92967
14/02/2021 12:07
14/02/2021 12:06
'ทรัมป์'รอดมติถอดถอนในสภาสูง รีพับลิกันค่อนพรรคโหวตอุ้ม
<p>รอดอีกตามเคย ส.ว.รีพับลิกันส่วนใหญ่ยังโอบอุ้ม "โดนัลด์ ทรัมป์" ทำให้รอดพ้นมติเสียงข้างมากของวุฒิสภาเพื่อตัดสินว่ามีความผิดตามข้อกล่าวหาถอดถอน ด้วยคะแนน 57 ต่อ 43 เสียง โดยมี ส.ว.รีพับลิกัน 7 คนแหกคอก</p>
<p></p>
<p>ภาพจากวิดีโอแสดงผลการลงมติของวุฒิสภาสหรัฐเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2564 (Photo by congress.gov via Getty Images)</p>
<p> ข่าวรอยเตอร์และเอเอฟพีเมื่อวันอาทิตย์กล่าวว่า การลงมติของวุฒิสภาสหรัฐในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันเสาร์ที่ 13 กุมภาพันธ์ ปิดฉากการไต่สวนข้อกล่าวหาอิมพีชเมนต์ที่ใช้เวลายาวนาน 5 วัน ซึ่งอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ถูกกล่าวหาว่ายุยงปลุกปั่นให้ผู้สนับสนุนเขาก่อการกบฏภายในอาคารรัฐสภาแห่งเดียวกันนี้เมื่อวันที่ 6 มกราคม</p>
<p> การก่อจลาจลทำลายข้าวของปล้นสะดมครั้งนั้นเกิดภายหลังทรัมป์กล่าวปราศรัยเรียกร้องให้มวลชนเคลื่อนขบวนมาที่รัฐสภา เพื่อขัดขวางการลงมติรับรองผลการเลือกตั้งที่โจ ไบเดน ชนะทรัมป์ได้เป็นประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐ</p>
<p> ผลการลงมติ มี ส.ว.เห็นด้วยกับคำกล่าวหานี้ 57 คน ไม่เห็นด้วย 43 คน โดยมี ส.ว.รีพับลิกันลงมติเห็นด้วยกับการถอดถอนทรัมป์ 7 คน แต่เสียงยังคงไม่ถึง 2 ใน 3 หรือ 67 เสียง เพื่อตัดสินว่าทรัมป์มีความผิดตามข้อกล่าวหา</p>
<p> ทรัมป์พ้นจากตำแหน่งไปแล้วตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม การอิมพีชเมนต์เขาจึงไม่สามารถนำมาใช้เพื่อถอดถอนออกจากตำแหน่งได้ แต่พรรคเดโมแครตหวังจะให้ทรัมป์ถูกตัดสินว่ามีความผิด เพื่อให้เขารับผิดชอบต่อเหตุการณ์จลาจลครั้งนั้น ซึ่งทำให้มีคนตาย 5 คน รวมถึงตำรวจรัฐสภา 1 นาย และต้องการใช้มติถอดถอนทรัมป์นำไปสู่การห้ามเขาลงสมัครรับเลือกตั้งอีกในอนาคต โดยบอกว่าหากทรัมป์ได้กลับมาเป็นประธานาธิบดี เขาคงไม่ลังเลที่จะกระตุ้นให้เกิดความรุนแรงทางการเมืองอีก</p>
<p> ทีมทนายความของทรัมป์โต้แย้งคำกล่าวหาว่า ถ้อยคำปราศรัยของทรัมป์ต่อผู้สนับสนุนด้านนอกทำเนียบขาวในวันนั้นได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญสหรัฐที่ปกป้องสิทธิในการพูดอย่างเสรี ทนายความของทรัมป์ยังอ้างด้วยว่าทรัมป์ไม่ได้รับการพิจารณาคดีอย่างถูกต้องตามกฎหมาย</p>
<p> การไต่สวนเพื่อถอดถอนทรัมป์ครั้งนี้เกิดเป็นครั้งที่ 2 โดยครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2563 ส.ว.รีพับลิกันก็เคยลงมติโอบอุ้มทรัมป์มาแล้ว คราวนั้นมี ส.ว.รีพับลิกันเพียงคนเดียว คือ มิต รอมนีย์ ที่ลงมติว่าทรัมป์มีความผิด และควรพ้นจากตำแหน่งในข้อกล่าวหาว่า เขากดดันให้ประธานาธิบดียูเครนสอบสวนไบเดนและลูกชายฐานต้องสงสัยว่าคอร์รัปชัน</p>
<p> มติของ ส.ว.เมื่อวันเสาร์ มี ส.ว.รีพับลิกัน 7 คนเห็นว่าทรัมป์ผิดตามข้อกล่าวหา นอกจากรอมนีย์คนเดิม ที่เหลือได้แก่ ริชาร์ด เบอร์ ,บิล แคสซิตี, ซูซาน คอลลินส์, เบน แซส, แพต ทูมมี และลิซา เมอร์คาวสกี</p>
