48726
23/10/2019 20:58
23/10/2019 20:52
รัสเซีย-ตุรกีบรรลุข้อตกลงดูแลชายแดนซีเรีย
<p>ผู้นำรัสเซียและตุรกีเห็นพ้องข้อตกลงรับรองการถอนกำลังของนักรบเคิร์ดพ้นพื้นที่ชายแดนซีเรียติดตุรกีภายในวันที่ 29 ตุลาคม และปฏิบัติการลาดตระเวนร่วมระหว่างสองชาติในเขตปลอดภัยในชายแดนซีเรีย 120 กม.</p>
<p></p>
<p>ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน (ขวา) จับมือประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ระหว่างแถลงข่าวร่วมเมื่อวันอังคาร / AFP</p>
<p> เอเอฟพีรายงานเมื่อวันพุธที่ 23 ตุลาคมว่า ประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ของตุรกี เดินทางไปเมืองโซชีของรัสเซีย เพื่อหารือกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ทั้งคู่บรรลุข้อตกลงกันได้ไม่กี่ชั่วโมงก่อนเส้นตายที่ตุรกีกำหนดให้กองกำลังชาวเคิร์ดถอนตัวออกจากพื้นที่ปลอดภัย และทำให้กระทรวงกลาโหมตุรกีประกาศว่า ไม่มีความจำเป็นที่ตุรกีต้องเปิดปฏิบัติการโจมตีอีก หลังจากระงับปฏิบัติการตามการไกล่เกลี่ยของสหรัฐเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เพื่อให้กองกำลังเคิร์ดถอนตัวจากพื้นที่</p>
<p> กองทัพตุรกีพร้อมกับอดีตกบฏซีเรียที่ตุรกีหนุนหลัง เปิดปฏิบัติการรุกโจมตีข้ามชายแดนเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ภายหลังประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ สั่งถอนทหารอเมริกันพ้นชายแดนทางเหนือของซีเรียไม่กี่วันก่อนหน้านั้น เปิดทางสะดวกให้ตุรกีโจมตีกองกำลังวายพีจีของชาวเคิร์ดที่ตุรกีระบุว่าเป็น "ผู้ก่อการร้าย" ที่เกี่ยวโยงกับพรรคแรงงานเคอร์ดิสถาน (พีเคเค) ที่ก่อความไม่สงบนองเลือดในตุรกียาวนานหลายสิบปี</p>
<p> จากปฏิบัติการครั้งนี้ ตุรกีเข้าควบคุม "เขตปลอดภัย" ลึกจากชายแดนเข้าไป 30 กิโลเมตร เป็นระยะทาง 120 กิโลเมตร ตามข้อตกลงเมื่อวันอังคารยอมรับรองพื้นที่ดังกล่าว ซึ่งอยู่ระหว่างเมืองทัลอับยัดและราสอัลไอน์ ซึ่งเท่ากับยอมให้ตุรกีเข้ามาภายในดินแดนของซีเรีย</p>
<p> ตั้งแต่เวลา 12.00 น.ของวันพุธตามเวลาท้องถิ่น สารวัตรทหารของรัสเซียและทหารรักษาดินแดนซีเรียจะ "อำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้าย" นักรบเคิร์ดและอาวุธออกจากพื้นที่นั้น การถอนตัวต้องทำให้เสร็จภายใน 150 ชั่วโมง หรือในวันที่ 29 ตุลาคม แล้วจากนั้นทหารรัสเซียและตุรกีจะเริ่มการลาดตระเวนร่วมกันในเขตดังกล่าวที่อยู่ภายใต้การควบคุมตุรกี</p>
<p> ปูตินกล่าวว่า การตัดสินใจครั้งนี้มีความสำคัญมากต่อการแก้ไขสถานการณ์รุนแรงบนชายแดนซีเรีย-ตุรกี</p>
<p> ประธานาธิบดีบาชาร์ อัลอัสซาด ของซีเรียได้โทรศัพท์พูดคุยกับปูตินด้วย โดยกล่าวถึงพวกเคิร์ดว่า พวกที่มีจุดประสงค์แบ่งแยกดินแดนต้องรับผิดชอบกับสถานการณ์ที่กลายเป็นแบบนี้ แต่ขณะเดียวกัน อัสซาดย้ำว่า การรุกรานดินแดนของซีเรียไม่ว่าด้วยเหตุผลหรือข้ออ้างใดเป็นเรื่องที่เขายอมรับไม่ได้อย่างสิ้นเชิง.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/48726
ชายแดนซีเรีย, ซีเรีย, ตุรกี, รัสเซีย, วลาดิมีร์ ปูติน, เคิร์ด, เรเจป ทายยิป แอร์โดอัน
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191023/image_big_5db0599de50c9.jpg
48642
22/10/2019 20:34
22/10/2019 20:24
ผู้นำตุรกีขู่ พ้นเส้นตายเคิร์ดไม่ถอนกำลังเจอถล่มหนัก
<p>ประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ของตุรกีขู่เมื่อวันอังคาร ก่อนหน้าถึงเส้นตายหยุดยิงชั่วคราว ว่ากองทัพตุรกีจะเปิดปฏิบัติการรุกโจมตีอย่างเด็ดขาดมากขึ้น เว้นแต่นักรบเคิร์ดจะถอนกำลังออกไปจนหมดตามข้อตกลงที่สหรัฐเป็นคนกลาง</p>
