55982
31/01/2020 21:06
31/01/2020 20:58
อังกฤษแยกทางอียูอย่างเป็นทางการ
<p>สหราชอาณาจักรถอนตัวจากอียูอย่างเป็นทางการแล้วตั้งแต่เวลา 5 ทุ่มวันศุกร์ที่ 31 มกราคมของอังกฤษ เข้าสู่ระยะเปลี่ยนผ่านที่สองฝ่ายต้องเจรจาเรื่องความร่วมมือหลังเบร็กซิตกันต่อทั้งด้านการค้าและความมั่นคง นายกฯ บอริส จอห์นสัน ประกาศเป็นการเริ่มต้นยุคใหม่ของอังกฤษ</p>
<p></p>
<p> รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า เวลา 23.00 น.วันที่ 31 มกราคม 2563 ตามเวลาของอังกฤษ ตรงกับเวลาเที่ยงคืนของกรุงบรัสเซลส์ (06.00 น.ของวันเสาร์ที่ 1 กุมภาพันธ์ของไทย) คือเวลาที่อังกฤษสิ้นสภาพสมาชิกสหภาพยุโรป (อียู) ตามกฎหมาย และกลายเป็นชาติแรกที่ถอนตัวออกจากประชาคมอายุ 46 ปีที่มีสมาชิก 28 ประเทศแห่งนี้</p>
<p> ความเปลี่ยนแปลงครั้งประวัติศาสตร์คราวนี้เป็นผลจากการลงประชามติของผู้คนในอังกฤษ, สกอตแลนด์, เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ ด้วยคะแนนเห็นด้วย 52% ต่อคัดค้าน 48% เมื่อเดือนมิถุนายน 2559 ที่เสียงส่วนใหญ่ในอังกฤษและเวลส์เห็นด้วยกับการแยกทางจากอียู แต่สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือต้องการเป็นส่วนหนึ่งของอียูต่อไป</p>
<p> การลงประชามติครั้งนั้น ซึ่งบอริส จอห์นสัน เป็นโต้โผรณรงค์ฝ่ายเบร็กซิต ทำให้อังกฤษแยกเป็น 2 ฝ่ายชัดเจน เกิดความโกลาหลวุ่นวายทางการเมืองระหว่างการจัดทำความตกลงแยกทางกับอียู และทำให้อังกฤษต้องเปลี่ยนตัวนายกรัฐมนตรีถึง 2 คน จนกระทั่งการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ที่พรรคอนุรักษนิยมภายใต้การนำของจอห์นสัน กวาดที่นั่งได้เกินครึ่งสภา ความตกลงที่รัฐบาลเจรจาต่อรองกับอียูมายาวนานหลายปีจึงสามารถผ่านมติรับรองของสภาผู้แทนราษฎร</p>
<p> ความตกลงเบร็กซิตที่ว่านี้ครอบคลุมตั้งแต่ประเด็นหนี้สินของอังกฤษในอียู, สิทธิของพลเมืองต่างชาติในอียู, สถานะของไอร์แลนด์เหนือ และการกำหนดช่วงเปลี่ยนผ่าน</p>
<p> นายกฯ จอห์นสันให้คำมั่นสัญญาว่าเขาจะนำพาอังกฤษไปสู่อนาคตที่สดใส "งานของเราในฐานะรัฐบาล และงานของผม คือการทำให้ประเทศนี้ร่วมมือกันและเดินไปข้างหน้า"</p>
<p> "นี่ไม่ใช่จุดจบ แต่เป็นการเริ่มต้น นี่คือช่วงเวลารุ่งอรุณเริ่มฉายแสงและม่านเลิกขึ้นเพื่อเริ่มการแสดงองก์ใหม่" จอห์นสันกล่าวในสุนทรพจน์</p>
<p> อังกฤษไม่จัดพิธีฉลองการแยกทางอย่างเอิกเกริก เพื่อแสดงความเคารพต่อประชาชนอีกเกือบครึ่งประเทศที่ไม่เห็นด้วยกับเบร็กซิต และยังหวาดกลัวอนาคตที่รออยู่ข้างหน้า จอห์นสันจะจัดการประชุมคณะรัฐมนตรีนัดพิเศษที่เมืองซันเดอร์แลนด์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งเป็นเมืองแรกที่ประกาศผลคะแนนเบร็กซิตเมื่อปี 2559</p>
<p> เวลา 22.00 น.ของอังกฤษ จอห์นสันจะแถลงต่อประชาชน แล้วจากนั้นจะจัดงานเลี้ยงต้อนรับคณะทำงานที่สำนักงานนายกรัฐมนตรี ณ บ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิงในกรุงลอนดอน</p>
