       ยุทธศาสตร์ในสมัยทรัมป์ประกาศชัดว่าจีนคือรัฐปรปักษ์ ความบาดหมางลงลึกไปถึงระดับประชาชน คนอเมริกันจำนวนไม่น้อยเกลียดชังคนจีนด้วยเหตุผลง่ายๆ ว่าเป็นคนจีน         ทรัมป์ฉีกทิ้งสนธิสัญญาอาวุธนิวเคลียร์พิสัยกลางเพียงฝ่ายเดียว อ้างว่ารัสเซียละเมิดสนธิสัญญามานานแล้ว (สนธิสัญญานี้เกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้าด้วยอาวุธนิวเคลียร์ในยุโรป) ไม่ว่าข้อเท็จจริงเป็นอย่างไร เรื่องนี้เกี่ยวโยงกับจีนโดยตรง มีข่าวหลายชิ้นบอกว่ารัฐบาลทรัมป์หวังติดตั้งขีปนาวุธพิสัยกลางในแถบเอเชียแปซิฟิกด้วย (ไม่ใช่แค่ยุโรปอีกแล้ว)  รัฐบาลสหรัฐอยากติดตั้งในออสเตรเลีย สมาชิกอาเซียน แม้รัฐบาลออสเตรเลียกับฟิลิปปินส์ปฏิเสธไปแล้ว แต่รัฐบาลสหรัฐไม่ลดละความพยายาม ยังเสาะหาประเทศในเอเชียที่ยอมให้ติดตั้งนิวเคลียร์ของตน         ล่าสุด รายงานกระทรวงกลาโหมสหรัฐที่นำเสนอเมื่อต้นเดือนกันยายน เผยจีนมีแผนเพิ่มจำนวนหัวรบนิวเคลียร์เท่าตัว มีขีปนาวุธข้ามทวีปที่ยิงใส่อเมริกาได้ทุกจุด และใกล้จะสามารถยิงอาวุธนิวเคลียร์จากภาคพื้นดิน อากาศและทะเล ครบ 3 วิธี แต่จีนปฏิเสธแผนเพิ่มหับรบนิวเคลียร์เท่าตัว ไม่ว่าเหตุผลข้อเท็จจริงเป็นอย่างไร เห็นชัดว่ารัฐบาลสหรัฐมุ่งที่จีนเป็นภัยคุกคามมากขึ้น ซึ่งเป็นจริงอยู่ไม่น้อย         John Mearsheimer จาก University of Chicago ชี้ว่านโยบายบรรทัดสุดท้ายของสหรัฐคือจะไม่ปล่อยให้จีนเป็นมหาอำนาจเทียบเคียงตน         ภายในแนวคิดนี้จีนกำลังก้าวขึ้นมาสุ่มเสี่ยงเกิดสงครามนิวเคลียร์มากขึ้น       ประการที่ 3 การฟื้นฟูกองกำลังนิวเคลียร์รัสเซีย         เมื่อสหภาพโซเวียตแตกและเปลี่ยนระบอบการปกครองมาเป็นประชาธิปไตยขณะนั้นอ่อนแอมาก อาวุธจำนวนมากถูกทิ้งร้าง มีคำถามว่าอาวุธนิวเคลียร์ยังเก็บมิดชิดปลอดภัยหรือไม่ การก้าวขึ้นมาของประธานาธิบดีปูติน นำประเทศค่อยๆ ฟื้นตัว ไม่กี่ปีหลังนี้พัฒนาอาวุธใหม่ๆ เช่น ขีปนาวุธไฮเปอร์โซนิกอแวนการ์ด (Avangard) ที่บอกว่าสามารถหลบรอดระบบป้องกันขีปนาวุธสหรัฐ         ในมุมมองของสหรัฐ การฟื้นตัวของรัสเซีย ความร่วมมือทางทหารระหว่างจีนกับรัสเซียเพิ่มความกังวลเป็น 2 เท่า       ประการที่ 4 สหรัฐปรับยุทธศาสตร์นิวเคลียร์ครั้งใหญ่       ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลจีน รัสเซีย การคงความเป็นเจ้าของสหรัฐ เหล่านี้เป็นเหตุผลมากพอที่รัฐบาลประกาศพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์รุ่นใหม่ ยุทธศาสตร์ด้านนิวเคลียร์ (Nuclear Posture Review: NPR) ฉบับล่าสุดปี 2018 ประกาศชัดว่า รัฐบาลมีหน้าที่คงกำลังอาวุธนิวเคลียร์ให้เหนือทุกประเทศใดโลก ด้วยความเชื่อว่านอกจากปลอดภัยแล้ว ยังใช้เป็นเครื่องมือสนับสนุนการเจรจา เรื่องนี้สัมพันธ์กับเศรษฐกิจประเทศโดยตรง         บริบทโลกในขณะนี้และอนาคตอันใกล้ล้วนชี้ว่าชาติมหาอำนาจทั้ง 3 เผชิญหน้าทางทหารมากขึ้น แน่นอนว่าหมายถึงอาวุธนิวเคลียร์ด้วย         ประการที่ 5 สหรัฐมีนโยบายยิงก่อนถ้าจำเป็น         รัฐบาลสหรัฐรวมทั้งนักวิชาการหลายคนพยายามพูดว่าสหรัฐจะไม่เป็นฝ่ายยิงก่อน โอกาสที่จะใช้นิวเคลียร์มีน้อยมากและปกติไม่คิดจะใช้เลย คำอธิบายทำนองนี้ชี้ว่าโอกาสใช้น้อยมาก แต่ไม่ได้หมายความว่าจะไม่ใช้เลย รวมถึงเป็นฝ่ายใช้ก่อนด้วย         เป็นที่รับรู้กันทั่วไปว่านับจากโลกมีอาวุธนิวเคลียร์ถูกใช้ไปแล้ว 2 ลูก สหรัฐใช้ระเบิดนิวเคลียร์ 2 ลูกเพื่อหยุดญี่ปุ่น คนอเมริกันสมัยนั้นส่วนใหญ่เห็นด้วย สงครามเกาหลี (1950-53) เป็นอีกครั้งที่สหรัฐคิดใช้ระเบิดนิวเคลียร์ นายพลดักลาส แมกอาร์เธอร์ (Douglas MacArthur) เสนอให้โจมตีจีนด้วยอาวุธนิวเคลียร์ แต่ประธานาธิบดีทรูแมนไม่เห็นชอบ         โอกาสที่จะใช้จึงมีและเคยทำมาแล้ว       ประการที่ 6 กระแสสงครามล้างโลก         มีกลุ่มคนที่คิดถึงเรื่องสงครามล้างโลกอยู่เสมอ เมื่อมีเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งที่เกี่ยวข้องกับอาวุธนิวเคลียร์ คนเหล่านี้มักจะพูดในทำนองว่า จะเกิดสงครามนิวเคลียร์แล้ว เช่น กรณีอิรักในสมัยซัดดัม ฮุสเซน ความขัดแย้งระหว่างอินเดียกับปากีสถาน การทดลองนิวเคลียร์เกาหลีเหนือ โครงการนิวเคลียร์อิหร่าน ปฏิบัติการของกลุ่มก่อการร้าย รวมทั้งการเผชิญหน้าระหว่างชาติมหาอำนาจในขณะนี้         ถ้าติดตามหน้าข่าวหนังสือพิมพ์หรือสื่อต่างๆ ย้อนหลัง 10 ปี, 20 ปี, 30 ปี หรือไกลกว่านั้น (ยุคสงครามเย็น) แทบทุกปีจะมีคนพูดว่า จะเกิดสงครามล้างโลกแล้ว การเอ่ยถึงสงครามล้างโลกบ่อยๆ ทำให้เกิดกระแสคิดว่าสงครามนิวเคลียร์ใกล้แล้ว หลายคนพลอยคิดว่าจะเป็นเช่นนั้น แม้ไม่อยากให้เกิดแต่ยอมรับว่าวันหนึ่งเป็นเช่นนั้น         โดยรวมแล้ว ชาติมหาอำนาจขัดแย้งกันมากขึ้น เผชิญหน้ากันมากขึ้น หลายคนชี้ว่าโลกกำลังเข้าสู่ยุคสงครามเย็นใหม่อีกครั้ง จึงไม่แปลกถ้าจะพูดว่าโลกเสี่ยงเกิดสงครามนิวเคลียร์ เหมือนยุคสงครามเย็นที่ต่างฝ่ายต่างสะสมนิวเคลียร์จำนวนมาก แสดงท่าทีพร้อมใช้ถ้าจำเป็น เกิดวิกฤติใกล้นิวเคลียร์เป็นระยะ         ต้องจับตาท่าทีรัฐบาลสหรัฐเพราะมีแนวโน้มว่าสหรัฐจะเป็นฝ่ายข่มขู่ยั่วยุก่อน รัฐบาลสหรัฐจะแสดงท่าทีชัดเจนมากขึ้น จับตาการเจรจาลดอาวุธนิวเคลียร์ปี 2021 :         New Strategic Arms Reduction Treaty (New START) เป็นสนธิสัญญาระหว่างสหรัฐกับรัสเซียฉบับเกิดเมื่อปี 2010 จำกัดการเก็บสะสมนิวเคลียร์ สนธิสัญญานี้จะหมดอายุในกุมภาพันธ์ 2021 รัฐบาลทรัมป์แสดงท่าทีชัดเจนว่าการเจรจารอบใหม่จะต้องมีจีนร่วมโต๊ะเจรจา เป็นไปได้ว่าสหรัฐต้องการปรับเงื่อนไขนิวเคลียร์ใหม่หมด (เป็นที่มาของการฉีกข้อตกลงนิวเคลียร์พิสัยกลางกับ Open Skies Treaty