<p> ด้าน มิตช์ แม็กคอนเนลล์ ผู้นำ ส.ว.เสียงข้างมากจากรีพับลิกัน แม้จะลงมติว่าทรัมป์ "ไม่ผิด" แต่เขามีถ้อยแถลงวิจารณ์อดีตประธานาธิบดีร่วมพรรคอย่างเจ็บแสบว่า ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ทรัมป์รับผิดชอบทั้งทางปฏิบัติและทางศีลธรรมต่อการยั่วยุให้เกิดเหตุการณ์ในวันนั้น พวกที่บุกอาคารรัฐสภาเชื่อว่าพวกเขากำลังกระทำการตามความประสงค์และคำสั่งของประธานาธิบดีของพวกเขา</p>
<p> ภายหลังมติของวุฒิสภา ประธานาธิบดีไบเดนกล่าวว่า ถึงแม้ทรัมป์จะพ้นจากการอิมพีชตามมติของวุฒิสภา แต่ข้อกล่าวหาที่มีต่อทรัมป์นั้นไม่ต้องโต้แย้งเลย ไบเดนยังเรียกร้องให้คนอเมริกันปกป้องระบอบประชาธิปไตย</p>
<p> ด้านทรัมป์ที่เก็บตัวอยู่ที่รีสอร์ตของเขาในรัฐฟลอริดานับแต่พ้นตำแหน่งเมื่อวันที่ 20 มกราคม ยินดีกับผลมติ และประณามกระบวนการไต่สวนว่าเป็น "อีกช่วงหนึ่งของการล่าแม่มดครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา"</p>
<p> ทรัมป์โดนสภาผู้แทนราษฎรซึ่งเดโมแครตครองเสียงข้างมาก ลงมติถอดถอนเมื่อวันที่ 13 มกราคม ทำให้เขาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนแรกที่โดนสภาล่างถอดถอนถึง 2 ครั้ง</p>
<p> ด้านนางแนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครต ที่เป็นเป้าหมายของพวกก่อจลาจลในวันนั้นอย่างเปิดเผยและต้องหนีเอาชีวิตรอดออกจากอาคาร กล่าวโจมตี ส.ว.รีพับลิกันที่ลงมติว่าทรัมป์พ้นผิดว่า "ขี้ขลาด"</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/92967
ถอดถอนทรัมป์, รอดมติถอดถอน, วุฒิสภาสหรัฐ, ส.ว.รีพับลิกัน, ส.ว.เดโมแครต, อิมพีชเมนต์, โดนัลด์ ทรัมป์
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210214/image_big_6028adc881b05.jpg
51878
05/12/2019 21:07
05/12/2019 21:04
นักกฎหมายให้การคองเกรส หนุนคำกล่าวหาอิมพีช 'ทรัมป์'
<p>ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเข้าให้การต่อคองเกรสเมื่อวันพุธ นักกฎหมายรัฐธรรมนูญ 3 รายระบุพฤติกรรมของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่พยายามดึงยูเครนเข้ามาแทรกแซงการเลือกตั้งของสหรัฐนั้นมีเหตุผลเพียงพอต่อการถอดถอน แต่รายที่ 4 ชี้หลักฐานไม่เพียงพอชี้ชัดว่าทรัมป์กระทำความผิดร้ายแรงถึงขั้นต้องพ้นตำแหน่ง</p>
<p></p>
<p>เจอร์โรลด์ แนดเลอร์ ประธานคณะกรรมาธิการตุลาการ นำพยานกล่าวคำสาบานก่อนให้การเมื่อวันพุธ / AFP</p>
<p> ข่าวรอยเตอร์รายงานเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 5 ธันวาคมว่า ส.ส.พรรคเดโมแครตในคณะกรรมาธิการตุลาการสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ ที่กำลังกลั่นกรองข้อกล่าวหาเพื่อถอดถอนประธานาธิบดีทรัมป์ กล่าวกันว่า พวกเขาอาจจะเพิ่มเติมประเด็นอื่นนอกเหนือจากความสัมพันธ์ระหว่างทรัมป์กับยูเครน โดยจะนำกรณีความพยายามขัดขวางการสอบสวนของโรเบิร์ต มุลเลอร์ อดีตอัยการพิเศษสหรัฐที่สอบสวนข้อกล่าวหาที่ว่าทีมงานหาเสียงของทรัมป์มีความสัมพันธ์กับรัสเซีย มาร่วมเข้ากับการร่างข้อกล่าวหาเพื่อถอดถอนด้วย</p>