<p> ภายหลังการแยกตัวอย่างเป็นทางการตามกฎหมาย การติดต่อเกี่ยวพันระหว่างอังกฤษกับอียูจะยังไม่เปลี่ยนแปลงอย่างทันทีทันใด โดยเป็นผลจากการทำข้อตกลงกำหนดระยะเปลี่ยนผ่านไปจนถึงวันที่ 31 ธันวาคมปีนี้ ทำให้ชาวอังกฤษยังสามารถทำงานและทำการค้ากับชาติสมาชิกอียูได้อย่างเสรีเช่นเดิม แต่อังกฤษจะไม่ได้มีตัวแทนในสถาบันทั้งหลายของอียูอีกต่อไป</p>
<p> ช่วงระยะเปลี่ยนผ่าน 11 เดือนนี้ อังกฤษและอียู ซึ่งเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของอังกฤษ ต้องเจรจาต่อรองกันอีกเพื่อกำหนดความเป็นหุ้นส่วนกันในอนาคตที่ครอบคลุมความร่วมมือทุกด้าน ตั้งแต่การค้าไปจนถึงด้านความมั่นคง</p>
<p> จอห์นสันยังต้องเจรจาทำความตกลงการค้าฉบับใหม่กับสหรัฐ ที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นผู้สนับสนุนเบร็กซิตตัวยง และเมื่อวันพฤหัสบดี ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ กล่าวระหว่างมาเยือนลอนดอนว่า การเบร็กซิตจะสร้างประโยชน์มหาศาลแก่ทั้งอังกฤษและสหรัฐ.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/55982
บอริส จอห์นสัน, สหภาพยุโรป, อังกฤษ, เบร็กซิต, แยกทางกับอียู
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200131/image_big_5e343293a9940.jpg
52423
13/12/2019 20:34
13/12/2019 20:28
ผู้ดีหนุนลุยเบร็กซิต ส่ง'จอห์นสัน'ชนะเลือกตั้งถล่มทลาย
<p>นายกฯ บอริส จอห์นสัน ชนะการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอย่างฟ้าถล่มดินทลายเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา กวาดเสียงข้างมากเพียงพอผลักดันเบร็กซิตตามเส้นตายสิ้นเดือน ม.ค.ปีหน้า ขณะพรรคแรงงานแพ้ยับสุดในรอบ 84 ปี</p>
<p></p>
<p>หนังสือพิมพ์อังกฤษฉบับวันที่ 13 ธันวาคม 2562 รายงานผลการเลือกตั้ง / AFP</p>
<p> เอเอฟพีรายงานว่า ผลการนับคะแนนเลือกตั้งสมาชิกสภาสามัญของสหราชอาณาจักรเมื่อวันศุกร์ที่ 13 ธันวาคม 2562 ยืนยันแล้วว่าพรรคอนุรักษนิยมของนายกฯ บอริส จอห์นสัน ได้ที่นั่งข้างมากอย่างน้อย 362 ที่นั่ง จากสภา 650 ที่นั่ง ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งใหญ่ที่สุดของพรรคนับแต่ยุคของมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ นายกรัฐมนตรีหญิงช่วงทศวรรษ 1980</p>
<p> ส่วนพรรคแรงงานของเจเรมี คอร์บิน เสียที่นั่งไปถึง 59 ที่นั่ง เหลือ ส.ส.เพียง 203 คน ถือเป็นความพ่ายแพ้ยับเยินที่สุดนับแต่ปี 2478 โดยเป็นความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง 4 ครั้งติดต่อกัน และเป็นครั้งที่ 2 ภายใต้การนำของคอร์บิน ซึ่งยอมรับว่าผลการเลือกตั้งครั้งนี้น่าผิดหวังมาก และเขาจะลาออกจากตำแหน่งภายหลังผ่านช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองของพรรคแล้ว เพื่อให้บุคคลอื่นนำพรรคต่อสู้ในการเลือกตั้งครั้งหน้า ซึ่งตามวาระคือปี 2568</p>
<p> ด้านพรรคเสรีประชาธิปไตยที่มีแนวทางต่อต้านเบร็กซิตก็ประกาศเช่นกันว่า โจ สวินสัน จะพ้นจากตำแหน่งผู้นำพรรค หลังจากเธอพ่ายเลือกตั้งในเขตของตนเองที่สกอตแลนด์ตะวันตกต่อผู้แทนของพรรคแห่งชาติสกอตแลนด์ (เอสเอ็นพี)</p>