ก่อนหน้านี้) ซึ่งจีนแสดงท่าทีเรื่อยมาว่าไม่เห็นด้วย ตั้งเงื่อนไขว่าจะเข้าร่วมเจรจาหากจีนเพิ่มหัวรบนิวเคลียร์เท่ากับสหรัฐ หรือสหรัฐจะปรับลดจำนวนหัวรบให้เท่ากับจีน (ปัจจุบันสหรัฐกับรัสเซียมีประเทศละ 6 พันหัวรบ ส่วนจีนมี 300 หัวรบ)         อีกแนวทางคือจีนพร้อมเจรจานิวเคลียร์ในหมู่ 5 สมาชิกถาวรคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติ (สหรัฐ รัสเซีย จีน สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส) ไม่ใช่แค่ 3 ประเทศตามที่เสนอมา         ประเด็นอยู่ที่จีนต้องการเป็นชาติมหาอำนาจนิวเคลียร์ที่ยืนได้ด้วยขาตัวเอง ไม่พึ่งความมั่นคงจากรัสเซีย เป็นไปได้ว่าจีนจะค่อยๆ เพิ่มกำลังรบนิวเคลียร์ตามหลักคิดประเทศที่ก้าวขึ้นมา ต้องก้าวขึ้นมาทุกด้าน ไม่เฉพาะเศรษฐกิจเท่านั้น เป็นที่ประจักษ์ชัดอยู่แล้วว่าจีนพัฒนาและขยายแสนยานุภาพทางทหาร รัฐบาลจีนไม่ยอมให้ก้มหัวให้ใคร จีนมีศักยภาพที่สร้างอาวุธนิวเคลียร์ให้มากเท่าสหรัฐ อยู่ที่ว่าจะทำหรือไม่       เป็นไปได้ว่ารัฐบาลสหรัฐอาจใช้เรื่องนี้ยกเลิกสนธิสัญญาดังกล่าว เปิดทางสร้างสะสมอาวุธนิวเคลียร์ตามใจชอบ ปี 2021 จะเป็นปีแห่งความวิตกกังวลเมื่อชาติมหาอำนาจขัดแย้งเรื่องอาวุธนิวเคลียร์ เป็นส่วนหนึ่งของการเผชิญหน้าการบั่นทอนบ่อนทำลายอีกฝ่าย. https://www.thaipost.net/main/detail/76591 จีน, ฝรั่งเศส, รัสเซีย, สถานการณ์โลก, สหรัฐ, สหราชอาณาจักร, อาวุธนิวเคลียร์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191229/image_big_5e089f896a7c6.jpg 69242 21/06/2020 00:01 21/06/2020 00:01 ความจริงที่ซ่อนอยู่เหตุทรัมป์คิดถอนทหารจากเยอรมนี ภาพ : แผนที่ภูมิภาคยุโรป ที่มา : Political Map of the World           ถ้ายึดว่ากองทัพสหรัฐในต่างแดนมีเพื่อรักษาผลประโยชน์อเมริกา ขนาดกองทัพจะเล็กหรือใหญ่ จะส่งไปจุดใด ล้วนอยู่ภายใต้ยุทธศาสตร์ทั้งสิ้น             ข่าวประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศจะถอนทหารเกือบหมื่นนายออกจากเยอรมนีเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ ทั้งนี้ฝ่ายสหรัฐอ้างว่านาโตมีข้อตกลงเมื่อปี 2014 ชาติสมาชิกจะต้องตั้งงบกลาโหมให้ได้อย่างน้อยร้อยละ 2 ของจีดีพีภายในปี 2024 แต่เยอรมนีไม่เคยทำได้ และประกาศว่าคงไม่ทำตามกำหนดเส้นตาย กลายเป็นเรื่องที่ประธานาธิบดีทรัมป์วิพากษ์วิจารณ์เรื่อยมา ตั้งแต่ช่วงหาเสียง ทรัมป์กล่าวว่า สหรัฐต้องจ่ายเงินสนับสนุนมากเกิน ไม่คุ้มกับประโยชน์ที่ได้ ในขณะที่ชาติสมาชิกอื่นๆ แบกรับภาระน้อยเกินไป ไม่ยุติธรรมต่อสหรัฐ         เมื่อเอ่ยถึงเรื่องดังกล่าว ทรัมป์มักอ้างเหตุผลอื่นๆ อีกหลายข้อ เช่น เยอรมนีเตรียมซื้อก๊าซธรรมชาติจากรัสเซียผ่านท่อ Nord Stream 2 ผูกโยงเศรษฐกิจการเมืองกับรัสเซียมากขึ้น สหรัฐขาดดุลการค้าต่อเยอรมนี ซึ่งทรัมป์ตีความว่าเป็นการค้าที่ไม่ยุติธรรม         หากข้ออ้างเหล่านี้ไม่สมเหตุสมผล แล้วเหตุผลที่แท้คืออะไร ความสำคัญทางยุทธศาสตร์ที่ทรัมป์ไม่เอ่ยถึง :         ตอนสิ้นสงครามเย็นมีทหารอเมริกันกว่า 250,000 นายประจำการในเยอรมนี ปัจจุบันเหลือ 34,500 นาย และทรัมป์สั่งให้ปรับลดอีกเกือบหมื่นนาย (ราว 1 ใน 3)         การที่สหรัฐยังคงกองทัพรวมทั้งอาวุธนิวเคลียร์ในหลายประเทศยุโรป เป็นยุทธศาสตร์ด้านการทหารระดับโลกเพื่อรักษาความเป็นเจ้า พูดให้ชัดคือรวมถึงการแผ่อิทธิพลเหนือยุโรปด้วย ไม่ต่างจากกรณีเกาหลีใต้ ญี่ปุ่นและอื่นๆ ที่สหรัฐมีฐานทัพของตนในประเทศนั้นๆ คำถามคือสหรัฐจะยอมคลายยุโรปออกหรือ         เจนส์ สโตลเตนเบิร์ก (Jens Stoltenberg) เลขาธิการนาโตอธิบายให้เห็นภาพกว้างว่าที่ผ่านมาปฏิบัติการต่างๆ ของสหรัฐในตะวันออกกลาง อัฟกานิสถาน แอฟริกา ต้องอาศัยฐานทัพที่ตั้งอยู่ในยุโรป เป็นเรื่องความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐโดยตรง         Mark Hertling อดีตผู้บัญชาการทหารอเมริกันในยุโรปทวีตข้อความว่าผลประโยชน์ทางยุทธศาสตร์ที่สหรัฐได้เหนือกว่าประเด็นงบกลาโหมร้อยละ 2         ไฮโค มาส (Heiko Maas) รมต.ต่างประเทศเยอรมนี กล่าวว่า ทั้งเยอรมนีกับสหรัฐต่างได้ประโยชน์จากความร่วมมือทางทหาร ยอมรับว่าความสัมพันธ์ทวิภาคีไม่ดีนัก เป็นความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน         ดูเหมือนทรัมป์ไม่เข้าใจยุทธศาสตร์ทางทหารหรือไม่ ก็แค่พูดหวังแต่คะแนนเสียง คิดในเชิงยุทธศาสตร์ :       ประการแรก สหรัฐปรับกำลังให้เหมาะสมกับบริบท         2-3 ปีมานี้สหรัฐเพิ่มกำลังทหารในโปแลนด์ ด้วยเหตุผลรัฐบาลโปแลนด์ร้องขอให้ช่วยส่งทหารมาต้านรัสเซีย มีความเป็นไปได้ว่าสหรัฐจะเพิ่มกำลังทหารอีก เป็นเรื่องปกติของการเคลื่อนย้ายกำลังพล ไม่ว่าทหารที่ย้ายจะกลับประเทศหรือไปอยู่ที่อื่นเพื่อให้ได้ประสิทธิผลสูงสุด ปรับตามยุทธวิธีรบแผนใหม่ การปรับลดงบประมาณส่วนนี้เพื่อไปใช้ส่วนอื่น         หากทหารสหรัฐมาตั้งในโปแลนด์มากขึ้นย่อมเป็นประโยชน์ช่วยคุ้มครองอำนาจของชนชั้นปกครองที่นั่นแลกกับประเทศตกอยู่ใต้อิทธิพลของรัฐบาลสหรัฐ หรืออย่างน้อยได้รับความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจสังคมมากขึ้น และในอนาคตอาจเป็นที่ตั้งอาวุธนิวเคลียร์สหรัฐด้วย (ตามโครงการ Nuclear sharing) มีกระแสข่าวเรื่องนี้เช่นกัน         ประการที่ 2 เยอรมนีไม่ใช่หน้าด่านสมรภูมิอีกแล้ว         ในสมัยสงครามเย็น เยอรมนีแบ่งเป็นเยอรมนีตะวันตกกับตะวันออก ทั้ง 2 ค่าย (ฝ่ายนาโตกับค่ายโซเวียต) ต่างประจำการทหารนับแสนนาย เครื่องบินรถถังมากมาย เพราะเป็นสมรภูมิหน้าด่านสำคัญ แต่ทุกวันนี้สหภาพโซเวียตแตกออกแล้ว เยอรมนีกลับมารวมเป็นหนึ่งเดียว ความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ทางทหารเปลี่ยนไป สหรัฐควรเพิ่มทหารที่ติดชายแดนรัสเซียหรือให้ใกล้ที่สุด ซึ่งน่าจะเป็นโปแลนด์ผู้กำลังเป็นมิตรที่ดีหรือไม่ก็โรมาเนีย ยูเครน       ประการที่ 3 สร้างเรื่องให้สหรัฐเป็นฝ่ายอยากถอนทัพ       แนวคิดนี้อธิบายว่าเยอรมนีต้องการลดกำลังทหารอเมริกัน แต่สร้างเรื่องให้สหรัฐเป็นฝ่ายอยากถอนทัพเอง เรื่องนี้อาจเกี่ยวข้องกับประเด็นงบประมาณด้วย ไมค์ พอมเพโอ (Mike Pompeo) รมต.