95610
10/03/2021 15:08
10/03/2021 14:10
ควีนเอลิซาเบธทรงเสียพระทัยกับ'แฮร์รี-เมแกน'
<p>สำนักพระราชวังอังกฤษออกแถลงการณ์เมื่อวันอังคารว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มีความโทมนัสต่อสิ่งที่เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนต้องเผชิญในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และจะทรงจัดการกับคำกล่าวหาเหยียดสีผิว "อาร์ชี" เป็นการภายใน</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทอดพระเนตรพิธีสวนสนามจากสีหบัญชรพระราชวังบักกิงแฮม พร้อมด้วยเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ และเจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ และพระบรมวงศ์อีกหลายพระองค์ เมื่อวันที่ 10 ก.ค. 2561 (Photo by Max Mumby/Indigo/Getty Images)</p>
<p> ปฏิกิริยาจากพระราชวังบักกิงแฮมมีออกมาภายหลังรายการสัมภาษณ์พิเศษดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ โดยโอปราห์ วินฟรีย์ พิธีกรหญิงผิวสีชาวอเมริกัน ถูกนำมาออกอากาศซ้ำทางสถานีไอทีวีของอังกฤษเมื่อคืนวันจันทร์ และก่อกระแสถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อนภายในสหราชอาณาจักร กรณีคำกล่าวหาจากเมแกนที่โจมตีว่ามีสมาชิกในราชวงศ์วินเซอร์พระองค์หนึ่งเหยียดสีผิวโอรสของเธอกับเจ้าชายแฮร์รี และความเมินเฉยต่อคำร้องขอความช่วยเหลือของเธอภายหลังโดนสื่อวิจารณ์อย่างรุนแรงจนทำให้เธอคิดฆ่าตัวตาย</p>
<p> แถลงการณ์ในพระนามของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ ที่มีออกมาภายหลังสมาชิกชั้นสูงของราชวงศ์ทรงประชุมหารือรับมือวิกฤติครั้งนี้ กล่าวว่า สมาชิกในราชวงศ์ทุกพระองค์มีความเสียพระทัยที่ได้รับรู้เกี่ยวกับความท้าทายทั้งปวงที่แฮร์รีและเมแกนต้องเผชิญในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา</p>
<p> "ประเด็นที่ถูกกล่าวถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องเชื้อชาติ เป็นเรื่องที่น่ากังวล ในขณะที่ความทรงจำบางอย่างอาจผิดแผกไป แต่สิ่งเหล่านี้จะได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังและจะได้รับการจัดการโดยครอบครัวเป็นการส่วนพระองค์ แฮร์รี, เมแกน และอาร์ชีจะเป็นที่รักของสมาชิกในครอบครัวเสมอ"</p>
<p> รายงานรอยเตอร์อ้างคำกล่าวของแหล่งข่าวในราชสำนักว่า บักกิงแฮมเห็นว่าเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องภายในครอบครัว และสมาชิกในราชวงศ์ควรได้รับโอกาสปรึกษาหารือประเด็นเหล่านี้เป็นการส่วนพระองค์ในฐานะคนในครอบครัว</p>
<p> การให้สัมภาษณ์กับสื่ออเมริกันของดยุคและดัชเชส ที่สละฐานันดรศักดิ์เมื่อปีที่แล้ว และยกเลิกการปฏิบัติพระกรณียกิจในฐานะพระบรมวงศ์ โดยหาเลี้ยงชีพเองและไม่พึ่งพาเงินภาษีของชาวอังกฤษ ทำให้ราชวงศ์อังกฤษถูกวิจารณ์รุนแรงที่สุดนับแต่การสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานา พระมารดาของเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี ในอุบัติเหตุทางรถยนต์ภายหลังโดนปาปารัซซีไล่ติดตามที่กรุงปารีสเมื่อปี 2540</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รีตรัสกับโอปราห์ด้วยว่า พระองค์ผิดหวังกับวิธีที่เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ พระบิดา ทรงรับมือกับเรื่องราวที่เกิดขึ้น และทรงรู้สึกสงสารพระบิดาและพระเชษฐาที่ต้องติดกับอยู่ภายในระบบของสถาบัน</p>
