42887
06/08/2019 20:29
06/08/2019 20:17
รัฐบาลจีนขู่ม็อบฮ่องกงอย่าริเล่นกับไฟ
<p>รัฐบาลจีนขยับอีกครั้ง ประกาศสนับสนุนผู้บริหารและตำรวจฮ่องกง พร้อมกับเตือนผู้ประท้วงที่สร้างความปั่นป่วนวุ่นวายทั่วเกาะฮ่องกงเมื่อวันจันทร์ว่า "พวกที่ริเล่นกับไฟจะโดนไฟคลอกตาย" และอย่าได้ประเมินความอดกลั้นของจีนเป็นความอ่อนแอ ขณะแกนนำม็อบสวมหน้ากาก 3 คนแถลงเรียกร้องคืนอำนาจให้ประชาชน</p>
<p></p>
<p>หยาง กวง (กลาง) โฆษกสำนักงานกิจการฮ่องกงและมาเก๊า แถลงที่กรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2562 / AFP</p>
<p> เขตปกครองพิเศษของจีนแห่งนี้ตกอยู่ในภาวะวิกฤติจากการประท้วงครั้งใหญ่และรุนแรงที่สุดนับแต่อังกฤษคืนเกาะฮ่องกงให้จีนเมื่อปี 2540 การประท้วงยาวนานกว่า 2 เดือนเริ่มต้นจากการต่อต้านร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้จีน แต่ต่อมาได้พัฒนาเป็นการเคลื่อนไหวเรียกร้องการปฏิรูปประชาธิปไตยและปกป้องเสรีภาพ</p>
<p> ที่กรุงปักกิ่ง เมื่อวันอังคารที่ 6 สิงหาคม 2562 หยาง กวง โฆษกสำนักงานกิจการฮ่องกงและไต้หวัน หน่วยงานภายใต้การกำกับดูแลของคณะรัฐมนตรีจีน แถลงเตือนว่า การประท้วงของพวกหัวรุนแรงในฮ่องกงส่งผลกระทบต่อความเจริญรุ่งเรืองและเสถียรภาพของฮ่องกงอย่างรุนแรง และกำลังผลักฮ่องกงเข้าสู่สถานการณ์เลวร้ายที่อันตราย</p>
<p> โฆษกจีนกล่าวว่า รัฐบาลปักกิ่งยังคง "สนับสนุนอย่างหนักแน่น" ต่อตำรวจฮ่องกงและแคร์รี แลม ผู้บริหารสูงสุดของฮ่องกง และขอประกาศอย่างชัดเจนต่อพวกอาชญากรรุนแรงไร้ศีลธรรมกลุ่มเล็กมากๆ และพลังสกปรกที่อยู่เบื้องหลังคนพวกนี้ว่า "พวกที่เล่นกับไฟจะโดนไฟเผาไหม้จนตาย"</p>
<p> "จงอย่าได้ตัดสินสถานการณ์นี้ผิดพลาดและเข้าใจผิดว่าความอดกลั้นของเราเป็นความอ่อนแอ อย่าแม้แต่จะดูเบาความแน่วแน่เด็ดเดี่ยวและความแข็งแกร่งอันมหาศาลของรัฐบาลกลาง" เขากล่าวเตือน</p>
<p></p>
<p>ผู้ประท้วงถอยหนีแก๊สน้ำตาของตำรวจระหว่างการปะทะที่เขตไทโปเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา มีผู้ประท้วงโดนจับกุม 148 คนในวันนี้ / AFP</p>
<p> เมื่อวันจันทร์ ชาวฮ่องกงหลายภาคส่วนพร้อมใจกันนัดหยุดงาน และยังมีการชุมนุมประท้วงอย่างกว้างขวางและการปะทะกันตำรวจมากกว่า 12 จุด ผู้ประท้วงขัดขวางระบบขนส่งมวลชน ปิดถนนสายสำคัญและทำให้ระบบรถไฟฟ้าใต้ดินเป็นอัมพาตในชั่วโมงเร่งด่วนช่วงเช้า ร้านค้าหลายแห่งปิดร้าน และเที่ยวบินระหว่างประเทศถูกระงับมากกว่า 200 เที่ยว</p>
<p> ตำรวจฮ่องกงแถลงเมื่อวันอังคารว่า มีผู้ประท้วง 148 คน ถูกจับกุมจากการปะทะกับตำรวจเมื่อวันจันทร์ ซึ่งตำรวจต้องใช้กระสุนแก๊สน้ำตาประมาณ 800 นัด เกือบเท่ากับกระสุนแก๊สน้ำตาที่ตำรวจใช้ในช่วง 2 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งอยู่ที่ราว 1,000 นัด</p>