ต่างประเทศพูดเมื่อปีที่แล้วว่า แม้สงครามเย็นจะสิ้นสุดนานแล้ว ปัจจุบันยังมีทหารสหรัฐ 35,000 นายประจำการในเยอรมนี เป็นประเด็นที่รัฐบาลสหรัฐเรียกร้องให้เยอรมนีเพิ่มเงินสนับสนุนกองทัพสหรัฐเหล่านี้         แต่ถ้าพิจารณาในแง่คนเยอรมันมองกองทัพสหรัฐในแง่ลบ ไม่ต้องการทหารต่างชาติในแผ่นดินของตน หลายคนต้องการลดทหารอเมริกัน การสร้างเรื่องความไม่พอใจของทรัมป์นำสู่การลดกำลังทหารเพื่อไว้หน้ารัฐบาลสหรัฐ โดยเฉพาะประธานาธิบดีทรัมป์ที่ต้องการโชว์ “America Great Again” ช่วยรักษาภาพพจน์สหรัฐผู้ยิ่งใหญ่ของโลก เป็นแนวทางอธิบายที่เป็นไปได้เหมือนกัน ในอนาคตยุโรปจะมีกองทัพของตัวเอง :         การปรับลดขนาดกองทัพสหรัฐในเยอรมนีสอดคล้องกับยุทธศาสตร์ยุโรป (อียู) ที่หวังสร้างกองทัพของตัวเอง เป็นยุทธศาสตร์ระยะยาวที่อาจกินเวลาอย่างน้อย 20-30 ปี         ยุโรปต้องมีกองทัพที่เป็นของยุโรปจริงๆ เพื่อปกป้องภัยจากรัสเซีย จีน และแม้กระทั่งสหรัฐ ผู้นำฝรั่งเศสเสนอให้จัดตั้ง  “กองทัพยุโรปจริงๆ” ประธานาธิบดีมาครงกล่าวชัดถ้อยชัดคำว่า “ยุโรปจำต้องปกป้องตัวเองได้ดีด้วยตัวเอง ไม่ต้องพึ่งพาสหรัฐอเมริกา” ต้องรับผิดชอบต่อหน้าที่ของตนและประกันความมั่นคงด้วยตัวเอง ปกป้องอธิปไตยยุโรป ด้วยเหตุนี้จำต้องทบทวนโครงสร้างความมั่นคงและระบบป้องกันประเทศยุโรปจากอาวุธทุกรูปแบบ         นับจากสิ้นสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นต้นมา ยุโรปตะวันตกอยู่ใต้ความคุ้มครองของสหรัฐ ในช่วงสงครามเย็นอธิบายได้ว่ายุโรปกำลังฟื้นตัวหลังเสียหายยับเยินจากสงครามโลก ความขัดแย้งทางอุดมการณ์การเมืองที่รุนแรงกับค่ายสังคมนิยมคอมมิวนิสต์ นำสู่การเผชิญหน้าด้วยกองทัพมหาศาล อาวุธนิวเคลียร์         หลังสิ้นสหภาพโซเวียต ภัยคุกคามจากค่ายคอมมิวนิสต์หมดไป ยุโรปตะวันตกไม่คิดว่าตัวเองมีภัยคุกคามทางทหารที่ร้ายแรงเช่นอดีต การเป็นสมาชิกนาโตมีทั้งข้อดีข้อเสีย ถ้ามองในแง่ข้อเสีย นักวิชาการอย่าง John Laughland ถึงกับใช้คำว่ายุโรปเป็นรัฐภายใต้การอารักขาของอเมริกา (an American protectorate) ยุโรปพึ่งพาสหรัฐไม่เพียงด้านความมั่นคงทางทหารเท่านั้น นโยบายระหว่างประเทศหลายเรื่องยังแอบอิงสหรัฐด้วย         การมีกองทัพของตัวเองอย่างเข้มแข็ง ไม่ยืมจมูกคนอื่นหายใจ ไม่ใช่เรื่องของศักดิ์ศรีเท่านั้น แต่เป็นความมั่นคงแห่งชาติที่ยั่งยืน แต่จะเป็นจริงเมื่อไหร่คงเป็นอนาคตอีกไกล วิเคราะห์องค์รวมและสรุป :       ฐานทัพสหรัฐในเยอรมนีคือฐานทัพใหญ่ที่สุดและสมบูรณ์ที่สุดในยุโรป ข่าวถอนทหารถูกวิเคราะห์ไปต่างๆ นานา  แต่หากเป็นเพียงการเคลื่อนย้ายกำลังพลตามบริบทที่เปลี่ยนไป สอดคล้องกับยุทธศาสตร์นาโตฝั่งยุโรป เช่นนี้ไม่มีอะไรแปลกใหม่ ความตื่นเต้นเกิดจาก ”ข่าว” กับการนำเสนอแบบให้ชวนคิดว่าเป็นเรื่องใหญ่โตรุนแรงมากกว่าเน้นเนื้อหาข้อเท็จจริง         อันที่จริงแล้วถ้าศึกษาข้อมูลให้ครบถ้วน การปรับลดกำลังพลไม่ใช่เรื่องแปลก ข้อมูลจากเยอรมนีเผยว่า ปี 2006 มีทหารอเมริกันราว 72,400 นาย ทยอยลดลงจนเหลือ 33,250 นาย ปีนี้เป็นอีกครั้งที่ปรับลดเท่านั้นเอง ถ้ายึดว่ากองทัพสหรัฐในต่างแดนมีเพื่อรักษาผลประโยชน์อเมริกา ขนาดกองทัพจะเล็กหรือใหญ่ จะส่งไปจุดใด ล้วนอยู่ภายใต้ยุทธศาสตร์ทั้งสิ้น         ณ วันนี้ยังเร็วเกินไปที่จะสรุปว่าสหรัฐจะถอนทหารออกจากเยอรมนีหรือไม่ มากน้อยเพียงไร จะย้ายไปประจำการประเทศใดแทน แต่หากสหรัฐส่งทหารนับหมื่นเข้าโปแลนด์ โรมาเนีย ยูเครน หรือประเทศใดๆ ที่ใกล้รัสเซีย ความตึงเครียดในภูมิภาคจะเพิ่มสูงขึ้นแน่นอน         เป็นอีกประเด็นที่ควรติดตาม. https://www.thaipost.net/main/detail/69242 สถานการณ์โลก, อาวุธนิวเคลียร์, เจนส์ สโตลเตนเบิร์ก, ไฮโค มาส FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20171218/5a37c198cdef1.jpg 51475 01/12/2019 00:01 01/12/2019 00:01 การป้องปรามนิวเคลียร์ (Nuclear Deterrence) ภาพ : สภาพเมืองฮิโรชิมาหลังถูกระเบิดนิวเคลียร์   ที่มา : https://www.atomicheritage.org/history/bombings-hiroshima-and-nagasaki-1945         คำว่า “การป้องปราม” (Deterrence) หมายถึงการเตรียมหรือพร้อมลงมือกระทำการบางอย่างตอบโต้ฝ่ายตรงข้าม การมีกองทัพ การซ้อมรบ สามารถตีความว่าเป็นการป้องปรามการรุกรานจากศัตรู ศัตรูไม่กล้าโจมตี       ปัจจุบันเมื่อเอ่ยถึง “การป้องปราม” มักหมายถึง “การป้องปรามนิวเคลียร์” ป้องปรามไม่ให้อีกฝ่ายใช้อาวุธนิวเคลียร์โจมตีหรือคุกคาม         จุดอ่อนของการป้องปราม :       เป็นที่ถกเถียงว่าการป้องปรามนิวเคลียร์ยังใช้ได้ผลหรือไม่ มีข้อคิดว่าการป้องปรามนิวเคลียร์จะต้องตั้งอยู่บนหลักการต่างฝ่ายต่างตัดสินใจด้วยเหตุผล เมื่อทั้ง 2 ฝ่ายมีอาวุธนิวเคลียร์จะไม่มีใครกล้าใช้ก่อน เพราะแม้จะสามารถทำลายศัตรู แต่ตัวเองจะถูกโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์เช่นกัน แต่หากผู้ครอบครองไม่ใช้เหตุผลหรือไม่ยึดเหตุผลข้างต้นหลักการป้องปรามย่อมไร้ผล เช่น ผู้ก่อการร้ายจุดระเบิดนิวเคลียร์ พวกที่เห็นว่าถึงเวลาทำลายล้างโลกแล้ว       อีกประเด็นที่ควรเข้าใจคือในทางวิชาการเป็นที่ยอมรับว่าผู้ก่อการร้ายบางกลุ่มมีรัฐสนับสนุน เป็นเรื่องที่มีมานานนับพันปีที่รัฐหรือผู้ปกครองสร้างกลุ่มก่อการร้ายเพื่อเล่นงานศัตรูโดยไม่เปิดเผยตัวเอง (รัฐ) ผู้ก่อการร้ายที่มีรัฐอุปถัมภ์จึงเป็นกลุ่มที่มีความพร้อม มีศักยภาพ และอาจสามารถจุดระเบิดนิวเคลียร์       ปัจจุบันมีการตีตราประเทศฝ่ายตรงข้ามว่าเป็นรัฐอุปถัมภ์ก่อการร้าย เช่น รัฐบาลสหรัฐกับอิหร่านต่างชี้ว่าอีกฝ่ายสนับสนุนกลุ่มก่อการร้าย       แนวคิดที่ไม่เห็นด้วยกับการป้องปราม :       คนอีกกลุ่มต่อต้านการป้องปรามด้วยนิวเคลียร์โดยให้เหตุผลดังนี้       ประการแรก ผิดศีลธรรม ไม่ชอบธรรม       ฝ่ายที่คิดเรื่องความถูกต้องตามหลักศาสนาจะตีความว่าการใช้อาวุธนิวเคลียร์เป็นการทำลายล้างอย่างกว้างขวาง พลเรือนจำนวนมากได้ผลกระทบไม่ทางตรงก็ทางอ้อม แม้ผู้ใช้จะพยายามจำกัดพื้นที่       สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสตรัสอย่างชัดเจนว่าการมีหรือใช้อาวุธนิวเคลียร์เป็นเรื่องผิดศีลธรรมและสูญเสียงบประมาณโดยใช่เหตุ ทำนองเดียวกับอยาตุลเลาะห์ ซัยยิด อาลี คาเมเนอี (Ayatollah Seyyed Ali Khamenei) ผู้นำจิตวิญญาณชีอะห์อิหร่าน กล่าวว่า เป็นเรื่องต้องห้ามทางศาสนา       อย่างไรก็ตาม ในหมู่นักการศาสนามีความเห็นต่างเรื่องนี้เหมือนกัน บางคนเห็นด้วยกับการใช้นิวเคลียร์ในบางกรณี เช่น โจมตีเป้าหมายทางทหาร       ประการที่ 2 แข่งขันสะสมอาวุธนิวเคลียร์       ในช่วงสงครามเย็นกำลังตึงเครียดทั้งฝ่ายสหรัฐกับสหภาพโซเวียตต่างทุ่มเททรัพยากรพัฒนาและสะสมอาวุธนิวเคลียร์ ต่างฝ่ายต่างไม่ต้องการให้อีกฝ่ายมีกำลังรบที่เหนือกว่า คิดว่าจะทำให้อีกฝ่ายไม่กล้าลงมือทำสงครามนิวเคลียร์ และด้วยเหตุผลอื่นๆ เช่น แสดงความเป็นอภิมหาอำนาจ ผลคือทั้งคู่สะสมอาวุธนิวเคลียร์นับหมื่นหัวรบ เพียงพอทำลายโลกได้หลายรอบ       ประการที่ 3 ยิ่งเสี่ยงเกิดสงคราม หายนะ       ความคิดที่ว่าเพื่อการป้องปรามนั้นก่อให้เกิดการแข่งขันสะสมอาวุธ เนื่องจากไม่อาจประเมินกำลังอีกฝ่ายอย่างถูกต้อง จึงต้องมีให้มากไว้ก่อน และอาจเป็นเหตุให้อีกฝ่ายต้องชิงลงมือก่อน เช่น เมื่อสถานการณ์ตึงเครียดขึ้นเรื่อยๆ  ถึงจุดหนึ่งฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจลงมือก่อนทันที เป็นหายนะที่จะไม่เกิดแน่นอนหากปราศจากอาวุธนิวเคลียร์       ที่ผ่านมามีการกำหนดเป้าโจมตีล่วงหน้า เป้าหมายหลายจุดคือเมืองหลวง เมืองใหญ่ แม้เป็นวิธีป้องปรามอย่างหนึ่ง แต่หากเกิดสงครามนิวเคลียร์ขึ้นจริงย่อมหมายถึงหายนะของโลก       ทุกวันนี้ยุทธศาสตร์สหรัฐประกาศชัดว่าจะไม่ปล่อยประเทศใดมีกำลังเข้มแข็งเทียบเท่าอเมริกาเด็ดขาด ไม่ว่ารัฐบาลสหรัฐจะยอมรับหรือไม่ หลักคิดที่ใช้คือต้อง “ชิงลงมือก่อน” (preemption) และไม่ปล่อยให้ประเทศใดไม่ว่าจะเป็นมิตรหรือศัตรูก้าวขึ้นมามีอำนาจเทียบเท่า ไม่ปล่อยให้ประเทศใดเติบใหญ่เข้มแข็งจนยากจะจัดการ นักยุทธศาสตร์บางคนอ้างประวัติศาสตร์ว่าเพราะปล่อยให้นาซีเติบใหญ่จึงเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2       ประการที่ 4 อาจบานปลายเป็นสงครามใหญ่       นักวิชาการบางท่านเห็นว่าการตั้งใจใช้กับสนามรบหรือเป้าหมายทางทหารน่าจะเป็นเหตุให้สงครามบานปลาย กลายเป็นสงครามเบ็ดเสร็จ (ทำลายทุกอย่างแม้กระทั่งพลเรือน)       รวมความแล้ว ฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยจะสรุปว่าไม่ควรใช้นิวเคลียร์เป็นอาวุธป้องปราม แค่ใช้กำลังรบทั่วไปก็พอ อาจด้วยเหตุผลเรื่องศีลธรรม เป็นประเทศไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ ฯลฯ       มีผู้เสนอว่าวิธีป้องปรามที่ดีคือใช้มาตรการทางเศรษฐกิจ ด้วยการคว่ำบาตร ไม่ติดต่อค้าขายด้วย         ความสำเร็จและความไม่แน่นอน :       นับจากโลกมีอาวุธนิวเคลียร์ การป้องปรามเป็นคำที่นำมาใช้เสมอ หลายคนอธิบายว่าเป็นเหตุผลสำคัญกีดกั้นการใช้อาวุธทำลายล้างนี้ เป็นเหตุผลว่าทำไมไม่เกิดสงครามโลกครั้งที่ 3 ที่อาจกลายเป็นสงครามล้างโลก       อย่างไรก็ตาม หากมองอีกมุมโลกยังตกอยู่ในความไม่แน่นอน ชาติอาวุธนิวเคลียร์ยังคงประจำการอาวุธรุ่นใหม่ ฉีกสนธิสัญญานิวเคลียร์หลายฉบับ ล่าสุดคือสนธิสัญญาขีปนาวุธนิวเคลียร์พิสัยกลางและใกล้ (INF) หลายฝ่ายวิตกว่าการแข่งขันสร้างอาวุธนิวเคลียร์กำลังจะเกิดขึ้นอีกรอบ ล่าสุดมีข่าวหลายชิ้นที่ระบุว่ารัฐบาลสหรัฐกำลังหาพันธมิตรใหม่เพื่อประจำการอาวุธนิวเคลียร์ของตนในแถบเอเชียแปซิฟิก เรื่องราวเกี่ยวกับสงครามนิวเคลียร์จึงไม่ล้าสมัยและใกล้ตัว       นับจากมีอาวุธนิวเคลียร์ สหรัฐเป็นประเทศแรกและประเทศเดียวที่ใช้อาวุธนิวเคลียร์ 2 ครั้งในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ดีที่ไม่มีใครใช้อีก เพราะหากมีผู้ใช้อีก (แบบลูกเล็กๆ จำกัดขอบเขตการทำลาย) อาจเป็นเหตุกระตุ้นให้ใช้ถี่ยิ่งขึ้น กลายเป็นบรรทัดฐานใหม่ว่าสามารถใช้ได้ ป้องกันเชิงรับหรือเชิงรุก :       ทุกประเทศที่มีอาวุธนิวเคลียร์หรือคิดจะมีต่างประกาศว่าเพื่อป้องกันประเทศ หากพิจารณาให้ดีคำว่า “ป้องกันประเทศ” ของบางคนหมายถึงการ “ป้องกันเชิงรับ” ป้องกันไม่ให้อีกฝ่ายรุกราน กับอีกความหมายคือ “ป้องกันเชิงรุก” มีความหมายเป็นนัยว่าจะต้องกำราบคู่แข่งให้หมด ทำลายฝ่ายตรงข้ามให้ราบคาบ ทำให้ประเทศต่างๆ อยู่ใต้อิทธิพลของตน ในข้อหลังนี้อาวุธนิวเคลียร์มีส่วนสำคัญใช้ข่มขู่อีกฝ่ายให้ยอมนบนอบอยู่ใต้อิทธิพล       ประเทศที่ใช้อาวุธนิวเคลียร์เพื่อการป้องกันเชิงรุกจึงใช้นิวเคลียร์ข่มขู่คุกคามประเทศอื่น มักแสดงความเป็นเจ้า เป็นเหตุผลว่าทำไมประเทศเหล่านี้จะยังคงประจำการอาวุธอำนาจทำลายร้ายแรงชนิดนี้อีกนานเท่านาน       สำหรับพวกเขาแนวคิดของฝ่ายไม่เห็นด้วยกับอาวุธนิวเคลียร์เป็นเรื่องอุดมคติที่ยังห่างไกลจากโลกแห่งความจริง