<p> เจอร์โรลด์ แนดเลอร์ ประธานคณะกรรมาธิการตุลาการ กล่าวว่า การกระทำความผิดของประธานาธิบดีตามที่ถูกกล่าวหานี้เป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อระบอบรัฐธรรมนูญ</p>
<p> การไต่สวนเพื่อถอดถอน ซึ่งเริ่มต้นเมื่อเดือนกันยายน เน้นกรณีที่ทรัมป์ถูกกล่าวหาว่าร้องขอให้รัฐบาลยูเครนทำการสอบสวนเพื่อทำลายชื่อเสียงของโจ ไบเดน คู่แข่งทางการเมืองของเขาซึ่งเป็นตัวเก็งที่จะเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในการเลือกตั้งปี 2563</p>
<p> การซักถามเมื่อวันพุธถือเป็นครั้งแรกที่คณะกรรมาธิการตรวจสอบว่า พฤติกรรมของทรัมป์นั้นเข้าคุณสมบัติของการก่ออาชญากรรมร้ายแรงหรือความผิดทางอาญาอื่นๆ ที่สามารถนำไปสู่การอิมพีชเมนต์ตามที่ระบุไว้ในรัฐธรรมนูญสหรัฐหรือไม่</p>
<p> นักวิชาการด้านกฎหมาย 3 คนที่เดโมแครตเรียกเข้าให้การกล่าวอย่างชัดเจนว่า พวกเขาเชื่อว่าการกระทำของทรัมป์นั้นเข้าข่ายความผิดที่สมควรถูกถอดถอนที่ตามรัฐธรรมนูญระบุไว้ </p>
<p> "ถ้าสิ่งที่พวกเรากำลังพูดอยู่ไม่ใช่เรื่องที่สมควรถอดถอน ก็ไม่มีเรื่องใดที่ควรถูกถอดถอนอีกแล้ว" ไมเคิล เกอร์ฮาร์ดต์ อาจารย์นิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา กล่าวต่อคณะกรรมาธิการฯ</p>
<p> แต่อีกด้านหนึ่ง โจนาธาน เทอร์ลีย์ อาจารย์นิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตัน ที่รีพับลิกันเชิญเข้าให้การ กล่าวว่า เขายังไม่เห็นหลักฐานการทำผิดกฎหมายที่ชัดเจน และว่าการไต่สวนนั้นกระทำอย่างรวดเร็วเกินไปและขาดการซักถามผู้คนที่รับรู้เรื่องราวที่เกี่ยวข้องโดยตรง</p>
<p> เทอร์ลีย์ซึ่งบอกว่าเขาไม่ได้ลงคะแนนเลือกทรัมป์ กล่าวว่า แม้แต่ผู้ที่คัดค้านนโยบายหรือพฤติกรรมของทรัมป์ ก็ยังสรุปได้ว่า การดำเนินการทางกฎหมายสำหรับการถอดถอนนั้นมิเพียงไม่มีหลักฐานมากพอเท่านั้น แต่ในบางแง่มุม ก็ยังเป็นเรื่องอันตรายด้วย</p>
<p> ด้านทรัมป์ ซึ่งอยู่ที่อังกฤษเพื่อร่วมประชุมสุดยอดผู้นำนาโตเมื่อวันพุธ กล่าวว่า รายงานที่ ส.ส.เดโมแครตเผยแพร่เมื่อวันอังคาร ที่ตระเตรียมคำกล่าวหาสำหรับถอดถอนเขานั้นเป็นเรื่องตลก เขายังตั้งคำถามถึงความรักชาติของเหล่าสมาชิกพรรคเดโมแครตด้วย</p>
<p> การไต่สวนของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ ที่พรรคเดโมแครตครองเสียงข้างมาก มีจุดศูนย์รวมที่การพูดคุยทางโทรศัพท์ระหว่างทรัมป์กับประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ซึ่งทรัมป์ถูกกล่าวหาว่าต้องการให้เซเลนสกีเปิดสอบสวนคดีคอร์รัปชันของไบเดนและลูกชายของเขาที่ทำงานให้บริษัทพลังงานในยูเครน เพื่อแลกกับความช่วยเหลือทางทหารที่ทรัมป์สั่งระงับ และทรัมป์ยังต้องการลดความน่าเชื่อถือของทฤษฎีแทรกแซงการเลือกตั้งสหรัฐปี 2559 โดยระบุว่าเป็นยูเครน ไม่ใช่รัสเซีย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/51878
คณะกรรมาธิการตุลาการ, ถอดถอนทรัมป์, นักกฎหมายรัฐธรรมนูญ, สภาคองเกรส, อิมพีชเมนต์, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191205/image_big_5de90c25eff50.jpg