<p> เงินปอนด์แข็งค่าขึ้นสอดรับแนวโน้มของผลการเลือกตั้งเมื่อวันพฤหัสบดี ด้วยความหวังว่าจอห์นสันจะทำให้การเบร็กซิตสำเร็จลุล่วงได้ตามที่เขาให้สัญญาไว้ หลังจากอนาคตของอังกฤษตกอยู่ในความไม่แน่นอนมานานหลายปีนับแต่การลงประชามติเมื่อปี 2559 ที่นั่งข้างมากเกินครึ่งสภาอย่างเหลือเฟือจะช่วยให้จอห์นสันผลักดันความตกลงแยกทางจากสหภาพยุโรป (อียู) ผ่านความเห็นชอบของสภาได้ทันก่อนเส้นตายวันที่ 31 มกราคม 2562 เพื่อยุติการร่วมประชาคมยาวนานเกือบ 5 ทศวรรษ</p>
<p> การให้สัตยาบันข้อตกลงนี้จะทำให้การรวมตัวระหว่างอังกฤษกับอียูสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ แล้วจากนั้นทั้งสองฝ่ายจะต้องเจรจาทำความตกลงการค้าและความมั่นคงฉบับใหม่</p>
<p> อาเมลี เดอ มงต์ชาล็อง รัฐมนตรีกิจการยุโรปของฝรั่งเศส เป็นนักการเมืองยุโรปคนแรกแสดงความยินดีที่อังกฤษมีรัฐบาลที่ครองที่นั่งข้างมากอย่างชัดเจนในสภาเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี</p>
<p> นายกฯ อังเกลา แมร์เคิล ของเยอรมนี แสดงความยินดีกับจอห์นสันสำหรับชัยชนะที่ชัดเจน และเสนอความร่วมมือและมิตรภาพที่แนบแน่นขึ้นเพื่อความเป็นหุ้นส่วนอย่างใกล้ชิดระหว่างเยอรมนีและอังกฤษ</p>
<p> ด้านประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐ แสดงความยินดีกับชัยชนะครั้งใหญ่ของจอห์นสัน และว่า สหรัฐและอังกฤษจะสามารถทำความตกลงการค้าฉบับใหม่ที่ใหญ่ขึ้นและมีผลประโยชน์มากกว่าความตกลงฉบับไหนๆ ได้ภายหลังอังกฤษออกจากอียู</p>
<p> จอห์นสันเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงของการรณรงค์เบร็กซิตเมื่อปี 2559 เขาเข้ารับตำแหน่งแทนที่เทเรซา เมย์ ภายหลังเมย์ไม่สามารถผลักดันความตกลงเบร็กซิตผ่านสภาได้เมื่อเดือนกรกฎาคม จอห์นสันถูกบีบให้ต้องจัดการเลือกตั้งเมื่อวันพฤหัสบดีเพราะล้มเหลวในแบบเดียวกับเมย์ โดยเขาหาเสียงเลือกตั้งว่าจะทำให้การเบร็กซิตสำเร็จลุล่วง</p>
<p> โพลก่อนเลือกตั้งหลายสัปดาห์ชี้ว่าเขาจะนำพรรคอนุรักษนิยมชนะเลือกตั้ง แต่ผลคะแนนที่ออกมาถือว่าเหนือความคาดหมาย ผู้แทนของพรรคสามารถชนะที่นั่งในเขตของพรรคแรงงานที่ไม่ได้เลือก ส.ส.พรรคอนุรักษนิยมมานานหลายทศวรรษ แต่เขตเหล่านี้หนุนการแยกทางกับอียูในการลงประชามติ</p>
<p> สำนักข่าวเพรสแอสโซซิเอชันอ้างคำกล่าวของจอห์นสันที่บอกกับเจ้าหน้าที่ของพรรคว่า ตอนนี้พรรคต้องเข้าใจถึงการที่พรรคสร้างแผ่นดินไหวได้ถึงขนาดนี้.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/52423
บอริส จอห์นสัน, พรรคอนุรักษนิยม, พรรคแรงงาน, อังกฤษ, เบร็กซิต, เลือกตั้ง
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191213/image_big_5df392b662549.jpg
52355
12/12/2019 20:55
12/12/2019 20:50
นายกฯ อังกฤษลุ้นเลือกตั้งต่อชะตาเบร็กซิต
<p>อังกฤษจัดการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรครั้งที่ 3 ในเวลาไม่ถึง 5 ปีเมื่อวันพฤหัสบดี นายกฯ บอริส จอห์นสัน ลุ้นคว้าชัยชนะพร้อมเสียงข้างมากในสภาเพื่อผลักดันเบร็กซิตตามเส้นตายใหม่มกราคมปีหน้า แต่โพลชี้พรรคฝ่ายค้านมีคะแนนตีตื้น</p>
<p></p>
<p>บอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษ จูงดิลิน มาใช้สิทธิเลือกตั้งตอนกลางของกรุงลอนดอนเมื่อวันพฤหัสบดี / AFP</p>