มองว่าโลกไม่ได้ตั้งอยู่บนความดีงาม การทำสงครามเป็นเรื่องจำเป็น ถ้าผู้หนึ่งเข้มแข็งขึ้นเท่ากับอีกผู้หนึ่งอ่อนแอลง (เชิงเปรียบเทียบ) ดังนั้น ต้องเป็นผู้แข็งแกร่งที่สุดเสมอจึงจะอยู่รอด ส่วนที่เหลือจะค่อยๆ ถูกทำลายหรืออยู่ใต้อำนาจผู้แข็งแกร่งกว่า       ประเทศที่ยึดแนวทางนี้จะสร้างกองทัพใหญ่โต สะสมอาวุธจำนวนมาก นิวเคลียร์คือหนึ่งในอาวุธที่พวกเขานึกถึงและต้องการ ในด้านนโยบายต่างประเทศจะพยายามชี้ชัดว่าใครเป็นมิตรเป็นศัตรู ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ สังคม เทคโนโลยีสัมพันธ์กับการเป็นมิตรหรือศัตรูด้วย       ในทางวิชาการมีข้อสรุปว่านับจากมีอาวุธนิวเคลียร์ มีบางกรณีที่พูดถึงการใช้อาวุธทำลายล้างนี้ แต่น้อยครั้งที่คิดใช้จริง ส่วนใหญ่เป็นลักษณะมหาอำนาจที่มีนิวเคลียร์ใช้กับประเทศที่ไม่มีนิวเคลียร์ ส่วนกรณีการเผชิญหน้าระหว่างมหาอำนาจด้วยกันมีน้อยมาก ที่สุดแล้วไม่มีใครกล้าใช้ ลงเอยด้วยการถอยคนละก้าว นับว่าการป้องปรามบรรลุผล อย่างไรก็ตาม สำหรับฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยกับการป้องปรามชี้ว่าแม้มีครอบครองก็ผิดแล้ว และการไม่ใช้ในอดีตไม่ได้หมายความว่าจะไม่ใช้ในอนาคต เป็นอีกประเด็นของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่ขัดกันทางหลักคิด หากจะแก้ไขนโยบายต้องแก้เอาชนะทางหลักคิดก่อน.         นับจากหลายประเทศมีอาวุธนิวเคลียร์ก็ไม่มีใครใช้อีก นับว่าการป้องปรามได้ผล แต่ความสำเร็จในอดีตไม่เป็นเหตุจะรักษาไว้ได้ตลอดไป โอกาสเกิดสงครามนิวเคลียร์จึงมีอยู่เสมออยู่ตราบเท่าที่โลกมีอาวุธชนิดนี้. https://www.thaipost.net/main/detail/51475 สถานการณ์โลก, อาวุธนิวเคลียร์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20171218/5a37c198cdef1.jpg 11165 12/06/2018 00:01 12/06/2018 00:01 บี้'คิม'ปลดนิวเคลียร์ ทรัมป์ประกันความมั่นคง ลุ้นซัมมิตประวัติศาสตร์!     โลกเฝ้ารอซัมมิตประวัติศาสตร์ระหว่าง "ทรัมป์-คิม" วันอังคาร รัฐมนตรีต่างประเทศไมค์สหรัฐแย้ม ทรัมป์จะให้การรับประกันความมั่นคงแบบพิเศษต่อคิม แต่เกาหลีเหนือต้องปลดอาวุธนิวเคลียร์อย่างสิ้นเชิงเท่านั้น อีกด้านทำเนียบขาวเผย ทรัมป์จะเดินทางออกจากสิงคโปร์ทันทีค่ำวันอังคาร โดยจะมีเวลาคุยกับคิมที่สิงคโปร์เพียง 11 ชั่วโมง อ้างการเตรียมการคืบเร็วกว่าที่คาดการณ์     การประชุมสุดยอดครั้งประวัติศาสตร์ที่จะเป็นการพบหน้ากันโดยตรงครั้งแรกระหว่างประธานาธิบดีสหรัฐที่ยังดำรงตำแหน่ง กับผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่มีใครกล้าคาดคิดเมื่อไม่กี่เดือนก่อน คณะของคิม จองอึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ กับคณะของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐ เดินทางมาถึงสิงคโปร์ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 10 มิถุนายน 2561 เพื่อเตรียมการสำหรับซัมมิตที่เกาะเซนโตซาของสิงคโปร์ ในวันอังคารที่ 12 มิถุนายนนี้ เมื่อวันจันทร์คณะทำงานของทั้ง 2 ฝ่ายได้ประชุมหารือเตรียมการอย่างขะมักเขม้น     ซัมมิตระหว่างผู้นำของ 2 ชาติ ซึ่งเป็นสิ่งที่เกาหลีเหนือมุ่งหวังมาช้านาน จะเน้นเจรจากันในประเด็นอาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธที่เกาหลีเหนือใช้เวลาพัฒนามายาวนานหลายสิบปี      สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานอ้างคำกล่าวของไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ ว่า ประธานาธิบดีทรัมป์จะยอมรับการปลดอาวุธนิวเคลียร์อย่างสิ้นเชิงเท่านั้น เพื่อแลกกับข้อเสนอคำรับประกันที่ "พิเศษและแตกต่าง" ซึ่งจะให้ความมั่นใจแก่เกาหลีเหนือเพียงพอที่จะทำให้พวกเขาสบายใจได้ว่า พวกเขาจะไม่พบจุดจบที่เลวร้ายจากการปลดอาวุธนิวเคลียร์     ปอมเปโอไม่เปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติม แต่รายงานกล่าวว่า ที่ผ่านมาเกาหลีเหนือเรียกร้องให้ยุติการคงกำลังทางทหารในเกาหลีใต้ ซึ่งสหรัฐมีทหารประมาณ 28,000 นายประจำการเพื่อคุ้มครองเกาหลีใต้ไม่ให้โดนเพื่อนบ้านตอนเหนือของคาบสมุทรรุกราน     รัฐบาลเกาหลีเหนือต้องการให้สหรัฐยุติ "นโยบายปรปักษ์" กับตน แม้การให้คำมั่นต่อสาธารณะพวกเขาจะให้คำมั่นสัญญาว่าจะเดินหน้าผลักดันให้คาบสมุทรเกาหลีปลอดจากอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งเป็นคำกล่าวที่สามารถตีความได้หลากหลาย แต่ในคำแถลงเมื่อวันจันทร์ ปอมเปโอย้ำว่า สหรัฐอยากจะดูว่าคำมั่นสัญญาของเกาหลีเหนือนั้นมี "ความจริงใจ" เพราะว่าสหรัฐเคยโดนหลอกมาก่อน หัวใจสำคัญคือการตรวจพิสูจน์ความจริง เพราะก่อนหน้านี้ก็เคยมีการลงนามข้อตกลงหลายฉบับ แต่ลงท้ายเกาหลีเหนือก็ผิดคำสัญญา     ทรัมป์ได้โทรศัพท์สนทนากับประธานาธิบดีมุน แจอิน ของเกาหลีใต้แล้วตั้งแต่วันจันทร์ โดยทั้งคู่คุยกันนาน 40 นาที รัฐบาลเกาหลีใต้ยังไม่เปิดเผยรายละเอียด      เจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวกันว่า ทรัมป์กับคิมจะพบกันตัวต่อตัวเป็นการภายในก่อน จากนั้นจะประชุมโดยมีที่ปรึกษาเข้าร่วมด้วย เจ้าหน้าที่อาวุโสของทำเนียบขาวรายหนึ่งเผยว่าทรัมป์รู้สึกดี และซัมมิตครั้งนี้จะไม่กำหนดเวลา "พวกเขาจะคุยกันนานเท่าที่พวกเขาต้องการ" ขณะที่ปอมเปโอแย้มว่า ทั้ง 2 ฝ่ายอาจจะหารือกันเพิ่มเติมอีก และการประชุมในวันอังคารจะเป็นกรอบการทำงานสำหรับงานหนักที่จะตามมา      อย่างไรก็ดี ในช่วงค่ำวันจันทร์ตามเวลาไทย ทำเนียบขาวออกแถลงการณ์ว่าทรัมป์จะเดินทางออกจากสิงคโปร์ทันทีในวันอังคาร เวลา 20.