71255 12/07/2020 23:51 12/07/2020 23:41 โป๊ปทรงเจ็บปวดที่ตุรกีเปลี่ยนพิพิธภัณฑ์ฮาเกียโซเฟียเป็นมัสยิด สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสตรัสระหว่างการประทานพรวันอาทิตย์ ณ จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ ว่าพระองค์เจ็บปวดมากกับการตัดสินใจของรัฐบาลตุรกีที่เปลี่ยนพิพิธภัณฑ์ฮาเกียโซเฟียเป็นมัสยิด ผู้คนมาเยี่ยมชมฮาเกียโซเฟียเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม ภายหลังคำตัดสินยกเลิกสถานะความเป็นพิพิธภัณฑ์ของโบราณสถานแห่งนี้ ซึ่งในอดีตเคยใช้เป็นมัสยิดมานานเกือบ 500 ปี     โป๊ปฟรานซิส องค์ประมุขแห่งคริสตจักรโรมันคาทอลิก ทรงเป็นผู้นำทางศาสนาคนล่าสุดที่ประณามการตัดสินใจของตุรกี "ข้าพเจ้าคิดถึงอิสตันบุล ข้าพเจ้าคิดถึงซานตาโซเฟีย และข้าพเจ้าเจ็บปวดมาก" โป๊ปทรงแสดงท่าทีครั้งแรกต่อการตัดสินใจของตุรกี     หลังจากประกาศเปลี่ยนปูชนียสถานโบราณยุคไบแซนไทน์แห่งนี้เป็นมัสยิดภายหลังศาลเพิกถอนสถานีพิพิธภัณฑ์ของฮาเกียโซเฟีย ประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ประกาศว่า จะเปิดให้ทำละหมาดที่มัสยิดฮาเกียโซเปียครั้งแรกในวันที่ 24 กรกฎาคม     ก่อนหน้านี้ สภาคริสตจักรโลกเรียกร้องให้แอร์โดอันเปลี่ยนแปลงการตัดสินใจ และสมเด็จพระสังฆราชบาร์โธโลมิว ผู้นำทางจิตวิญญาณของชาวคริสต์ออร์ทอดอกซ์ในนครอิสตันบุลกล่าวถึงการตัดสินใจของตุรกีว่าน่าผิดหวัง     แอร์โดอันกล่าวว่า ฮาเกียโซเฟียซึ่งมีอายุ 1,500 ปีและเคยเป็นวิหารของชาวคริสต์ จะต้อนรับทั้งชาวมุลิม, ชาวคริสต์ และชาวต่างชาติ เขาบอกด้วยว่า ตุรกีใช้สิทธิอธิปไตยของตนในการเปลี่ยนพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นมัสยิด และจะถือว่าเสียงวิจารณ์เป็นการโจมตีเอกราชของตุรกี     รัฐบาลกรีซก็ประณามการตัดสินใจของตุรกีเช่นกัน และองค์การยูเนสโกกล่าวว่า คณะกรรมการมรดกโลกจะทบทวนสถานะของฮาเกียโซเฟีย และว่า การตัดสินใจของตุรกีก่อคำถามเกี่ยวกับผลกระทบต่อคุณค่าสากลของฮาเกียโซเฟีย ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญที่อยู่เหนือพรมแดนและชั่วอายุคน. https://www.thaipost.net/main/detail/71255 ตุรกี, ฮาเกียโซเฟีย, เปลี่ยนเป็นมัสยิด, เรเจป ทายยิป แอร์โดอัน, โป๊ปฟรานซิน FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200712/image_big_5f0b3e26c2405.jpg 59062 06/03/2020 23:35 06/03/2020 23:28 สงบชั่วคราว ตุรกี-รัสเซียตกลงหยุดยิงที่'อิดลิบ'ของซีเรีย ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย และประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ของตุรกี