<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<THAIPOST>
                <NEWS>
                <NEWS_ID>119935</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>16/10/2021 21:05</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>16/10/2021 21:05</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>สศร.โปรโมทThailand Biennale,Korat 2021ในแบบเที่ยวทิพย์</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;วันที่ 16 ต.ค.นางเกษร กำเนิดเพ็ชร รองผู้อำนวยการสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กล่่าวว่า &amp;nbsp; ตามที่ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพจัดงานมหกรรมศิลปะนานาชาติ ครั้งที่ 2 &amp;nbsp;THAILAND BIENNALE KORAT 2021 ภายใต้แนวคิดหลักชื่อ &amp;ldquo;Butterflies Frolicking on the mud&amp;rdquo; ที่ จ.นครราชสีมา ช่วงปลายปี 2564 เป็นต้นไปนั้น &amp;nbsp; ขณะนี้เริ่มการประชาสัมพันธ์โปรโมท Thailand Biennale, Korat 2021 บนสื่อออนไลน์ในรูปแบบ &amp;ldquo;เที่ยวทิพย์&amp;rdquo; เพื่อดึงดูดคนรุ่นใหม่และผู้ที่หลงใหลเสน่ห์ในงานศิลปะให้เข้าถึงบรรยากาศการจัดงานก่อนไปสัมผัสสถานที่จริงผ่านสื่อออนไลน์ทั้ง 3 แอปพลิเคชัน&amp;nbsp; โดยเผยแพร่ช่องทาง Facebook สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย App : Tik Tok ผ่านทางลิงค์&amp;nbsp;https://vt.tiktok.com/ZSeLjhrsN/&amp;nbsp;(@ThailandBiennaleKorat) และทาง Instagram IG : pr_ocac&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ชมผลงานศิลปะแบบ 360 องศา บนสื่อออนไลน์&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;นางเกษร &amp;nbsp;กล่าวอีกว่า การเปิดตัวคลิป TikTok และ IG &amp;nbsp;มีการนำเสนอผลงานศิลปะถาวรงานมหกรรมศิลปะนานาชาติ ครั้งที่ 2 &amp;nbsp; ที่ติดตั้งในสถานที่ต่างๆ โดยสามารถชมได้แบบ 360 องศา &amp;nbsp;อาทิ ผลงานประติมากรรม Rice Tower ของ &amp;nbsp;บุญเสริม เปรมธาดา ในสวนสัตว์ นครราชสีมา &amp;nbsp;ผลงานประติมากรรม แมวนางงาม ของ กฤช งามสม &amp;nbsp;ที่ Art Gallery and Exhibition &amp;nbsp;จิตรกรรมฝาผนัง The Art &amp;nbsp;of Wonder โดย ธัชมาพรรณ จันทร์จำรัสแสง ที่ สวนสัตว์นครราชสีมา ประติมากรรม พลังของเรื่องเล่าและจินตนาการร่วม โดย ประสิทธิ์ วิชายะ ที่ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน จิตรกรรมฝาผนัง สิมอีสาน โดย อลงกรณ์ หล่อวัฒนา และห่มสวรรค์ อู่ม่านทรัพย์ ที่ สวนสาธารณะบุ่งตาหลั่ว และจิตรกรรม Landscape โดย Federico Herrero muj พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย นอกจากผู้ชมจะได้สัมผัสงานศิลปกรรมอย่างใกล้ชิด และ ยังเป็นการประชาสัมพันธ์ให้คนทั่วโลกได้รู้จักสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆใน จ.นครราชสีมา และดึงดูดให้เข้ามาร่วมงาน มหกรรมศิลปะนานาชาติ ด้วย &amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;ldquo;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;นอกจากนี้ยังเปิดให้ประชาชนร่วมสนุกในกิจกรรมเที่ยวทิพย์ 2 รูปแบบได้แก่การโพสต์ภาพที่ใช้ฟิลเตอร์จากกิจกรรม &amp;lsquo;เที่ยวทิพย์&amp;rsquo; แล้วแคปภาพ พร้อมทั้งแจ้งชื่อและนามสกุลไว้ที่ใต้คอมเม้นท์ของโพสต์นั้นๆใน Facebook หรือ IG Story ของทางสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย และอีกกิจกรรมเป็นเกม VR360&amp;deg; ตามหาโลโก้งานมหกรรมศิลปะนานาชาติ ครั้งที่ 2 Thailand Biennale, Korat 2021 ที่ซ่อนอยู่ในคลิป VR360&amp;deg; เมื่อเจอแล้วให้แคปหน้าจอ แล้วพิมพ์ชื่อนามสกุลพร้อมแนบภาพที่แคปลงในคอมเม้นท์ใต้คลิปดังกล่าว โดยตั้งค่าให้เป็นสาธารณะ แล้วกด Like กด share โดยผู้ร่วมเล่นเกมมีสิทธิ์ลุ้นรับกระเป๋าผ้าที่ระลึกจากงานมหกรรมศิลปะนานาชาติครั้งที่ 2 Thailand Biennale, Korat 2021ด้วย&amp;rdquo; &amp;nbsp; รอง ผอ.สศร. กล่าว&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/119935</URL_LINK>