<p> สถานีตำรวจคือเป้าหมายหลักที่ผู้ประท้วงเล่นงานด้วยก้อนหิน, ขวดน้ำและไข่ โดยใช้สลิงช็อตดัดแปลงให้เหวี่ยงไกลข้ามกำแพงได้ อาคารที่พักของตำรวจและครอบครัวก็โดนโจมตีด้วย</p>
<p> คำแถลงของหน่วยงานในระดับคณะรัฐมนตรีของจีนเมื่อวันจันทร์ ซึ่งเป็นครั้งที่ 2 ในเวลาไม่กี่สัปดาห์ ขับเน้นความวิตกของรัฐบาลปักกิ่งต่อสถานการณ์ในฮ่องกง ที่เพิ่มแรงกดดันต่อประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และทำให้คาดเดากันว่าจีนอาจแทรกแซงไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ซึ่งรวมถึงการใช้กำลังทหาร แต่โฆษกจีนปฏิเสธความคิดเรื่องการส่งกำลังตำรวจหรือทหารจีนมาช่วยดูแลความสงบเรียบร้อยในฮ่องกง เขาบอกว่า รัฐบาลฮ่องกงมีขีดความสามารถเต็มที่ที่จะลงโทษอาชญากรรมรุนแรงตามกฎหมาย และฟื้นฟูความสงบเรียบร้องและเสถียรภาพในสังคม</p>
<p></p>
<p>หนุ่มสาว 3 คนสวมหน้ากากปิดบังตัวตน นั่งแถลงข่าวต่อสื่อมวลชนเมื่อวันอังคาร เรียกร้องประชาธิปไตยและขอให้รัฐบาลฮ่องกงคืนอำนาจให้ประชาชน / AFP</p>
<p> วันเดียวกัน คนหนุ่ม-สาวสวมหน้ากาก 3 คนประกาศตนเป็นตัวแทนขบวนการเคลื่อนไหวที่ไร้ผู้นำของฮ่องกง จัดงานแถลงข่าวต่อสื่อมวลชน เพื่อเรียกร้องประชาธิปไตย, เสรีภาพและความเสมอภาค และประณามพวกผู้บริหารฮ่องกงที่ฝักใฝ่จีนแผ่นดินใหญ่</p>
<p> ทั้งสามคนซึ่งประกอบด้วยชาย 2 คน หญิง 1 คน สวมหมวกนิรภัยสีเหลืองที่เป็นสัญลักษณ์ของขบวนการ และคาดหน้ากากปิดบังตัวตน กล่าวถึงกิจกรรมที่ไม่ปกติของพวกเขาในวันนี้ว่า เป็นการแถลงข่าวของพลเมือง "โดยประชาชน เพื่อประชาชน"</p>
<p> "เราเรียกร้องให้รัฐบาลคืนอำนาจแก่ประชาชน และจัดการกับข้อเรียกร้องของพลเมืองฮ่องกง" พวกเขาอ่านแถลงการณ์เป็นภาษาอังกฤษและจีนกวางตุ้ง.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/42887
จีน, ม็อบฮ่องกง, สำนักงานกิจการฮ่องกงและมาเก๊า, ฮ่องกง, ฮ่องกงประท้วง, เล่นกับไฟ
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190806/image_big_5d497d8785cc2.jpg
38591
14/06/2019 21:48
14/06/2019 21:36
ฝ่ายหนุนเสียงแตก ผู้บริหารฮ่องกงถูกบีบหนักให้เลื่อนร่าง กม.ส่งผู้ร้ายข้ามแดน
<p>แคร์รี แลม ผู้บริหารสูงสุดของฮ่องกง กำลังเผชิญแรงกดดันภายในฝ่ายเดียวกันให้ชะลอการผ่านกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนที่ชาวฮ่องกงต่อต้านอย่างหนัก ก่อนถึงการชุมนุมประท้วงครั้งใหม่วันอาทิตย์นี้</p>
<p></p>
