105559
07/06/2021 17:43
07/06/2021 15:03
'เมแกน'มีประสูติกาลพระธิดา ตั้งชื่อตามพระนามควีน-เจ้าหญิงไดอานา
<p>เจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ และเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ประกาศข่าวประสูติกาลธิดาซึ่งเป็นทายาทคนที่ 2 ของทั้งคู่ โดยตั้งชื่อตามชื่อเล่นของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าหญิงไดอานา</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ เจ้าชายแฮร์รี และเมแกน นั่งให้สัมภาษณ์กับโอปราห์ วินด์ฟรีย์ ออกอากาศทางซีบีเอสเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2564 (Photo by Harpo Productions/Joe Pugliese via Getty Images)</p>
<p> ธิดาคนนี้ ซึ่งเป็นรัชทายาทลำดับที่ 8 แห่งราชวงศ์วินด์เซอร์ มีประสูติกาลที่โรงพยาบาลซานตาบาร์บาราคอตเทจ ในรัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐ เมื่อวันศุกร์ที่ 4 มิถุนายน และได้รับการตั้งชื่อว่า ลิลีเบต "ลิลี" ไดอานา เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ โอรสคนแรกของทั้งคู่มีนามว่า อาร์ชี ประสูติเมื่อปี 2562</p>
<p> แถลงการณ์ของเจ้าชายแฮร์รี พระชันษา 36 ปี และชายาชาวอเมริกันวัย 39 ปี เปิดเผยว่า ตั้งชื่อธิดาว่า ลิลีเบต ตามพระนามของพระปัยยิกา ซึ่งมีพระนามลำลองที่เรียกขานกันในหมู่พระบรมวงศ์ และชื่อกลางว่าไดอานา นั้นตั้งตามพระนามพระอัยยิกา โดยธิดาคนนี้มีน้ำหนักแรกคลอด 7 ปอนด์ 11 ออนซ์ (3.5 กิโลกรัม) ทั้งแม่และเด็กแข็งแรงดี และขณะนี้กลับมาพักที่บ้านแล้ว</p>
<p> ภายหลังคำประกาศนี้ไม่นาน โฆษกสำนักพระราชวังบักกิงแฮมกล่าวว่า สมเด็จพระราชินีและพระบรมวงศ์ทุกพระองค์มีความปีติยินดีกับข่าวประสูติกาลของธิดาในดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์</p>
<p> เจ้าชายวิลเลียมและเคต ดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ซึ่งมีพระโอรส 2 พระองค์ และพระธิดา 1 พระองค์ ที่ตั้งพระนามตามพระปัยยิกาและพระอัยกาเช่นกันว่า "ชาร์ลอตต์ เอลิซาเบธ ไดอานา" ทรงแสดงความยินดีผ่านทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการด้วยว่า ทุกพระองค์ล้วนดีพระทัยกับข่าวดีเรื่องการประสูติของลิลีน้อย และขอแสดงความยินดีกับแฮร์รี, เมแกน และอาร์ชี</p>
<p> นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน แสดงความยินดีกับข่าวนี้ด้วย รวมถึงสื่อของอังกฤษที่เป็นไม้เบื่อไม้เมากับเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ที่พากันประกาศข่าวประสูติกาลนี้</p>
<p> นับแต่ถอนตัวจากราชวงศ์เมื่อมาได้ราว 1 ปีครึ่ง ทั้งสองใช้ชีวิตอยู่ที่สหรัฐ โดยพำนักอยู่ในแมนชันหรูราคา 14 ล้านดอลลาร์ ที่มอนเตซิโต ห่างจากลอสแองเจลีสทางเหนือ 130 กิโลเมตร ซึ่งเป็นย่านที่อยู่ของเหล่าคนดัง หนึ่งในนั้นคือโอปราห์ วินฟรีย์ พิธีกรผิวสีที่ทั้งคู่เคยให้นั่งให้สัมภาษณ์นาน 2 ชั่วโมงเมื่อเดือนมีนาคม จุดชนวนความขุ่นเคืองและก่อวิกฤติแก่ราชวงศ์อังกฤษด้วยการกล่าวหาว่ามีสมาชิกพระองค์หนึ่งเหยียดสีผิวอาร์ชี.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/105559
ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์, พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, มีประสูติกาลธิดา, ราชวงศ์อังกฤษ, ลิลี, ลิลีเบต "ลิลี" ไดอานา เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์, อาร์ชี, เจ้าชายแฮร์รี, เจ้าหญิงไดอานา, เมแกน มาร์เคิล, แฮร์รีและเมแกน
TRUE