                <HASHTAG>Thailand Biennale, สศร., เซิ้ง..สิน ถิ่นย่าโม, โคราชเมืองศิลปะ</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20211016/image_big_616adab01532b.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>118304</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>30/09/2021 10:13</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>30/09/2021 10:13</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>สนุกแน่!ศิลปินอินเตอร์”เซิ้ง..สิน ถิ่นย่าโม” </HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;rdquo; The Art of Wonder&amp;rdquo;ผลงาน ปอม ชาน &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; ศิลปินไทยและต่างประเทศขานรับการจัดมหกรรมศิลปะนานาชาติระดับโลก ครั้งที่ 2 Thailand Biennale, Korat 2021 ที่จะเกิดขึ้นอย่างคึกคักปลายปีนี้ที่ จ.นครราชสีมา แต่จะเปิดพื้นที่เมืองย่าโมให้เที่ยวชมผลงานศิลปะอย่างรื่นรมย์และปลอดภัย พร้อมยกระดับโคราชสู่เมืองแห่งศิลปะอย่างเต็มรูปแบบ พร้อมชูแนวคิด&amp;nbsp; &amp;ldquo;เซิ้ง..สิน ถิ่นย่าโม&amp;rdquo; หรือ Butterflies Frolicking on the mud ดื่มด่ำศิลปะอย่างมีความสุขที่ 3 อำเภอ ปากช่อง เมืองนครราชสีมา และพิมาย &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;ดร.วิมลลักษณ์ ชูชาติ ผู้อำนวยการสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย เปิดเผยความคืบหน้ามหกรรมศิลปะ &amp;nbsp;Thailand Biennale, Korat 2021 ว่า &amp;nbsp;หลังจากกำหนดแนวคิดหลักของมหกรรม โดย ยูโกะ ฮาเซงาวะ เป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ นายธวัชชัย สมคง พร้อมด้วย นายวิภาช ภูริชานนท์ และ นายเซฮา คุโรซาวา เป็นคณะภัณฑารักษ์ มีศิลปินทั้งชาวไทยและต่างประเทศตอบรับเข้าร่วมกิจกรรม 54 คน จาก 25 ประเทศ ขณะนี้ศิลปินเริ่มเข้ามาสร้างสรรค์ผลงานศิลปะเฉพาะพื้นที่ทั้ง 3 จุด คือ&amp;nbsp; จุดที่ 1 หอศิลป์พิมานทิพย์ อ.ปากช่อง จุดที่ 2 ลานย่าโม &amp;nbsp;Art Gallery and Exhibition มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน และสวนสัตว์นครราชสีมา อ.เมือง &amp;nbsp;จุดที่ 3 &amp;nbsp;พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพิมาย อุทยานประวัติศาสตร์พิมาย กุฏิฤาษี (อโรคยศาลา) อ.พิมาย &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;ldquo; โควิด-19 ส่งผลการจัดงานเลื่อนหลายครั้ง พบว่า ในระหว่างขั้นตอนการวิจัยและสื่อสารแบบเสมือนจริง ศิลปินผู้รับเชิญหลายคนต้องพบกับการเปลี่ยนแปลงของข้อเสนอโครงการ แต่ท่ามกลางวิกฤติมีโอกาส ทำให้ศิลปินเกิดความคิดสร้างสรรค์เปลี่ยนแปลงสถานการณ์นี้ให้กลายเป็นประสบการณ์เชิงบวก สร้างผลงานที่สอดคล้องกับโควิด โดยร่วมมือกับผู้ประสานงานและชุมชนท้องถิ่นของโคราช &amp;ldquo; ดร.วิมลลักษณ์ กล่าว&amp;nbsp; &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;มา Thailand Biennale, Korat 2021 ชม&amp;rdquo;สถาปัตยกรรมสิมอีสานร่วมสมัย&amp;rdquo;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;ในมหกรรมศิลปะนานาชาติระดับโลก ครั้งที่ 2 &amp;nbsp;จะได้เห็นผลงานศิลปะจัดวางจากจินตนาการของ&amp;nbsp; Nile Koetting &amp;nbsp;ศิลปินจำลองห้องพักคอยที่สนามบิน ซึ่งเที่ยวบินถูกยกเลิกและเลื่อนออกไปซ้ำแล้วซ้ำเล่า สร้างงานบนพื้นที่ว่างใน มทร.