<p> ตอนหนึ่ง เมแกนซึ่งมีบิดาผิวขาว มารดาผิวดำ กล่าวว่า อาร์ชี ซึ่งจะอายุครบ 2 ปีในเดือนพฤษภาคม ไม่ได้รับพระยศเจ้าชาย เพราะมีความกังวลในหมู่สมาชิกราชวงศ์ว่า สีผิวของเขาจะเข้มแค่ไหนเมื่อประสูติออกมา เธอกล่าวว่า เจ้าชายแฮร์รีเล่าเรื่องนี้กับเธอว่าสมาชิกคนหนึ่งของราชวงศ์กล่าวเช่นนั้น ทั้งคู่ไม่เปิดเผยว่าคือใคร แต่ต่อมาโอปราห์ยืนยันว่า ไม่ใช่พระราชินีหรือเจ้าชายฟิลิป พระราชสวามี</p>
<p> รายงานของบีบีซี สื่ออังกฤษ กล่าวว่า ภายใต้กฎมณเฑียรบาลที่ใช้มาตั้งแต่ปี 2460 ทายาทของเจ้าชายแฮร์รี ซึ่งอยู่ในลำดับที่ 6 ของการสืบราชสันตติวงศ์ กับเมแกน จะไม่ได้รับยศเจ้าชายหรือเจ้าหญิงโดยอัตโนมัติ เว้นแต่สมเด็จพระราชินีจะทรงประดับยศให้</p>
<p> รายการที่ออกอากาศทางไอทีวีของอังกฤษมีผู้ชมถึง 12.4 ล้านราย ส่วนของสถานีซีบีเอสเมื่อวันอาทิตย์นั้นมีผู้ชม 17.1 ล้านราย ผลสำรวจที่จัดทำอย่างรวดเร็วของยูกอฟภายหลังรายการออกอากาศในอังกฤษ โดยสอบถามกลุ่มตัวอย่าง 4,656 คน พบว่า 32% หรือเกือบหนึ่งในสามเห็นว่าทั้งคู่ได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม แต่ผลสำรวจในสัดส่วนเท่ากันเห็นตรงกันข้าม คนส่วนใหญ่ที่เห็นใจเจ้าชายและเมแกนเป็นกลุ่มคนหนุ่มสาว.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/95610
ควีนเอลิซาเบธที่ 2, พระราชวังบักกิงแฮม, ราชวงศ์อังกฤษ, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ, อาร์ชี, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน, เหยียดผิว, โอปราห์ วินฟรีย์, ให้สัมภาษณ์โอปราห์
TRUE
TRUE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210310/image_big_60486e8174254.jpg
72439
24/07/2020 22:30
24/07/2020 22:23
'เจ้าชายแฮร์รี-เมแกน'ฟ้องปาปารัซซีแอบถ่ายภาพพระโอรส
<p>ทนายความของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนพระชายา เผยเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ทั้งสองยื่นฟ้องว่าโดนปาปารัซซีแอบถ่ายรูปอาร์ชี พระโอรสวัย 14 เดือน ขณะอยู่ที่บ้าน โดยไม่ได้รับอนุญาต</p>
<p></p>
<p> เอเอฟพีรายงานเมื่อวันศุกร์ว่า เอกสารยื่นฟ้องของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนระบุว่า ปาปารัซซีแอบถ่ายรูปของอาร์ชี ขณะที่พระโอรสอยู่ที่สนามหลังบ้านในเขตมาลิบู นครลอสแองเจลิส ซึ่งไม่ใช่สถานที่สาธารณะ โดยที่เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนไม่ทราบ</p>
<p> ปาปารัซซีใช้เฮลิคอปเตอร์และโดรนบินเหนือบ้านของทั้งสอง และมีการเจาะรูที่รั้วรักษาความปลอดภัยของบ้าน เพื่อแอบถ่ายภาพของพระโอรส</p>
<p> การฟ้องครั้งนี้ใช้สิทธิ์ตามกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียที่ระบุว่าห้ามการถ่ายภาพบุคคลใดขณะที่อยู่ในบ้านของเขา แม้จะเป็นการถ่ายภาพจากนอกบ้านของบุคคลนั้น</p>
