<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<THAIPOST>
                <NEWS>
                <NEWS_ID>90699</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>22/01/2021 21:43</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>22/01/2021 21:42</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>อเมริกันซ้ายจัดประท้วงก่อจลาจลหลัง&#039;ไบเดน&#039;สาบานตน</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;กลุ่มซ้ายจัดต่อต้านรัฐบาลและต่อต้านฟาสซิสต์ในสหรัฐชุมนุมประท้วงก่อจลาจลที่เมืองพอร์ตแลนด์และซีแอตเทิล ไม่กี่ชั่วโมงภายหลังโจ ไบเดน สาบานตนเป็นประธานาธิบดีคนใหม่ ที่ทำการพรรคเดโมแครตและสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโดนทำลายทรัพย์สิน มีรายงานการใช้แก๊สน้ำตาและระเบิดแสงวาบ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ภาพนิ่งจากวิดีโอที่เผยแพร่ทางทวิตเตอร์ (Twitter@gravemorgan)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;รายงานของรอยเตอร์เมื่อวันศุกร์กล่าวว่า วิดีโอที่โพสต์ทางโซเชียลมีเดียเผยให้เห็นว่า ผู้ประท้วงในชุดดำและปิดบังใบหน้าทุบทำลายกระจกหน้าต่างและประตูของสำนักงานที่ทำการพรรคเดโมแครตประจำรัฐออริกอนในเมืองพอร์ตแลนด์ พ่นสเปรย์ข้อความของพวกอนาธิปไตยทับป้ายของพรรค&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;quot;เราไม่ต้องการไบเดน เราต้องการล้างแค้นที่ตำรวจฆาตกรรม, สงครามจักรวรรดินิยม และการฆ่าหมู่ของพวกฟาสซิสต์&amp;quot; ข้อความบนป้ายประท้วง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ด้านเอเอฟพีอ้างคำแถลงของตำรวจสหรัฐในวันพฤหัสบดีตามเวลาสหรัฐว่า มีผู้ประท้วงประมาณ 150 คนก่อเหตุทำลายทรัพย์สินที่สำนักงานของพรรคเดโมแครตรัฐออริกอน เมื่อช่วงบ่ายวันพุธ หลังจากพิธีสาบานตนของประธานาธิบดีคนใหม่ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เสร็จสิ้นไม่กี่ชั่วโมง หลังจากนั้นในช่วงค่ำ กลุ่มผู้ประท้วงที่มีขนาดใกล้เคียงกันพากันไปโจมตีอาคารของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรของรัฐบาลกลางในเมืองพอร์ตแลนด์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เควิน อัลเลน โฆษกตำรวจพอร์ตแลนด์ กล่าวว่า บางคนในฝูงชนมีปืนกระสุนพริก, อาวุธควบคุมแบบอิเล็กทรอนิกส์, ประทัดขนาดใหญ่, โล่ และก้อนหิน เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางใช้กระสุนสำหรับควบคุมฝูงชน แต่เขาไม่ได้เปิดเผยว่าคือชนิดใด บอกเพียงว่ามีคนถูกจับกุมอย่างน้อย 8 ราย&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;สถานีข่าว KOIN 6 รายงานว่าเห็นการใช้สิ่งที่ดูเหมือนแก๊สน้ำตา ระเบิดแสงวาบ และกระสุนที่ไม่ใช่อาวุธสังหารเช่นกระสุนพริก&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ที่นครซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน ตำรวจกล่าวว่า จับกุมสมาชิกอย่างน้อย 3 คนในกลุ่มคนที่ทำหลายกระจก พ่นข้อความบนอาคารและเผาธงชาติสหรัฐ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่ได้ให้ทัศนะเกี่ยวกับลักษณะของการประท้วงหรือวาระทางการเมือง แต่ความรุนแรงและการทำลายทรัพย์ครั้งนี้เกิดขึ้นในวันเดียวกับที่ผู้ชุมนุมซ้ายจัดวางแผนกดดันรัฐบาลชุดใหม่ของประธานาธิบดีไบเดนเพื่อให้รีบปฏิรูปตำรวจ, นโยบายคนเข้าเมือง และความยุติธรรมทางเชื้อชาติ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;รายงานของนิวยอร์กไทมส์กล่าวว่า มีใบปลิวที่แจกจ่ายกันในการชุมนุมที่ซีแอตเทิลโจมตีไบเดนเกี่ยวกับกฎหมายอาชญากรรมโง่ๆ ของเขาที่ผ่านสภาเมื่อปี 