112001 02/08/2021 23:39 02/08/2021 23:36 อิหร่านกร้าว พร้อมตอบโต้การเอาคืนกรณีเรือน้ำมันอิสราเอลโดนโจมตี กระทรวงการต่างประเทศของอิหร่านประกาศกร้าวเมื่อวันจันทร์ว่า อิหร่านพร้อมจะตอบโต้การดำเนินการสุ่มเสี่ยงใดๆ เพื่อปกป้องความมั่นคงและผลประโยชน์ของอิหร่าน หลังจากสหรัฐและอังกฤษประสานเสียงอิสราเอล กล่าวหาอิหร่านโจมตีเรือน้ำมันของมหาเศรษฐียิวนอกฝั่งโอมานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แฟ้มภาพ เรือเอ็ม/ที เมอร์เซอร์สตรีท เทียบท่ารอตเตอร์ดัมของเนเธอร์แลนด์ เมื่อปี 2560 (Photo by Hasenpusch/picture alliance via Getty Images)     รายงานเอเอฟพีเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม กล่าวว่า รัฐบาลอิหร่านยืนกรานปฏิเสธว่าไม่ได้โจมตีเรือบรรทุกน้ำมัน เอ็มที เมอร์เซอร์สตรีท ของอียาล โอเฟอร์ มหาเศรษฐีคนดังชาวอิสราเอล ในทะเลนอกชายฝั่งโอมานเมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว ซึ่งทำให้พนักงานรักษาความปลอดภัยชาวอังกฤษและลูกเรือชาวโรมาเนียเสียชีวิต รัฐบาลสหรัฐและอังกฤษกล่าวในภายหลังว่า ดูเหมือนเรือลำนี้จะถูกโดรนโจมตี และในวันจันทร์ นายกฯ บอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ ขู่ว่าอิหร่านควรต้องเผชิญกับผลที่ตามมา ส่วนรัฐบาลสหรัฐกล่าวว่าจะมีการตอบสนองอย่างเหมาะสม     นักวิเคราะห์หลายคนมองว่า การโจมตีครั้งนี้ตอกย้ำเครื่องหมายการค้าของการตอบโต้แบบตาต่อตาฟันต่อฟันใน "สงครามเงา" ระหว่างอิสราเอลกับอิหร่าน ที่เรือสินค้าที่เกี่ยวข้องกับสองประเทศนี้ตกเป็นเป้าหมายการโจมตีในน่านน้ำแถบอ่าวอาหรับ     ในคำแถลงเมื่อวันจันทร์ ซาอิด คาติบซาเดห์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน ตอบโต้อิสราเอลที่กล่าวหาอิหร่านอยู่เบื้องหลังการโจมตีเรือว่า อิสราเอลต้องหยุดการกล่าวหาที่ไม่มีมูลความจริง "อิหร่านจะไม่ลังเลในการปกป้องความมั่นคงและผลประโยชน์ของชาติ และจะตอบโต้อย่างเด็ดขาดทันทีต่อการดำเนินการสุ่มเสี่ยงใดๆ ที่อาจเกิดขึ้น" โฆษกผู้นี้กล่าวในแถลงการณ์     คาติบซาเดห์ยังกล่าวหาสหรัฐและอังกฤษด้วยว่า สนับสนุนผู้ก่อการร้ายที่โจมตีและก่อวินาศกรรมเรือพาณิชย์ของอิหร่านผ่านการนิ่งเงียบ     รายงานกล่าวว่า มีรายงานการโจมตีเรือของอิหร่านหลายครั้งในช่วงที่ผ่านมาซึ่งอิหร่านโยงไปถึงอิสราเอล อิหร่านยังกล่าวหาอิสราเอลด้วยว่า โจมตีสถานที่ตั้งด้านนิวเคลียร์ของอิหร่านและฆ่านักวิทยาศาสตร์อิหร่านแล้วหลายคน     การโจมตีเรือน้ำมันของอิสราเอลครั้งนี้ทำให้อังกฤษเรียกเอกอัครราชทูตอิหร่านเข้าพบ และเรียกร้องให้ยุติการกระทำที่เสี่ยงต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ แต่อิหร่านก็เรียกอุปทูตของอังกฤษและเอกอัครราชทูตโรมาเนียเข้าประท้วงคำกล่าวหาของสองประเทศนี้เช่นกัน     กรณีการโจมตีเรือบรรทุกน้ำมันที่ทำให้เกิดการกล่าวหากันไปมานี้เกิดในช่วงยามที่อิหร่านและชาติมหาอำนาจกำลังเจรจากันที่กรุงเวียนนา เพื่อพยายามดึงสหรัฐกลับเข้าสู่ข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2558 