<p> ไมเคิล เจ.คัมป์ ทนายความที่ยื่นฟ้อง กล่าวในแถลงการณ์ว่า การใช้โดรน, เฮลิคอปเตอร์ หรือใช้เลนส์เทเลโฟโต ถ่ายภาพบุคคลในบ้าน เป็นการละเมิดกฎหมายแคลิฟอร์เนีย ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ยื่นฟ้องเพื่อปกป้องสิทธิในความเป็นส่วนตัวของพระโอรสและยุติการหากำไรจากการกระทำที่ผิดกฎหมาย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/72439
ฟ้องปาปารัซซี, อาร์ชี, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200724/image_big_5f1afe2a4b9cd.jpg
59398
10/03/2020 21:30
10/03/2020 20:55
'เจ้าชายแฮร์รี-เมแกน'ออกงานหลวงครั้งสุดท้าย
<p>เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ปฏิบัติพระกรณียกิจเป็นครั้งสุดท้ายในฐานะพระบรมวงศ์ ร่วมกับสมาชิกราชวงศ์วินด์เซอร์ในพิธีทางศาสนาวันเครือจักรภพเมื่อเย็นวันจันทร์</p>
<p></p>
<p> พิธีทางศาสนาในวันเครือจักรภพจัดที่มหาวิหารเวสต์มินส์เตอร์ในกรุงลอนดอนเมื่อวันจันทร์ที่ 9 มีนาคม สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จพระราชดำเนินร่วมพิธีครั้งนี้ พร้อมด้วยเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมาร, คามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์, เจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ และแคเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พิธีนี้เป็นการออกงานหลวงครั้งสุดท้ายของเจ้าชายแฮร์รีและพระชายา ก่อนที่เจ้าชายจะทิ้งสถานะพระบรมวงศ์ตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม ไปใช้ชีวิตเยี่ยงสามัญชนที่แคนาดา</p>
<p> เมแกน ซึ่งสวมชุดเดรสสีเขียวมรกต และเจ้าชายแฮร์รี นั่งแถวด้านหลังของเจ้าชายวิลเลียมและพระชายา และดูเหมือนว่าทั้งคู่จะกล่าว "เฮลโล" ทักทายพระเชษฐาและเคทเมื่อทั้งสองพระองค์มาถึง แม้จะมีข่าวลือว่าทั้งสองฝ่ายไม่ลงรอยกันก็ตาม</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนประกาศเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมาว่า ต้องการเป็นอิสระจากข้อจำกัดของราชวงศ์อังกฤษ โดยจะใช้ชีวิตใหม่ที่เป็นอิสระในแคนาดาด้วยการหาเลี้ยงชีพเอง กระนั้น แม้จะไม่ได้ใช้พระยศเจ้าฟ้าแล้ว แต่เจ้าชายแฮร์รียังคงมีสถานะเป็นรัชทายาทลำดับที่ 6 ของราชวงศ์อังกฤษเช่นเดิม.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/59398
ดยุคแห่งซัสเซกซ์, ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์, วันเครือจักรภพ, ออกงานหลวง, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200310/image_big_5e67a1ee2d04b.jpg
57756
20/02/2020 20:49
20/02/2020 20:40
ราชวงศ์อังกฤษสกัด 'แฮร์รี-เมแกน' ใช้แบรนด์เจ้าหากิน
<p>เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ชายาชาวอเมริกันจะเริ่มต้นชีวิตใหม่ในฐานะสามัญชนโดยจะยุติบทบาทพระบรมวงศ์ตั้งแต่เดือนเมษายนนี้ ขณะพระราชวังบักกิงแฮมกำลังพิจารณาห้ามทั้งคู่ใช้แบรนด์ "ซัสเซกซ์รอยัล" แสวงหาประโยชน์</p>
<p></p>
<p>ของที่ระลึกมีภาพพิธีอภิเษกสมรสของเจ้าชายแฮร์รี และเมแกน ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ วางขายที่ร้านขายของที่ระลึกในกรุงลอนดอน</p>
