20975 29/10/2018 21:44 29/10/2018 21:43 ไม่พลิก บราซิลเลือก 'โบลโซนาโร' หัวขวาจัดนั่งเก้าอี้ ปธน. ชาอีร์ โบลโซนาโร นักการเมืองขวาจัดฉายา "ทรัมป์แห่งบราซิล" ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีบราซิลรอบชี้ขาดเมื่อวันอาทิตย์ตามความคาดหมาย เตรียมเป็นผู้นำบราซิลคนแรกที่มีปูมหลังจากกองทัพ เจ้าตัวแถลงฉลองชัยชนะด้วยคำมั่นจะเปลี่ยนชะตาของบราซิล เลิกเกี้ยวพาสังคมนิยมประชานิยมและฝ่ายซ้าย ผู้สนับสนุนชาอีร์ โบลโซนาโร ฉลองชัยชนะที่ด้านนอกบ้านของเขาในนครรีโอเดจาเนโร เมื่อคืนวันอาทิตย์ / AFP     ผลการนับคะแนนการเลือกตั้งประธานาธิบดีบราซิลรอบชี้ขาดระหว่างชาอีร์ โบลโซนาโร นักการเมืองขวาจัดวัย 63 ปี กับเฟอร์นันโด ฮัดดาด ตัวแทนจากพรรคแรงงานที่เคยบริหารบราซิลนาน 13 ปีจาก 15 ปีหลังสุด ปรากฏผลเมื่อวันจันทร์ที่ 29 ตุลาคมว่า โบลโซนาโรคือผู้ชนะตามการคาดคะเนของโพลหลายสำนักก่อนเลือกตั้ง     คณะกรรมการการเลือกตั้งบราซิลประกาศว่า โบลโซนาโตได้คะแนน 55.2% ส่วนฮัดดาดได้คะแนน 44.8% ผู้ชนะจะเข้ารับตำแหน่งวันที่ 1 มกราคม 2562     อดีตร้อยเอกแห่งกองทัพบกบราซิลจะเป็นผู้นำบราซิลคนแรกที่มีปูมหลังมาจากกองทัพ นับตั้งแต่บราซิลยุติการปกครองโดยเผด็จการทหารช่วงปี 2507-2528 เขามักยกย่องระบอบเผด็จการของบราซิลอย่างเปิดเผย และยังวางตัวนายพลเกษียณหลายคนรับตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงสำคัญหลายกระทรวง รวมถึงตำแหน่งรองประธานาธิบดี     แม้ชาวบราซิลจำนวนไม่น้อยจะรังเกียจที่โบลโซนาโรชื่นชมระบอบเผด็จการอย่างเปิดเผย และมักกล่าวดูถูกเพศหญิง, เกลียดชาวรักร่วมเพศ และเหยียดผิว แต่ชาวบราซิลจำนวนมากก็ยังคงเทคะแนนเลือกนักการเมืองขวาจัดรายนี้ ด้วยความโกรธแค้นปัญหาคอร์รัปชัน อาชญากรรมและภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่เกาะกินประเทศนี้     ในคำแถลงต่อประชาชนครั้งแรกหลังชนะเลือกตั้ง โบลโซนาโรให้คำมั่นว่าเขาจะเคารพหลักการตามระบอบประชาธิปไตย แต่ขณะเดียวกัน เขาก็ต้องการเปลี่ยนทิศทางของประเทศนี้     "เราไม่อาจเกี้ยวพากับสังคมนิยม, คอมมิวนิสต์, ประชานิยม และลัทธิคตินิยมสุดโต่งของฝ่ายซ้ายได้อีกต่อไป เรากำลังจะเปลี่ยนชะตาของบราซิล" โบลโซนาโตกล่าว พร้อมปฏิญาณว่าเขาจะถอนรากถอนโคนการทุจริตประพฤติมิชอบและกำจัดอาชญากรรมรุนแรง     เจ้าของฉายา "ทรัมป์เขตร้อน" ผู้แสดงความเลื่อมใสประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ รายนี้ยังประกาศจะนำบราซิลปรับตัวเข้ากับประเทศเศรษฐกิจก้าวหน้ามากขึ้น แทนที่จะอิงแอบกับพันธมิตรร่วมภูมิภาค     ซาราห์ แซนเดอร์ส โฆษกทำเนียบขาว