2537 ซึ่งถูกระบุว่านำไปสู่การกักขังผู้คนจำนวนมาก&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;การประท้วงหลายครั้งในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐเมื่อปีที่แล้วเริ่มต้นจากความโกรธแค้นที่ตำรวจสังหารชาวอเมริกันผิวดำ การต่อต้านเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางที่ถูกส่งเข้ามาในพื้นที่และกลุ่มติดอาวุธขวาจัดหนุนโดนัลด์ ทรัมป์ ที่รวมถึงกลุ่มพราวด์บอยส์ กระพือให้การประท้วงที่พอร์ตแลนด์เกิดเหตุนองเลือดเมื่อช่วงฤดูร้อนปีที่แล้ว.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/90699</URL_LINK>
                <HASHTAG>กลุ่มซ้ายจัด, ซีแอตเทิล, ต่อต้านฟาสซิสต์, ต่อต้านไบเดน, อเมริกันประท้วง, เมืองพอร์ตแลนด์</HASHTAG>
                <FASTNEWS>TRUE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210122/image_big_600ae3f821cb4.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>76113</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>31/08/2020 23:30</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>31/08/2020 23:25</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>&#039;ทรัมป์&#039;เกาะม็อบ โจมตีเดโมแครตไร้ประสิทธิภาพ</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ สบช่องหาเสียงโจมตีฝ่ายตรงข้าม จับเหตุการณ์ม็อบปะทะกันที่พอร์ตแลนด์โจมตีโจ ไบเดน คู่แข่งชิงเก้าอี้ประธานาธิบดี และนายกเทศมนตรีจากพรรคเดโมแครตว่าอ่อนแอไร้ประสิทธิภาพ ส่วนตัวเขาเป็นตัวแทนกฎหมายและความเป็นระเบียบเรียบร้อย ขณะฝ่ายตรงข้ามจวกทรัมป์สร้างความแตกแยกกระพือความรุนแรง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;คาราวานสนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่สตูดิโอซิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อสุดสัปดาห์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;รายงานเอเอฟพีเมื่อวันจันทร์ที่ 31 สิงหาคม อ้างคำแถลงของตำรวจว่า เหตุการณ์รุนแรงที่เมืองพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน ซึ่งทำให้มีคนโดนยิงเสียชีวิต 1 รายเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เกิดขึ้นระหว่างที่ขบวนรถแห่สนับสนุนทรัมป์หลายร้อยคันเคลื่อนขบวนผ่านใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์ ออริกอนไลฟ์รายงานว่า มีการปะทะและความตึงเครียดเกิดขึ้นระหว่างผู้ชุมนุมและผู้ประท้วงต่อต้านการชุมนุม&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ภาพถ่ายจากที่เกิดเหตุเผยให้เห็นเหยื่อกระสุนสวมหมวกที่มีโลโก้กลุ่ม &amp;quot;แพทริออตแพรย์&amp;quot; ที่สื่อท้องถิ่นกล่าวว่าเป็นกลุ่มขวาจัดที่เป็นศูนย์กลางของการชุมนุมหลายครั้งในเมืองพอร์ตแลนด์ที่จบลงด้วยความรุนแรง&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ถึงช่วง 4 ทุ่มของวันอาทิตย์ มีผู้ประท้วงต่อต้านการเหยียดผิวประมาณ 100-150 คนชุมนุมชูป้ายประท้วงด้านนอกอาคารของตำรวจทางตะวันออกของใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์ และขว้างปาสิ่งของ ตำรวจต้องประกาศว่าการชุมนุมเป็นสิ่งผิดกฎหมาย และสั่งให้ผู้ชุมนุมออกจากพื้นที่ พร้อมทวีตคำเตือนว่าผู้ขัดขืนอาจถูกจับกุมและตำรวจจะใช้แก๊สน้ำตา&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ในสัปดาห์ที่ผ่านมา เกิดการชุมนุมประท้วงทั่วสหรัฐ รวมถึงการยกเลิกการแข่งขันกีฬาหลายชนิด สืบเนื่องจากเหตุการณ์ตำรวจผิวขาวในเมืองเคโนชา รัฐวิสคอนซิน กระหน่ำยิงเจค็อบ เบลค ชายแอฟริกันผิวดำ จากด้านหลัง