<p> โฆษกส่วนตัวของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ เปิดเผยเมื่อวันพุธที่ 19 กุมภาพันธ์ว่า ครอบครัวซัสเซกซ์จะยุติบทบาทอย่างเป็นทางการในฐานะพระบรมวงศ์ตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคมนี้เป็นต้นไป และจะไม่ปฏิบัติหน้าที่ในฐานะผู้แทนพระองค์สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 อีกต่อไปนับจากวันนั้น</p>
<p> นอกจากนี้ ทั้งคู่จะไม่มีสำนักงานประจำอยู่ที่พระราชวังบักกิงแฮม ซึ่งเป็นสถานที่ประทับของควีนในกรุงลอนดอน แต่จะใช้สำนักงานของมูลนิธิการกุศลของทั้งสองแทนตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน</p>
<p> คำแถลงกล่าวด้วยว่า เจ้าชายแฮร์รี พระชันษา 35 ปี ซึ่งเป็นพระราชโอรสองค์ที่ 2 ของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ จะยังคงอยู่ในลำดับที่ 6 ของการสืบราชสันตติวงศ์เช่นเดิมไม่เปลี่ยนแปลง และจะยังสามารถคงยศทหารไว้เช่นเดิมแม้จะปลดประจำการแล้ว ทั้งยศพันตรีของกองทัพบก, นาวาตรีของกองทัพเรือ และนาวาอากาศตรีของกองทัพอากาศ</p>
<p> เจ้าชายและเมแกน ชายาชาวอเมริกันวัย 38 ปี จะยังมีบรรดาศักดิ์เป็นดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์เช่นเดิม รวมถึงเอิร์ลและเคาน์เตสแห่งดัมบาร์ตันในสกอตแลนด์ และบารอนและบารอนเนสคิลคีลในไอร์แลนด์เหนือ</p>
<p> เดือนที่แล้วทั้งคู่สร้างความตกตะลึงแก่บักกิงแฮมเมื่อประกาศขอลดบทบาทสมาชิกราชวงศ์ชั้นสูง โดยอ้างเหตุผลส่วนหนึ่งว่าต้องการมีอิสระทางการเงิน หรือหาเงินเลี้ยงชีพเองโดยไม่พึ่งพาเบี้ยรายปีหรือเงินภาษี เจ้าชายและเมแกนยังได้จดลิขสิทธิ์แบรนด์ "ซัสเซกซ์รอยัล" ไว้เป็นสิทธิของตน และตั้งชื่อบัญชีอินสตาแกรมและเว็บไซต์ส่วนตัวด้วยชื่อนี้ ยังไม่รวมเครื่องหมายการค้าของผลิตภัณฑ์อีกหลายสิบชนิด</p>
<p> อย่างไรก็ดี คำแถลงของสำนักพระราชวังบักกิงแฮมเมื่อวันพุธมีความเสี่ยงที่เครื่องหมายการค้าเหล่านี้จะใช้หาประโยชน์เชิงพาณิชย์ไม่ได้แล้ว</p>
<p> สำนักข่าวเพรสแอสโซซิเอชันของอังกฤษรายงานอ้างแหล่งข่าววงในราชวงศ์ที่ไม่เปิดเผยนามว่า การใช้เครื่องหมายการค้านี้ในอนาคตจะต้องถูกพิจารณาใหม่ "ในเมื่อดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์กำลังจะยุติบทบาทสมาชิกราชวงศ์ชั้นสูงและจะทำงานหาเลี้ยงตนเองอย่างอิสระ การใช้คำ "รอยัล" จึงจำเป็นต้องถูกทบทวนด้วย" แหล่งข่าวกล่าว.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/57756
ควีนเอลิซาเบธที่ 2, ซัสเซกซ์รอยับ, ราชวงศ์อังกฤษ, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200220/image_big_5e4e8c8ef37b0.jpg
55266
22/01/2020 21:31
22/01/2020 21:23
'เจ้าชายแฮร์รี-เมแกน' ฉุนปาปารัซซีตามถ่ายรูป ขู่ฟ้องสื่ออีก
<p>เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ เริ่มต้นชีวิตใหม่ที่แคนาดาด้วยการออกคำเตือนทางกฎหมายต่อสื่อมวลชนเมื่อวันอังคาร ภายหลังสื่ออังกฤษตีพิมพ์ภาพถ่ายฝีมือปาปารัซซีขณะดัชเชสพาโอรสและสุนัขเดินเล่นใกล้บ้านริมทะเล อีกด้านนายกฯ แคนาดาปฏิเสธ ไม่ได้ปรึกษากับควีนเอลิซาเบธโดยตรงเรื่องค่าใช้จ่ายในการอารักขา</p>
<p></p>
<p> รายงานเอเอฟพีเมื่อวันพุธที่ 22 มกราคม 2563 กล่าวว่า เจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ เสด็จจากอังกฤษมาอยู่ร่วมกับพระชายาและพระโอรสวัย 8 เดือน ที่คฤหาสน์หรูบนเกาะแวนคูเวอร์นอกรัฐวิกตอเรียของแคนาดาตั้งแต่คืนวันจันทร์ เพื่อเริ่มต้นการใช้ชีวิตอย่างอิสระและสงบสุขมากขึ้นตามที่ทั้งสองปรารถนาภายหลังสละฐานันดรศักดิ์</p>