<p> นายกฯ จอห์นสัน วัย 55 ปี ตัดสินใจยุบสภาแล้วจัดให้มีการเลือกตั้งใหม่เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 12 ธันวาคม ภายหลังไม่สามารถพาอังกฤษแยกทางจากสหภาพยุโรป (อียู) ได้ทันเส้นตายวันที่ 31 ตุลาคมที่ผ่านมา ชัยชนะอย่างเบ็ดเสร็จเด็ดขาดจะเท่ากับการได้รับอาณัติจากชาวสหราชอาณาจักร ผู้ลงประชามติด้วยเสียงข้างมาก 52% ต่อ 48% เมื่อปี 2559 หนุนการเบร็กซิต</p>
<p> ผลสำรวจความคิดเห็นเผยแพร่เมื่อวันพุธของ 7 สำนัก ชี้ว่าพรรคอนุรักษนิยมของจอห์นสันมีคะแนนนำพรรคแรงงานของเจเรมี คอร์บิน ด้วยค่าเฉลี่ยเกือบ 10 จุด แม้ว่าจะมี 4 โพลให้ผลห่างน้อยกว่านั้น อย่างไรก็ดี โพลที่ผ่านมาหลายครั้งไม่แม่นยำนัก รวมถึงโพลของประชามติเบร็กซิตและการเลือกตั้งเมื่อปี 2560 นอกจากนี้ช่วงที่ผ่านมาพรรคแรงงานมีคะแนนตีตื้นอย่างมาก โดยโพลของยูกอฟเดือนที่แล้วพบว่า พรรคอนุรักษนิยมจะมีที่นั่งเกินครึ่งสบายๆ ถึง 68 ที่นั่ง จากสภา 650 ที่นั่ง แต่โพลเมื่อวันอังคารชี้ว่าผลต่างลดเหลือเพียง 28 ที่นั่ง</p>
<p> การลงคะแนนเริ่มเปิดหีบเวลา 14.00 น.วันพฤหัสบดีของไทย และคาดว่าจะรู้ผลคะแนนเบื้องต้นหน้าหน่วยหลังปิดหีบเวลา 05.00 น.วันศุกร์ของไทย โดยผลอย่างเป็นทางการน่าจะประกาศได้ภายในเวลาเที่ยงวัน</p>
<p> จอห์นสันซึ่งเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงของการรณรงค์เบร็กซิตเมื่อปี 2559 และเข้ารับตำแหน่งแทนที่นายกฯ เทเรซา เมย์ ที่ไม่สามารถผลักดันข้อตกลงเบร็กซิตผ่านสภาได้เมื่อเดือนกรกฎาคม หาเสียงภายใต้คำขวัญว่า "ทำเบร็กซิตให้เสร็จ" โดยให้คำมั่นว่าเขาจะผ่าทางตันทางการเมือง และจะเพิ่มงบประมาณด้านสาธารณสุข, การศึกษา และตำรวจ</p>
<p> การได้ที่นั่งข้างมากอย่างมั่นคงในสภาจะช่วยให้จอห์นสันนำอังกฤษถอนตัวจากอียูได้ทันกำหนดวันที่ 31 มกราคม 2563 แล้วเดินหน้าเจรจาทำความตกลงการค้ากับอียูให้ได้ภายในสิ้นปี</p>
<p> ส่วนคอร์บิน นักสังคมนิยมวัย 70 ปีซึ่งถูกวิจารณ์ว่าไม่แสดงจุดยืนชัดเจนเรื่องเบร็กซิต ให้คำมั่นระหว่างหาเสียงว่าจะเพิ่มการใช้จ่ายภาครัฐ, แปรรูปกิจการในภาคสำคัญๆ เป็นของรัฐ, เก็บภาษีคนรวย และจัดให้มีการลงประชามติว่าด้วยเบร็กซิตอีกครั้ง โดยเขาเสนอจะเจรจาต่อรองข้อตกลงเบร็กซิตกับอียูใหม่ภายใน 3 เดือน และจะทำตามความต้องการของประชาชนไม่ว่าผลจะออกมาอย่างไร.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/52355
บอริส จอห์นสัน, อังกฤษ, เบร็กซิต, เลือกตั้ง
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191212/image_big_5df245503de4e.jpg
49218
30/10/2019 21:08
30/10/2019 21:03
สภาอังกฤษเห็นชอบเลือกตั้งใหม่ 12 ธ.ค.
<p>สภาผู้แทนราษฎรของอังกฤษลงมติด้วยเสียงข้างมากเห็นชอบให้จัดการเลือกตั้งใหม่ในวันที่ 12 ธันวาคมนี้ ซึ่งเป็นการเลือกตั้งครั้งที่ 3 ในรอบ 4 ปีและเป็นการเลือกตั้งในเดือนธันวาคมครั้งแรกในรอบ 96 ปี นายกฯ บอริส จอห์นสัน หวังกวาดที่นั่งฝ่าทางตันเบร็กซิต</p>
<p></p>
<p>ป้ายหนุนเบร็กซิตด้านนอกรัฐสภาอังกฤษในกรุงลอนดอน / AFP</p>