<p></p>
<p>นักรบซีเรียที่ตุรกีหนุนหลังรวมพลบนถนนระหว่างเมืองทัลอับยัดทางเหนือของซีเรียกับเมืองโคบานี เมื่อวันอังคาร / AFP</p>
<p> ผู้นำตุรกีกล่าวคำขู่นี้ไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้าพบกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย ที่เมืองโซชีเมื่อวันอังคาร โดยคาดว่าปูติน ซึ่งเป็นพันธมิตรโอบอุ้มประธานาธิบดีบาชาร์ อัลอัสซาด ของซีเรีย จะเรียกร้องให้ตุรกีเคารพบูรณภาพเหนือดินแดนของซีเรีย</p>
<p> ก่อนออกเดินทาง แอร์โดอันกล่าวว่า พวกเขาจะมีโอกาสหารือขั้นตอนเพื่อยุติการคงอยู่ของนักรบเคิร์ดในพื้นที่ที่รัฐบาลซีเรียครอบครอง</p>
<p> ปฏิบัติการรุกโจมตีของกองทัพตุรกีและนักรบตัวแทนที่เป็นพวกอดีตกบฏซีเรีย เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม เกิดขึ้นภายหลังประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ สั่งถอนทหารอเมริกาออกจากที่มั่นที่สหรัฐคุมเชิงไว้บริเวณชายแดนตอนเหนือของซีเรีย ตุรกีรุกบดขยี้นักรบเคิร์ดกลุ่มวายพีจี ซึ่งเป็นแกนหลักของกองกำลังประชาธิปไตยซีเรีย (เอสดีเอฟ) ที่เป็นกำลังสำคัญในการโค่นล้มกลุ่มรัฐอิสลาม ตุรกีมองว่านักรบกลุ่มนี้เป็นผู้ก่อการร้ายพวกเดียวกับพรรคแรงงานเคอร์ดิสถาน (พีเคเค) กบฏแบ่งแยกดินแดนชาวเคิร์ดที่ต่อสู้นองเลือดในตุรกี</p>
<p> แอร์โดอันอ้างว่าต้องผลักดันนักรบเคิร์ดออกจากชายแดนตุรกี 32 กิโลเมตร ตลอดแนวชายแดน เพื่อจัดตั้งเขตปลอดภัยสำหรับให้ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียหลายล้านคนในตุรกีมาตั้งถิ่นฐาน</p>
<p> สัปดาห์ที่แล้ว รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ ของสหรัฐมาเจรจาต่อรองกับแอร์โดอัน และทำให้ตุรกียอมหยุดยิง 120 ชั่วโมง เริ่มตั้งแต่วันพฤหัสบดี ด้วยข้อแม้ว่าเคิร์ดต้องถอนกำลังพ้นพื้นที่นั้น "หากไม่มีการปฏิบัติตามคำมั่นที่สหรัฐให้ไว้กับประเทศเรา เราจะเดินหน้าปฏิบัติการต่อจากของเดิมด้วยความเด็ดขาดยิ่งกว่าเดิม" แอร์โดอันเตือนเมื่อวันอังคาร</p>
<p> เขายืนยันด้วยว่า นักรบเคิร์ดกำลังถอนตัวออกจากพื้นที่ดังกล่าว ซึ่งเริ่มจากเมืองราราบูลุสทางตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรียไปจนถึงชายแดนอิรัก.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/48642
ตุรกี, เคิร์ด, เรเจป ทายยิป แอร์โดอัน, เส้นตายถอนกำลัง
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191022/image_big_5daf03edcb52c.jpg
48359
18/10/2019 21:12
18/10/2019 21:07
ตุรกีตกลงกับสหรัฐ พักโจมตีเคิร์ด 120 ชั่วโมง
<p>สหรัฐกล่อมรัฐบาลตุรกียอมตกลงหยุดยิงชั่วคราว 5 วันเมื่อวันพฤหัสบดี แต่มีข้อแม้กองกำลังเคิร์ดต้องถอนตัวจากชายแดนเป็นระยะทาง 32 กิโลเมตรเพื่อจัดตั้งเขตปลอดภัย แต่วันศุกร์ยังมีรายงานปะทะประปราย ด้านโดนัลด์ ทรัมป์ ปราศรัยคะนองปาก ตุรกีกับเคิร์ดเหมือนเด็ก ต้องปล่อยให้ตีกันก่อนแล้วค่อยจับแยก</p>
<p></p>
<p>รถกระบะบรรทุกนักรบซีเรียที่ตุรกีหนุนหลังวิ่งในเมืองทัลอับยัดของซีเรียที่อยู่ติดชายแดนตุรกี เมื่อวันศุกร์ / AFP</p>
<p> ตุรกีเปิดปฏิบัติการรุกโจมตีข้ามแดนซีเรียเมื่อวันพุธที่ 9 ตุลาคม 2562 ไม่กี่วันภายหลังประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ คุยโทรศัพท์กับประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ของตุรกี แล้วประกาศอย่างปุบปับว่าสหรัฐจะถอนทหารหน่วยปฏิบัติการพิเศษที่เฝ้าคุมเชิงบริเวณชายแดนซีเรีย-ตุรกี</p>