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของสิงคโปร์ ภายหลังเสร็จสิ้นการประชุมสุดยอดกับคิม เหตุผลเนื่องจากการเจรจาเตรียมการระหว่างเจ้าหน้าที่ทั้ง 2 ฝ่ายที่กำลังดำเนินอยู่ในวันจันทร์นั้นคืบหน้าเร็วกว่าที่คาดไว้ ซึ่งจะทำให้ทรัมป์เดินทางกลับสหรัฐเร็วกว่ากำหนด 1 วัน และหมายความว่าผู้นำทั้ง 2 ฝ่าย จะมีเวลาสำหรับการเจรจากันโดยตรงประมาณ 11 ชั่วโมง     "ประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ จะพบกับคิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ เช้าวันที่ 12 มิ.ย.นี้ เวลา 09.00 น." คำแถลงกล่าว และเสริมว่า หลังจากทักทายกันแล้ว ทรัมป์และคิมจะพบเจรจากันตัวต่อตัวโดยมีเพียงล่ามเท่านั้น จากนั้นจะเป็นการประชุมทวิภาคีในวงกว้างขึ้น และการสนทนาระหว่างอาหารเที่ยง     ทางฝั่งเกาหลีเหนือ สำนักข่าวเคซีเอ็นเอของทางการเปียงยางรายงานเมื่อวันจันทร์ โดยกล่าวถึงซัมมิตนี้ว่าเป็นซัมมิต "ประวัติศาสตร์" ที่จะเกิดขึ้นในยุคสมัยที่เปลี่ยนไป และได้รับความสนใจและการคาดหวังอย่างยิ่งจากคนทั้งโลก     เคซีเอ็นเอกล่าวว่า คิมจะแลกเปลี่ยนทัศนะมุมมองอันล้ำลึกและกว้างไกลของเขาในประเด็นต่างๆ ซึ่งรวมถึงการสร้างกลไกรักษาสันติภาพที่ถาวรและยั่งยืนนานบนคาบสมุทรเกาหลี และทำให้การปลดนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลีกลายเป็นความจริง     เอเอฟพีกล่าวด้วยว่า รายงานของสื่อทางการเกาหลีเหนือเมื่อวันจันทร์ใช้คำเรียกขานประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐอย่างเป็นทางการด้วยชื่อเต็ม อันรวมถึงชื่อกลางของทรัมป์ ซึ่งถือเป็นครั้งแรก     ขณะเดียวกัน มีรายงานว่า คิม โยจอง น้องสาวของคิม ซึ่งเคยติดตามเขามาร่วมการประชุมสุดยอดครั้งประวัติศาสตร์กับประธานาธิบดีมุนแห่งเกาหลีใต้ด้วย ก็อยู่ในสิงคโปร์แล้วเช่นกัน โดยเชื่อกันว่าเธอแยกเดินทางมาด้วยเครื่องบินอิลยูชิน-62 ที่ผลิตสมัยสหภาพโซเวียต และเป็นเครื่องบินส่วนตัวของพี่ชาย ในขณะที่คิมนั้นเดินทางมาสิงคโปร์ด้วยเครื่องบินโบอิ้ง 747 ของสายการบินแอร์ไชน่า ซึ่งเป็นเครื่องบินที่ได้รับการอนุเคราะห์จากรัฐบาลจีน. https://www.thaipost.net/main/detail/11165 คาบสมุทรเกาหลี, คิม, คิม โยจอง, ทรัมป์, ประวัติศาสตร์, สิงคโปร์, หนังสือพิมพ์ไทยโพสต์, อาวุธนิวเคลียร์, เกาหลีเหนือ, ไมค์ ปอมเปโอ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180611/image_big_5b1e8be8bb185.jpg 8137 29/04/2018 23:22 30/04/2018 00:01 กลวิธี 'สร้างตนเอง' ของคิม      "เกาหลีเหนือ" เป็น "ประเทศโลกที่ ๓"       พูดถึง "น้ำหนัก"...........       ในความเป็นประเทศเกาหลีเหนือต่อสังคมโลก เมื่อเทียบกับชาติอื่นๆ       ไม่มีอะไรโดดเด่น ด้อยกว่าด้วยซ้ำ       แต่น่าทึ่ง...........       "คิม จองอึน" ด้วยวัย ๓๓ ปี กลับมีกลยุทธ์-กลวิธี "สร้างตัวเอง"       พลิกประเทศ พลิกตัวเอง ให้เป็นชาติ "กุมชะตาโลก" ที่ทุกฝ่ายต้องยอมสยบอย่างไม่น่าเชื่อ       คิม จองอึน วันนี้ เป็น "บุคคลโดดเด่น" ที่สุดของโลก!       พูดก็พูด.........       เด่นเหนือกว่าประธานาธิบดีทรัมป์ "ผู้นำโลก" แห่งสหรัฐฯ ด้วยซ้ำ!       การที่เขาสร้างประวัติศาสตร์ "สันติภาพ" เมื่อ ๒๗ เมษา ๖๑ ด้วยการนัดประธานาธิบดีเกาหลีใต้ "มุน แจอิน" มาพบกันที่เส้นขนาน ๓๘       แล้วต่างจูงมือข้ามแดนซึ่งกันและกัน "เหนือเหยียบใต้-ใต้เหยียบเหนือ" นั่นก็ดี       การที่เขาสามารถขี่พญาอินทรีอย่างทรัมป์ จนไม่กล้าปฏิเสธการนัดพบของพญานกกระจอกเดือน มิ.ย. นั่นก็ดี       การสร้างพลังดูดสื่อมวลชนทุกแขนงในโลก ให้ต้องไปรวมกันอยู่ที่เส้นขนาน ๓๘       แล้ว "ยึดพื้นที่สื่อ" ทุกชนิดในจักรวาล ให้แย่งกันนำภาพสองเกาหลีออกจอแบบกระเหี้ยนกระหือรือ โดยไม่ต้องจ้าง นั่นก็ดี       ลองคิดกันเล่นๆ ดูซิว่า..........       ลำพังตำแหน่ง "ผู้นำสูงสุดเกาหลีเหนือ" ของคิม บนความเป็นประเทศโลกที่ ๓       มีน้ำหนักพอทำให้เกิด "ปรากฏการณ์" อย่างนั้นได้มั้ย?       ไม่มีทางเลย!       แต่คิมทำได้ และทำให้เห็นแล้ว ซ้ำทำให้เห็น "ต่าง" ใน "เหมือน"       ระหว่าง "ผู้นำโลก" กับ "ผู้ควบคุมโลก"       ว่า..........มัน "ไม่เหมือนกัน" นะเฟ้ย!       ฉะนั้น ใครที่เคยปรามาส ตั้งแต่คิมเข้ามาเป็นผู้นำเกาหลีเหนือนั้น       "คิดผิด-คิดใหม่" ได้ ไม่มีใครว่า       ในโลกแข่งขัน ยุควัตถุเป็นสรณะนิยม "ดี..ต้องดีให้สุดขั้ว, ชั่ว..ก็ต้องชั่วให้สุดด้าม"       อย่างนั้น จึงจะ "มีราคา" และอยู่ได้!       อยู่แบบ "ต่อรองได้" ไม่ใช่อยู่แบบพับเพียบ คอยแต่ จ๋า..จ้ะ "รับเงื่อนไข" จากเขาฝ่ายเดียวร่ำไป       กรณีเกาหลีเหนือ ที่เป็น "ลูกไล่" โลก ถ้าประธานคิม ไม่งัด "อาวุธนิวเคลียร์" ขึ้นมาเป็น "คมคน-คมประเทศ"       ก็อย่าหมายเลย.........       ที่จะให้ผู้ยิ่งใหญ่ระดับทรัมป์ รับนัดพบ       และเกาหลีใต้ ก็ใช่ว่า จะพิถี-พิถัน ในการพบอย่างวานซืน!       