<p> สภาสามัญชนหรือสภาล่างของอังกฤษลงมติเมื่อวันอังคารที่ 29 ตุลาคม 2562 เห็นชอบกฎหมายจัดการเลือกตั้งใหม่ ด้วยเสียงสนับสนุน 438 ต่อ 20 เสียง โดยกำหนดให้เลือกตั้งในวันพฤหัสบดีที่ 12 ธันวาคม ตามที่นายกฯ บอริส จอห์นสัน เสนอ ซึ่งจะเป็นการเลือกตั้งในเดือนธันวาคมเป็นครั้งแรกของอังกฤษนับแต่ปี พ.ศ.2466</p>
<p> จอห์นสันเคยยืนกรานจะพาอังกฤษถอนตัวจากสหภาพยุโรป (อียู) ตามเส้นตายเดิมวันที่ 31 ตุลาคม ไม่ว่าสภาจะรับรองข้อตกลงแยกทางกับอียูหรือเบร็กซิตหรือไม่ก็ตาม แต่สุดท้ายเขาถูกสภาบีบให้ต้องขอร้องอียูเลื่อนเวลาการเบร็กซิตออกไปอีก 3 เดือน และเมื่อวันจันทร์ นักการทูตของอียู 27 ประเทศเห็นด้วยกับการเลื่อนเบร็กซิตไปเป็นวันที่ 31 มกราคม 2563 โดยเปิดช่องให้อังกฤษถอนตัวได้ก่อนหากสภาล่างรับรองข้อตกลงที่จอห์นสันลงนามไว้กับผู้นำอียูเมื่อต้นเดือนตุลาคม</p>
<p> "ถึงเวลาที่ต้องสร้างเอกภาพในประเทศและจัดการเบร็กซิตให้ลุล่วง" นายกฯ วัย 55 ปีกล่าวต่อที่ประชุม ส.ส.พรรคอนุรักษนิยมของเขาเมื่อวันอังคาร ก่อนหน้าที่สภาจะเห็นชอบกฎหมายจัดการเลือกตั้งใหม่ หลังจากโดนปัดตกไปก่อนหน้านี้</p>
<p> จอห์นสันหวังว่า การเลือกตั้งใหม่จะช่วยให้เขาได้ที่นั่งข้างมากในสภาล่างเพื่อผลักดันข้อตกลงเบร็กซิตได้ หลังจากต้องขอเลื่อนเส้นตายเป็นครั้งที่ 3 ในขณะที่เจเรมี คอร์บิน ผู้นำพรรคแรงงาน พรรคฝ่ายหลัก ต้องการตั้งรัฐบาลสังคมนิยมแบบสุดลิ่มและจัดการลงประชามติอียูใหม่อีกครั้ง</p>
<p> พรรคแรงงานต้องการให้จัดการเลือกตั้งใหม่เร็วกว่านั้น คือในวันที่ 9 ธันวาคม แต่ข้อเสนอของพวกเขาพ่ายมติด้วยคะแนน 295 ต่อ 315</p>
<p> ก่อนหน้านี้ คอร์บินปฏิเสธจะสนับสนุนการเลือกตั้งใหม่จนกว่าจอห์นสันจะรับประกันว่าจะไม่พาอังกฤษถอนตัวแบบไร้ข้อตกลง แต่ภายหลังสมาชิกอียูอีก 27 ชาติ ยอมให้เลื่อนเบร็กซิต 3 เดือน คอร์บินก็ประกาศว่าประเด็นนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว</p>
<p> ผลการเลือกตั้งน่าจะประกาศได้ทันทีในวันศุกร์ที่ 13 ธันวาคม หากไม่มีพรรคใดได้ที่นั่ง ส.ส.เกินครึ่งสภา อนาคตของเบร็กซิตก็จะอยู่ในภาวะอับจนเช่นเดิม โดยมีทางเลือกตั้งแต่การถอนตัวโดยไร้ข้อตกลง จนถึงการจัดประชามติอีกครั้ง ซึ่งอาจล้มเบร็กซิตไปเลย</p>
<p> โพลหลายสำนักในเดือนตุลาคมให้พรรคอนุรักษนิยมของจอห์นสันมีคะแนนนำพรรคแรงงานที่ตัวเลขเฉลี่ยราว 10 จุด อย่างไรก็ดี สำนักสำรวจความเห็นเหล่านี้ก็เคยประเมินเสียงสนับสนุนการเบร็กซิตต่ำกว่าความเป็นจริงมากเมื่อปี 2559 และผู้เชี่ยวชาญหลายคนเตือนว่าการเมืองอังกฤษพลิกผันได้อย่างรวดเร็ว ทำให้คาดคะเนผลการเลือกตั้งไม่ได้เลย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/49218
บอริส จอห์นสัน, สภาอังกฤษ, อังกฤษ, เบร็กซิต, เลือกตั้งใหม่
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191030/image_big_5db9952fc768c.jpg
49143
29/10/2019 21:35
29/10/2019 21:18
ฝ่ายค้านยอมหนุน อังกฤษส่อจัดเลือกตั้งใหม่ปลายปี
<p>อังกฤษเตรียมจัดการเลือกตั้งเป็นครั้งที่ 3 ในรอบ 4 ปี เมื่อพรรคแรงงานที่เป็นแกนนำฝ่ายค้านยินยอมรับข้อเสนอของนายกฯ บอริส จอห์นสัน ที่ต้องการเลือกตั้งใหม่ก่อนวันคริสต์มาสปีนี้ เพื่อฝ่าภาวะติดตายทางการเมืองเพราะความขัดแย้งเรื่องเบร็กซิต</p>