และยกเลิกการคว่ำบาตรอิหร่าน และทำให้อิหร่านกลับมาปฏิบัติตามพันธสัญญานิวเคลียร์อีกครั้ง. https://www.thaipost.net/main/detail/112001 กล่าวหาอิหร่านโจมตีเรือ, อิสราเอล, อิหร่าน, เอ็มที เมอร์เซอร์สตรีท, โจมตีเรือบรรทุกน้ำมัน TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210802/image_big_61081ed6ae583.jpg 107026 21/06/2021 00:39 21/06/2021 00:02 อิหร่านยก'ไรซี'รุ่งอรุณแห่งยุคใหม่ อิสราเอลชี้เป็นปธน.หัวสุดโต่ง อิบราฮิม ไรซี นักการศาสนาหัวอนุรักษนิยมสุดขั้วชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่านตามความคาดหมาย สื่ออิหร่านยกยอเป็นรุ่งอรุณแห่งยุคใหม่ ขณะรัฐบาลสหรัฐตั้งแง่เลือกตั้งไม่เสรีไม่ยุติธรรม อิสราเอลระบุเป็นประธานาธิบดีอิหร่านคตินิยมสุดโต่งที่สุดเท่าที่เคยมีมา     รายงานเอเอฟพีเมื่อวันอาทิตย์กล่าวว่า การเลือกตั้งประธานาธิบดีคนใหม่ของอิหร่านเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาประกาศผลการนับคะแนนในวันเสาร์ โดยไรซี ประธานศาลสูงสุดอายุ 60 ปี ได้คะแนนมากเป็นอันดับหนึ่งในบรรดาผู้สมัครที่ถูกตัดจนเหลือเพียง 4 คน จากการคัดเลือกโดยสภาผู้พิทักษ์ที่ประกอบด้วยนักการศาสนาและตุลาการหัวอนุรักษนิยม 12 คน     ไรซี ซึ่งเป็นนักการศาสนาที่ถูกมองว่าเป็นลูกศิษย์ที่จะสืบทอดตำแหน่งต่อจากอยาตุลเลาะห์ อาลี คาเมนี ผู้นำสูงสุดของอิหร่านวัย 81 ปี จะเข้ารับตำแหน่งต่อจากประธานาธิบดีฮัสซัน โรฮานี ผู้นำสายกลางที่ทำหน้าที่ครบสองวาระรวม 8 ปี ในเดือนสิงหาคมปีนี้     สื่อหัวอนุรักษ์ของอิหร่านพากันยกย่องชัยชนะของเขา หน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์เรซาลัตเดลยกชัยชนะของไรซีที่ได้คะแนนสนับสนุน 62% ว่าเป็น "รุ่งอรุณแห่งยุคสมัยใหม่" ที่เป็นการเปลี่ยนแปลงจากรัฐบาลของโรฮานีที่เต็มไปด้วยการต่อสู้ทางการเมืองและความวุ่นวายกับการท้าทายในประเทศและนอกประเทศที่ไร้ประโยชน์     ส่วนหนังสือพิมพ์สายกลางอย่าง จุมฮูรีเอสลามี ชี้ว่า ด้วยชัยชนะของไรซีทำให้ตอนนี้ฝ่ายอนุรักษนิยมกระชับอำนาจมั่นแล้ว ตั้งแต่สภาผู้แทนราษฎร, สภาผู้พิทักษ์ ไปจนถึงระบบศาลยุติธรรมและกองทัพ     จำนวนผู้ออกมาใช้สิทธิที่คาดการณ์กันว่าจะต่ำที่สุดเป็นประวัติการณ์นั้น สุดท้ายอยู่ที่ 48.8% เป็นสถิติต่ำที่สุดของการเลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่านนับแต่ปฏิวัติอิสลามโค่นระบอบกษัตริย์ที่สหรัฐหนุนหลังเมื่อปี 2522     บรรดาชาติพันธมิตรต่างแสดงความยินดีกับเขา ทั้งรัสเซีย, ตุรกี และชาติอาหรับหลายประเทศ รวมถึงที่ขาดไม่ได้คือประธานาธิบดีบาชาร์ อัลอัสซาด ของซีเรีย, กลุ่มฮิซบุลเลาะห์ในเลบานอน และกลุ่มฮามาสในฉนวนกาซา     ด้านกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐแถลงภายหลังไรซีชนะเลือกตั้งว่า สหรัฐจะยังคงเจรจาเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านต่อไป และทำงานร่วมกับประเทศพันธมิตรและหุ้นส่วนความร่วมมือต่างๆ แต่โฆษกของกระทรวงยังไม่วายกล่าวโจมตีการเลือกตั้งครั้งนี้ว่า ชาวอิหร่านถูกปฏิเสธสิทธิในการเลือกผู้นำของพวกเขาในกระบวนการเลือกตั้งที่เสรีและยุติธรรม     กระทรวงการต่างประเทศของอิสราเอลก็กล่าวหนักไม่แพ้กัน โดยโฆษกกระทรวงกล่าวว่า รัฐอิสลามอิหร่านเลือกผู้นำคตินิยมสุดโต่งที่สุดจนถึงขณะนี้ และว่า ไรซีมุ่งมั่นกับโครงการนิวเคลียร์ทหารที่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของอิหร่าน การเลือกเขาแสดงถึงเจตนาร้ายที่แท้จริง และควรทำให้ประชาคมระหว่างประเทศกังวลอย่างมาก     นายกฯ นัฟตาลี เบนเนตต์ ของอิสราเอล กล่าวในวันอาทิตย์ว่า การเลือกไรซีเป็นโอกาสสุดท้ายสำหรับชาติมหาอำนาจโลกที่จะตื่นขึ้นก่อนจะกลับเข้าสู่การทำข้อตกลงนิวเคลียร์ และเพื่อทำความเข้าใจว่ากำลังทำธุรกิจอยู่กับใคร     กระนั้น นักวิเคราะห์จากหน่วยงานคลังสมอง ยูเรเซียกรุ๊ป มองว่า ชัยชนะของไรซีน่าจะไม่ส่งผลทำให้การเจรจาที่ดำเนินอยู่ในกรุงเวียนนาเพื่อกอบกู้ข้อตกลงนิวเคลียร์ต้องหยุดชะงักลง แม้จะเตือนว่า ทัศนะต่อต้านตะวันตกและแข็งกร้าวของไรซีนั้นแตกต่างอย่างมากจากโรฮานี และจะส่งผลอย่างมีนัยสำคัญต่อความสัมพันธ์ของอิหร่านกับโลกภายนอก. https://www.thaipost.net/main/detail/107026 ผู้นำหัวรุนแรง, สหรัฐ, อิบราฮิม ไรซี, อิสราเอล, อิหร่าน, เลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่าน TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210621/image_big_60cf7bdb11671.jpg 97485 27/03/2021 21:47 27/03/2021 21:45 อิหร่าน-จีนลงนามข้อตกลงความร่วมมือระยะ25ปี คู่แข่งสหรัฐกระชับมิตรแนบแน่นขึ้น อิหร่านและจีนลงนาม "ข้อตกลงความร่วมมือทางยุทธศาสตร์" ระยะ 25 ปีแล้วเมื่อวันเสาร์ เป็นความสำเร็จล่าสุดของการขยายความริเริ่มแถบและเส้นทางมูลค่าล้านล้านดอลลาร์ที่ชูธงโดยประธานาธิบดีสี จิ้นผิง หวัง อี้ รัฐมนตรีต่างประเทศจีน (ซ้าย) และโมฮัมหมัด จาวัด ซาริฟ รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน ใช้ข้อศอกชนกันแทนการจับมือ ภายหลังลงนามความตกลงความร่วมมือ ที่กรุงเตหะรานเมื่อวันที่ 27 มี.ค. 2564 (Photo by Fatemeh Bahrami/Anadolu Agency via Getty Images)     เอเอฟพีรายงานเมื่อวันเสาร์ที่ 27 มีนาคมว่า ข้อตกลงจีน-อิหร่าน ซึ่งรัฐบาลอิหร่านกล่าวว่า รวมถึงองค์ประกอบทางการเมือง, ยุทธศาสตร์และเศรษฐกิจ ลงนามโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองชาติ คือ หวัง อี้ และโมฮัมหมัด จาวัด ซาริฟ เป็นการปิดฉากการเจรจาที่ริเริ่มเมื่อ 5 ปีก่อน และเคยเป็นประเด็นขัดแย้งในอิหร่านเมื่อปีที่แล้ว ยังไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดเนื้อหาของความตกลงฉบับนี้     ซาอิด คาติบซาเดห์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน กล่าวว่า เราเชื่อว่าเอกสารความตกลงนี้จะมีประสิทธิภาพอย่างมากในการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างอิหร่านกับจีนให้แนบแน่นยิ่งขึ้น     