<p> การสู้รบระหว่างกองทัพตุรกีที่ใช้ทหารรับจ้างเป็นตัวแทนรบภาคพื้นดิน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอดีตกบฏซีเรียอาหรับและตุรกี สามารถยึดพื้นที่ตลอดแนวชายแดนทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือของซีเรียได้ประมาณ 120 กิโลเมตรแล้ว</p>
<p> องค์กรสังเกตการณ์ด้านสิทธิมนุษยชนในซีเรีย (SOHR) เปิดเผยว่า การสู้รบคร่าชีวิตผู้คนทั้งสองฝ่ายแล้วมากกว่า 500 คน รวมถึงพลเรือนเกือบ 100 คน และมีคนไร้ถิ่นฐานอีกราว 300,000 คน</p>
<p> ประธานาธิบดีทรัมป์ยืนกรานปฏิเสธว่าการสั่งถอนทหารไม่ใช่การเปิดไฟเขียวให้ตุรกีโจมตี รัฐบาลของเขาประกาศมาตรการคว่ำบาตรเพื่อบีบให้ตุรกียุติปฏิบัติการ และเมื่อวันพฤหัสบดี รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ และคณะเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐ เยือนกรุงอังการาและประชุมกับแอร์โดอันนานหลายชั่วโมง ก่อนที่เพนซ์จะเปิดเผยกับนักข่าวว่าตุรกีจะระงับปฏิบัติการทั้งหมดเป็นเวลา 120 ชั่วโมง โดยมีเงื่อนไขว่ากองกำลังประชาธิปไตยซีเรีย (เอสดีเอฟ) ต้องถอนกำลังพ้นจากชายแดนออกไป 32 กิโลเมตร เพื่อจัดตั้ง "เขตปลอดภัย" ตามที่ตุรกีต้องการ แล้วสหรัฐก็จะยกเลิกการคว่ำบาตร</p>
<p> เพนซ์กล่าวด้วยว่า สหรัฐกำลังทำงานร่วมกับกลุ่มนักรบเคิร์ดวายพีจีที่เป็นแกนนำของเอสดีเอฟ เพื่ออำนวยความสะดวกการถอนกำลังอย่างเป็นระบบระเบียบภายใน 5 วันนี้</p>
<p> เอสดีเอฟกล่าวว่า พวกเขาพร้อมปฏิบัติตามการหยุดยิงภายในดินแดนเริ่มจากเมืองราสอัลไอน์ถึงเมืองทัลอับยัดทางเหนือของซีเรีย</p>
<p> ผู้สื่อข่าวเอเอฟพีในฝั่งตุรกีรายงานว่า เมื่อวันศุกร์ยังมีกลุ่มควันสีดำลอยขึ้นจากเมืองราสอัลไอน์ ซึ่งอยู่ติดชายแดนตุรกี และยังได้ยินเสียงระเบิดและเสียงปืน</p>
<p> รามี อับดุล เราะห์มาน ผู้อำนวยการ SOHR กล่าวว่า ยังมีการโจมตีด้วยปืนใหญ่ประปราย แต่พื้นที่อื่นๆ ในฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของซีเรียค่อนข้างสงบ</p>
<p> ด้านประธานาธิบดีทรัมป์แสดงความยินดีกับการหยุดยิงชั่วคราว แต่ต่อมาในการปราศรัยที่เมืองดัลลัส รัฐเทกซัส ทรัมป์เปรียบเทียบการสู้รบระหว่างตุรกีกับเคิร์ดว่า ทั้งสองฝ่ายเป็นเหมือนเด็ก ต้องปล่อยให้ตีกันสัก 2 วัน แล้วค่อยจับแยก เขาคุยด้วยว่าทหารอเมริกันไม่เสียเลือดแม้แต่หยดเดียว</p>
<p> เบรตต์ แม็กเกิร์ก อดีตผู้แทนพิเศษของประธานาธิบดีสหรัฐในกองกำลังผสมนานาชาติต่อต้านกลุ่มรัฐอิสลาม (ไอเอส) กล่าวถึงคำพูดของทรัมป์ว่า น่ารังเกียจและโฉดเขลา</p>
<p> เอเอฟพีรายงานว่า แม้ตุรกีจะประกาศหยุดยิงชั่วคราวแล้ว แต่ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ตุรกียังคงโจมตีทางอากาศถล่มนักรบเคิร์ดที่หมู่บ้านบับอัลเคียร์ ทางตะวันออกของเมืองราสอัลไอน์ ทำให้พลเรือนเสียชีวิต 5 คน นอกจากนี้ยังมีนักรบเอสดีเอฟ 4 คนเสียชีวิตด้วย</p>
<p> การโจมตีครั้งนี้มีขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับที่ขบวนรถ 200 คันมุ่งหน้าเข้าเมืองราสอัลไอน์เพื่ออพยพพลเรือน</p>
<p> มุสเตฟา บาลี โฆษกของเอสดีเอฟ กล่าวว่า ตุรกีละเมิดเงื่อนไขในข้อตกลงที่ทำไว้กับรองประธานาธิบดีสหรัฐเมื่อวันพฤหัสบดีอย่างชัดเจน.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/48359
ซีเรีย, ตุรกี, สหรัฐ, หยุดยิง 5 วัน, เคิร์ด
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191018/image_big_5da9c71e4ee14.jpg
48277
17/10/2019 21:25
17/10/2019 21:20
สภาสหรัฐลงมติจวก 'ทรัมป์' ถอนทหารปล่อยตุรกีขยี้เคิร์ด
<p>ส.ส.รีพับลิกันร่วมมือกับเดโมแครตลงมติประณามประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ถอนทหารอเมริกันพ้นชายแดนซีเรียเปิดทางให้ตุรกีรุกข้ามแดนบดขยี้กองกำลังเคิร์ดในซีเรีย ด้านทรัมป์อ้างไม่ได้ไฟเขียว ย้อนพวกเคิร์ดไม่ใช่เทวดา และกบฏพีเคเคเลวร้ายกว่าไอเอส</p>