<p>ผู้ประท้วงเข้าร่วมการชุมนุม "แม่ๆ ฮ่องกงชุมนุมต่อต้านกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน" เมื่อวันศุกร์ที่ 14 มิถุนายน 2562 เพื่อต่อต้านปฏิบัติการของตำรวจในการสลายชุมนุมเมื่อวันพุธ / AFP</p>
<p> ร่างกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน ซึ่งอาจทำให้ผู้ต้องสงสัยทั้งชาวฮ่องกง, ชาวต่างชาติ และชาวจีนที่อาศัยหรือเดินทางภายในเกาะฮ่องกง ถูกส่งตัวเป็นผู้ร้ายข้ามแดนให้จีนได้ แม้จีนจะไม่มีสนธิสัญญาส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนกับเขตปกครองพิเศษแห่งนี้ กำลังเป็นชนวนเหตุให้เกิดความวุ่นวายทางการเมืองครั้งเลวร้ายที่สุดในฮ่องกงนับแต่อังกฤษส่งมอบเกาะนี้คืนจีนเมื่อปี 2540 แต่แคร์รี แลม ผู้บริหารสูงสุดของฮ่องกงที่ปักกิ่งหนุนหลัง ยังไม่มีท่าทีจะยอมเลื่อน หรือเพิกถอนร่างกฎหมายนี้ แม้จะเกิดรุนแรงเมื่อวันพุธที่ผ่านมา</p>
<p> ผู้ประท้วงเรือนแสนชุมนุมคัดค้านที่ด้านนอกสภานิติบัญญัติ และทำให้สภายอมเลื่อนการพิจารณาเมื่อวันพุธออกไปอย่างไม่มีกำหนด แต่ความไม่พอใจที่รัฐบาลไม่ยอมถอนร่างกฎหมายนำไปสู่การปะทะระหว่างตำรวจกับผู้ชุมนุมที่ส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาและกระสุนยางสลายการชุมนุม สถานการณ์ทุเลาลงในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ แต่แกนนำซึ่งเคยระดมคนได้มากกว่า 1 ล้านคนเมื่อวันอาทิตย์ที่แล้ว ได้นัดชุมนุมใหญ่กันอีกครั้งในวันอาทิตย์นี้</p>
<p> แกนนำชุมนุมมีกำหนดเข้าพบกับตำรวจในวันศุกร์ เพื่อหารือแผนการชุมนุมสำหรับวันอาทิตย์นี้ ซึ่งตำรวจยังไม่อนุมัติอย่างเป็นทางการ นักการเมืองและนักเคลื่อนไหวฝ่ายประชาธิปไตยกล่าวกันว่า รัฐบาลต้องถอนร่างกฎหมายนี้เท่านั้น พวกเขาจึงจะยุติการชุมนุมและประชาชนจะเลิกต่อต้าน</p>
<p> รายงานเอเอฟพีเมื่อวันศุกร์ที่ 14 มิถุนายน กล่าวว่า กระแสต่อต้านนี้ ทำให้แม้แต่ ไมเคิล เทียน ส.ส.คนดังฝ่ายหนุนปักกิ่ง ยังเรียกร้องอย่างเปิดเผยให้แลมเลื่อนการออกกฎหมาย เพราะตอนนี้ยังไม่สายเกินไป และแลมจะกู้คะแนนคืนมาได้</p>
<p> ก่อนหน้านั้น เบอร์นาร์ด ชาน ที่ปรึกษาของแลมซึ่งอยู่ในคณะรัฐมนตรีด้วย ยังให้ทัศนะว่า ด้วยความขัดแย้งมากมายจากทุกฝ่าย การเร่งผ่านกฎหมายตอนนี้ "เป็นไปไม่ได้" แล้ว อย่างน้อยตอนนี้รัฐบาลไม่ควรเพิ่มความเป็นศัตรูต่อกัน</p>
<p> รอนนี ตง รัฐมนตรีอีกคน เสนอแนะว่า รัฐบาลควรนำร่างกฎหมายนี้เข้าสู่กระบวนการปรึกษาหารือก่อนจะเดินหน้าต่อไป.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/38591
กฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน, ฮ่องกง, ฮ่องกงประท้วง, แคร์รี แลม
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190614/image_big_5d03b1df6f5bc.jpg