อีสาน &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ส่วนศิลปินฟิลิปปินส์&amp;nbsp; Yllang Montenegro จากเดิมจะลงพื้นที่ทำเวิร์คช็อปกับแรงงานข้ามชาติหญิง เปลี่ยนมาส่งสารให้แก่ชาวเมืองโคราช สร้างศิลปะการจัดวางแบบประติมากรรม โดยใช้ต้นไม้และผ้ากันเปื้อนที่ทำจากวัสดุรีไซเคิลจากชุมชนท้องถิ่นฟิลิปปินส์ที่ลานวีรสตรีเมืองโคราช &amp;nbsp;เป็นการสื่อสารข้ามเขตแดนระหว่างประเทศในบริบทหลังโรคไวรัสโคโรนาที่จำกัดการสัมผัสทางกาย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; ศิลปินญี่ปุ่น Tsuyoshi Tane กับศิลปะร่วมสมัยพาย้อนหลังแดนอีสาน 3,000 ปีก่อน ซึ่งปัจจุบันกลับมามีชีวิตและเด่นชัดอีกครั้ง โดยฉายแสงไปยังความรู้จากผลงานสะสมทางประวัติศาสตร์และโบราณคดีของพิพิธภัณฑ์แบบนุ่มนวลอีกงานได้แรงขับเคลื่อนช่วงล็อคดาวน์ ศิลปิน Charlotte Dumas เสนอความสัมพันธ์อันซับซ้อนระหว่างสังคมมนุษย์กับสัตว์ โดยใช้บริบททางประวัติศาสตร์ แกะสลักเป็นรูปวาดช้างบนกระเบื้อง &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;งานนี้เชื่อมต่อศิลปะไปสู่สวนสัตว์นครราชสีมา พื้นที่แห่งการเรียนรู้ &amp;nbsp;&amp;nbsp;โดย Zai Tang &amp;nbsp;ร่วมมือกับศูนย์วิจัยนกกระเรียนไทย สร้างศิลปะการจัดวางแบบเสียงได้แรงบันดาลใจจากเสียงร้องอันพร้อมเพรียงของนกกระเรียนไทย กระตุกสังคมดูแลรักษาสัตว์ใกล้สูญพันธุ์และฉายภาพความพยายามอนุรักษ์นกกระเรียนของภูมิภาคแห่งนี้ให้โดดเด่น&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; สำหรับศิลปินที่ไม่สามารถเดินทางมาโคราชได้ เจ้าภาพส่งเสริมให้ทำงานกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเพื่อสร้างผลงานสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และบริบทของสถานที่นั้นๆ ผ่านการวิจัยทางไกล ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย &amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; จ.นครราชสีมาตอนนี้ยังมีแลนด์มาร์คใหม่ๆ เพิ่ม ก็เป็นผลงานศิลปะถาวร อีกไฮไลต์มหกรรมฯ ผอ.สศร. กล่าวว่า Thailand Biennale ว่าจ้างศิลปินไทยและผู้สร้างสรรค์ในท้องถิ่นให้ผลิตผลงานขนาดใหญ่ ดึงเสน่ห์ทางกายภาพของสถานที่นั้นให้ออกมาอย่างชัดเจน สร้างสรรค์งานศิลปะถาวร &amp;nbsp;ไม่ว่า&amp;rdquo;แมวนางงาม&amp;rdquo; ประติมากรรมของ กฤช งามสม ที่ &amp;nbsp;Art Gallery and Exhibition สถาปัตยกรรมชื่อ &amp;ldquo; RICE TOWER &amp;ldquo; โดย ผศ.บุญเสริม เปรมธาดา ศิลปินศิลปาธร ที่ได้แรงบันดาลใจจาก&amp;rdquo;ยุ้งฉาง&amp;rdquo; สร้างขึ้นในพื้นที่สวนสัตว์โคราช&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;rdquo;แมวนางงาม&amp;rdquo;แลนด์มาร์คใหม่ตัวเมืองโคราช&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; ขณะที่ ธัชมาพรรณ จันทร์จำรัสแสง หรือที่ต่างชาติรู้จักในชื่อ ปอม ชาน ( Pomme Chan)  illustrator สาวไทยรังสรรค์ผลงาน&amp;rdquo; The Art of Wonder&amp;rdquo; เพนท์บนกระเบื้องจินตนาการความสมบูรณ์ของโคราชในอดีตจนปัจจุบัน อ้างอิงหลักฐานพบพันธุ์พืชพันธุ์สัตว์ในพื้นที่ ติดตั้งผนังถ้ำหินจำลองสวนน้ำไดโนเสาร์ สวนสัตว์โคราช &amp;nbsp;&amp;nbsp;ชิ้นนี้แสกนคิวอาร์โค้ดแล้วรับชมภาพเคลี่อนไหว AR ได้ด้วย&amp;nbsp; ผลงานน่าสนใจมากมาย มีโอกาสต้องไปโคราช&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/118304</URL_LINK>
                <HASHTAG>Thailand Biennale, เซิ้ง..สิน ถิ่นย่าโม</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210929/image_big_61542b0986054.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
            </THAIPOST>