<p></p>
<p>นางแนนซี เพโลซี (กลาง) พร้อมด้วย ส.ว.ชัค ชูเมอร์ (ขวา) และ ส.ส.สเตีนี ฮอยเออร์ เดินออกจากทำเนียบขาวภายหลังประชุมกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อวันพุธ / AFP</p>
<p> เอเอฟพีรายงานเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 17 ตุลาคมว่า สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐลงมติเสียงข้างมาก 354 ต่อ 60 เสียงเมื่อวันพุธ ผ่านญัตติประณามการตัดสินใจของทรัมป์ ที่สั่งถอนทหารอเมริกันออกจากชายแดนทางเหนือของซีเรีย โดยมี ส.ส.รีพับลิกัน 129 คนร่วมลงมติเห็นชอบด้วย ญัตติของสภาล่างสหรัฐยังเรียกร้องให้ประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ของตุรกีหยุดปฏิบัติการทางทหารต่อกองกำลังชาวเคิร์ดในซีเรียทันที</p>
<p> ขณะเดียวกัน มีสัญญาณบ่งชี้ถึงความสัมพันธ์ที่เลวร้ายลงระหว่างทรัมป์กับสภาคองเกรส ซึ่งกำลังไต่สวนเพื่อเดินหน้ากระบวนการถอดถอนเขา เมื่อ ส.ส.แนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครต และชัค ชูเมอร์ แกนนำ ส.ว.เดโมแครตเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา วอล์กเอาต์จากการประชุมกับทรัมป์ในทำเนียบขาวที่มีการโต้เถียงกันอย่างเผ็ดร้อน</p>
<p> ชูเมอร์กล่าวว่า ทรัมป์เรียกเพโลซีว่าเป็นนักการเมืองชั้นสาม ส่วนเพโลซีบอกว่าทรัมป์สติแตก ขณะที่ทรัมป์ใช้ทวิตเตอร์เป็นช่องทางระบายอารมณ์ โดยกล่าวหาเพโลซีเช่นกันว่า สติแตกและต้องการความช่วยเหลือโดยด่วน ทรัมป์นำภาพเพโลซียืนชี้หน้าเขากลางวงประชุมมาลงในทวิตเตอร์ด้วย แต่ภาพนั้นกลับเป็นภาพที่เดโมแครตยกย่องว่าเธอยืนหยัดต่อสู้กับทรัมป์</p>
<p> เมื่อวันพุธ ทรัมป์ปฏิเสธอีกครั้งว่า เขาไม่ได้ "ไฟเขียว" ให้แอร์โดอันเปิดปฏิบัติการโจมตีเคิร์ด หลังจากทั้งคู่คุยโทรศัพท์กันก่อนหน้าที่ทรัมป์จะถอนทหารอย่างปุบปับ แต่ทรัมป์บอกว่าเขาไม่ประหลาดใจ เพราะแอร์โดอันอยากทำแบบนี้มานานแล้ว และวางกำลังทหารประชิดชายแดนซีเรียมาช้านาน " ผมเขียนจดหมายทันทีหลังการสนทนา เป็นจดหมายที่ทรงพลังมาก" ทรัมป์คุย</p>
<p></p>
<p> ในจดหมายที่ส่งถึงแอร์โดอัน ลงวันที่ 9 ตุลาคม วันเดียวกับที่ตุรกีเปิดฉากรุกข้ามแดนซีเรีย ทรัมป์เตือนผู้นำตุรกีว่า คงไม่อยากรับผิดชอบกับการเข่นฆ่าประชาชนนับพันนับหมื่นคน และเรียกร้องแอร์โดอันว่าอย่าได้ทำตัวเป็นคนโหดหรือคนโง่ อย่างไรก็ดี บีบีซีรายงานอ้างแหล่งข่าวในทำเนียบประธานาธิบดีตุรกีว่า แอร์โดอันไม่แยแสจดหมายนี้และโยนทิ้งลงถังขยะ</p>
<p> ทรัมป์บอกกับนักข่าวด้วยว่า เขามองว่าสถานการณ์ชายแดนตุรกีกับซีเรียนั้นเป็นความยอดเยี่ยมทางยุทธศาสตร์สำหรับสหรัฐ ทหารอเมริกันไม่ได้อยู่ที่นั่นแล้ว ทหารของเราปลอดภัย ตุรกีและซีเรียต้องจัดการปัญหากันเอง ที่นั่นไม่ใช่ชายแดนของสหรัฐ และไม่ควรเอาชีวิตทหารอเมริกันไปทิ้งที่นั่น</p>
<p> เขายังดูแคลนความวิตกเรื่องการหลบหนีของนักโทษรัฐอิสลาม (ไอเอส) ที่เคิร์ดควบคุมตัวไว้ว่า เรื่องพวกนี้เป็นความพยายามดึงให้สหรัฐกลับไปที่นั่น</p>
<p> นักวิจารณ์หลายคนเตือนว่า หากนักโทษไอเอสหลบหนีได้จะเปิดโอกาสให้ไอเอสตั้งกลุ่มใหม่อีกครั้ง หลังจากโดนกองกำลังประชาธิปไตยซีเรีย (เอสดีเอฟ) ที่เคิร์ดเป็นผู้นำ และกองกำลังผสมนานาชาติที่สหรัฐเป็นผู้นำ พิชิตได้เมื่อต้นปีนี้</p>
<p> ตุรกีโทษว่า กองกำลังเคิร์ดวายพีจีที่เป็นผู้นำเอสดีเอฟ เป็นพวกเดียวกับพรรคแรงงานเคอร์ดิสถาน (พีเคเค) ที่ตุรกีถือว่าเป็นกลุ่มก่อการร้ายและก่อความไม่สงบอย่างนองเลือดในตุรกีมานับแต่ปี 2527</p>
<p> ทรัมป์ถูกตำหนิ แม้แต่โดยพันธมิตรร่วมพรรครีพับลิกัน ว่าทอดทิ้งสหายร่วมรบเหล่านี้ แต่เขายังคงไม่ใส่ใจ เมื่อวันพุธ ทรัมป์ดูถูกนักรบเคิร์ดว่า "ไม่ใช่เทวดา" พวกเขารู้วิธีต่อสู้ ส่วนพีเคเคซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเคิร์ดนั้น "อาจจะ" เป็นภัยก่อการร้ายที่คุกคามยิ่งกว่าไอเอส.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/48277
คองเกรส, ซีเรีย, ตุรกี, ถอนทหาร, ประณามทรัมป์, เคิร์ด, เรเจป ทายยิป แอร์โดอัน, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191017/image_big_5da8788711e85.jpg
48201
16/10/2019 21:00
16/10/2019 20:45
ประธานาธิบดีตุรกียืนกรานไม่เจรจากับเคิร์ด
<p>ประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ยืนกรานอย่างหนักแน่นเมื่อวันพุธว่าจะไม่เจรจากับกองกำลังเคิร์ดซีเรีย มีทางเลือกเดียวคือเคิร์ดต้องวางอาวุธแล้วถอนตัวออกจากชายแดนที่ตุรกีกำหนดเป็นเขตปลอดภัย เพื่อให้ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียในตุรกีตั้งถิ่นฐาน</p>
<p></p>
<p>ประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ทักทายสมาชิกพรรคความยุติธรรมและการพัฒนา (เอเค) ของเขาระหว่างประชุมสภาเมื่อวันพุธ / AFP</p>
<p> คำกล่าวของประธานาธิบดีตุรกีเมื่อวันพุธที่ 16 ตุลาคม 2562 มีออกมาในขณะที่มหาอำนาจหลายชาติรวมถึงสหรัฐ เรียกร้องให้ตุรกีหยุดยิงในปฏิบัติการทางเหนือของซีเรียที่เริ่มต้นมาตั้งแต่วันพุธที่แล้ว สหรัฐกำลังส่งรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ และรัฐมนตรีต่างประเทศ ไมค์ ปอมเปโอ มาคุยกับแอร์โดอันในวันพฤหัสบดี</p>
<p> แอร์โดอันกล่าวต่อสภาผู้แทนราษฎรว่า มีผู้นำประเทศบางคนกำลังพยายามเป็นคนกลางไกล่เกลี่ย แต่ในประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐตุรกีไม่เคยปรากฏว่าตุรกีนั่งร่วมโต๊ะเจรจากับองค์กรก่อการร้าย "ข้อเสนอของเรา ณ เวลานี้คือ ผู้ก่อการร้ายทั้งหมดวางอาวุธยุทโธปกรณ์ ทำลายกับดักทั้งหมด แล้วถอนตัวออกจากเขตปลอดภัยที่เรากำหนด "นี่คือหนทางเร็วที่สุดที่จะแก้ไขปัญหาในซีเรีย" เขาย้ำ</p>
<p> ตุรกีเปิดปฏิบัติการพีซสปริงเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม โดยอ้างว่าเพื่อจัดตั้ง "เขตปลอดภัย" ในภาคเหนือของซีเรีย ซึ่งจะเป็นการผลักดันกองกำลังชาวเคิร์ดถอยห่างจากชายแดนตุรกี และเปิดทางให้ส่งตัวผู้ลี้ภัยชาวซีเรียในตุรกี 3.6 ล้านคนมาตั้งถิ่นฐานที่นี่</p>
<p> แอร์โดอันกล่าวว่า เมื่อใดที่เขตปลอดภัยจัดตั้งได้ "ตั้งแต่เมื่อมานบิจจนถึงชายแดนอิรัก" เมื่อนั้นปฏิบัติการนี้ก็จะยุติลงเอง</p>
<p> รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า การสู้รบระหว่างนักรบกองกำลังประชาธิปไตยซีเรีย (เอสดีเอฟ) ที่กองกำลังเคิร์ดเป็นผู้นำ กับกองทัพตุรกีและอดีตกบฏซีเรียที่ตุรกีหนุนหลัง ที่เมืองราสอัลไอน์ เมืองสำคัญติดชายแดนซีเรีย ยังคงเป็นไปอย่างดุเดือดเมื่อวันพุธ ถึงแม้ว่าตุรกีจะอ้างว่ายึดเมืองนี้ได้แล้วก็ตาม</p>
<p> องค์กรสังเกตการณ์สิทธิมนุษยชนซีเรียกล่าวว่า นักรบเอสดีเอฟพยายามป้องกันที่มั่นฝั่งตะวันออกของเมืองนี้อย่างเต็มที่ โดยเมื่อวันอังคารพวกเขาเปิดฉากตีโต้ครั้งใหญ่ และมีรายการต่อสู้รบอย่างดุเดือดในเขตตะวันตกของเมืองนี้ รวมถึงที่เมืองทัลอับยาด</p>
<p> นับแต่เริ่มปฏิบัติการภายหลังประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ สั่งถอนทหารอเมริกันจากที่มั่นชายแดนซีเรียไม่กี่วันก่อนหน้านั้น ตุรกีและนักรบตัวแทนสามารถควบคุมพื้นที่ชายแดนระยะทางกว่า 100 กิโลเมตรแล้ว แต่เมืองราสอันไอน์ หรือเมืองซีรีคานีในภาษาเคิร์ด ยังต้านทานไว้ได้</p>