การปะทะที่พอร์ตแลนด์เมื่อวันเสาร์เกิดหลังเหตุการณ์วุ่นวายในเมืองเคโนชา ที่อัยการกล่าวหาหนุ่มวัย 17 ปีชื่อไคล์ ริตเทนเฮาส์ ว่ายิงชาย 2 คนเสียชีวิต และทำให้อีก 1 คนบาดเจ็บ ระหว่างที่คนเหล่านี้ชุมนุมประท้วงที่ตำรวจยิงเบลค&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ประธานาธิบดีทรัมป์มีกำหนดมาเยือนเมืองเคโนชาในวันอังคาร เพื่อพบกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและดูความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการก่อความไม่สงบสืบเนื่องจากคดีของเบลค แต่โทนี เอฟเวอร์ส ผู้ว่าการรัฐวิสคอนซิน ส่งจดหมายถึงทรัมป์ ร้องขอให้เขาทบทวนการเดินทางมาที่เมืองมิดเวสต์แห่งนี้ ด้วยเหตุผลว่าการเยือนของทรัมป์รังแต่จะขัดขวางการสมานแผลของพวกเรา&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ความรุนแรงที่เกี่ยวโยงถึงการประท้วงต่อต้านการเหยียดผิวกลายเป็นประเด็นสำคัญในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐเดือนพฤศจิกายน โดยทรัมป์นำเสนอว่าตัวเขาเป็นตัวแทนของ &amp;quot;กฎหมายและความเป็นระเบียบเรียบร้อย&amp;quot; และโจมตีไบเดนว่า ถ้าได้เป็นประธานาธิบดีจะเปิดทางให้ม็อบฝ่ายซ้ายครองอำนาจ ส่วนไบเดนประณามความรุนแรงและตอบโต้ทรัมป์ว่าเป็นคนกระตุ้นให้เกิดการปะทะกัน เขามีแผนกล่าวสุนทรพจน์ที่รัฐเพนซิลเวเนียในวันจันทร์เพื่อตั้งคำถามต่อคนอเมริกันว่า พวกเขารู้สึกปลอดภัยในอเมริกาของโดนัลด์ ทรัมป์ หรือไม่&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ช่วงเช้าวันอาทิตย์ ทรัมป์ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการทวีตและรีทวีตโพสต์หลายสิบโพสต์ที่แสดงถึงความรุนแรงในเมืองที่อยู่ภายใต้ผู้บริหารที่เป็นเดโมแครต โดยเฉพาะที่เมืองพอร์ตแลนด์ ที่ทรัมป์ขู่หลายครั้งว่าจะส่งกองกำลังของรัฐบาลกลางเข้าเมืองนี้ ถ้านายกเทศมนตรีเท็ด วีลเลอร์ ไม่ปราบปราม&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ทรัมป์โจมตีวีลเลอร์ที่ปฏิเสธรับความช่วยเหลือจากเนชันแนลการ์ด ที่เขาบอกว่าสามารถแก้ปัญหาเหล่านี้ได้ในเวลาไม่ถึง 1 ชั่วโมง &amp;quot;วีลเลอร์ไม่มีประสิทธิภาพ เหมือนๆ กับโจ ไบเดน ง่วงงุนนั่นแหละ&amp;quot; ทรัมป์ทวีต&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ด้านวีลเลอร์แถลงข่าวตอบโต้ทรัมป์ว่า เป็นเวลาเกือบ 4 ปีที่คนอเมริกันต้องทนกับการโจมตีเหยียดผิวของทรัมป์ต่อคนผิวดำ, การพูดจาเหยียดหยามผู้หญิง, การดูถูกคนเข้าเมืองและนักข่าว และตอนนี้ยังรวมถึงการดูถูกนายกเทศมนตรีเมืองใหญ่หลายเมืองด้วย ทรัมป์เคยสงสัยอย่างจริงจังมั้ยว่าทำไมนี่เป็นครั้งแรกในรอบหลายสิบปีที่อเมริกาเผชิญกับความรุนแรงระดับนี้ เป็นทรัมป์นั่นแหละที่สร้างความเกลียดชังและความแตกแยก.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/76113</URL_LINK>
                <HASHTAG>เดโมแครต, เมืองพอร์ตแลนด์, โจ ไบเดน, โดนัลด์ ทรัมป์</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200831/image_big_5f4d21ec639e6.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
                        <NEWS>
                <NEWS_ID>76013</NEWS_ID>
                <UPDATETIME>30/08/2020 22:18</UPDATETIME>
                <PUBLISHDATETIME>30/08/2020 22:01</PUBLISHDATETIME>
                <HEADLINE>ม็อบหนุนทรัมป์ปะทะม็อบผิวสีในพอร์ตแลนด์ โดนยิงดับ1ราย</HEADLINE>