<p> ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์เคยพำนักที่คฤหาสน์กลางป่าแห่งนี้พร้อมกับอาร์ชีนาน 6 สัปดาห์ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสปีที่ผ่านมา และเมื่อวันอังคาร สื่อหลายสำนักได้ตีพิมพ์ภาพที่เมแกนอุ้มอาร์ชีและจูงสุนัขเดินเล่นในละแวกนั้นด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม และทำให้ทนายความของดยุคและดัชเชสได้ส่งคำเตือนทางกฎหมาย</p>
<p> รายงานบีบีซีกล่าวว่า ทีมทนายความอ้างว่าภาพถ่ายเหล่านี้ถ่ายโดยช่างภาพที่ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้เพื่อลอบสอดแนมอดีตนักแสดงสาวชาวอเมริกันวัย 38 ปีรายนี้ โดยที่เธอไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพ เมแกนและเจ้าชายแฮร์รีกำลังเตรียมดำเนินการทางกฎหมาย</p>
<p> สื่ออังกฤษที่ตีพิมพ์ภาพถ่ายเหล่านี้ ได้แก่ หนังสือพิมพ์แทบลอยด์ เดอะซัน และเดลีเมล์</p>
<p> ทนายความอ้างว่า มีความพยายามถ่ายภาพภายในคฤหาสน์หลังนี้โดยใช้เลนส์ซูม และปาปารัซซีมาตั้งแคมป์อยู่ด้านนอกคฤหาสน์หลังนี้</p>
<p> ช่างภาพข่าวอิสระรายหนึ่งที่ทำงานในพื้นที่นั้นกล่าวว่า แคนาดามีกฎหมายเสรีภาพสื่อ และตามความเข้าใจของเขา ตราบใดที่ไม่ได้คอยติดตาม, รังควาน, ทำผิดกฎหมาย และตราบใดที่เป็นความสนใจของสาธารณะอย่างที่สถาบันกษัตริย์เป็นอยู่ สื่อก็มีเสรีภาพที่จะทำข่าว</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รี พระชันษา 35 ปี ซึ่งเข้าพิธีอภิเษกสมรสกับเมแกน มาร์เคิล เมื่อเดือนพฤษภาคม 2561 ทรงเคยยอมรับว่าพระองค์และพระชายาต้องรับมือกับการตรวจสอบของสื่อ พระองค์มักตำหนิการตามราวีของสื่อและได้ยื่นฟ้องหนังสือพิมพ์หลายฉบับว่าละเมิดสิทธิส่วนบุคคล</p>
<p> วันที่ 8 มกราคม เจ้าชายและเมแกนสร้างความตกตะลึงแก่ราชวงศ์วินด์เซอร์เมื่อประกาศต่อสาธารณะว่าจะลดบทบาทสมาชิกราชวงศ์ชั้นสูง โดยที่ไม่ได้ขอพระบรมราชานุญาตจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระอัยยิกา และเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมาร พระบิดา กระทั่งวันเสาร์ที่ 18 มกราคม สำนักพระราชวังและสมเด็จพระราชินีมีแถลงการณ์ว่า ดยุคและดัชเชสจะสละยศสมเด็จเจ้าฟ้าและจะไม่ปฏิบัติพระกรณียกิจแทนพระองค์อีก</p>
<p> เมื่อวันอาทิตย์ เจ้าชายแฮร์รีทรงเปิดพระทัยว่าพระองค์ไม่ต้องการยุติบทบาทของราชวงศ์ แต่พระองค์ "ไม่มีทางเลือกอื่น" หากต้องการเลิกรับเงินภาษีของประชาชนแล้วหารายได้เองเพื่อมีชีวิตที่เป็นอิสระมากขึ้น</p>
<p> ตามข้อตกลงระหว่างครอบครัวซัสเซกซ์กับสำนักพระราชวัง ทั้งคู่จะไม่ได้รับเงินสนับสนุนจากภาษีอีก อย่างไรก็ดี เอเอฟพีกล่าวว่า เบี้ยรายปีจากส่วนนี้มีแค่ราว 5% ส่วนที่เหลือ 95% นั้นมาจากราชทรัพย์ส่วนพระองค์ของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์</p>
<p> นอกจากนี้ยังมีคำถามค้างคาด้วยว่า ใครจะออกค่าใช้จ่ายในการรักษาความปลอดภัยของครอบครัวซัสเซกซ์ ซึ่งที่ผ่านมาใช้งบของตำรวจอังกฤษ</p>