<p> การสู้รบส่งผลให้พลเรือนเสียชีวิตแล้วหลายสิบคน ส่วนใหญ่เป็นชาวเคิร์ด และมีผู้ไร้ถิ่นฐานไม่ต่ำกว่า 160,000 คน นอกจากความวิตกว่าจะเกิดคลื่นผู้อพยพลี้ภัยรอบใหม่ ชาติมหาอำนาจในโลกตะวันตกหวั่นเกรงด้วยว่าปฏิบัติการของตุรกีจะเป็นอันตรายต่อการปราบปรามกลุ่มรัฐอิสลาม (ไอเอส) มีนักรบไอเอสรวมถึงชาวต่างชาติ กว่าหมื่นรายถูกคุมขังในคุกและค่ายหลายแห่งของเคิร์ด</p>
<p> แม้ฌอง-อีฟส์ เลอดริยอง รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศส กล่าวเมื่อวันพุธว่า ตอนนี้ปฏิบัติการของตุรกียังไม่คุกคามค่ายเหล่านี้ แต่ยุโรปก็ใช้แนวทางแข็งกร้าวกับตุรกีมากขึ้น โดยอังกฤษและสเปนเป็น 2 ชาติล่าสุดที่ประกาศระงับการส่งออกอาวุธให้ตุรกีเมื่อวันอังคาร ต่อจากฝรั่งเศสและเยอรมนี นอกจากนี้แคนาดาก็ใช้มาตรการแบบเดียวกัน</p>
<p> ด้านทำเนียบเครมลินกล่าวว่า แอร์โดอันจะมาเจรจากับปูตินภายในไม่กี่วันข้างหน้า เพื่อรับประกันว่าปฏิบัติการนี้จะไม่บานปลายเป็นสงครามเต็มรูปแบบระหว่างตุรกีกับซีเรีย ซึ่งรัสเซียหนุนหลัง</p>
<p> มีรายงานด้วยว่า กองทัพรัสเซียส่งสารวัตรทหารออกลาดตระเวนบริเวณชายแดนทางเหนือของซีเรียแล้วภายหลังสหรัฐถอนกำลังพลอีก 1,000 นาย เพื่อป้องกันการปะทะระหว่างทหารซีเรียกับทหารตุรกี.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/48201
กองกำลังชาวเคิร์ด, ซีเรีย, ปฏิเสธเจรจา, ประธานาธิบดีตุรกี, วางอาวุธ, หยุดยิง, เคิร์ด, เรเจป ทายยิป แอร์โดอัน
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191016/image_big_5da713e45aaea.jpg
48124
15/10/2019 20:55
15/10/2019 20:43
สหรัฐคว่ำบาตรตุรกี หวังบีบหยุดยิงเคิร์ด
<p>รัฐบาลประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศคว่ำบาตรกระทรวงและรัฐมนตรีด้านกลาโหมและพลังงานของตุรกี หวังบีบยุติปฏิบัติการรุกโจมตีกองกำลังเคิร์ดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของซีเรียที่ผ่านมาครบ 1 สัปดาห์ แต่ไม่มีวี่แววว่าตุรกีจะรามือ</p>
<p></p>
<p>ทหารตุรกีและนักรบอดีตกบฏซีเรียรวมตัวบริเวณชานเมืองทางเหนือของเมืองมานบิจใกล้ชายแดนตุรกีเมื่อวันจันทร์ / AFP</p>
<p> ประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ของตุรกีเปิดปฏิบัติการโจมตีทางอากาศและภาคพื้นดินในดินแดนภายใต้การควบคุมของชาวเคิร์ดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของซีเรียเมื่อวันพุธที่ 9 ตุลาคม ภายหลังคุยโทรศัพท์กับประธานาธิบดีทรัมป์ แล้วทรัมป์ก็สั่งถอนทหารหน่วยปฏิบัติการพิเศษของสหรัฐ 50 นายที่เฝ้าที่มั่น 2 แห่งบริเวณชายแดนซีเรีย-ตุรกี การตัดสินใจของทรัมป์ถูกตีความว่าเป็นการเปิดไฟเขียวให้แอร์โดอัน แต่ทรัมป์และเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐปฏิเสธคำกล่าวหานี้ โดยได้ขู่จะคว่ำบาตรและเล่นงานเศรษฐกิจของตุรกีหากปฏิบัติการเลยเถิด</p>
<p> "ผมเตรียมอย่างเต็มที่ที่จะทำลายเศรษฐกิจของตุรกีอย่างฉับพลัน หากพวกผู้นำตุรกียังคงเดินไปในเส้นทางของการทำลายล้างและอันตราย" ทรัมป์กล่าว พร้อมกับประกาศแผนจะเก็บภาษีศุลกากรเหล็ก รวมถึงระงับการเจรจาการค้ากับตุรกีมูลค่า 1 แสนล้านดอลลาร์ด้วย</p>
<p> เมื่อวันจันทร์ รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ แถลงที่กรุงวอชิงตันว่า สหรัฐจะไม่ยอมอดกลั้นให้ตุรกีรุกรานซีเรียไปมากกว่านี้ และเรียกร้องให้ยุติความรุนแรงแล้วเจรจากัน เขาจะเดินทางไปตุรกีในเร็วๆ นี้ เพนซ์ยังเผยด้วยว่า ทรัมป์ได้โทรศัพท์ถึงแอร์โดอันเพื่อเรียกร้องให้หยุดยิง</p>