เปิดเผยว่า ประธานาธิบดีทรัมป์ได้โทรศัพท์แสดงความยินดีกับโบลโซนาโรแล้ว และอวยพรให้เขาโชคดี ผู้สนับสนุนเฟอร์นันโด ฮัดดาด จากพรรคแรงงาน ปลอบใจกันภายหลังพ่ายแพ้ ระหว่างการชุมนุมที่นครรีโอเดจาเนโร / AFP     อีกด้านหนึ่ง ณ ที่ทำการของพรรคแรงงานในนครเซาเปาลู ผู้สนับสนุนฮัดดาดที่มารวมตัวกันต่างแสดงความผิดหวัง บ้างร้องตะโกนว่า "ฟาสซิสต์" ส่วนฮัดดาด อดีตนายกเทศมนตรีเซาเปาลู วัย 55 ปี ได้กล่าวตอบโต้คำปราศรัยหาเสียงทิ้งทวนของโบลโซนาโรที่ว่าจะล้างบางพวก "แดง" ฝ่ายซ้าย ว่าเขาจะต่อสู้ต่อไปเพื่อ "ปกป้องเสรีภาพของประชาชน 45 ล้านคน" ที่ลงคะแนนเลือกเขา     ชาวบราซิลจำนวนมากวิตกว่าผู้นำคนใหม่จะกดขี่สิทธิมนุษยชน, จำกัดเสรีภาพพลเมืองและเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น องค์กรฮิวแมนไรต์วอตช์เรียกร้องบรรดาผู้พิพากษา, อัยการ, สื่อ และภาคประชาสังคม ยืนยันต่อต้านความพยายามใดๆ ของโบลโซนาโรที่จะ "กัดกร่อนสิทธิตามระบอบประชาธิปไตยและสถาบันต่างๆ ที่บราซิลสร้างขึ้นอย่างยากลำบากในช่วง 3 ทศวรรษที่ผ่านมา"     โบลโซนาโรตอบโต้ความกังวลนี้ โดยให้สัญญาในสุนทรพจน์ของเขาด้วยว่า เขาจะบริหารประเทศนี้โดยยึดถือคัมภีร์ไบเบิลและรัฐธรรมนูญของประเทศ และจะปกป้องรัฐธรรมนูญ, ประชาธิปไตย และเสรีภาพ. ตำรวจบราซิลพร้อมอาวุธลาดตระเวนตามถนน ระหว่างที่ผู้สนับสนุนเฟอร์นันโด ฮัดดาด ชุมนุมกันที่นครรีโอเดจาเนโร / AFP https://www.thaipost.net/main/detail/20975 ขวาจัด, ชาอีร์ โบลโซนาโร, บราซิล, เฟอร์นันโด ฮัดดาด, เลือกตั้งประธานาธิบดี FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20181029/image_big_5bd716142d279.jpg 20882 28/10/2018 21:55 28/10/2018 21:53 ขวาจัดฉายา 'ทรัมป์แห่งบราซิล' เต็งชนะเลือกตั้ง ปธน.รอบชี้ขาด บราซิลเลือกตั้งประธานาธิบดีรอบชี้ขาดเมื่อวันอาทิตย์ ตัวเต็งชนะเก้าอี้คือชาอีร์ โบลโซนาโร อดีตนายทหารแนวคิดขวาจัดที่ได้รับฉายา "ทรัมป์แห่งบราซิล" ชาอีร์ โบลโซนาโร นักการเมืองขวาจัดจากพรรคเสรีสังคมนิยม ทำมือรูปหัวใจให้ผู้สนับสนุนที่นครรีโอเดจาเนโร เมื่อวันอาทิตย์ / AFP     คู่แข่งของโบลโซนาโรในการเลือกตั้งรอบชี้ขาดเมื่อวันอาทิตย์ที่ 28 ตุลาคม 2561 คือเฟอร์นันโด ฮัดดาด อดีตนายกเทศมนตรีนครเซาเปาลูที่เป็นตัวแทนฝ่ายซ้าย ผลสำรวจความคิดเห็นล่าสุดจาก 2 สำนักวิจัยที่เผยแพร่เมื่อวันเสาร์ พบว่า โบลโซนาโรมีคะแนนนำฮัดดาด 8-10 จุด โดยคาดว่าเขาจะได้คะแนนสนับสนุนราว 55%     อดีตนายทหารขวาจัดรายนี้ได้คะแนนนิยมจากประชาชนที่โกรธแค้นกลุ่มอำนาจการเมืองแบบเก่า แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางส่วนก็รังเกียจที่เขามักกล่าวดูถูกเพศหญิง, เกย์ และคนผิวสี โบลโซนาโรวัย 63 ปี เรียกคะแนนวินาทีสุดท้ายผ่านโซเชียลมีเดีย ที่เป็นช่องทางหาเสียงหลักของเขานับแต่โดนคนร้ายลอบแทงระหว่างการหาเสียงเมื่อเดือนที่แล้ว ว่า วันอาทิตย์นี้จะเป็นวันประกาศเอกราชครั้งใหม่ของบราซิล     ด้านฮัดดาด วัย 55 ปี แม้จะทำคะแนนตีตื้นขึ้นจากที่เคยตามหลังโบลโซนาโรถึง 18 จุดเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน แต่หากต้องการชัยชนะเขายังต้องการเสียงสนับสนุนอีกจำนวนมาก กระนั้น ฮัดดาดยังคงมั่นใจโดยประกาศต่อผู้สนับสนุนเขาเมื่อวันเสาร์ ว่าเขาจะสามารถพลิกกลับมาชนะได้ ผู้สนับสนุนรุมล้อมเฟอร์นันโด ฮัดดาด (กลาง) จากพรรคแรงงาน ขณะมาใช้สิทธิที่นครเซาเปาลู / AFP     แม้โบลโซนาโร ผู้ได้รับฉายาทรัมป์แห่งบราซิล จะเป็นที่ชิงชังทั้งในและต่างประเทศจากทัศนะเกลียดชาวรักร่วมเพศ, เกลียดผู้หญิง และเหยียดผิว แต่ชาวบราซิลจำนวนมากที่เอือมระอาปัญหาคอร์รัปชันอื้อฉาวที่เกาะกินประเทศและภาวะเศรษฐกิจถดถอย ก็ไม่ยอมรับฮัดดาดและพรรคแรงงานของเขาที่เคยเป็นรัฐบาลฝ่ายซ้ายบริหารประเทศนี้     ฮัดดาดลงชิงประธานาธิบดีในฐานะตัวแทนของอดีตประธานาธิบดีลูอิซ อินาซิโอ ลูลา ดาซิลวา ที่เคยดำรงตำแหน่งในช่วงเศรษฐกิจเฟื่องฟูปี 2546-2553 แต่เขากำลังถูกจำคุกฐานคอร์รัปชันและถูกศาลตัดสิทธิ์ลงสมัครรับเลือกตั้ง. https://www.thaipost.net/main/detail/20882 ชาอีร์ โบลโซนาโร, ทรัมป์แห่งบราซิล, บราซิล, รอบชี้ขาด, เฟอร์นันโด ฮัดดาด, เลือกตั้งประธานาธิบดี FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20181028/image_big_5bd5caca61b39.jpg 19410 08/10/2018 21:59 08/10/2018 21:56 ขวาจัด 'ทรัมป์แดนแซมบา' ชนะเลือกตั้ง ปธน.บราซิล รอบแรก ชาอีร์ โบลโซนาโร อดีตนายทหารและสมาชิกสภาแนวทางขวาจัดที่ถูกเปรียบเทียบกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีบราซิลเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา แต่ได้คะแนนไม่พอ ยังต้องลุ้นเลือกตั้งชี้ขาดรอบที่ 2 ปลายเดือนนี้กับเฟอร์นันโด ฮัดดาด จากพรรคฝ่ายซ้าย ชาอีร์ โบลโซนาโร (ขวา) ชูนิ้วโป้งอย่างมั่นใจขณะมาลงคะแนนพร้อมกับฟลาวิโอ ลูกชายของเขาที่สมัครชิงเก้าอี้ ส.