TRUE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210607/image_big_60bdd042dd440.jpg
99193
11/04/2021 19:24
11/04/2021 19:22
จัดพระราชพิธีศพเจ้าชายฟิลิปเสาร์หน้า เจ้าชายแฮร์รีเสด็จด้วย
<p>สำนักพระราชวังบักกิงแฮมประกาศจัดพระราชพิธีศพเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ วันเสาร์ที่ 17 เมษายน โดยเป็นพิธีภายในจำกัดผู้เข้าร่วมเพียง 30 คน เผยเจ้าชายแฮร์รีจะเสด็จมาร่วมพิธีเพียงองค์เดียว</p>
<p></p>
<p> แถลงการณ์ของสำนักพระราชวังบักกิงแฮมเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาระบุว่า พระราชพิธีศพเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 กำหนดจัดในวันเสาร์ที่ 17 เมษายน 2564 ตั้งแต่เวลา 21.00 น.วันเดียวกันตามเวลาของไทย ที่โบสถ์เซนต์จอร์จ ภายในพระราชวังวินด์เซอร์</p>
<p> พระราชพิธีศพจะเป็นงานพระราชพิธีขนาดเล็ก ไม่ใช่งานพระราชพิธีของรัฐขนาดใหญ่เช่นงานพระศพของสมาชิกราชวงศ์องค์ก่อนๆ ซึ่งเป็นการสะท้อนพระราชประสงค์ของดยุคแห่งเอดินบะระ ที่สิ้นพระชนม์เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา และปรับให้สอดคล้องกับมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของโควิด-19 จึงจำกัดจำนวนผู้เข้าร่วมไม่เกิน 30 คน แต่จะมีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รี พระโอรสในเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ ที่ยุติพระกรณียกิจของราชวงศ์ แล้วไปใช้ชีวิตสามัญชนที่สหรัฐอเมริกาพร้อมกับเมแกน ชายาที่เป็นนักแสดงลูกครึ่งผิวดำชาวอเมริกัน จะเสด็จมาร่วมพิธีด้วย แต่เมแกน ที่ให้สัมภาษณ์เมื่อเดือนที่แล้วกล่าวหาราชวงศ์อังกฤษเหยียดผิว จะไม่ได้มาร่วมพิธีนี้ ตามคำแนะนำของแพทย์ที่ขอให้งดการเดินทางไกลเนื่องจากเธอกำลังตั้งครรภ์ทายาทคนที่ 2</p>
<p> นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ก็จะไม่ได้เข้าร่วมพิธีนี้เช่นกัน โดยสำนักนายกรัฐมนตรีกล่าวว่า เพื่อให้เป็นไปตามมาตรการควบคุมโรคระบาด และจอห์นสันต้องการให้สมาชิกราชวงศ์ได้เข้าร่วมพระราชพิธีนี้ได้มากที่สุด</p>
<p> คำประกาศจากบักกิงแฮมเมื่อวันเสาร์มีออกมาในวันเดียวกับที่เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ มีพระราชกระแสรับสั่งแสดงความอาลัยต่อการสิ้นพระชนม์ของพระราชบิดา ที่พระองค์ตรัสเรียกว่า "พ่อที่รัก" ว่าสมาชิกในราชวงศ์คิดถึงพระองค์อย่างมากมาย และเจ้าชายฟิลิป ซึ่งอีกเพียง 2 เดือนก็จะมีพระชนมายุครบ 100 พรรษา คงจะทรงประหลาดพระทัยกับปฏิกิริยาและถ้อยคำอันตื้นตันใจที่ผู้คนกล่าวถึงพระองค์</p>
<p> วันเสาร์ที่ผ่านมา กองทัพอังกฤษได้ยิงสลุต 41 นัด ถวายพระเกียรติเจ้าชายฟิลิป ซึ่งเคยดำรงยศนาวาโทแห่งกองทัพเรือ โดยพร้อมเพรียงกันตั้งแต่เวลา 12.00 น. (18.00 น.ของไทย) ทั้งที่กรุงลอนดอน, เอดินบะระ, คาร์ดิฟ และเบลฟาสต์ รวมถึงฐานทัพเรือแห่งต่างๆ และบนเรือรบกลางทะเลและที่ดินแดนยิบรอลตาร์ รวมถึงที่ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ซึ่งอยู่ในเครือจักรภพ</p>
<p> ที่หอคอยแห่งลอนดอน มีผู้คนมากกว่า 100 คนสงบนิ่งด้วยความเคารพขณะชมการยิงปืนใหญ่ของกองร้อยปืนใหญ่เกียรติยศเพื่อถวายพระเกียรติที่ริมฝั่งแม่น้ำเธมส์ การแข่งขันกีฬาชนิดต่างๆ เมื่อวันเสาร์ รวมถึงฟุตบอล, คริกเก็ต และแข่งม้า ได้ร่วมสงบนิ่งไว้อาลัยเช่นกัน</p>
<p> อาคารที่ทำการของรัฐบาลจะลดธงครึ่งเสาเพื่อไว้อาลัยจนถึงเช้าวันอาทิตย์ที่ 18 เมษายน หลังวันพระราชพิธีศพ ส่วนในวันจันทร์นี้ สภาสามัญชนได้เรียกประชุมผู้แทนราษฎรเพื่อจัดพิธีถวายความอาลัย</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/99193