<p></p>
<p> นายกฯ บอริส จอห์นสัน จากพรรคอนุรักษนิยมที่เป็นแกนนำรัฐบาลเสียงข้างน้อย พยายามผลักดันให้มีการเลือกตั้งก่อนกำหนดในวันที่ 12 ธันวาคมนี้ ภายหลังสหภาพยุโรป (อียู) เห็นชอบกับข้อเสนอของอังกฤษที่ขอขยายเวลาการถอนตัวจากอียูออกไป 3 เดือน จากเส้นตายวันที่ 31 ตุลาคมนี้ ไปเป็นวันที่ 31 มกราคม 2563 แต่ความพยายามขอให้สภาผ่านกฎหมายยุบสภาฯ เลือกตั้งใหม่วันที่ 12 ธันวาคม ล้มเหลวเป็นครั้งที่ 3 เมื่อวันจันทร์ โดยไม่สามารถระดมเสียงสนับสนุนได้ถึง 2 ใน 3 ของสภาสามัญชน</p>
<p> อย่างไรก็ดี เอเอฟพีรายงานเมื่อวันอังคารว่า เจเรมี คอร์บิน หัวหน้าพรรคแรงงาน ประกาศว่าพรรคของเขาจะสนับสนุนแผนจัดการเลือกตั้งของจอห์นสัน แต่ยังต้องตกลงเรื่องกำหนดวันเลือกตั้งกันก่อน</p>
<p> คอร์บินกล่าวว่า เขายืนยันมาโดยตลอดว่าพรรคแรงงานพร้อมเลือกตั้งใหม่ แต่การสนับสนุนแผนนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขว่าจะต้องไม่มีการเบร็กซิตแบบไร้ข้อตกลง และการตัดสินใจของอียูเมื่อวันจันทร์ที่เลื่อนการเบร็กซิตไปเป็นวันที่ 31 มกราคมนั้น หมายความว่า "ในช่วง 3 เดือนข้างหน้า เงื่อนไขของเราที่ต้องการให้ตัดทางเลือกเบร็กซิตแบบไร้ข้อตกลงนั้นได้รับการตอบสนองแล้ว"</p>
<p> พรรคแรงงานและพรรคฝ่ายค้านอื่นๆ ต้องการให้จัดการเลือกตั้งเร็วขึ้นกว่าที่จอห์นสันต้องการ คือให้จัดในวันที่ 9 ธันวาคม แต่ถึงอย่างไรทุกฝ่ายเห็นพ้องว่าการเลือกตั้งต้องจัดในเดือนธันวาคม</p>
<p> วันอังคาร จอห์นสันจะเสนอร่างกฎหมายฉบับหนึ่งเพื่อกำหนดวันเลือกตั้งก่อนกำหนด โดยแก้ไขให้การลงมติใช้เพียงเสียงข้างมาก</p>
<p> อังกฤษเคยจัดการเลือกตั้งทั่วไปมาแล้ว 2 รอบ ในช่วง 4 ปีที่ผ่านมา ครั้งแรกเมื่อปี 2558 และอีกครั้งเมื่อปี 2560 ตามวาระนั้นสภาชุดนี้จะต้องทำหน้าที่ไปถึงปี 2565</p>
<p> จอห์นสันเข้ารับตำแหน่งต่อจากเทเรซา เมย์ เมื่อเดือนกรกฎาคม โดยเขายืนกรานจะพาอังกฤษแยกทางจากอียูตามกำหนดเส้นตาย ไม่ว่าสภาจะรับรองข้อตกลงเบร็กซิตที่ลงนามไว้กับอียูหรือไม่ก็ตาม แต่สุดท้ายเขาไม่สามารถระดมเสียงสนับสนุนได้มากพอ และถูกสภาฯ บีบให้ต้องยื่นขอขยายเวลาเบร็กซิตเป็นครั้งที่ 3.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/49143
บอริส จอห์นสัน, พรรคแรงงาน, อังกฤษ, เบร็กซิต, เลือกตั้งใหม่
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191029/image_big_5db8455057345.jpg
49058
28/10/2019 21:09
28/10/2019 20:58
อียูตกลงขยายเวลาเบร็กซิตถึง 31 ม.ค. 63
<p>สมาชิกอียูอีก 27 ประเทศเห็นชอบเมื่อวันจันทร์ให้เวลาอังกฤษเลื่อนการออกจากอียูเป็นครั้งที่ 3 จากกำหนดปลายเดือนนี้ไปเป็นวันที่ 31 มกราคม 2563 ด้วยเงื่อนไขไม่มีการเจรจาใหม่อีก ขณะนายกฯ บอริส จอห์นสัน ผลักดันแผนจัดการเลือกตั้งใหม่ภายในปลายปีนี้</p>
<p></p>
<p>เจ้าหน้าที่นำธงยูเนียนแจ็กมาประดับบริเวณทางเข้าอาคารคอนซิเลียมที่สำนักงานใหญ่อียูในกรุงบรัสเซลส์เมื่อวันจันทร์ / AFP</p>