                <CONTENT>&lt;p&gt;เกิดเหตุปะทะกันระหว่างขบวนแห่สนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กับผู้ชุมนุม &amp;quot;แบล็กไลฟ์แมตเทอร์&amp;quot; ในเมืองพอร์ตแลนด์เมื่อวันเสาร์ มีชายคนหนึ่งโดนยิงเสียชีวิต&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ตำรวจพอร์ตแลนด์ควบคุมตัวชายคนหนึ่งที่อยู่กับชายที่โดนยิงเสียชีวิต ไม่กี่นาทีหลังเกิดเหตุเมื่อวันเสาร์&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; เมืองพอร์ตแลนด์ในรัฐออริกอนของสหรัฐ เป็นหนึ่งในเมืองศูนย์กลางของผู้ชุมนุม &amp;quot;แบล็กไลฟ์แมทเทอร์&amp;quot; หลังการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ ชายผิวดำที่ตำรวจทำทารุณจนเสียชีวิตที่รัฐมินนิโซตาเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม จนเกิดเป็นกระแสการชุมนุมต่อต้านการเหยียดผิวและการทำทารุณของตำรวจทั่วสหรัฐ&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ตำรวจเมืองพอร์ตแลนด์โพสต์ทางทวิตเตอร์เมื่อวันเสาร์ที่ 29 สิงหาคมว่ามีการชุมนุมทางการเมืองเกิดขึ้นในเมือง โดยกองคาราวานรถแล่นผ่านย่านใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์ และมีความรุนแรงเกิดขึ้นระหว่างกลุ่มผู้ชุมนุมกับกลุ่มต่อต้านการชุมนุม เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าระงับเหตุและจับผู้ชุมนุมบางคน&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ด้านเว็บไซต์ &amp;quot;ออริกอนไลฟ์&amp;quot; รายงานว่าเกิดการปะทะและความตึงเครียดระหว่างผู้ชุมนุม 2 กลุ่ม แม้ในตอนแรกตำรวจยังไม่ยืนยันว่าเกิดเหตุยิงกันในการชุมนุม&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ตำรวจเมืองพอร์ตแลนด์แถลงในเวลาต่อมา เกิดเหตุยิงกันขึ้นที่ย่านใจกลางเมืองเมื่อเวลา 20.45 น.ตามเวลาท้องถิ่น และกำลังสอบสวนเหตุที่เกิดขึ้นเป็นคดีฆาตกรรม แถลงการณ์ระบุว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองพอร์ตแลนด์หลายคนได้ยินเสียงปืนในพื้นที่ตัดกันระหว่างถนนเซาท์อีสต์เดอะเธิร์ดอเวนิวกับถนนเซาต์เวสต์อัลเดอร์สตรีท เมื่อไปถึงที่เกิดเหตุพบชายคนหนึ่งโดนยิงโดยมีบาดแผลที่หน้าอก เจ้าหน้าที่แพทย์มารักษาเขาและยืนยันในเวลาต่อมาว่าเขาเสียชีวิตแล้ว&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ออริกอนไลฟ์รายงานว่า ชายคนนี้ใส่ชุดลายพรางแบบทหารและพบแผ่นป้ายที่เป็นสัญลักษณ์ของกลุ่มที่สนับสนุนตำรวจตกอยู่ใกล้ๆ กับร่างของเขา ส่วนหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์รายงานว่าเขาสวมหมวกของกลุ่ม &amp;quot;แพทริออตแพร&amp;quot; ที่เป็นกลุ่มขวาจัด&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;ขณะเดียวกันมีภาพของตำรวจพอร์ตแลนด์ที่พยายามทำให้ชายคนหนึ่งสงบลง โดยชายคนนี้มาร่วมชุมนุมกับชายที่โดนยิงเสียชีวิต&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;บีบีซีรายงานว่า ก่อนเกิดเหตุกลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์ราว 1,000 คนจัดขบวนยานพาหนะราว 600 คันที่นอกเมืองพอร์ตแลนด์ก่อนเคลื่อนตัวเข้ามาย่านใจกลางเมือง กลุ่มต่อต้านพยายามปิดถนนเพื่อสกัดแต่โดนกองคาราวานกลุ่มนี้ฉีดสเปรย์พริกไทยเข้าใส่.&lt;/p&gt;
</CONTENT>
                <URL_LINK>https://www.thaipost.net/main/detail/76013</URL_LINK>
                <HASHTAG>ม็อบปะทะกัน, ม็อบหนุนทรัมป์, เมืองพอร์ตแลนด์, แบล็กไลฟ์แมตเทอร์</HASHTAG>
                <FASTNEWS>FALSE</FASTNEWS>
                <HILIGHT>FALSE</HILIGHT>
                <TRANSACTION>ADD</TRANSACTION>
                <PICTURE_URL>https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200830/image_big_5f4bc103ca79f.jpg</PICTURE_URL>

            </NEWS>
            </THAIPOST>