จีนเป็นคู่ค้าสำคัญของอิหร่านและเป็นหนึ่งในลูกค้าน้ำมันรายใหญ่ของอิหร่านก่อนที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐจะรื้อฟื้นแซงก์ชันอิหร่านเองฝ่ายเดียวเมื่อปี 2561 หลังจากนำสหรัฐถอนตัวจากความตกลงนิวเคลียร์พหุภาคีกับอิหร่าน     ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เสนอทำความตกลงความร่วมมือกับอิหร่านระหว่างเดินทางมาเยือนกรุงเตหะรานเมื่อเดือนมกราคม 2559 ครั้งนั้นสีและประธานาธิบดีฮัสซัน โรฮานี เห็นพ้องจะจัดทำโรดแมปสำหรับ "การลงทุนของกันและกันในภาคการคมนาคม, ท่าเรือ, พลังงาน, อุตสาหกรรม และภาคบริการ"     สีสนับสนุนโครงการความริเริ่มหนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง ซึ่งเป็นแผนลงทุนโครงการโครงสร้างพื้นฐานและเพิ่มอำนาจอิทธิพลของจีนในต่างแดน     ข้อตกลงความร่วมมือกับจีนเคยเป็นประเด็นโต้แย้งในอิหร่านเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว หลังจากอดีตประธานาธิบดีมะห์มูด อาห์มาดีเนญาด โจมตีว่า มีการเจรจาสำหรับ "ความตกลงใหม่ระยะ 25 ปีกับประเทศหนึ่ง" โดยที่ประชาชนชาวอิหร่านไม่รู้ และรัฐมนตรีต่างประเทศของอิหร่านเคยโดนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรโห่ระหว่างที่เขาให้คำรับประกันต่อ ส.ส.ว่า "ไม่มีความลับ" ในข้อตกลงที่เจรจากัน ซึ่งเขารับปากว่าจะเผยแพร่ต่อสาธารณะทันทีที่เสร็จสมบูรณ์     หลังการลงนาม รัฐบาลอิหร่านและจีนยังไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดข้อตกลงฉบับนี้ต่อประชาชน     การเดินทางเยือนกรุงเตหะรานของรัฐมนตรีต่างประเทศหวัง อี้ เกิดขึ้นไม่กี่วันให้หลังการต้อนรับเซอร์เกย์ ลัฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย ที่มาเจรจากับหวังที่เมืองกุ้ยหลินของจีน     รัฐบาลจีน, รัสเซีย และอิหร่าน ต่างเผชิญกำลังความสัมพันธ์ที่ยุ่งยากกับสหรัฐภายหลังรัฐบาลประธานาธิบดีโจ ไบเดน ประกาศกร้าวว่าจะยังคงยึดความหนักแน่นในการรับมือกับสามประเทศนี้ แม้จะเน้นกลับมาใช้การทูตใหม่ก็ตาม     จีนและรัสเซียต่างลงนามในความตกลงนิวเคลียร์อิหร่านปี 2558 ที่สหรัฐถอนตัว ซึ่งไบเดนเคยกล่าวว่า เขาหวังว่าจะกลับมารื้อฟื้นอีกครั้ง. https://www.thaipost.net/main/detail/97485 ข้อตกลงความร่วมมือ25ปี, จีน, หวัง อี้, อิหร่าน, โมฮัมหมัด จาวัด ซาริฟ TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210327/image_big_605f442add0c8.jpg 93271 16/02/2021 21:36 16/02/2021 21:35 กองทัพอิหร่าน-รัสเซียซ้อมรบร่วมทางทะเลในมหาสมุทรอินเดีย กองทัพอิหร่านและรัสเซียเริ่มการซ้อมรบทางทะเลทางเหนือของมหาสมุทรอินเดียแล้วในสัปดาห์นี้ โดยอ้างเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างความปลอดภัยของการค้าทางทะเล เรือที่เข้าร่วมการฝึกทางทะเลระหว่างกองทัพเรือรัสเซียกับกองทัพอิหร่านที่ทะเลอาหรับและตอนเหนือของมหาสมุทรอินเดีย เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2564 (Photo by Iranian Army/Handout/Anadolu Agency via Getty Images)     