ใครคิดจะผงาดใน "เกมอำนาจ" ยุคเปลี่ยนผ่านสังคมโลก ต้องดูลีลาคิม แล้วประยุกต์แนว       ย้อนไปดูเมื่อ ๒๗ เมษา ประธานคิม กับประธานาธิบดีมุน ที่จูงมือกะหนุงกะหนิงกันบ้าง นั่งคุยสองคนบนสะพานบ้าง       หล่นถ้อยคำอะไรฝากไว้เป็นบรรทัดประวัติศาสตร์บ้าง คิดว่าอยากทราบกัน       ก็จะขออนุญาต ThaiArmedForce.com นำที่โพสต์ไว้ถ่ายทอดอีกต่อ ด้วยข้อความทั้งหมด ดังนี้       TAF ถอดถ้อยคำการเจรจาครั้งประวัติศาสตร์ระหว่างเกาหลีเหนือและใต้ จากการเผยแพร่ของรัฐบาลเกาหลีใต้ ผ่านการนำเสนอของสำนักข่าวชาแนลนิวส์เอเซีย         จากข้อความที่เผยแพร่ออกมา ทำให้เราได้เห็นบรรยากาศของการพบปะกันครั้งประวัติศาสตร์นี้ได้อย่างชัดเจนขึ้น         ในห้วงเวลาที่ทั่วทั้งโลกต่างเฝ้ารอคอย สำหรับการข้ามผ่านเขตแบ่งแดนของ คิม จอง อึน ที่ทำให้เขากลายเป็น ผู้นำเกาหลีเหนือคนแรกในประวัติศาสตร์ ที่ก้าวผ่านเข้าสู่พื้นที่ของเกาหลีใต้ หลังจากการหยุดยิงชั่วคราวของสงครามเกาหลี 65 ปีมาแล้ว         ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ มูน แจ อิน เป็นฝ่ายยืนรอให้การต้อนรับ ท่ามกลางการตระเตรียมเป็นอย่างดีและรัดกุม         แต่คิมก็ดำเนินการนอกสคริปต์ที่เตรียมไว้ เมื่อเขาเชิญคู่เจรจาฝ่ายใต้เดินข้ามแนวเขตแดน โดยคิมเป็นฝ่ายจูงมือนายมูนข้ามกลับไปยังเขตของฝ่ายเหนือ ก่อนจะพากลับมายังฝั่งใต้ด้วยตัวเขาเอง         ต่อมาในช่วงบ่าย หลังจากพิธีการปลูกต้นไม้ที่ระลึก ที่ทำการรดน้ำจากแม่น้ำของทั้งฝั่งเหนือและใต้ร่วมกัน         สองผู้นำได้เดินบนสะพานเหนือห้วยเล็กๆ ที่ถูกทาตกแต่งด้วยสีฟ้าสดใส อันเป็นสีสัญลักษณ์แห่งการรวมชาติ เพื่อทำการพูดคุยบนโต๊ะน้ำชาในบรรยากาศที่เป็นการส่วนตัวท่ามกลางแสงอาทิตย์         นี้คือ ถ้อยคำที่ คิม และ มูน ได้สนทนากันระหว่างการพบปะกันครั้งแรกนี้ ที่ได้มีการเผยแพร่ถ่ายทอดออกมาโดยสำนักข่าวของเกาหลีใต้         การจับมือครั้งประวัติศาสตร์         มูน: คุณข้ามมาฝั่งใต้ได้แล้ว แต่ว่าเมื่อไหร่ ผมจะไปฝั่งเหนือได้บ้างล่ะ?         คิม: (เดินข้ามเส้นแบ่งเขตทางทหารเข้ามาฝั่งใต้แล้ว) แล้วทำไมเราไม่ไปกันตอนนี้เลยล่ะ?         จากนั้นผู้นำทั้งสองฝ่ายต่างพากันเดินข้ามเส้นเขตแดน ที่ซึ่งมีช่างภาพถ่ายจากฝั่งเกาหลีเหนือถ่ายภาพย้อนเข้ามา ซึ่งนี้เป็นสิ่งที่อยู่นอกเหนือแผนงานที่เตรียมเอาไว้         เหตุการณ์นี้กินเวลาราวครึ่งนาที ก่อนที่นายมูนจะเชิญแขกของเขากลับเข้าสู่พื้นที่ของฝ่ายใต้         คำเชิญไปเยือนบลูเฮาส์         มูน: แขกบุคคลสำคัญชาวต่างชาติต่างชื่นชอบทหารกองเกียรติยศตามธรรมเนียมของเรามาก....แต่น่าเสียดายที่วันนี้คุณได้ชมแต่รูปแบบที่ปรับให้กระชับ จากธรรมเนียมเต็มรูปแบบที่เราทำเป็นกิจวัตร         หากคุณได้มาเยือนชอง วา เด (บลูเฮาส์/ทำเนียบรัฐบาล) เราจะสาธิตให้คุณชมได้อย่างเต็มตามากกว่านี้แน่นอน         คิม: อย่างนั้นหรือ? ผมพร้อมไปเยือนชอง วา แด ในทันทีที่คุณเชิญ         การถ่ายภาพที่อยู่นอกเหนือตารางพิธีการ         คิม: ในคณะของเรามีเจ้าหน้าที่บางคนต้องเดินทางกลับก่อน หลังจากที่การตรวจแถวกองทหารเกียรติยศเสร็จสิ้นลง         มูน: ถ้าอย่างนั้น ผมหวังว่าคณะแขกผู้ร่วมพิธีทั้งเหนือและใต้ คงได้ถ่ายภาพเป็นที่ระลึกร่วมกัน ก่อนที่บางส่วนจะเดินทางกลับไปฝั่งเหนือก่อน         โอกาสในการเยียวยาบาดแผลในอดีต         มูน: คุณเดินทางมาที่นี่ได้อย่างไร?         คิม: เมื่อเช้านี้ผมนั่งรถผ่านเข้ามาทางแกซอง คุณคงต้องออกมาที่นี่แต่เช้าเหมือนกันใช่ไหม?         มูน: ผมใช้เวลาเดินทางแค่ชั่วโมงเดียว เพราะระยะทางเพียงแค่ 52 กิโลเมตรเท่านั้น         คิม: (ยิ้ม) ผมว่าเมื่อคืนนี้คุณคงหลับได้ไม่ค่อยเต็มตื่นแน่กับเวลานอนเพียงไม่กี่ชั่วโมง เพราะคุณต้องเข้าประชุมกับสภาความมั่นคงก่อนที่เราจะได้พบกันตรงนี้ ปกติคุณคงไม่ต้องตื่นเช้าขนาดนี้หรอก         มูน: ผมหลับสบายดี เพราะไม่ได้ห่วงอะไรมาก ตั้งแต่ที่คุณได้ให้คำมั่นกับเราผ่านมากับคณะผู้แทนพิเศษของเราที่ไปเยือนทางเหนือ         คิม: ผมแค่อยากมั่นใจว่าคุณคงได้หลับเต็มที่นะ ในขณะที่เราต้องเดินลงไปอีกแค่ 200 เมตร         ผมสงสัยว่า ทำไมมันเหมือนเส้นทางมันไกลและยากลำบากกว่าที่เห็น         เดิมทีผมตั้งใจที่จะพบกับคุณที่เปียงยาง แต่ตอนนี้ผมก็คิดว่ามันดีแล้วล่ะที่เราได้มาพบกันที่นี่ ผู้คนมากมายต่างคาดหวังเป็นอย่างสูงที่จะได้เห็นเราพบกันในจุดที่เป็นเหมือนสัญลักษณ์ของการเผชิญหน้ากันของเรา         ในเส้นทางที่ผมมาที่นี่ ผมได้เห็นผู้คนที่เคยมีความตื่นตระหนกกับกระสุนที่ถูกยิงมาจากปืนใหญ่ของกองทัพเกาหลีเหนือ         อย่างผู้คนที่อยู่บนเกาะยอนเปียง ชาวเกาหลีผู้แปรพักตร์ และผู้คนที่ต้องพลัดถิ่น พวกเขาต่างคาดหวังในการพบกันของเราในวันนี้ ผมจึงหวังว่าเราจะใช้โอกาสที่เรามีในครั้งนี้ มาช่วยกันเยียวยาความเจ็บปวดระหว่างกัน ทั้งเหนือและใต้         เส้นแบ่งเขตแดนที่เราเห็นนี้ ในความจริงแล้ว มันไม่ได้สูงเลย และมันสามารถสูญสลายไปได้ในทันที เพียงเมื่อผู้คนก้าวข้ามผ่านมันไป         ต้นไม้ที่ระลึก         ในช่วงบ่าย ผู้นำทั้งสองต่างเข้าร่วมในพิธีการปลูกต้นสนที่ระลึกในพื้นที่ใกล้กับเส้นแบ่งแดน ทั้งสองต่างสวมถุงมือสีขาวและใช้พลั่วตักดินที่มาจากยอดเขาของทั้งสองฝั่งไปยังโคนต้น         ก่อนจะทำการเปิดป้ายหินจารึกที่สลักคำว่า "สันติ และความรุ่งเรืองได้ฝังรากลงในที่นี้" เพื่อถ่ายภาพร่วมกัน         มูน: เราชาวเกาหลีต่างมีคำกล่าวกันว่า ต้นสนนั้นแข็งแกร่งและคงใบเขียวได้ตลอดทั้งปีแม้แต่ในฤดูหนาว         คิม: เช่นเดียวกับต้นสน พวกเราได้ก้าวข้ามผ่านความท้าทายที่ขีดขวางเส้นทางของเราที่มีมาก่อนหน้านี้ได้แล้ว         มุ่งสู่อนาคตเบื้องหน้า         มูน: วันนี้ ท่านประธานคิมและผมต่างได้ทำหน้าที่ร่วมกัน เพื่อเรียนรู้ความผิดพลาดจากในอดีตร่วมกัน เราจะร่วมกันทำงานให้ดีที่สุด         จากความตกลงร่วมกันที่ผ่านมา เรามักจะผ่านพ้นการเจรจามาได้ครึ่งทาง แล้วก็ต้องพบการเปลี่ยนแปลง หรือหมดวาระรับผิดชอบของคณะผู้ดำเนินงาน กระบวนการที่ดำเนินมาอย่างยากลำบากก็จะจบลงที่ความล้มเหลว         จากเวลาราวหนึ่งปีมาแล้วที่ผมเข้ารับตำแหน่งในฐานะประธานาธิบดีนี้         ผมหวังว่า ท่านประธานคิมจะคงสามารถรักษาการเดินหน้าร่วมกันนับแต่ท่านได้กล่าวแสดงตั้งแต่การแถลงในวันปีใหม่มาจนถึงการประชุมในวันนี้ ขณะที่ผมยังได้ดำรงตำแหน่งอยู่         คิม: หน่วยงานของคิม โย จอง (น้องสาวของคิม จอง อึน) ควรได้รับการยกย่องกับการ “เร่งทำงานเหมือนกับม้าที่ควบได้หมื่นไมล์ต่อวัน” และได้กล่าวว่า         “มาร่วมกันสร้างความคืบหน้าเพื่อนำไปสู่การรวมชาติของสองเกาหลีกันเถอะ”         ความมุ่งหวังสูงสุดของการเจรจาในครั้งนี้คือ การลงนามยุติสงครามระหว่างกันทั้งสองฝ่าย เพื่อเดินหน้าไปสู่การปลดอาวุธนิวเคลียร์อย่างสมบูรณ์ในคาบสมุทรเกาหลี         https://www.channelnewsasia.com/…/healing-old-wounds what-m…         ครับ....