ดยุคแห่งเอดินบะระ, พระราชพิธีศพ, ราชวงศ์อังกฤษ, เจ้าชายฟิลิป, เจ้าชายแฮร์รี
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210411/image_big_6072e84dbbe53.jpg
95778
11/03/2021 20:15
11/03/2021 20:14
เจ้าชายวิลเลียมทรงยืนยันราชวงศ์อังกฤษไม่เหยียดผิว
<p>เจ้าชายวิลเลียมทรงตอบคำถามนักข่าวระหว่างปฏิบัติพระกรณียกิจเมื่อวันพฤหัสบดี โดยทรงปกป้องราชวงศ์อังกฤษของพระองค์ว่า "พวกเราไม่ใช่ครอบครัวเหยียดเชื้อชาติ" หลังจากเจ้าชายแฮร์รี พระอนุชา และเมแกน มาร์เคิล ให้สัมภาษณ์โจมตีสมาชิกในราชวงศ์ว่าเหยียดผิวอาร์ชีลูกชายของพวกเขา</p>
<p></p>
<p>เจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ และแคเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ เสด็จเยี่ยมโรงเรียน 21 ในกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2564 (Photo by Justin Tallis - WPA Pool/Getty Images)</p>
<p> เจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ เสด็จพร้อมกับเคท ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พระชายา ทรงปฏิบัติพระกรณียกิจเยี่ยมโรงเรียนที่รับนักเรียนหลากเชื้อชาติในพื้นที่ขาดแคลนทางตะวันออกของกรุงลอนดอนเมื่อวันพฤหัสบดี ตอนหนึ่งพระองค์ถูกนักข่าวซักถามเกี่ยวกับคำให้สัมภาษณ์ของเมแกน</p>
<p> "เราไม่ใช่ครอบครัวเหยียดเชื้อชาติแน่นอน" เจ้าชายวิลเลียม ซึ่งอยู่ในลำดับที่ 2 ของการสืบราชสมบัติ รับสั่งกับนักข่าว พร้อมตรัสด้วยว่า นับแต่รายการสัมภาษณ์ออกอากาศในสหรัฐเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา พระองค์ยังไม่ได้พูดคุยกับพระอนุชาซึ่งใช้ชีวิตอยู่ที่แคลิฟอร์เนีย แต่พระองค์จะพูดคุยหลังจากนี้</p>
<p> คำให้สัมภาษณ์กับโอปราห์ วินฟรีย์ ในรายการความยาว 2 ชั่วโมง ก่อวิกฤติต่อราชวงศ์วินด์เซอร์ครั้งรุนแรงที่สุดนับแต่การสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานา พระมารดาของเจ้าชายทั้งสองพระองค์ เมื่อปี 2540 นอกจากเมแกนจะกล่าวหาว่าสมาชิกในราชวงศ์พระองค์หนึ่งกล่าวถึงสีผิวของอาร์ชีก่อนการประสูติ เธอยังกล่าวด้วยว่า ช่วงที่ประสบกับวิกฤติสุขภาพจิตและคิดฆ่าตัวตาย เธอได้ขอความช่วยเหลือจากราชวงศ์แต่กลับถูกปฏิเสธ</p>
<p> ในแถลงการณ์จากสำนักพระราชวังอังกฤษเมื่อวันอังคาร สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงแสดงความประนีประนอมต่อพระราชนัดดาของพระองค์ และชายาเลือดผสมผิวสีผิวขาวผู้นี้ แต่ทรงย้ำเช่นกันว่า "ความทรงจำบางอย่างอาจแตกต่างกันไป" และบักกิงแฮมจะสอบสวนเรื่องนี้เป็นการภายในครอบครัว</p>
<p> เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ ซึ่งเป็นพระราชบิดาของเจ้าชายแฮร์รี ไม่ทรงตอบคำถามนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ระหว่างการเสด็จเยือนโบสถ์คริสต์ของไนจีเรียที่กรุงลอนดอนเมื่อวันอังคาร</p>
<p> ในคำประทานสัมภาษณ์ เจ้าชายแฮร์รีกล่าวด้วยว่ารู้สึกผิดหวังกับการรับมือของเจ้าชายชาร์ลส์ และยังสงสารพระบิดากับพระเชษฐาที่ต้องติดกับอยู่ภายในระบบของราชวงศ์ด้วย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/95778
ราชวงศ์อังกฤษ, อาร์ชี, เจ้าชายวิลเลียม, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน มาร์เคิล, เหยียดสีผิว, เหยียดเชื้อชาติ
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210311/image_big_604a16747ad5c.jpg
95680
10/03/2021 23:27
10/03/2021 23:26