<p> เมื่อวันอังคาร นายกฯ จัสติน ทรูโด ปฏิเสธแล้วว่า เขาไม่ได้ขอพระราชทานความเห็นโดยตรงจากควีนเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายส่วนนี้ หลังจากมีรายงานของสื่ออังกฤษว่าแคนาดาเสนอรับภาระนี้เอง ทรูโดเผยด้วยว่ายังมีการหารือต่อไปและขณะนี้ยังไม่ได้ข้อยุติ</p>
<p> สื่อแคนาดาประเมินกันว่าค่าใช้จ่ายในการอารักขาครอบครัวซัสเซกซ์ราวปีละ 39.5 ล้านบาทเป็นอย่างน้อย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/55266
ปาปารัซซี, ฟ้องสื่อ, สื่ออังกฤษ, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200122/image_big_5e285ba12c67d.jpg
55073
20/01/2020 22:07
20/01/2020 21:49
เจ้าชายแฮร์รีเศร้าพระทัย ต้องยุติบทบาทราชวงศ์
<p>เจ้าชายแฮร์รีทรงยอมรับว่าพระองค์รู้สึกเศร้าพระทัยที่ต้องยุติการทำหน้าที่สมาชิกราชวงศ์ชั้นสูงตามความตกลงกับสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ แต่พระองค์และเมแกนไม่มีทางเลือกอื่นหากต้องการใช้ชีวิตที่เป็นอิสระและสงบสุขมากขึ้น</p>
<p></p>
<p> สำนักพระราชวังบักกิงแฮมและสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มีแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาว่า เจ้าชายแฮร์รี และเมแกน ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ จะไม่ปฏิบัติพระกรณียกิจในฐานะสมาชิกราชวงศ์อีกต่อไป, จะเลิกใช้พระยศเจ้าฟ้า และจะต้องหารายได้เลี้ยงตนเองโดยไม่รับการสนับสนุนจากเงินภาษีประชาชน เพื่อให้ทั้งสองได้ใช้ชีวิต "บทบาทใหม่ที่ก้าวหน้า" ตามที่ต้องการ</p>
<p> การตกลงดังกล่าวยุติวิกฤติที่เจ้าชายและพระชายาที่เป็นอดีตนักแสดงอเมริกันก่อขึ้นเมื่อต้นเดือนนี้ ภายหลังประกาศต่อสาธารณะโดยไม่ได้ขอพระบรมราชานุญาตจากควีนและเชื้อพระวงศ์ชั้นผู้ใหญ่ ซึ่งรวมถึงเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ พระบิดา ว่าทั้งคู่จะลดบทบาทสมาชิกราชวงศ์ชั้นสูงและจะใช้เวลาพำนักในแคนาดาและสหรัฐมากขึ้น</p>
<p> ข่าวรอยเตอร์เมื่อวันจันทร์ที่ 20 มกราคม กล่าวว่า เจ้าชายแฮร์รีทรงเปิดเผยความรู้สึกของพระองค์เป็นครั้งแรกภายหลังคำประกาศถอดพระยศเจ้าฟ้า ผ่านสุนทรพจน์ต่อองค์กรการกุศลเซนเทบาลีเมื่อวันอาทิตย์ แสดงความไม่พอพระทัยชัดเจนที่ผลลัพธ์ไม่ได้เป็นไปตามที่พระองค์และเมแกนต้องการ</p>
<p> เจ้าชาย ซึ่งเป็นรัชทายาทลำดับ 6 แห่งราชวงศ์วินด์เซอร์ ตรัสว่า พระองค์และเมแกนหวังว่าจะได้ถวายการรับใช้ควีนต่อไป รวมถึงทำงานให้เครือจักรภพและกองทัพ โดยไม่รับเงินภาษี น่าเศร้าที่สิ่งเหล่านี้เป็นไปไม่ได้ พระองค์ยอมถอยจากสิ่งเหล่านี้เพื่อก้าวไปข้างหน้าสู่สิ่งที่พระองค์คาดหวังว่าจะเป็นชีวิตที่สงบสุขมากขึ้น "ข้าพเจ้าเศร้าใจอย่างมากที่การณ์กลับเป็นเช่นนี้" เจ้าชายตรัสถึงการตัดสินพระทัยอย่างจริงจังภายหลังการพูดคุยมานานหลายเดือน โดยบอกว่าไม่มีทางเลือกอื่นอีกแล้ว</p>
<p> ตามข้อตกลงนี้ เจ้าชายแฮร์รีจะยังคงเป็นเจ้าชาย และฐานันดรศักดิ์ดยุคและดัชเชสก็จะยังคงไว้ เว้นแต่จะไม่ได้มีสถานะเป็นเจ้าฟ้าอีกต่อไป และจะไม่ได้เข้าร่วมราชพิธีอย่างเป็นทางการในอนาคตหรือการเสด็จในฐานะเชื้อพระวงศ์.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/55073