ว. ที่นครริโอเดจาเนโร เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2561 / AFP     เอเอฟพีรายงานเมื่อวันจันทร์ที่ 8 ตุลาคม 2561 ว่าผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีคนใหม่ของบราซิลเมื่อวันอาทิตย์เป็นไปตามความคาดหมายของโพลก่อนหน้านี้ โดยโบลโซนาโร เจ้าของฉายา "ทรัมป์เขตร้อน" ได้คะแนนสนับสนุน 46.3% นำห่างฮัดดาด อดีตนายกเทศมนตรีนครเซาเปาลู ซึ่งได้เพียง 29% คะแนนที่ไม่ถึงครึ่ง ทำให้โบลโซนาโรต้องมาเลือกตั้งชี้ขาดกับฮัดดาดในวันที่ 28 ตุลาคม     อดีตนายทหารผู้กล่าวปกป้องเผด็จการทหารของบราซิลที่เคยครองอำนาจช่วงปี 2507-2528 ถูกนำมาเปรียบเทียบกับทรัมป์ เนื่องจากแนวนโยบายชาตินิยมของเขา และการประณามกลุ่มพรรคการเมืองเก่าที่อิงกับภาพลักษณ์การคอร์รัปชัน และกำลังเป็นที่เกลียดชังในสังคมบราซิลปัจจุบัน     โบลโซนาโรสัญญาว่าเขาจะปราบปรามการรับสินบนและอาชญากรรมในประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 5 ของโลกแห่งนี้ ซึ่งปีที่แล้วมีคนตายเพราะความรุนแรงมากถึง 63,880 คน โบลโซนาโรให้คำมั่นด้วยว่าเขาจะผ่อนปรนการควบคุมอาวุธปืนและเปิดช่องให้ตำรวจวิสามัญฆาตกรรมได้ง่ายขึ้น ผู้สนับสนุนชาอีร์ โบลโซนาโร เชียร์กันอย่างคึกคักที่ด้านหน้าคอนโดมิเนียมของเขาในเขตบาร์รา ดา ติชูกา ของนครรีโอเดจาเนโรเมื่อวันอาทิตย์ / AFP     ความนิยมต่อตัวเขายังส่งผลสะเทือนถึงการเมืองบราซิลในภาพรวมด้วย พรรคเสรีสังคมนิยม (พีเอสแอล) ของเขากำลังจะเป็นพรรคการเมืองใหญ่อันดับ 2 จากการเลือกตั้งที่จัดในวันเดียวกัน ซึ่งจะช่วยให้การผลักดันนโยบายลดภาษีและทำให้รัฐยุ่งเกี่ยวกับเศรษฐกิจน้อยลง     คำปราศรัยครั้งแรกของเขา โบลโซนาโรรับปากว่าจะลดขนาดของรัฐลง, ลดจำนวนกระทรวงให้เหลือ 15 กระทรวง, ลดภาษีเงินเดือน และแปรรูปรัฐวิสาหกิจหรือปิดบริษัทหลายแห่งหากเขาได้เป็นประธานาธิบดี     คะแนนที่เพิ่มขึ้นของเขาในผลสำรวจ ส่งผลให้ค่าเงินและตลาดหุ้นบราซิลคึกคักในช่วงไม่กี่วันก่อนเลือกตั้ง นักลงทุนจำนวนมากไม่ต้องการให้พรรคแรงงานของฮัดดาดกลับมาเป็นรัฐบาล ฮัดดาดได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรคฝ่ายซ้าย หลังจากอดีตประธานาธิบดีลูอิซ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา โดนตัดสิทธิ์ เนื่องจากถูกจำคุก 12 ปี ฐานคอร์รัปชัน. เฟอร์นันโด ฮัดดาด ภายหลังทราบผลเลือกตั้งเมื่อวันอาทิตย์ ก็ยังมั่นใจว่าเขาจะเอาชนะโบลโซนาโรได้ในการเลือกตั้งรอบสอง / AFP   https://www.thaipost.net/main/detail/19410 ขวาจัด, ชาตินิยม, ชาอีร์ โบลโซนาโร, ทรัมป์แห่งบราซิล, บราซิล, เฟอร์นันโด ฮัดดาด, เลือกตั้งประธานาธิบดี FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20181008/image_big_5bbb6c661c5ca.jpg 17438 12/09/2018 22:04 12/09/2018 22:03 'ลูลา' อดีตผู้นำฝ่ายซ้ายบราซิลถอดใจ ถอนตัวชิงเก้าอี้ ปธน. จากในคุก ลูอิซ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา อดีตประธานาธิบดีฝ่ายซ้ายของบราซิลผู้ถูกจองจำฐานคอร์รัปชัน ประกาศถอนตัวจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีแล้วเมื่อวันอังคาร พรรคแรงงานส่งเฟอร์นันโด ฮัดดาด ลงสมัครแทน แฟ้มภาพ ลูอิซ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา (ซ้าย) จับมือของเฟอร์นันโด ฮัดดาด ชูขึ้น ระหว่างหาเสียงช่วยฮัดดาดชิงนายกเทศมนตรีที่เซาเปาลู เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2555 / AFP     การเปลี่ยนตัวผู้สมัครชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีบราซิลของพรรคแรงงาน มีขึ้นหลังการประชุมแกนนำพรรคที่เมืองกูรีตีบาทางใต้ของประเทศ ซึ่งลูลาอดีตผู้นำบราซิลรับโทษจำคุกในคดีคอร์รัปชันที่เรือนจำในเมืองนี้ตั้งแต่เดือนเมษายนที่ผ่านมา     เมื่อวันอังคารที่ 11 กันยายน หัวหน้าพรรคแรงงานอ่านจดหมายของลูลาวัย 72 ปีด้านหน้าเรือนจำที่คุมขัง ต่อหน้าเฟอร์นันโด ฮัดดาด และกลุ่มผู้สนับสนุนลูลา ในจดหมายระบุว่าฮัดดาดจะเป็นตัวแทนของเขาในการสู้ศึกเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งนี้ ส่วนฮัดดาดกล่าวกับผู้สนับสนุนว่าถึงเวลาที่ต้องออกไปตามท้องถนนและชนะการเลือกตั้ง     การตัดสินใจถอนตัวของลูลาเกิดขึ้นหลังจากเมื่อวันที่ 31 ส.ค. ศาลเลือกตั้งสูงสุดตัดสินว่าลูลาไม่มีสิทธิ์ลงเลือกตั้งประธานาธิบดีระหว่างที่เขาต้องโทษจำคุก 12 ปี     ลูลามีคะแนนนำเป็นอันดับ 1 จากผลโพลของสำนักต่างๆ ที่สำรวจการเลือกตั้งประธานาธิบดีบราซิลที่จะมีขึ้นในวันที่ 7 ตุลาคม การถอนตัวของลูลาทำให้จาอีร์ โบลโซนาโร ผู้สมัครพรรคพีเอสแอลซึ่งเป็นพรรคขวา จัดขึ้นมาเป็นตัวเต็งอันดับ 1 เขาเป็นผู้สมัครที่โดนวิจารณ์เรื่องเหยียดเชื้อชาติ, เกลียดชังผู้หญิงและคนรักร่วมเพศ เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเขาถูกแทงระหว่างการหาเสียงและยังต้องรักษาตัวในโรงพยาบาล     ส่วนฮัดดาดเคยเป็นรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการสมัยลูลาเป็นประธานาธิบดี และเคยเป็นนายกเทศมนตรีนครเซาเปาลู และก่อนหน้านี้ลงสมัครเป็นรองประธานาธิบดีคู่กับลูลา      โพลของดาตาโฟลเลสที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์เผยว่า ฮัดดาดมีผู้สนับสนุน 9% ส่วนอันดับ 1 คือ โบลโซนาโร ได้ 26%. https://www.thaipost.net/main/detail/17438 จาอีร์ โบลโซนาโร, บราซิล, พรรคแรงงานบราซิล, ลูลา, ลูอิซ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา, อดีตผู้นำฝ่ายซ้าย, เฟอร์นันโด ฮัดดาด, เลือกตั้งประธานาธิบดีบราซิล FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180912/image_big_5b99287762d1e.jpg