บรรลุข้อตกลงหยุดยิงที่จังหวัดอิดลิบทางภาคเหนือของซีเรีย โดยเริ่มมีผลตั้งแต่หลังเที่ยงคืนของวันพฤหัสบดี ประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน (ซ้าย) จับมือประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน หลังเสร็จสิ้นการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2563     ข่าวเอเอฟพีรายงานว่า ปูตินและแอร์โดอัน ซึ่งเป็นผู้นำต่างชาติที่มีบทบาทสำคัญในสงครามยาวนาน 9 ปีของซีเรีย บรรลุข้อตกลงกันได้ภายหลังเจรจากันนานกว่า 6 ชั่วโมงที่กรุงมอสโกเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 5 มีนาคม ข้อตกลงนี้จะสร้างระเบียงความมั่นคงตลอดทางหลวงสาย เอ็ม4 ในภาคเหนือของซีเรีย โดยทหารตุรกีและรัสเซียจะเปิดการลาดตระเวนร่วมกันในพื้นที่นั้นต่อไปภายในเดือนมีนาคมนี้          ปูตินกล่าวว่า ข้อตกลงนี้จะเป็นพื้นฐานที่ดีสำหรับการยุติการสู้รบในจังหวัดอิดลิบของซีเรีย และสำหรับการยุติความทุกข์ที่พลเรือนซีเรียประสบอยู่     กองกำลังของฝ่ายประธานาธิบดีบาชาร์ อัลอัสซาด เปิดปฏิบัติการรุกโจมตีที่มั่นสุดท้ายของฝ่ายกบฏในซีเรียมาตั้งแต่เดือนธันวาคม มีพลเรือนสังเวยชีวิตนับพันคน ไร้ที่อยู่อีกเกือบ 1 ล้านคน องค์การสหประชาชาติเคยกล่าวถึงวิกฤติผู้อพยพในซีเรียติดชายแดนตุรกี ว่าเป็นภาวะฉุกเฉินด้านมนุษยธรรมเลวร้ายที่สุดนับแต่สงครามนี้เริ่มต้นเมื่อปี 2554     สถานการณ์ในพื้นที่ตึงเครียดขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา จากความขัดแย้งระหว่างซีเรียกับตุรกี ซึ่งส่งทหารรุกรานภาคเหนือของซีเรียตั้งแต่ปี 2559 และหนุนหลังกบฏต่อต้านอัสซาด เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ซีเรียโจมตีทางอากาศสังหารทหารตุรกี 34 นาย ทำให้ตุรกีตอบโต้อย่างหนักหน่วง และยังขู่เปิดพรมแดนให้ผู้อพยพและผู้ลี้ภัยหลั่งไหลเข้ายุโรปได้     องค์กรสังเกตการณ์เพื่อสิทธิมนุษยชนซีเรียและนักข่าวเอเอฟพีในจังหวัดอิดลิบกล่าวว่า สถานการณ์ในพื้นที่เมื่อวันศุกร์ค่อนข้างสงบ ท้องฟ้าปราศจากเครื่องบินรบทั้งของซีเรียและรัสเซียเป็นครั้งแรกในรอบหลายเดือน แม้รามี อับเดล เราะห์มาน ผู้อำนวยการองค์กรฯ จะรายงานว่า ก่อนรุ่งสางวันศุกร์ยังคงมีการยิงตอบโต้กัน แต่ไม่ได้ทำให้มีใครบาดเจ็บล้มตาย และดูเหมือนว่าทั้งสองฝ่ายจะเคารพข้อตกลงหยุดยิงกันหลังจากนั้น. https://www.thaipost.net/main/detail/59062 จังหวัดอิดลิบ, ซีเรีย, ตกลงหยุดยิง, ตุรกี, รัสเซีย, วลาดิมีร์ ปูติน, เรเจป ทายยิป แอร์โดอัน FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200306/image_big_5e627b1882627.jpg 58691 02/03/2020 21:40 02/03/2020 21:33 ตุรกีหวัง'ปูติน'บีบซีเรียหยุดยิง