'เมแกน'ยื่นร้องเรียน'เพียร์ส มอร์แกน'พิธีกรคู่ปรับ
<p>เปิดศึกต่อ "เมแกน มาร์เคิล" ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ผู้สร้างความปั่นป่วนแก่ราชวงศ์อังกฤษขณะนี้ ยื่นร้องเรียนอย่างเป็นทางการกับสถานีไอทีวีของอังกฤษ ภายหลังเพียร์ซ มอร์แกน พิธีกรชายคู่ปรับ วิจารณ์คำให้สัมภาษณ์ของเธอ ซึ่งทำให้เขาโดนรุมจนลาออกจากการทำหน้าที่</p>
<p></p>
<p>เพียร์ส มอร์แกน ขณะเดินกลับบ้านที่เวสต์ลอนดอนเมื่อวันพุธที่ 10 มีนาคม 2564 (Photo by MWE/GC Images)</p>
<p> เพียร์ส มอร์แกน พิธีกรชายชื่อดังชาวอังกฤษที่เคยจัดรายการทางสถานีซีเอ็นเอ็นของสหรัฐ ยุติบทบาทพิธีกรรายการ "กูดมอร์นิงบริเทน" ทางสถานีไอทีวีของอังกฤษเมื่อวันอังคารที่่ผ่านมา หลังจากคำวิจารณ์อย่างรุนแรงของเขาต่อดัชเชสผู้นี้ ที่บอกว่าเขาไม่เชื่อคำพูดของเธอ ทำให้เขาโดนร้องเรียนต่อสำนักงานโทรคมนาคมของอังกฤษ หรือออฟคอม ถึง 41,000 คำร้อง</p>
<p> เมแกนและเจ้าชายแฮร์รี สามีของเธอ กล่าวหาราชวงศ์อังกฤษว่าเหยียดผิว อดีตนักแสดงลูกครึ่งผิวขาว-ผิวสีชาวอเมริกันผู้นี้ยังกล่าวด้วยว่า เธอเคยคิดฆ่าตัวตายระหว่างเผชิญกับความกดดันจากสื่อในอังกฤษ</p>
<p> รายงานของสื่ออังกฤษทั้งสำนักข่าวเพรสส์แอสโซซิเอชัน (พีเอ) และเดลีเทเลกราฟ กล่าวว่า เมแกนยื่นร้องเรียนอย่างเป็นทางการต่อไอทีวี โดยเข้าใจว่าเป็นก่อนที่มอร์แกนจะลาออกจากการทำหน้าที่ คำร้องเรียนนี้ระบุว่า คำกล่าวของมอร์แกนอาจส่งผลกระทบต่อคนที่กำลังพยายามรับมือกับปัญหาสุขภาพจิต แต่ไม่เกี่ยวกับคำวิจารณ์ที่เขามีต่อตัวเธอหรือคำกล่าวหาเรื่องการเหยียดสีผิว</p>
<p> มอร์แกน ซึ่งเคยเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์แทบลอยด์ เป็นไม้เบื่อไม้เมาที่วิจารณ์เมแกนมาโดยตลอดนับแต่เธอตัดการติดต่อกับเขาภายหลังเธอได้รู้จักกับเจ้าชายแฮร์รี ต่อมาทั้งคู่จะเข้าพิธีเสกสมรสเมื่อปี 2561 ระหว่างการจัดรายการคุยข่าวเมื่อเช้าวันอังคาร มอร์แกนเดินออกจากรายการกลางคันระหว่างที่เขามีปากเสียงกับผู้ประกาศข่าวชายอีกคนที่ปกป้องเมแกน</p>
<p> เขายังทวีตขณะที่รายการออกอากาศในวันพุธด้วยว่า เขายืนกรานคำพูดของเขาและจะต่อสู้เพื่อเสรีภาพในการพูด "เมื่อวันจันทร์ ผมบอกว่าผมไม่เชื่อเมแกน มาร์เคิล ในการให้สัมภาษณ์กับโอปราห์ ผมมีเวลาคิดทบทวนความคิดเห็นนี้แล้ว และผมก็ยังไม่เชื่ออยู่ดี" เขาเขียนลงทวิตเตอร์.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/95680
ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์, พิธีกรอังกฤษ, ยื่นเรื่องร้องเรียน, ราชวงศ์อังกฤษ, เจ้าชายแฮร์รี, เพียร์ส มอร์แกน, เมแกน มาร์เคิล, ให้สัมภาษณ์โอปราห์
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210310/image_big_6048f1a39d995.jpg
95610
10/03/2021 15:08
10/03/2021 14:10
ควีนเอลิซาเบธทรงเสียพระทัยกับ'แฮร์รี-เมแกน'
<p>สำนักพระราชวังอังกฤษออกแถลงการณ์เมื่อวันอังคารว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มีความโทมนัสต่อสิ่งที่เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนต้องเผชิญในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และจะทรงจัดการกับคำกล่าวหาเหยียดสีผิว "อาร์ชี" เป็นการภายใน</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทอดพระเนตรพิธีสวนสนามจากสีหบัญชรพระราชวังบักกิงแฮม พร้อมด้วยเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ และเจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ และพระบรมวงศ์อีกหลายพระองค์ เมื่อวันที่ 10 ก.ค. 2561 (Photo by Max Mumby/Indigo/Getty Images)</p>