ควีนเอลิซาเบธ, ราชวงศ์อังกฤษ, อังกฤษ, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200120/image_big_5e25c1ad73454.jpg
54957
19/01/2020 15:56
19/01/2020 15:49
ควีนถอดยศ 'ปรินซ์แฮร์รี-เมแกน' เรียกคืนภาษีร้อยล้าน
<p>ควีนเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษมีพระบรมราชวินิจฉัยให้เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนคืนพระยศ "เจ้าฟ้า" แต่คงฐานันดร "ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์" ไว้ และจะต้องคืนเงินภาษีเกือบ 100 ล้านบาทที่ใช้ปรับปรุงพระตำหนักเมื่อปีที่แล้ว สื่อผู้ดีชี้เป็นการลงโทษที่ทั้งคู่เอาแต่พระทัย</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ เจ้าชายแฮร์รี และเมแกน มาร์เคิล ประทับรถยนต์พระที่นั่งภายหลังพิธีอภิเษกสมรสที่ปราสาทวินด์เซอร์ เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2561</p>
<p> สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และสำนักพระราชวังอังกฤษมีแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์ที่ 18 มกราคมที่ผ่านมาตามเวลาอังกฤษ ประกาศบทสรุปของการหารือภายในอย่างเคร่งเครียดตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา เพื่อหาทางออกภายหลังเจ้าชายแฮร์รี และเมแกน ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ทรงประกาศอย่างปุบปับเมื่อวันพุธที่ 8 มกราคม ว่าจะลดบทบาทสมาชิกราชวงศ์ชั้นสูงและจะหารายได้เลี้ยงพระองค์เองโดยไม่พึ่งพาเงินภาษีประชาชน</p>
<p> ข่าวเอเอฟพีและรอยเตอร์เมื่อวันอาทิตย์อ้างแถลงการณ์ของบักกิงแฮมว่า เจ้าชายแฮร์รี พระชันษา 35 ปี และเมแกน อดีตนักแสดงชาวอเมริกัน วัย 38 ปี จะสละพระยศ "เจ้าฟ้า" (รอยัลไฮเนส) และจะไม่ต้องปฏิบัติพระกรณียกิจในฐานะผู้แทนพระองค์อย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชินี โดยจะไม่ได้รับเบี้ยเลี้ยงจากเงินภาษีประชาชน และทั้งสองพระองค์จะคืนเงินภาษี 2.4 ล้านปอนด์ (ราว 94.85 ล้านบาท) ที่ใช้ในการปรับปรุงพระตำหนักฟร็อกมอร์คอตเทจภายในปราสาทวินด์เซอร์เมื่อปีที่แล้ว</p>
<p> การเรียกคืนพระยศเจ้าฟ้าซึ่งจะมีผลตั้งแต่ช่วงฤดูใบไม้ผลิปีนี้ (ระหว่างเดือนมีนาคม-มิถุนายน) จะทำให้เจ้าชายแฮร์รีมีสถานะเป็นสามัญชนเช่นเดียวกับเจ้าหญิงไดอานา พระมารดาของพระองค์ ภายหลังทรงหย่ากับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ พระบิดาของพระองค์ เมื่อปี 2539</p>
<p> อย่างไรก็ดี แม้จะโดนถอดพระยศเจ้าชาย แต่เจ้าชายแฮร์รีและพระชายาจะยังคงฐานันดรดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ระหว่างที่ทั้งสองใช้ชีวิตระหว่างอเมริกาเหนือและอังกฤษ แต่จะไม่ต้องปฏิบัติพระกรณียกิจและการเสด็จไปในที่ต่างๆ ในฐานะผู้แทนพระองค์อย่างเป็นทางการอีกต่อไป รวมถึงต้องสละยศทหารในกองทัพ</p>
<p> สมเด็จพระราชินีนาถ ซึ่งมีพระชนมพรรษา 93 พรรษา มีพระราชดำรัสผ่านแถลงการณ์ว่า ภายหลังการสนทนากันหลายครั้งในช่วงหลายเดือนมานี้ และหารือกันเมื่อเร็วๆ นี้ พระองค์ทรงยินดีที่สามารถหาทางออกที่สร้างสรรค์ร่วมกัน และสนับสนุนพระราชนัดดาของพระองค์และครอบครัว</p>