<p> ผู้แทนของชาติสมาชิกสหภาพยุโรป (อียู) ประชุมกันที่กรุงบรัสเซลส์เมื่อวันจันทร์ที่ 28 ตุลาคม 2562 เพียง 3 วันก่อนถึงเส้นตายที่อังกฤษจะต้องถอนตัวจากสหภาพที่เคยอยู่ร่วมกันมานาน 46 ปี ในวันที่ 31 ตุลาคมนี้ โดยที่ประชุมเห็นด้วยกับการเลื่อนการเบร็กซิตของสหราชอาณาจักรออกไปถึงสิ้นเดือนมกราคมปีหน้า แต่พ่วงความเป็นไปได้สำหรับการถอนตัวก่อนกำหนดดังกล่าวหากรัฐสภาอังกฤษให้การรับรองข้อตกลงแยกทางจากอียู</p>
<p> โดนัลด์ ทุสก์ ประธานคณะมนตรียุโรป ประกาศว่า สมาชิกอียูอีก 27 ชาติเห็นพ้องกันว่าจะยอมรับคำขอของอังกฤษเพื่อยืดขยายเวลาการเบร็กซิตของอังกฤษออกไปจนถึงวันที่ 31 มกราคม 2563 แต่ชาติสมาชิกอียูเหล่านี้ต้องการให้อังกฤษตอบรับอย่างเป็นทางการผ่านขั้นตอนที่เป็นลายลักษณ์อักษร เพื่อให้รัฐบาลทั้งหลายมีเวลา 24 ชั่วโมงหลังจากนั้นในการยอมรับหรือปฏิเสธการเลื่อนเบร็กซิต</p>
<p> อังกฤษต้องเลื่อนเบร็กซิตมาแล้ว 2 ครั้งก่อนหน้านี้ คือจากกำหนดวันที่ 29 มีนาคม 2562 และ 12 เมษายน 2562 ภายหลังนายกฯ เทเรซา เมย์ ล้มเหลวถึง 3 ครั้งในการผลักดันข้อตกลงเบร็กซิตผ่านสภาผู้แทนราษฎร ก่อนที่จอห์นสันจะเข้ามารับช่วงต่อจากเมย์เมื่อเดือนกรกฎาคม พร้อมกับคำมั่นว่าจะผลักดันเบร็กซิตให้ทันเส้นตาย 31 ตุลาคม ไม่ว่าสภาจะรับรองข้อตกลงเบร็กซิตที่ทำไว้กับอียูหรือไม่ก็ตาม แต่สุดท้ายเขายังคงพ่ายการลงมติในสภา ซึ่งบีบให้เขาต้องขอร้องอียูเลื่อนการเบร็กซิตออกไปอีก 3 เดือน</p>
<p> การเมืองของอังกฤษอยู่ในภาวะติดตายมานับแต่การลงประชามติเมื่อ 3 ปีครึ่งที่ผ่านมา ซึ่งเสียงส่วนใหญ่ 52 ต่อ 48% เห็นด้วยกับการแยกตัวจากอียู แต่สภาสามัญชนหรือสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งแตกเป็นสองฝ่าย ตีรวนกระบวนการนี้</p>
<p> รายงานรอยเตอร์กล่าวว่า นายกฯ จอห์นสันเรียกร้องให้สภาเห็นชอบแผนจัดการเลือกตั้งใหม่ในวันที่ 12 ธันวาคม เป็นการแลกเปลี่ยนกับการขยายเวลาให้สภาพิจารณาให้ความเห็นชอบข้อตกลงเบร็กซิตของเขา แต่แผนการเลือกตั้งก่อนกำหนดจำเป็นต้องใช้เสียงสนับสนุน 2 ใน 3 ของสภา 650 ที่นั่ง ขณะที่พรรคฝ่ายค้านประกาศจะไม่โหวตรับรองจนกว่าความเสี่ยงของการถอนตัวโดยปราศจากข้อตกลงจะหมดไป</p>
<p> เอเอฟพีรายงานโดยอ้างอิงเนื้อหาจากข้อตกลงของที่ประชุมเมื่อวันจันทร์ว่า หากนายกฯ จอห์นสันสามารถโน้มน้าวให้สภาอนุมัติข้อตกลงแยกทางได้ก่อนสิ้นปีนี้ อังกฤษก็สามารถแยกทางจากอียูได้ก่อนกำหนดที่วางไว้ หรือในวันที่ 1 ธันวาคม หรือ 1 มกราคม 2563 หากสภาผู้แทนราษฎรอังกฤษรับรองข้อตกลงเบร็กซิตภายในสิ้นเดือนพฤศจิกายน หรือสิ้นเดือนธันวาคม ตามลำดับ</p>
<p> ขณะเดียวกัน อังกฤษต้องเสนอชื่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนหนึ่งมาทำหน้าที่ในคณะกรรมาธิการยุโรปชุดใหม่ และต้องเห็นชอบด้วยว่าข้อตกลงแยกทางที่จอห์นสันตกลงไว้กับอียูเมื่อเดือนที่แล้วจะต้องไม่ถูกนำมาเจรจาต่อรองใหม่อีก</p>
<p> แหล่งข่าวในอียูบอกว่า ขั้นตอนต่อจากนี้คือให้อังกฤษยอมรับการขยายเวลาอย่างเป็นทางการ จากนั้นทุสก์จะขอให้รัฐบาลของชาติสมาชิกที่เหลือให้ความเห็นชอบ "เราหวังว่าขั้นตอนเหล่านี้จะสรุปได้ภายในวันอังคารหรือวันพุธ" เขากล่าว.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/49058
31 มกราคม, ขยายเวลา, สหภาพยุโรป, อังกฤษ, อียู, เบร็กซิต