<p> ปฏิกิริยาจากพระราชวังบักกิงแฮมมีออกมาภายหลังรายการสัมภาษณ์พิเศษดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ โดยโอปราห์ วินฟรีย์ พิธีกรหญิงผิวสีชาวอเมริกัน ถูกนำมาออกอากาศซ้ำทางสถานีไอทีวีของอังกฤษเมื่อคืนวันจันทร์ และก่อกระแสถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อนภายในสหราชอาณาจักร กรณีคำกล่าวหาจากเมแกนที่โจมตีว่ามีสมาชิกในราชวงศ์วินเซอร์พระองค์หนึ่งเหยียดสีผิวโอรสของเธอกับเจ้าชายแฮร์รี และความเมินเฉยต่อคำร้องขอความช่วยเหลือของเธอภายหลังโดนสื่อวิจารณ์อย่างรุนแรงจนทำให้เธอคิดฆ่าตัวตาย</p>
<p> แถลงการณ์ในพระนามของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ ที่มีออกมาภายหลังสมาชิกชั้นสูงของราชวงศ์ทรงประชุมหารือรับมือวิกฤติครั้งนี้ กล่าวว่า สมาชิกในราชวงศ์ทุกพระองค์มีความเสียพระทัยที่ได้รับรู้เกี่ยวกับความท้าทายทั้งปวงที่แฮร์รีและเมแกนต้องเผชิญในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา</p>
<p> "ประเด็นที่ถูกกล่าวถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องเชื้อชาติ เป็นเรื่องที่น่ากังวล ในขณะที่ความทรงจำบางอย่างอาจผิดแผกไป แต่สิ่งเหล่านี้จะได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังและจะได้รับการจัดการโดยครอบครัวเป็นการส่วนพระองค์ แฮร์รี, เมแกน และอาร์ชีจะเป็นที่รักของสมาชิกในครอบครัวเสมอ"</p>
<p> รายงานรอยเตอร์อ้างคำกล่าวของแหล่งข่าวในราชสำนักว่า บักกิงแฮมเห็นว่าเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องภายในครอบครัว และสมาชิกในราชวงศ์ควรได้รับโอกาสปรึกษาหารือประเด็นเหล่านี้เป็นการส่วนพระองค์ในฐานะคนในครอบครัว</p>
<p> การให้สัมภาษณ์กับสื่ออเมริกันของดยุคและดัชเชส ที่สละฐานันดรศักดิ์เมื่อปีที่แล้ว และยกเลิกการปฏิบัติพระกรณียกิจในฐานะพระบรมวงศ์ โดยหาเลี้ยงชีพเองและไม่พึ่งพาเงินภาษีของชาวอังกฤษ ทำให้ราชวงศ์อังกฤษถูกวิจารณ์รุนแรงที่สุดนับแต่การสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานา พระมารดาของเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี ในอุบัติเหตุทางรถยนต์ภายหลังโดนปาปารัซซีไล่ติดตามที่กรุงปารีสเมื่อปี 2540</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รีตรัสกับโอปราห์ด้วยว่า พระองค์ผิดหวังกับวิธีที่เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ พระบิดา ทรงรับมือกับเรื่องราวที่เกิดขึ้น และทรงรู้สึกสงสารพระบิดาและพระเชษฐาที่ต้องติดกับอยู่ภายในระบบของสถาบัน</p>
<p> ตอนหนึ่ง เมแกนซึ่งมีบิดาผิวขาว มารดาผิวดำ กล่าวว่า อาร์ชี ซึ่งจะอายุครบ 2 ปีในเดือนพฤษภาคม ไม่ได้รับพระยศเจ้าชาย เพราะมีความกังวลในหมู่สมาชิกราชวงศ์ว่า สีผิวของเขาจะเข้มแค่ไหนเมื่อประสูติออกมา เธอกล่าวว่า เจ้าชายแฮร์รีเล่าเรื่องนี้กับเธอว่าสมาชิกคนหนึ่งของราชวงศ์กล่าวเช่นนั้น ทั้งคู่ไม่เปิดเผยว่าคือใคร แต่ต่อมาโอปราห์ยืนยันว่า ไม่ใช่พระราชินีหรือเจ้าชายฟิลิป พระราชสวามี</p>
<p> รายงานของบีบีซี สื่ออังกฤษ กล่าวว่า ภายใต้กฎมณเฑียรบาลที่ใช้มาตั้งแต่ปี 2460 ทายาทของเจ้าชายแฮร์รี ซึ่งอยู่ในลำดับที่ 6 ของการสืบราชสันตติวงศ์ กับเมแกน จะไม่ได้รับยศเจ้าชายหรือเจ้าหญิงโดยอัตโนมัติ เว้นแต่สมเด็จพระราชินีจะทรงประดับยศให้</p>