<p> "แฮร์รี, เมแกน และอาร์ชี จะยังคงเป็นสมาชิกที่รักยิ่งของครอบครัวข้าพเจ้าเสมอ" ควีนมีพระราชดำรัสในแถลงการณ์ที่ออกโดยสำนักพระราชวัง โดยกล่าวถึงพระราชปนัดดาที่เพิ่งมีประสูติกาลเมื่อปีที่แล้ว "ข้าพเจ้าตระหนักดีถึงความท้าทายที่พวกเขาต้องพานพบ จากการตรวจสอบอย่างหนักหน่วงในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา และสนับสนุนความประสงค์ของพวกเขาที่อยากมีชีวิตที่อิสระมากขึ้น"</p>
<p> ควีนตรัสถึงเมแกนด้วยว่า พระองค์มี "ความภูมิใจเป็นพิเศษ" ที่เมแกนสามารถปรับตัวเข้าเป็นสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวได้อย่างรวดเร็ว</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รีเคยประทานสัมภาษณ์แก่สื่อโทรทัศน์เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้วว่า พระองค์และเมแกนต้องดิ้นรนรับมือกับการตรวจสอบอย่างเข้มข้นของสื่อ พระองค์รู้สึกว่าเมแกนกำลังโดนพวกหนังสือพิมพ์แทบลอยด์ "รังแก" เดือนเดียวกันนั้นทั้งคู่ยื่นฟ้องหนังสือพิมพ์หลายฉบับฐานละเมิดสิทธิส่วนบุคคล เจ้าชายยังเคยทรงยอมรับด้วยว่า พระองค์มีปัญหาไม่ลงรอยกับเจ้าชายวิลเลียม พระเชษฐา และช่วงเทศกาลคริสต์มาสที่ผ่านมา เจ้าชายแฮร์รีทรงเลือกใช้ช่วงเวลานั้นฉลองกับเมแกนและมารดาของเธอที่แคนาดา</p>
<p> ภายหลังคำประกาศช็อกบักกิงแฮมว่าทั้งคู่ต้องการความเป็นอิสระมากขึ้นและหาเลี้ยงชีพด้วยตนเอง สมเด็จพระราชินีพร้อมด้วยเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ และเจ้าชายวิลเลียม ทรงประชุมหารือกับเจ้าชายแฮร์รีเมื่อวันที่ 13 มกราคม ครั้งนั้นสำนักพระราชวังแถลงว่าการหารือเป็นไปอย่างสร้างสรรค์และเป็นมิตร แม้รอยเตอร์จะอ้างแหล่งข่าวในวังว่า ควีนและเชื้อพระวงศ์ชั้นผู้ใหญ่ทรงเสียพระทัยและผิดหวังกับคำประกาศของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนโดยไม่ได้ขอคำปรึกษาจากวังก่อน</p>
<p> บรรดาผู้ให้ทัศนะเกี่ยวกับราชวงศ์กล่าวกันว่า การสละพระยศของเจ้าชายแฮร์รี ซึ่งเป็นรัชทายาทลำดับที่ 6 ก็เหมือนกับการสละราชบัลลังก์ แม้จะผ่านถ้อยคำที่เป็นมิตร แต่แสดงให้เห็นว่าควีนทรงมีพระบรมราชวินิจฉัยที่หนักแน่นและเด็ดขาด</p>
<p> สื่อของอังกฤษหลายแห่งตีความด้วยว่า พระบรมราชวินิจฉัยนี้เป็นการลงโทษพฤติการณ์ที่ดื้อรั้นเอาแต่ใจของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน</p>
<p> แถลงการณ์ของบักกิงแฮมยังไม่ได้ให้ความชัดเจนทั้งเรื่องงบประมาณในการดูแลความปลอดภัยและการจ่ายภาษีของทั้งคู่ภายหลังถอดพระยศแล้ว ขณะที่นายกฯ จัสติน ทรูโด ของแคนาดา ซึ่งครอบครัวซัสเซกซ์จะไปใช้ชีวิตอยู่เป็นส่วนใหญ่ ก็ยังไม่ให้ทัศนะเกี่ยวกับแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์ การใช้ชีวิตอยู่นอกอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ยังจะส่งผลต่อการขอสัญชาติอังกฤษของเมแกนด้วย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/54957
คืนเงินภาษี, ดยุคแห่งซัสเซกซ์, ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์, ถอดพระยศ, บักกิงแฮม, สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2, สมเด็จพระราชินีอังกฤษ, สามัญชน, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200119/image_big_5e24184c8aefa.jpg