รายงานเอเอฟพีเมื่อวันอังคารอ้างข่าวของสถานีโทรทัศน์ของทางการอิหร่านที่รายงานคำกล่าวของพลเรือตรีโกลัมเรซา ทาฮานี โฆษกกองทัพบกอิหร่าน ว่า การฝึกแถบความมั่นคงทางทะเลในครั้งนี้ครอบคลุมพื้นที่ 17,000 ตารางกิโลเมตร โดยมีหน่วยทหารในสังกัดกองทัพบกและกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามของอิหร่าน รวมถึงกองทัพเรือของรัสเซีย เข้าร่วม     "วัตถุประสงค์ของการฝึกครั้งนี้ เพื่อเพิ่มพูนความปลอดภัยของการค้าทางทะเลระหว่างประเทศ, เผชิญหน้าการจี้ปล้นเรือและการก่อการร้ายทางทะเล และเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูล" เขากล่าว     กองเรือบอลติกของรัสเซียกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ว่า เรือ 3 ลำเข้าร่วมการฝึกครั้งนี้ โดยการฝึกซ้อมจะรวมถึงการช่วยปลดปล่อยเรือสินค้าที่โดนโจรสลัดจี้ปล้น และการดับเพลิง     พลเรือตรีทาฮานีเผยด้วยว่า กองทัพเรืออินเดียก็จะเข้าร่วมการฝึกนี้ด้วยเช่นกัน เพื่อสื่อข้อความของสันติภาพและมิตรภาพแก่ประเทศเพื่อนบ้านและประเทศร่วมภูมิภาค     สำนักข่าวไออาร์เอ็นเอกล่าวว่า การฝึกซ้อมจะใช้เวลา 3 วัน     กองทัพอิหร่านกล่าวว่า การฝึกครั้งนี้จะเป็นการขยายความสัมพันธ์ทวิภาคีกับรัสเซียไปด้วยในตัว     เมื่อปี 2562 อิหร่าน, จีน และรัสเซีย เคยจัดการฝึกซ้อมทางทะเลคล้ายกันนี้ในพื้นที่ดังกล่าว และเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว อิหร่านได้เข้าร่วมการฝึก "คอคัส 2020" ในรัสเซียด้วย. https://www.thaipost.net/main/detail/93271 กองทัพอิหร่าน, กองทัพเรือรัสเซีย, ซ้อมรบทางทะเล, รัสเซีย, อิหร่าน TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210216/image_big_602bd68b8daf1.jpg 90508 20/01/2021 22:34 20/01/2021 22:31 ผู้นำหลายชาติยินดีสหรัฐผลัดผู้นำ อิหร่านไล่ส่งทรราชทรัมป์ ผู้นำหลายประเทศแสดงความยินดีกับการเปลี่ยนถ่ายอำนาจในสหรัฐอเมริกา ที่โจ ไบเดน จะขึ้นเป็นประธานาธิบดีคนที่ 46 ของสหรัฐ แทนที่โดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สร้างความปั่นป่วนตลอด 4 ปีที่ดำรงตำแหน่ง ด้านอิหร่านดีใจหมดยุค "ทรราช" ทรัมป์ ประธานาธิบดีฮัสซัน โรฮานี ของอิหร่าน แถลงข่าวที่กรุงเตหะรานวันที่ 20 มกราคม เกี่ยวกับการสิ้นสุดยุคสมัยของโดนัลด์ ทรัมป์     สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานปฏิกิริยาจากผู้นำระดับโลกต่อการเปลี่ยนตัวประธานาธิบดีสหรัฐ ก่อนหน้าที่โจ ไบเดน จะเข้าพิธีสาบานตนรับตำแหน่งต่อจากโดนัลด์ ทรัมป์ ช่วงเที่ยงวันพุธตามเวลาสหรัฐ โดยผู้นำส่วนใหญ่คาดหวังความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นในยุคของไบเดน          ประธานาธิบดีแฟรงก์-วัลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ ของเยอรมนีซึ่งมีขนาดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดของยุโรป กล่าวว่า เขาโล่งอกอย่างมากที่ไบเดนมาแทนที่ทรัมป์ สถาบันทั้งหลายของอเมริกาได้พิสูจน์ให้เห็นความแข็งแกร่งเมื่อเผชิญกับ "การทดสอบครั้งยิ่งใหญ่" และ "ความเป็นปรปักษ์" ในยุคสมัยของทรัมป์ เยอรมนีตั้งตารอที่จะได้รู้ว่าเรามีสหรัฐอยู่เคียงข้างอีกครั้งในฐานะพันธมิตรที่ขาดไม่ได้ ในการจัดการกับการระบาดของไวรัสโคโรนา, ภาวะโลกร้อน, ประเด็นความมั่นคง, การควบคุมอาวุธและปลดอาวุธ และความขัดแย้งเร่งด่วนมากมายทั่วโลก     รัฐบาลฝรั่งเศสกล่าวว่า คำมั่นสัญญาของไบเดนที่จะนำสหรัฐกลับเข้าร่วมองค์การอนามัยโลกและสนธิสัญญาโลกร้อนปารีสเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งหลังจากทรัมป์นำสหรัฐถอนตัว     โฆษกของนายกรัฐมนตรีเปโดร ซันเชซ ของสเปน กล่าวว่า ชัยชนะของไบเดนเป็นสัญลักษณ์แทนชัยชนะของประชาธิปไตยเหนือพวกขวาสุดโต่ง "ห้าปีที่แล้วพวกเราเชื่อโดยไม่สงสัยว่าทรัมป์เป็นตลกร้าย ห้าปีต่อมา พวกเราตระหนักว่า เขาเป็นอันตรายต่อระบอบประชาธิปไตยที่ทรงอำนาจที่สุดในโลก"     นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ ซึ่งเคยโดนวิจารณ์เรื่องความสนิทสนมกับทรัมป์ กล่าวว่า เขาเฝ้ารอที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับไบเดน ไม่ว่าด้านการต่อสู้กับโควิด ไปจนถึงเรื่องภาวะโลกร้อน, กลาโหม, ความมั่นคง และการส่งเสริมและปกป้องประชาธิปไตย     ด้านทำเนียบเครมลิน กล่าวว่า รัสเซียจะแสวงหาความสัมพันธ์อันดีกับสหรัฐ แต่สหรัฐจะร่วมเดินทางสู่เป้าหมายเดียวกันนี้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับไบเดนและทีมงานของเขาแล้ว     ประธานาธิบดีฮัสซัน โรฮานี ของอิหร่าน แสดงความยินดีกว่าใคร โดยกล่าวว่า ยุคของทรราชทรัมป์สิ้นสุดลงแล้ว และวันนี้คือวันสุดท้ายของการครองอำนาจอันอัปมงคลของทรัมป์ อิหร่านคาดหวังว่ารัฐบาลของไบเดนจะกลับคืนสู่กฎหมายและทำตามพันธสัญญา และในช่วง 4 ปีข้างหน้านี้ จะพยายามขจัดความด่างพร้อยของ 4 ปีที่ผ่านมา หากสามารถทำได้     ทรัมป์นำสหรัฐถอนตัวจากความตกลงนิวเคลียร์อิหร่านแล้วรื้อฟื้นมาตรการคว่ำบาตรอิหร่าน ในขณะที่ไบเดนต้องการนำสหรัฐกลับเข้าสู่ความตกลงดังกล่าวที่อิหร่านทำไว้กับอีก 5 ชาติมหาอำนาจ. https://www.thaipost.net/main/detail/90508 ทรราช, ประธานาธิบดีสหรัฐ, อิหร่าน, โจ ไบเดน, โดนัลด์ ทรัมป์ TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210120/image_big_60084cd06d5a0.jpg 88878 05/01/2021 14:44 05/01/2021 14:43 อิหร่านยึดเรือบรรทุกน้ำมันเกาหลีใต้ อ้างผิด กม.สิ่งแวดล้อม กองกำลังป้องกันชายฝั่งของอิหร่านยึดเรือบรรทุกน้ำมันของเกาหลีใต้ในน่านน้ำอ่าวเปอร์เซียเมื่อวันจันทร์ โดยอ้างทำผิดกฎหมายสิ่งแวดล้อม ก่อนหน้าที่รัฐมนตรีเกาหลีใต้มีกำหนดเยือนเตหะรานเพื่อเจรจาเรื่องกองทุนของอิหร่านในธนาคารเกาหลีใต้ที่โดนอายัดไว้ตามมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐ เรือของกองกำลังป้องกันชายฝั่งอิหร่านเข้ายึดเรือบรรทุกน้ำมันของเกาหลีใต้ในอ่าวเปอร์เซีย เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2564     สื่อของอิหร่านรายงานอ้างคำแถลงของกองกำลังป้องกันชายฝั่งของกองทัพเรืออิหร่านว่า