<p> รายการที่ออกอากาศทางไอทีวีของอังกฤษมีผู้ชมถึง 12.4 ล้านราย ส่วนของสถานีซีบีเอสเมื่อวันอาทิตย์นั้นมีผู้ชม 17.1 ล้านราย ผลสำรวจที่จัดทำอย่างรวดเร็วของยูกอฟภายหลังรายการออกอากาศในอังกฤษ โดยสอบถามกลุ่มตัวอย่าง 4,656 คน พบว่า 32% หรือเกือบหนึ่งในสามเห็นว่าทั้งคู่ได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม แต่ผลสำรวจในสัดส่วนเท่ากันเห็นตรงกันข้าม คนส่วนใหญ่ที่เห็นใจเจ้าชายและเมแกนเป็นกลุ่มคนหนุ่มสาว.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/95610
ควีนเอลิซาเบธที่ 2, พระราชวังบักกิงแฮม, ราชวงศ์อังกฤษ, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ, อาร์ชี, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน, เหยียดผิว, โอปราห์ วินฟรีย์, ให้สัมภาษณ์โอปราห์
TRUE
TRUE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210310/image_big_60486e8174254.jpg
95493
09/03/2021 14:39
09/03/2021 14:39
ทำเนียบขาวชม'แฮร์รี-เมแกน'กล้าหาญ 'โอปราห์'แจงควีนเปล่าเหยียดผิว
<p>โฆษกทำเนียบขาวแสดงทัศนะกรณีการประทานสัมภาษณ์ของเจ้าชายแฮร์รี และเมแกน มาร์เคิล พระชายา ว่าทั้งคู่มีความ "กล้าหาญ"ที่เปิดเผยเรื่องการรับมือปัญหาสุขภาพจิตและบอกเล่าเรื่องราวส่วนตัว ขณะโอปราห์ วินฟรีย์ ยืนยันควีนเอลิซาเบธและเจ้าชายฟิลิปไม่ใช่ผู้ที่กล่าวถึงสีผิวของ "อาร์ชี"</p>
<p></p>
<p>โอปราห์ วินฟรีย์ สัมภาษณ์เจ้าชายแฮร์รี และเมแกน มาร์เคิล ออกอากาศทางซีบีเอส วันที่ 7 มีนาคม 2564 (Photo by Harpo Productions/Joe Pugliese via Getty Images)</p>
<p> การประทานสัมภาษณ์แก่โอปราห์ วินฟรีห์ เจ้าแม่ทอล์กโชว์ชาวอเมริกัน ออกอากาศทางสถานีซีบีเอสของสหรัฐเมื่อค่ำวันอาทิตย์ที่ผ่านมาตามเวลาสหรัฐ เป็นข่าวที่ก่อกระแสฮือฮาทั่วโลก โดยเฉพาะคำกล่าวหาว่าสมาชิกราชวงศ์วินด์เซอร์พระองค์หนึ่งเหยียดสีผิวโอรสของทั้งคู่ หรือการวิจารณ์ราชสำนักว่าไม่ปกป้องพวกเขายามเผชิญวิกฤติสุขภาพจิตจากการโดนสื่อและโซเชียลมีเดียเล่นงาน กระทั่งทำให้เมแกนถึงขั้นไม่อยากมีชีวิตอยู่</p>
<p> สื่อของโลกตะวันตกเมื่อเช้าวันจันทร์เต็มไปด้วยเรื่องราวคำให้สัมภาษณ์ความยาว 2 ชั่วโมง ทั้งรายการโทรทัศน์และหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์ไม่เฉพาะในอังกฤษและสหรัฐ แฮชแท็ก #แฮร์รีและเมแกนในโอปราห์ ติดใน 5 อันดับแรกของทวิตเตอร์ที่ได้รับความนิยมทั่วโลกทั้งระหว่างการออกอากาศและหลังจากนั้น แม้แต่แฮชแท็ก #ล้มเลิกระบอบกษัตริย์ ก็มียอดทวีตหลายหมื่น</p>
<p> ทำเนียบขาวของสหรัฐมีทัศนะต่อเรื่องนี้เช่นกัน เจน ซากี โฆษกของประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวว่า "สำหรับใครก็ตามที่ออกมาพูดถึงการต่อสู้ดิ้นรนกับสุขภาพจิตของตนเองและบอกเล่าเรื่องราวส่วนตัวของตนเอง นั่นต้องใช้ความกล้าหาญ" อย่างไรก็ตาม โฆษกหญิงผู้นี้ย้ำว่า ณ เวลานี้ ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ถือเป็น "พลเมืองธรรมดา" และ "เราจะไม่ให้ความคิดเห็นเพิ่มเติมจากที่นี่ในนามของประธานาธิบดีอีกต่อไป"</p>
<p> ซากีกล่าวอีกว่า สหรัฐมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและมั่นคงกับชาวอังกฤษ และเป็นหุ้นส่วนพิเศษกับรัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักรในประเด็นต่างๆ และจะดำเนินต่อไป</p>