พี่น้องสองเกาหลีชื่นมื่น.............         แต่เป็น "หนามในตา" สหรัฐฯ กับญี่ปุ่นโขอยู่! https://www.thaipost.net/main/detail/8137 คิม จองอึน, คิม โย จอง, ประธานาธิบดีทรัมป์, ประธานาธิบดีมุน, มุน แจอิน, มูน แจ อิน, สำนักข่าวชาแนลนิวส์เอเซีย, อาวุธนิวเคลียร์, เกาหลีเหนือ, เกาหลีใต้ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/5a3246a7b7d39.jpg 6025 28/03/2018 22:09 29/03/2018 00:01 'คิม'เยือนปักกิ่ง สานสัมพันธ์จีน 'ทรัมป์'แก้เกี้ยว      จีนกลัวตกขบวน "คิม จองอึน" มาเยือนกรุงปักกิ่งอย่างไม่เป็นทางการ พบ "สีจิ้นผิง" ตระเตรียมความพร้อมก่อนซัมมิตกับผู้นำเกาหลีใต้และสหรัฐ "โดนัลด์ ทรัมป์" รีบทวีตว่าได้รับรายงานจากจีนแล้ว และหวังว่าเป็นโอกาสดีที่เกาหลีเหนือจะล้มเลิกอาวุธนิวเคลียร์ตามที่รับปาก       สื่อต่างประเทศรายงานข่าวที่ได้รับการยืนยันจากรัฐบาลจีนและเกาหลีเหนือเมื่อวันพุธที่ 28 มีนาคม  2561 ภายหลังขบวนรถไฟหุ้มเกราะของคิมเดินทางกลับถึงเกาหลีเหนือแล้ว กระแสข่าวที่ว่าผู้นำสูงสุดของเปียงยางเดินทางมาเยือนจีนแพร่สะพัดมาตั้งแต่วันจันทร์ เมื่อสื่อหลายสำนักเผยแพร่ภาพขบวนรถไฟกันกระสุนสีเขียว ที่คล้ายคลึงกับขบวนรถไฟของอดีตผู้นำเกาหลีเหนือที่เคยเดินทางเยือนจีน มาจอดอยู่ที่สถานีรถไฟในกรุงปักกิ่ง       ทางการจีนปิดบังข้อมูลเกี่ยวกับการมาเยือนของบุคคลสำคัญจากเกาหลีเหนือครั้งนี้ ซึ่งมีการคาดเดากันอย่างกว้างขวางว่าอาจเป็นตัวคิม จองอึน เอง จีนได้วางกำลังเจ้าหน้าที่รักษาการณ์อย่างแน่นหนา และปิดกั้นการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับคิมทางโซเชียลมีเดียของจีนด้วย      รายงานเอเอฟพีระบุว่า ภาพการมาเยือนของคิม จองอึน พร้อมนางรี ซอลจู ภริยาของเขา ได้รับการเผยแพร่ผ่านสื่อของทางการจีนและทางการเกาหลีเหนือเมื่อวันพุธ คิมและภริยาได้รับการต้อนรับอย่างสมเกียรติ แม้จะเป็นการเยือนอย่างไม่เป็นทางการและเป็นความลับ จีนจัดกองทหารเกียรติยศและงานเลี้ยงต้อนรับ โดยมีประธานาธิบดีสีจิ้นผิง และนางเผิงลี่หยวน ภริยาของเขา เป็นเจ้าภาพ       คิมและสียังได้ประชุมเจรจากันที่มหาศาลาประชาชนกลางกรุงปักกิ่ง รายงานของสำนักข่าวซินหัวเผยว่า ผู้นำทั้งสองกล่าวถึงความสัมพันธ์ที่สองประเทศมีต่อกันมายาวนาน โดยคิมปฏิญาณด้วยว่า เขายึดมั่นกับการปลดอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลี คิมยังแสดงความเต็มใจที่จะพบหารือสุดยอดกับประธานาธิบดีมุน แจอิน ของเกาหลีใต้ และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐ       ประธานาธิบดีทรัมป์ทวีตเมื่อวันพุธว่า ประธานาธิบดีสีได้ส่งข้อความถึงตนเมื่อวันอังคาร เพื่อแจ้งว่าการพบปะระหว่างเขากับคิม "ประสบความสำเร็จอย่างดีมาก และคิมเฝ้ารอคอยที่จะพบปะกับผม" แต่ทรัมป์ยืนยันว่า การคว่ำบาตรและการกดดันเกาหลีเหนือในระดับสูงสุดจะต้องดำเนินต่อไปไม่ว่าอย่างไรก็ตาม      ทรัมป์ยังกล่าวด้วยว่า ขณะนี้เป็น "โอกาสอันดีที่คิม จองอึน จะทำในสิ่งที่ถูกต้องสำหรับประชาชนของเขาและสำหรับมนุษยชาติ" แล้วล้มเลิกอาวุธนิวเคลียร์เสีย "ตั้งตารอการพบกันของเรา" ทรัมป์กล่าว      คิมจะพบปะกับผู้นำเกาหลีใต้ก่อนในเดือนเมษายน ส่วนการพบกับทรัมป์นั้น คาดว่าจะเป็นในเดือนพฤษภาคม นักวิเคราะห์กล่าวกันว่า สีน่าจะต้องการพบกับคิมก่อน เพื่อให้มั่นใจว่าเกาหลีเหนือจะไม่ทำความตกลงกับสหรัฐโดยทำร้ายผลประโยชน์ของจีน การมาเยือนจีนในครั้งนี้จึงทำให้จีนกลับเข้าสู่เกมการทูตอีกครั้งหลังจากดูเหมือนจะถูกกันออกนอกวง      รายงานของสำนักข่าวเคซีเอ็นเอของทางการเกาหลีเหนือกล่าวว่า คิมบอกกับสีว่า มิพักต้องสงสัยเลยว่า การเยือนต่างประเทศครั้งแรกของเขาจะต้องเป็นการเยือนกรุงปักกิ่งของจีน เขาถือเป็นภาระอันเคร่งครัดที่ต้องให้คุณค่าและสืบสานความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและจีนที่สืบต่อกันมาหลายชั่วรุ่น      เคซีเอ็นเอกล่าวด้วยว่า ประธานาธิบดีสีได้ตอบรับคำเชิญของคิม เพื่อเดินทางเยือนกรุงเปียงยาง ซึ่งจะเป็นการเดินทางมาเยือนเมืองหลวงของเกาหลีเหนือเป็นครั้งแรกของสีนับตั้งแต่เขาขึ้นเป็นผู้นำจีนเมื่อปี 2555      คิมและสีไม่เคยได้พบปะกันเลยนับตั้งแต่คิมขึ้นสู่อำนาจภายหลังอสัญกรรมของคิม จองอิล บิดาของเขา เมื่อเดือนธันวาคม 2554 ความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและจีนในยุคสมัยของผู้นำหนุ่มคนนี้มีความมึนตึงเนื่องจากจีนสนับสนุนมาตรการคว่ำบาตรขององค์การสหประชาชาติ เพื่อลงโทษการพัฒนานิวเคลียร์และมิสไซล์      รายงานของสำนักข่าวซินหัวของทางการจีนกล่าวว่า สีได้ย้ำถึงความสำคัญของการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองชาติที่เขาระบุว่า เป็น "ทางเลือกเชิงยุทธศาสตร์และทางเลือกที่ถูกต้องเพียงอย่างเดียว" สียังแสดงเจตนารมณ์ว่าต้องการรักษาการติดต่อกับคิมอย่างสม่ำเสมอภายใต้สภาพการณ์แบบใหม่นี้.    https://www.thaipost.net/main/detail/6025 กรุงเปียงยาง, คิม จองอึน, สีจิ้นผิง, หนังสือพิมพ์ไทยโพสต์, อาวุธนิวเคลียร์, โดนัลด์ ทรัมป์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180328/image_big_5abba53579bb0.jpg