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191028/image_big_5db6eb7a4b56f.jpg
48466
20/10/2019 19:49
20/10/2019 19:43
สภาอังกฤษบีบนายกฯ ส่งจดหมายขออียูเลื่อนเบร็กซิต
<p>นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ โดนสภาผู้แทนราษฎรบังคับให้ต้องทำจดหมายถึงสหภาพยุโรปเพื่อขอเลื่อนการนำอังกฤษออกจากอียูออกไปอีก 3 เดือน จากกำหนดเดิมวันที่ 31 ตุลาคมนี้</p>
<p></p>
<p>นายกฯ บอริส จอห์นสัน กล่าวต่อสภาสามัญชนเมื่อวันเสาร์ / UK PARLIAMENT / AFP</p>
<p> แหล่งข่าวในอียูเผยกับเอเอฟพีภายหลังการลงมติของสภาสามัญชนหรือสภาผู้แทนราษฎรของอังกฤษเมื่อวันเสาร์ที่ 19 ตุลาคมที่ผ่านมาว่า นายกฯ จอห์นสันได้โทรศัพท์หารือกับโดนัลด์ ทุสก์ ประธานคณะมนตรียุโรป ว่าเขาจะส่งจดหมายถึงอียูในวันอาทิตย์ เพื่อขอขยายเวลาการนำอังกฤษถอนตัวจากอียูตามที่สภาลงมติ และทุสก์จะเริ่มปรึกษาหารือกับบรรดาผู้นำของอียูว่าจะมีปฏิกิริยาอย่างไร ซึ่งน่าจะใช้เวลาอีก 1-2 วัน</p>
<p> เมื่อวันเสาร์ ส.ส.อังกฤษลงมติด้วยเสียงข้างมาก 322 ต่อ 306 เสียง สนับสนุนการแปรญัตติที่เสนอโดยโอลิเวอร์ เล็ตวิน อดีต ส.ส.พรรคอนุรักษนิยม ที่ให้สภาระงับการรับรองข้อตกลงเบร็กซิต เว้นแต่ว่าหรือจนกว่าสภาจะผ่านกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการเบร็กซิตแล้ว เพื่อให้มั่นใจว่าอังกฤษจะไม่ถอนตัวแบบไร้ข้อตกลง</p>
<p></p>
<p>จดหมายที่บอริส จอห์นสัน ส่งถึงประธานคณะมนตรียุโรป โดยไม่ได้ลงนาม / 10 Downing Street / AFP</p>
<p> จอห์นสันยืนกรานมาตลอดว่า เขาจะพาสหราชอาณาจักรออกจากอียูตามกำหนดในวันที่ 31 ตุลาคมนี้ โดยไม่นำพาว่าจะมีข้อตกลงเบร็กซิตหรือไม่ เมื่อสัปดาห์ที่แล้วรัฐบาลของเขาเพิ่งบรรลุข้อตกลงเบร็กซิตกับผู้แทนเจรจาของอียู และรัฐสภาอียูจะเริ่มกระบวนการให้การรับรองในวันจันทร์นี้ ในขณะที่จอห์นสัน ซึ่งปฏิเสธจะลงนามในจดหมายฉบับนี้และยืนกรานว่าไม่มีความจำเป็นต้องเลื่อนเบร็กซิต ก็ต้องการให้สภาลงมติในวันจันทร์เช่นกัน แต่อาจเป็นไปไม่ได้แล้ว</p>
<p> สภาผู้แทนราษฎรของอังกฤษเรียกประชุมในวันเสาร์เป็นครั้งแรกนับแต่สงครามชิงเกาะโฟล์กแลนด์เมื่อปี 2525 แต่ ส.ส.ส่วนใหญ่ปฏิเสธจะสนับสนุนข้อตกลงฉบับนี้ จนกว่าสภาจะรับรองกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการถอนตัวจากอียูเสียก่อน เพื่อการนี้สภาได้ใช้กฎหมายฉบับหนึ่งบังคับให้จอห์นสันเขียนจดหมายถึงผู้นำอียูภายในวันเสาร์ เพื่อขอให้เลื่อนกำหนดเบร็กซิต</p>
<p> ที่ด้านนอกรัฐสภา ผู้คนนับแสนที่เดินขบวนเรียกร้องให้จัดลงประชามติใหม่ พากันยินดีกับการเคลื่อนไหวในสภา โดยสัปดาห์นี้ ส.ส.ที่คัดค้านเบร็กซิตอาจพยายามขัดขวางการผ่านกฎหมายว่าด้วยข้อตกลงเบร็กซิตอีกครั้งด้วยการแปรญัตติเพื่อเรียกร้องให้จัดประชามติใหม่ แม้ว่าความพยายามแบบนี้จะล้มเหลวมาหลายครั้ง.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/48466
บอริส จอห์นสัน, สภาอังกฤษ, ส่งจดหมายถึงอียู, อังกฤษ, เบร็กซิต, เลื่อนเบร็กซิต, โดนัลด์ ทุสก์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191020/image_big_5dac4f6b43618.jpg