<p> ด้านสถานีซีบีเอสเปิดเผยเมื่อวันจันทร์ว่า รายการสัมภาษณ์เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนที่ออกอากาศทางสถานีมีผู้ชมในสหรัฐมากถึง 17.1 ล้านวิว ถือเป็นรายการบันเทิงที่มีผู้ชมมากที่สุดนับแต่การถ่ายทอดสดงานประกาศผลรางวัลออสการ์เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2563 ที่มีผู้ชม 23.6 ล้านวิว รายการพิเศษดังกล่าวยังเป็นรายการช่วงไพรม์ไทม์วันอาทิตย์ที่ไม่ใช่การแข่งขันชิงแชมป์อเมริกันฟุตบอล "ซูเปอร์โบลว์" ที่มีผู้ชมมากที่สุดด้วย ฮาร์โปโปรดักชันส์และซีบีเอสขายลิขสิทธิ์ออกออกอากาศอีกครั้งในสหราชอาณาจักรคืนวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่นทางสถานีไอทีวี</p>
<p> ประเด็นที่สร้างความตกใจแต่ยังไม่มีทัศนะอย่างเป็นทางการจากพระราชวังบักกิงแฮมคือ คำกล่าวหาของเมแกนที่ว่า ได้รับคำบอกเล่าจากเจ้าชายแฮร์รีว่ามีสมาชิกราชวงศ์พระองค์หนึ่งแสดงความกังวลเรื่องสีผิวของอาร์ชี โอรสของทั้งคู่ที่ประสูติเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2562 ด้วยความที่เมแกนเป็นลูกครึ่งพ่อผิวขาวและแม่ผิวดำ คำกล่าวนี้ถือเป็นการเหยียดสีผิวที่ฝ่ายต่อต้านสถาบันนำมาโจมตีอย่างรุนแรง</p>
<p> ทั้งสองปฏิเสธจะเอ่ยชื่อสมาชิกราชวงศ์องค์นั้น แต่วินฟรีย์กล่าวในวันจันทร์ว่า เธอได้ซักถามนอกรอบด้วย แต่ทั้งคู่ยืนกรานไม่เปิดเผย บอกเพียงว่าไม่ใช่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิป พระราชสวามี ซึ่งยังอยู่ระหว่างทรงพักฟื้นจากการรักษาพระหทัย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/95493
ชมกล้าหาญ, ทำเนียบขาว, ราชวงศ์อังกฤษ, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน มาร์เคิล, เหยียดสีผิว, โอปราห์ วินฟรีย์
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210309/image_big_6047242263f20.jpg
95340
08/03/2021 12:32
08/03/2021 11:17
ระเบิดลง 'เจ้าชายแฮร์รี-เมแกน'วิจารณ์ราชวงศ์เหยียดผิว
<p>มันส์พะยะค่ะ เจ้าชายแฮร์รี และเมแกน มาร์เคิล พระชายา ประทานสัมภาษณ์กับโอปราห์ วินฟรีย์ เจ้าแม่ทอล์กโชว์ชาวอเมริกัน ออกอากาศเมื่อเช้าวันจันทร์ตามเวลาไทย โจมตีราชวงศ์อังกฤษว่าเหยียดผิว กลัวโอรสของทั้งคู่มีผิวดำ เมแกนอ้างชีวิตสะใภ้หลวงกดดันหนักเคยถึงขั้นคิดฆ่าตัวตาย</p>
<p></p>
<p> ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ซึ่งสละฐานันดรศักดิ์และการปฏิบัติภารกิจในฐานะพระบรมวงศ์ชั้นสูงอย่างเป็นทางการแล้วเมื่อต้นปีนี้ ได้ประทานสัมภาษณ์แก่รายการโทรทัศน์ของสถานีซีบีเอสที่ออกอากาศพิเศษนาน 2 ชั่วโมงช่วงเวลาไพรม์ไทม์ค่ำวันอาทิตย์ตามเวลาสหรัฐ โดยมีโอปราห์ วินฟรีย์ ทำหน้าที่พิธีกรซักถาม</p>
<p> สำนักข่าวเอเอฟพีและบีบีซีถ่ายทอดบางช่วงบางตอนของคำให้สัมภาษณ์ ซึ่งจะนำไปออกอากาศซ้ำบนเกาะอังกฤษค่ำวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่น ที่ทั้งสองอธิบายถึงเหตุผลที่ถอนตัวออกจากราชวงศ์ พร้อมกับวิจารณ์การปฏิบัติของสมาชิกในราชวงศ์วินด์เซอร์ต่อเมแกน</p>
<p> เมแกน ซึ่งเป็นนักแสดงลูกครึ่งผิวสีชาวอเมริกันที่เคยผ่านการหย่าร้างก่อนได้มาเป็นสะใภ้หลวงแห่งราชวงศ์อังกฤษ กล่าวว่า เธอไร้เดียงสาเกี่ยวกับชีวิตในรั้วในวัง และงุนงงเมื่อได้รับคำแนะนำให้ถอนสายบัวเมื่อเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระบรมราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งเป็นพระอัยยิกาของเจ้าชายแฮร์รี เธออ้างว่าถูกปฏิเสธความช่วยเหลือระหว่างเผชิญวิกฤติด้านสุขภาพจิตและยังตกเป็นเป้าหมายของการสร้างเรื่องโกหก</p>
<p> ประเด็นที่น่าตกใจคือ เมแกนอ้างด้วยว่า มีสมาชิกในราชวงศ์พระองค์หนึ่งมีความวิตกเกี่ยวกับสีผิวของโอรสของเธอกับเจ้าชายก่อนประสูติ และว่าผลกระทบจากการตกเป็นเป้าหมายการวิจารณ์อย่างรุนแรงจากโซเชียลมีเดียและหนังสือพิมพ์แทบลอยด์ที่เป็นศัตรูทำให้เธอคิดฆ่าตัวตาย</p>