เรือบรรทุกน้ำมันฮันกุกเคมี สัญชาติเกาหลีใต้ โดนกองกำลังป้องกันชายฝั่งยึดไว้เมื่อเช้าวันจันทร์ พร้อมกับลูกเรือหลายสัญชาติจำนวน 20 คน เนื่องจากการฝ่าฝืนกฎหมายสิ่งแวดล้อมทางทะเล เรือลำนี้กำลังบรรทุกเอทานอล 7,200 ตัน จากเมืองท่าอัลจูบาอิลของซาอุดีอาระเบีย เพื่อไปยังสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์     คำแถลงไม่ได้ระบุชัดเจนว่าเรือลำนี้โดนยึดที่ใด แต่บอกว่าอิหร่านได้นำเรือไปที่เมืองท่าบันดาร์อับบาสในจังหวัดฮอร์มุสกาน เพื่อดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรม      ซาอิด คาติบซาเดห์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่าน เผยในแถลงการณ์ว่า การยึดเรือลำนี้เป็นประเด็นทางเทคนิคล้วนๆ และเกิดสืบเพราะการปล่อยมลพิษลงทะเล     ข่าวยอนฮับกล่าวว่า บริษัท ดีเอ็มชิปปิง เจ้าของเรือลำนี้ ปฏิเสธคำกล่าวหาเรื่องการปล่อยมลพิษ     รัฐบาลเกาหลีใต้เรียกร้องให้อิหร่านคืนเรือและปล่อยลูกเรือทั้งหมดทันที คำแถลงของกระทรวงการต่างประเทศกล่าวด้วยว่า ลูกเรือบนเรือลำนี้มีทั้งชาวเกาหลีใต้, อินโดนีเซีย, เวียดนาม และเมียนมา ทั้งหมดปลอดภัย ส่วนกระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้เผยว่า ได้ส่งหน่วยต่อต้านโจรสลัด ชองแฮ ไปยังน่านน้ำใกล้ช่องแคบฮอร์มุซแล้ว     การยึดเรือของเกาหลีใต้ครั้งนี้เกิดขึ้นไม่กี่วันก่อนหน้าที่รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีใต้จะเดินทางเยือนกรุงเตหะรานในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เจ้าหน้าที่รัฐบาลอิหร่านกล่าวกันว่า อิหร่านต้องการให้เกาหลีใต้ยกเลิกการอายัดเงินรายได้จากการขายน้ำมันของอิหร่าน ที่เกาหลีใต้อายัดไว้เนื่องจากกลัวละเมิดการคว่ำบาตรของสหรัฐ     อับดุลนัสเซอร์ เฮมมาตี ผู้ว่าการธนาคารกลางอิหร่าน กล่าวว่า อิหร่านมีเงินฝากในเกาหลีใต้ 7,000 ล้านดอลลาร์ ที่ไม่สามารถทำธุรกรรมหรือได้ผลตอบแทนกลับคืน ขณะเดียวกัน เกาหลีใต้กลับขอให้อิหร่านจ่ายค่ารับฝากเงินเหล่านี้ด้วย     กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐเรียกร้องให้อิหร่านปล่อยเรือลำนี้ทันที คำแถลงกล่าวว่า อิหร่านยังคงคุกคามสิทธิและเสรีภาพในการเดินเรือในอ่าวเปอร์เซียอย่างต่อเนื่อง โดยเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่ชัดเจนในการขู่กรรโชกประชาคมระหว่างประเทศให้ผ่อนคลายแรงกดดันของการคว่ำบาตร       เหตุการณ์นี้เกิดไม่กี่วันหลังจากความตึงเครียดระหว่างสหรัฐกับอิหร่านทวีขึ้นในช่วงวันครบรอบ 1 ปีแรกที่สหรัฐส่งโดรนลอบสังหารพลตรีกาเซม สุไลมานี ผู้บัญชาการกองกำลังกุดส์ของอิหร่าน ที่สนามบินแบกแดดของอิรัก     เมื่อวันอาทิตย์ กระทรวงกลาโหมสหรัฐเพิ่งยกเลิกการตัดสินใจเคลื่อนย้ายเรือบรรทุกเครื่องบิน ยูเอสเอสนิมิตซ์ ออกจากอ่าวเปอร์เซีย โดยอ้างภัยคุกคามจากอิหร่าน โฆษกกองเรือที่ 5 ของสหรัฐที่มีฐานอยู่ในบาห์เรนกล่าวว่า สหรัฐรับทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นล่าสุดแล้วและกำลังเฝ้าจับตาสถานการณ์     