<p> ด้านสตีเวน มนูชิน รัฐมนตรีคลังสหรัฐ กล่าวขณะแถลงร่วมกับเพนซ์ว่า สหรัฐตัดสินใจคว่ำบาตรกระทรวงกลาโหมและพลังงานของตุรกี รวมไปถึงรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม, มหาดไทย และพลังงาน โดยจะอายัดทรัพย์สินที่มีอยู่ในสหรัฐและห้ามการทำธุรกรรมในระบบการเงินของสหรัฐ</p>
<p> แอร์โดอันเปิดปฏิบัติการขับไล่กองกำลังประชาธิปไตยซีเรีย (เอสดีเอฟ) ที่กองกำลังเคิร์ดเป็นแกนนำ โดยอ้างว่าเพื่อจัดตั้ง "เขตปลอดภัย" สำหรับการตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย 3.6 ล้านคนในซีเรียขณะนี้ ผู้ลี้ภัยจำนวนมากไม่ใช่ชาวเคิร์ด และนักวิจารณ์เตือนว่าอาจนำไปสู่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ประชากรชาวเคิร์ดที่เป็นคนท้องถิ่น</p>
<p> ปฏิบัติการรุกโจมตีของตุรกีตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม คร่าชีวิตพลเรือนแล้วหลายสิบคน เกือบทั้งหมดเป็นชาวเคิร์ด และยังทำให้มีคนไร้ถิ่นฐานอีกไม่ต่ำกว่า 160,000 คน โดยกองทัพตุรกีและกบฏซีเรียที่ตุรกีหนุนหลังสามารถควบคุมชายแดนเป็นระยะทางมากกว่า 100 กิโลเมตรแล้ว แต่ฝ่ายเคิร์ดยังรักษาเมืองราสอัลไอน์ไว้ได้</p>
<p> รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า นักรบเอสดีเอฟซึ่งใช้เครือข่ายอุโมงค์, เนินดิน และสนามเพลาะเป็นแนวป้องกัน พยายามปกป้องเมืองราสอัลไอน์ โดยองค์กรสังเกตการณ์สิทธิมนุษยชนซีเรียกล่าวว่า นักรบเคิร์ดเกิดการตีโต้ครั้งใหญ่ใกล้กับเมืองนี้ การปะทะกันรอบเมืองยังดำเนินต่อเนื่องถึงวันอังคาร ถึงแม้ว่ารัฐบาลตุรกีจะอ้างว่ายึดพื้นที่ได้แล้วก็ตาม</p>
<p> ทางฝั่งตะวันตก รอบเมืองมานบิจ เอสดีเอฟก็กำลังสู้รบกับนักรบซีเรียตัวแทนของตุรกี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอดีตกบฏที่ตุรกีว่าจ้างและติดอาวุธ</p>
<p> อีกด้านหนึ่ง สื่อของทางการซีเรียรายงานว่า กองทัพซีเรียเคลื่อนกำลังเข้าเมืองมานบิจแล้ว หลังจากเข้าควบคุมเมืองเทลทาเมอร์ เมืองสำคัญบนทางหลวงสายเอ็ม 4 ไว้ได้ก่อนหน้านี้</p>
<p> กองกำลังเคิร์ดหันมาจับมือกับประธานาธิบดีบาชาร์ อัลอัสซาด เมื่อวันอาทิตย์ เพื่อดึงกองทัพซีเรียช่วยต้านทานการรุกของตุรกี โดยในวันเดียวกันนั้น รัฐบาลสหรัฐประกาศถอนทหารอีกกว่า 1,000 นายออกจากภาคเหนือของตุรกี ทหารเหล่านี้เคยทำหน้าที่สนับสนุนทางอากาศ, ช่วยเหลือภาคพื้นดิน และฝึกนักรบชาวเคิร์ดซีเรียเพื่อสู้รบกับกลุ่มรัฐอิสลาม (ไอเอส) มาตั้งแต่ปี 2557 กระทั่งโค่นไอเอสได้เมื่อต้นปีนี้.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/48124
ซีเรีย, ตุรกี, สหรัฐ, เคิร์ด, แซงก์ชัน
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191015/image_big_5da5c8cdd1327.jpg
48035
14/10/2019 19:31
14/10/2019 19:23
เคิร์ดจับมือกองทัพซีเรียต้านตุรกี สหรัฐถอนทหารอีก 1,000 นาย
<p>เคิร์ดจับมือกับรัฐบาลประธานาธิบดีบาชาร์ อัลอัสซาด ดึงกองทัพซีเรียช่วยต้านทานการรุกโจมตีกองกำลังเคิร์ดทางเหนือของซีเรีย ขณะรัฐบาลสหรัฐจมูกไว รีบสั่งถอนทหารอเมริกันอีก 1,000 นาย</p>
<p></p>
<p>ทหารกองทัพซีเรียถือธงชาติเดินบนถนนทางเข้าฝั่งตะวันตกของเมืองทัลทามีร์ ในจังหวัดฮาซาเกห์ เมื่อวันจันทร์ ภายหลังรัฐบาลซีเรียตกลงส่งทหารมาช่วยเคิร์ดต้านการรุกรานของตุรกี / AFP</p>
<p> ข่าวรอยเตอร์และเอเอฟพีเมื่อวันจันทร์ที่ 14 ตุลาคม 2562 กล่าวว่า พัฒนาการล่าสุดนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเสื่อมอิทธิพลของสหรัฐในซีเรียและความล้มเหลวของนโยบายกีดกันอัสซาดไม่ให้อ้างอำนาจเหนือพื้นที่ที่ซีเรียสูญเสียไประหว่างการสู้รบยาวนานกว่า 8 ปีกับกบฏที่พยายามโค่นอำนาจเขา กลับกันยังถือเป็นชัยชนะของรัสเซียและอิหร่านที่หนุนหลังอัสซาดมาตั้งแต่ปี 2554</p>