<p> "ฉันแค่ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้ว และนั่นเป็นความคิดต่อเนื่องอันน่ากลัวที่เป็นเรื่องจริงและชัดเจนมาก" เมแกนกล่าวกับวินฟรีย์ พิธีกรหญิงผิวสี ซึ่งได้ถามเธอด้วยว่า เธอเคยคิดฆ่าตัวตายมั้ย เมแกนตอบว่า "ค่ะ สิ่งนี้ชัดเจนมากๆ"</p>
<p> กรณีผิวสีของโอรส "อาร์ชี" ที่ประสูติเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2562 นักแสดงหญิงวัย 39 ปีกล่าวว่า มีความกังวลในราชวงศ์ว่าสีผิวของลูกชายเธอคนนี้จะ "เข้มแค่ไหน" และว่าเจ้าชายแฮร์รีเป็นผู้เปิดเผยเรื่องนี้ต่อเธอเอง รวมถึงเรื่องการถวายความปลอดภัยและจะไม่ได้รับพระยศเจ้าชาย</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รี พระชันษา 36 ปี และเมแกนยังได้เปิดเผยเพศของทายาทคนที่ 2 ด้วยว่าเป็นเพศหญิง</p>
<p> หลังจากทั้งคู่ตัดสินใจย้ายมาใช้ชีวิตในอเมริกาเหนือ อดีตนักแสดงทีวีหญิงรายนี้ก็โดนหนังสือพิมพ์ของอังกฤษบางฉบับวาดภาพว่าเป็นคนเอาแต่ใจ, เรื่องมาก และนิสัยเสีย ทั้งยังโจมตีการตัดสินใจถอนตัวจากราชวงศ์ของทั้งสองว่าเป็นความเห็นแก่ตัวและบุ่มบ่าม</p>
<p> การประทานสัมภาษณ์ของทั้งคู่ ซึ่งว่ากันว่าวินฟรีย์ขายรายการให้แก่ซีบีเอสมูลค่า 7-9 ล้านดอลลาร์ ไม่รวมสิทธิในการขายให้ต่างประเทศ เป็นการเปิดโปงเรื่องราวภายในราชวงศ์ครั้งใหญ่ที่สุดนับแต่เจ้าหญิงไดอานา พระมารดาของเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี ทรงเปิดเผยเกี่ยวกับชีวิตอภิเษกสมรสระหว่างพระองค์กับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ ที่จบลงด้วยการหย่าร้าง เมื่อปี 2538</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รีกล่าวถึงความขัดแย้งภายในครอบครัวและการรับมือของพระบิดาด้วยว่า ทำให้พระองค์รู้สึกท้อแท้จริงๆ</p>
<p> เมแกนยังโจมตีสมาชิกระดับสูงในราชวงศ์โดยปฏิเสธรายงานข่าวจากสื่อซุบซิบ ที่ว่าเธอทำให้เคต มิดเดิลตัน พระชายาในเจ้าชายวิลเลียม ร้องไห้ก่อนพิธีเสกสมรสระหว่างเธอกับเจ้าชายแฮร์รี โดยเมแกนกล่าวว่าเรื่องราวกลับเป็นตรงกันข้าม เคทไม่พอใจกับบางสิ่งบางอย่าง ซึ่งเป็นที่ตัวเธอเอง และเธอได้ขอโทษแล้ว</p>
<p> "ไม่กี่วันก่อนพิธีเสกสมรส เธอไม่พอใจกับบางอย่างเกี่ยวกับชุดของเด็กหญิงโปรยดอกไม้อย่างที่กล่าวกันนั่นแหละ ซึ่งนั่นทำให้ฉันร้องไห้ มันทำร้ายความรู้สึกของฉันจริงๆ" เมแกนบอกกับวินฟรีย์ และว่า หลังจากเหตุการณ์นี้ เธอก็ได้เข้าใจว่า เธอไม่เพียงจะไม่ได้รับการปกป้อง แต่พวกเขายังเต็มใจที่จะโกหกเพื่อปกป้องสมาชิกคนอื่นๆ ของครอบครัว</p>
<p> ก่อนหน้าที่รายการนี้จะออกอากาศ มีรายงานเปิดเผยว่า เมแกนกำลังโดนสำนักพระราชวังสอบสวนภายในเกี่ยวกับคำกล่าวหาที่ว่า เธอรังแกข้าราชบริพารหลังจากเธอเสกสมรสเป็นสะใภ้หลวงในพิธีอันงดงามราวเทพนิยายเมื่อปี 2561</p>
<p> ซันเดย์ไทมส์รายงานว่า สมเด็จพระราชินีซึ่งมีพระชนมพรรษา 94 พรรษา จะไม่ทอดพระเนตรรายการนี้ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้อ้างคำกล่าวของข้าราชบริพารหลายคนที่กล่าวถึงสถานการณ์นี้ว่าเป็น "ละครสัตว์" และพระราชวังจะไม่นิ่งเฉยหากมีสมาชิกโดนโจมตี.</p>
<p> </p>
<p> </p>
https://www.thaipost.net/main/detail/95340
ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์, ประทานสัมภาษณ์, ราชวงศวินด์เซอร์, ราชวงศ์อังกฤษ, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน มาร์เคิล, โอปราห์ วิดฟรีย์
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210308/image_big_6045a530eff83.jpg