ในวันจันทร์ อิหร่านยืนยันด้วยว่า ได้เริ่มกระบวนการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมให้มีความบริสุทธิ์ 20% ซึ่งเกินกว่าเกณฑ์กำหนดของความตกลงนิวเคลียร์ฉบับปี 2558 ที่อิหร่านทำไว้กับ 6 ชาติมหาอำนาจ ก่อนที่สหรัฐจะถอนตัวในปี 2561 แล้วรื้อฟื้นมาตรการคว่ำบาตรอิหร่านโดยฝ่ายเดียว. https://www.thaipost.net/main/detail/88878 อิหร่าน, อ่าวเปอร์เซีย, เกาหลีใต้, เรือบรรทุกน้ำมัน TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210105/image_big_5ff416f27dbaf.jpg 75346 23/08/2020 23:26 23/08/2020 23:14 กล่องดำชี้นักบินของยูเครนยังสื่อสารได้หลังโดนมิสไซล์อิหร่านลูกแรก เจ้าหน้าที่อิหร่านเผยเมื่อวันอาทิตย์ว่า ข้อมูลจากกล่องดำของเครื่องบินสายการบินยูเครนที่โดนมิสไซล์อิหร่านสอยร่วงเมื่อต้นปีนี้ บ่งบอกว่านักบินยังมีชีวิตและสามารถติดต่อสื่อสารได้หลังจากโดนมิสไซล์ลูกแรกโจมตี     เครื่องบินโบอิ้ง 737-800 เที่ยวบิน 752 ของสายการบินยูเครนอินเตอร์เนชันแนลแอร์ไลน์ประสบเหตุตกหลังจากทะยานขึ้นจากสนามบินหลักของกรุงเตหะรานได้ไม่นาน เพื่อเดินทางไปยังกรุงเคียฟของยูเครน เมื่อวันที่ 8 มกราคม ส่งผลให้คนบนเครื่องเสียชีวิตทั้งลำ 176 คน ทางการอิหร่านยอมรับหลายวันหลังเกิดเหตุว่า ระบบป้องกันภัยทางอากาศของพวกเขายิงมิสไซล์โจมตีเครื่องบินพลเรือนลำนี้โดยอุบัติเหตุ เพราะเข้าใจผิดว่าเป็นอาวุธของข้าศึก     ไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านั้นในวันเดียวกัน อิหร่านเพิ่งยิงมิสไซล์หลายลูกโจมตีฐานทัพในอิรักที่ทหารอเมริกันประจำการอยู่ เพื่อตอบโต้ที่สหรัฐส่งโดรนยิงจรวดลอบสังหารนายพลของตนใกล้สนามบินแบกแดดไม่กี่วันก่อนหน้านั้น     รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ตูราช เดกานี ซันกาเนห์ ผู้อำนวยการสำนักงานการบินพลเรือนของอิหร่าน เปิดเผยเป็นครั้งแรกถึงข้อมูลที่ได้จากกล่องดำของเครื่องบินลำนี้ ซึ่งส่งไปให้ฝรั่งเศสวิเคราะห์เมื่อกลางเดือนกรกฎาคม ว่ากล่องดำบันทึกเสียงในห้องนักบินเปิดเผยบทสนทนาระหว่างนักบิน, นักบินผู้ช่วย และเจ้าหน้าที่ผู้ให้คำแนะนำในช่วงเวลาระหว่างที่มิสไซล์ 2 ลูกโจมตี     ซันกาเนห์กล่าวว่า กว่า 19 นาทีหลังจากมิสไซล์ลูกแรกระเบิดใกล้กับเครื่องบิน พวกเขาสังเกตพบความผิดปกติและยังควบคุมเครื่องบินไว้ได้จนกระทั่งวินาทีสุดท้าย เจ้าหน้าที่ผู้ให้คำแนะนำกล่าวว่าเครื่องบินเกิดปัญหากับระบบไฟฟ้าและพลังงานสำรองถูกดึงมาใช้ แต่ "นักบินแจ้งว่าเครื่องยนต์ทั้ง 2 เครื่องยังติดอยู่"     เขาอ้างว่า กล่องดำหยุดบันทึกข้อมูลหลังมิสไซล์ลูกแรกระเบิด 19 นาที จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะกู้ข้อมูลเกี่ยวกับแรงกระทบของมิสไซล์ลูกที่ 2. https://www.thaipost.net/main/detail/75346 มิสไซล์สอยเครื่องบิน, สายการบินยูเครนอินเตอร์เนชันแนล, อิหร่าน FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200109/image_big_5e16ea8df13c7.jpg