<p> ปฏิบัติการรุกโจมตีของกองทัพตุรกีและกบฏซีเรียที่ตุรกีหนุนหลังเริ่มต้นเมื่อกลางสัปดาห์ที่แล้ว ไม่กี่วันหลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ สั่งถอนทหารหน่วยปฏิบัติการพิเศษสหรัฐ 50 นาย ออกจากที่มั่น 2 แห่งบริเวณชายแดนซีเรีย-ตุรกี ซึ่งถูกตีความเป็นการเปิดทางให้ตุรกีรุกโจมตีกองกำลังชาวเคิร์ดกลุ่มวายพีจี ที่เป็นกำลังหลักในกองกำลังประชาธิปไตยซีเรีย (เอสดีเอฟ) ช่วยสหรัฐโค่นล้มกลุ่มรัฐอิสลาม (ไอเอส) ได้เมื่อเดือนมีนาคม</p>
<p> แผนการถอนทหารที่ว่านั้นเกิดขึ้นอย่างปุบปับหลังจากทรัมป์คุยโทรศัพท์กับประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ของตุรกี ที่รับปากว่าตุรกีจะรับผิดชอบเรื่องนักโทษไอเอสที่เชื่อว่ามีราว 12,000 คน ทั้งชาวซีเรีย, อิรักและชาวต่างชาติจาก 54 ประเทศ ที่ถูกคุมขังไว้ในคุกของเคิร์ด แต่ภายหลังตุรกีโจมตีอย่างหนักข้อ ทรัมป์กลับขู่ว่าสหรัฐจะคว่ำบาตร</p>
<p> อย่างไรก็ดี เมื่อวันอาทิตย์ ไมค์ เอสเปอร์ รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐ ประกาศว่า ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ตัดสินใจถอนทหารอเมริกันอีกราว 1,000 นายออกจากภาคเหนือของซีเรีย เขาอ้างว่าช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สหรัฐรู้มาว่าตุรกีมีแนวโน้มจะขยายการโจมตีลงใต้ใกล้กว่าแผนเดิม และขยายออกไปทางตะวันตกด้วย ขณะเดียวกัน สหรัฐก็ยังรู้ว่า เอสดีเอฟกำลังพยายามตกลงกับรัฐบาลซีเรียและรัสเซีย ให้ช่วยต้านทานการรุกของตุรกีในภาคเหนือ</p>
<p> หลายชั่วโมงหลังจากนั้น รัฐบาลปกครองตนเองชาวเคิร์ดก็ประกาศว่า พวกเขาบรรลุข้อตกลงกับกองทัพซีเรีย เพื่อให้ซีเรียส่งทหารมาเสริมกำลังที่ชายแดนตุรกี</p>
<p> "เพื่อป้องกันและเผชิญหน้ากับการรุกรานนี้ เราได้ทำข้อตกลงกับรัฐบาลซีเรีย ให้กองทัพซีเรียสามารถวางกำลังตามแนวชายแดนซีเรีย-ตุรกี เพื่อช่วยเหลือกองกำลังประชาธิปไตยซีเรีย (เอสดีเอฟ)" แถลงการณ์ของรัฐบาลเคิร์ดกล่าว</p>
<p> ก่อนหน้านั้นสำนักข่าวซานาของซีเรียรายงานว่า กองทัพกำลังส่งทหารขึ้นเหนือไป "เผชิญหน้ากับการรุกรานของตุรกี" </p>
<p> มัสลุม อับดี ผู้บัญชาการของเอสดีเอฟ เขียนบทความลงนิตยสาร Foreign Policy ด้วยว่า "หากต้องเลือกระหว่างประนีประนอมกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ประชาชนของเรา แน่นอนว่าเราจะเลือกรักษาชีวิตประชาชนของเรา"</p>
<p> ประธานาธิบดีแอร์โดอันของตุรกีอ้างว่า ปฏิบัติการพีซสปริงครั้งนี้เพื่อจัดตั้งเขตปลอดภัย ที่จะเป็นที่อยู่ของผู้ลี้ภัยชาวซีเรียอาหรับ 3.6 ล้านคนในตุรกี เขายังขู่ด้วยว่าจะส่งผู้ลี้ภัยเหล่านี้ไปยุโรป หากยุโรปไม่หนุนหลังตุรกี ตามประกาศล่าสุดของแอร์โดอัน เขตปลอดภัยนี้จะขยายจากชายแดนตุรกี 30 กิโลเมตร เป็น 35 กิโลเมตรเข้ามาในดินแดนของซีเรีย ระหว่างเมืองโคบาเนกับเมืองฮาซาเกห์ เป็นระยะทาง 440 กิโลเมตร</p>
<p> แอร์โดอันปฏิเสธรายงานข่าวที่ว่านักรบไอเอสแหกคุกในเมืองไอน์อิสซาของเคิร์ดได้ 785 รายด้วย โดยบอกว่าเป็นข้อมูลผิดๆ</p>
<p> องค์กรสังเกตการณ์สิทธิมนุษยชนซีเรียกล่าวว่า การโจมตีทางอากาศของตุรกีฆ่าพลเรือนเพิ่มอีกอย่างน้อย 26 คนเมื่อวันอาทิตย์ ซึ่งรวมถึงนักข่าวชาวเคิร์ดที่ตายเมื่อขบวนรถของพลเรือนและนักข่าวโดนถล่ม ส่วนที่อิสซานั้นค่ายกักกันครอบครัวของไอเอสโดนโจมตี ทำให้ครอบครัวของไอเอส 785 คนหนีไปได้.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/48035
ซีเรีย, ตุรกี, สหรัฐถอนทหาร, เคิร์ด
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191014/image_big_5da466750d4aa.jpg