เตือนยุโรปรอรับผู้ลี้ภัย ประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ของตุรกี ตีรวนชาติยุโรปที่ไม่ช่วยหนุนหลังกรณีมีความขัดแย้งกับซีเรีย ประกาศเปิดพรมแดนให้ผู้ลี้ภัยหลั่งไหลเข้ายุโรปเพื่อแบ่งเบาภาระของตุรกี ขณะเดียวกันหวังการเจรจากับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน จะบีบให้ซีเรียยอมทำข้อตกลงหยุดยิง     คำกล่าวของผู้นำตุรกีเมื่อวันจันทร์ที่ 2 มีนาคม เกิดขึ้นไล่หลังกองทัพตุรกีเปิดปฏิบัติการทางทหารเต็มสูบ เพื่อตอบโต้ที่ซีเรียโจมตีทางอากาศสังหารทหารตุรกี 34 นายในจังหวัดอิดลิบของซีเรียเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยตุรกียิงเครื่องบินรบของซีเรียตก 2 ลำเมื่อวันอาทิตย์ และยังส่งโดรนโจมตีขบวนรถของทหารซีเรียในเขตจาบัลอัลซาวียะและโจมตีฐานที่มั่นใกล้เมืองมาเร็ตอัลนูมานของจังหวัดอิดลิบ ฆ่าทหารซีเรียอย่า น้อย 19 นาย     แอร์โดอันกล่าวว่า เขาและปูตินมีกำหนดประชุมสุดยอดกันที่กรุงมอสโกวันพฤหัสบดีนี้ เพื่อหารือเกี่ยวกับความรุนแรงที่ขยายขอบเขตมากขึ้น และเขาหวังว่าปูตินจะใช้มาตรการที่จำเป็นกับซีเรีย เช่นการหยุดยิง แล้วทั้งสองฝ่ายจะได้หาทางออกเรื่องนี้กันได้     กองทัพตุรกีเปิดปฏิบัติการทางทหารในจังหวัดอิดลิบของซีเรีย หลังจากกองทัพของซีเรียเปิดปฏิบัติการรุกโจมตีจังหวัดภาคตะวันตกเฉียงเหนือติดชายแดนตุรกีแห่งนี้ โดยมีรัสเซียสนับสนุนทางอากาศ เพื่อยึดอิดลิบคืนจากการควบคุมของฝ่ายกบฏที่ตุรกีหนุนหลัง     ด้านโฆษกของรัฐบาลรัสเซียกล่าวว่า ความร่วมมือกับตุรกีเป็นเรื่องที่รัสเซียให้ความสำคัญสูงสุด กองทัพของรัสเซียและตุรกีติดต่อสื่อสารกันตลอด ตอนนี้รัสเซียกำลังมุ่งความสนใจไปที่การเจรจาระหว่างปูตินกับแอร์โดอัน     รัฐบาลตุรกีหนุนหลังกบฏอิสลามิสต์กลุ่มหนึ่งในพื้นที่นั้น และได้จัดตั้งที่มั่นตรวจการณ์หลายแห่งไว้ในพื้นที่นั่นตามข้อตกลงปี 2561 ที่ลงนามไว้กับรัฐบาลรัสเซีย เพื่อป้องกันการรุกโจมตีเต็มรูปแบบของประธานาธิบดีบาชาร์ อัลอัสซาด     กองทัพซีเรียเริ่มรุกโจมตีเพื่อยึดคืนอิดลิบตั้งแต่เดือนธันวาคม และเมื่อวันจันทร์ ก็สามารถยึดเมืองซารากิบไว้ได้ องค์กรสังเกตการณ์เพื่อสิทธิมนุษยชนซีเรียเผยว่า กองทัพซีเรียด้วยการสนับสนุทางอากาศของรัสเซีย สามารถยึดเมืองซารากิบซึ่งอยู่บนเส้นทางหลวงระหว่างกรุงดามัสกัสกับเมืองอาเลปโปไว้ในความควบคุมอย่างสิ้นเชิง     การสู้รบที่ยาวนาน 9 ปีในซีเรียผลักดันให้มีผู้อพยพทิ้งถิ่นฐานหนีภัยแล้วเกือบ 1 ล้านคน     ระหว่างการแถลงทางโทรทัศน์เมื่อวันจันทร์ แอร์โดอันกล่าวเตือนชาติยุโรปด้วยว่าจะต้องรับภาระส่วนของตนกรณีวิกฤติผู้อพยพหนีความรุนแรงในภูมิภาคนี้ "หลังจากเราเปิดประตู ก็มีเสียงเรียกร้องมากมายว่าให้ 'ปิดประตู' ผมบอกพวกเขาไปว่า เรื่องนี้จบลงแล้ว ตอนนี้ประตูเปิดแล้ว พวกคุณจะต้องรับผิดชอบภาระในส่วนของตน" ผู้นำตุรกีกล่าว     ภายหลังซีเรียถล่มทางอากาศฆ่าทหารตุรกี แอร์โดอันสั่งเปิดพรมแดนให้ผู้ลี้ภัยเดินทางต่อไปยุโรปได้เมื่อวันศุกร์ ทำให้ผู้อพยพและผู้ลี้ภัย ซึ่งรวมถึงชาวอัฟกัน, อิรัก และซีเรีย มารวมตัวกันที่ชายแดนตุรกี-กรีซราว 13,000 คนช่วงสุดสัปดาห์ และเกิดการปะทะกับตำรวจกรีก ที่ยิงแก๊สน้ำตาขับไล่ผู้ลี้ภัยที่ตอบโต้ด้วยการขว้างปาก้อนอิฐ     ปัจจุบันตุรกีรองรับผู้ลี้ภัยไว้ราว 4 ล้านคน ส่วนใหญ่เป็นชาวซีเรีย แต่เมื่อปี 2559 ตุรกีทำความตกลงกับสหภาพยุโรป (อียู) ว่าจะป้องกันไม่ให้ผู้ลี้ภัยเดินทางเข้ายุโรป แลกกับความช่วยเหลือหลายพันล้านยูโร     รัฐมนตรีต่างประเทศของกลุ่มอียูมีกำหนดประชุมกันสัปดาห์นี้ตามคำร้องขอของกรีซ เพื่อหารือสถานการณ์ไม่ให้บานปลายเป็นเหมือนการหลั่งไหลของผู้อพยพเข้ายุโรปเมื่อปี 2558. https://www.thaipost.net/main/detail/58691 ซีเรีย, ตุรกี, ผู้ลี้ภัยเข้ายุโรป, วลาดิมีร์ ปูติน, หยุดยิง, อิดลิบ, เรเจป ทายยิป แอร์โดอัน FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200302/image_big_5e5d1962151e2.jpg 53767 03/01/2020 21:28 03/01/2020 21:25 'ทรัมป์' ปรามตุรกีส่งทหารแทรกแซงลิเบีย สภาผู้แทนราษฎรตุรกีผ่านกฎหมายให้ความเห็นชอบการวางกำลังทหารในลิเบียเมื่อวันพฤหัสบดี หวังอุ้มชูรัฐบาลลิเบียที่ยูเอ็นหนุนหลังซึ่งกำลังเผชิญศึกจากกองกำลังของนายพลคาลิฟะห์ ฮัฟตาร์ ด้านประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ รีบปราม "การแทรกแซงของต่างชาติ" ในประเทศที่ติดหล่มสงครามแห่งนี้ สภาผู้แทนราษฎรตุรกีลงมติเมื่อวันพฤหัสบดี ผ่านร่างกฎหมายส่งกำลังทหารเข้าลิเบีย     เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 2 มกราคมที่ผ่านมา สภาผู้แทนราษฎรตุรกีลงมติผ่านร่างกฎหมายลิเบีย ด้วยคะแนนเห็นชอบท่วมท้น 325 เสียง ต่อ 184 เสียงคัดค้าน ให้อำนาจรัฐบาลส่งกำลังทหารเข้าลิเบีย ต่อมาในวันศุกร์ โฮแกน กิดลีย์ โฆษกทำเนียบขาวแถลงว่า ประธานาธิบดีทรัมป์ได้โทรศัพท์พูดคุยกับประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ของตุรกี แสดงท่าทีคัดค้านว่า "การแทรกแซงของต่างชาติจะทำให้สถานการณ์ในลิเบียยุ่งยากซับซ้อนยิ่งขึ้น"     ด้านรัฐบาลอียิปต์ ก็ประณามการลงมติของสภาตุรกีอย่างรุนแรง ระบุว่าเป็นการละเมิดอย่างโจ่งแจ้งต่อกฎหมายระหว่างประเทศและข้อมติลิเบียของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งยูเอ็น ขณะที่อิสราเอล, ไซปรัส และกรีซ ตำหนิว่าเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของภูมิภาคนี้ ส่วนสภาผู้แทนราษฎรของลิเบียในภาคตะวันออกซึ่งเป็นพันธมิตรกับฮัฟตาร์ กล่าวว่า การแทรกแซงทางทหารของตุรกีจะถือเป็นการก่อกบฏ     ลิเบียตกอยู่ในภาวะโกลาหลวุ่นวายจากการต่อสู้ภายในประเทศระหว่างฝ่ายตะวันออกและตะวันตก นับแต่กองกำลังที่องค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) หนุนหลังโค่นล้มรัฐบาลของโมอัมมาร์ กัดดาฟี เมื่อปี 2554 แล้วฆ่าผู้นำเผด็จการรายนี้     ตุรกีให้การหนุนหลังรัฐบาลข้อตกลงแห่งชาติ (จีเอ็นเอ) ของลิเบีย ภายใต้การนำของฟาเอซ อัลซาร์ราช ซึ่งยูเอ็นและนานาชาติให้การรับรอง ขณะที่กองกำลังของพลเอกฮัฟตาร์ที่รุกโจมตีจีเอ็นเอมาตั้งแต่เดือนเมษายนปีที่แล้ว มีคู่ปรับของตุรกีในภูมิภาคนี้ ทั้งซาอุดีอาระเบีย, อียิปต์ และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ยูเออี) ให้การสนับสนุน     วันพุธหน้า แอร์โดอันจะให้การต้อนรับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ที่จะมาทำพิธีเปิดท่อส่งก๊าซโครงการใหม่ และคาดว่าทั้งคู่จะหารือประเด็นลิเบียกันด้วย     ผู้นำตุรกีเคยกล่าวหารัสเซียหลายครั้งหลายหนว่าส่งทหารเอกชนรับจ้างมาสนับสนุนกองกำลังของฮัฟตาร์ แต่รัสเซียปฏิเสธคำกล่าวหานี้ รายงานกล่าวว่า ที่ผ่านมาตุรกีและรัสเซียสามารถร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดกรณีความขัดแย้งในซีเรียซึ่งต่างฝ่ายต่างถือหางคนละฝั่ง และคาดว่าทั้งสองฝ่ายน่าจะตกลงกันได้ในแบบเดียวกันสำหรับกรณีของลิเบีย     เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว สำนักงานของแอร์โดอันยืนยันว่าได้รับคำร้องขอจากรัฐบาลจีเอ็นเอของลิเบียเพื่อขอความสนับสนุนทางทหาร แต่ยังไม่มีความชัดเจนว่าตุรกีจะส่งกำลังทหารไปเมื่อใด กฎหมายฉบับนี้ให้เวลา 1 ปี     เมฟลุต คาวูโซลู รัฐมนตรีต่างประเทศของตุรกี ทวีตภายหลังการลงมติว่า ญัตติลิเบียมีความสำคัญต่อการปกป้องผลประโยชน์ของตุรกีและเพื่อสันติภาพและความมั่นคงของภูมิภาคนี้     เอเอฟพีกล่าวว่า ตุรกีใช้ความเป็นพันธมิตรของรัฐบาลจีเอ็นเอเพื่อผลประโยชน์ของตน โดยสองฝ่ายเคยลงนามข้อตกลงความร่วมมือทางทหารเมื่อเดือนพฤศจิกายน ช่วงที่ซาร์ราชมาเยือนอิสตันบูล ทั้งสองฝ่ายยังลงนามข้อตกลงเขตอำนาจศาลทางทะเลที่ให้สิทธิตุรกีเหนือพื้นที่กว้างใหญ่ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งเพิ่งค้นพบแหล่งก๊าซใต้ทะเลด้วย     ข้อตกลงฉบับหลังถูกนานาชาติ โดยเฉพาะกรีซ วิจารณ์อย่างรุนแรง โดยนักวิเคราะห์กล่าวกันว่า ตุรกีตอบโต้ที่ถูกกีดกันออกนอกข้อตกลงพลังงาน "อีสต์เมดิเตอร์เรเนียนก๊าซฟอรัม" ของภูมิภาคนั้นที่ก่อตั้งโดยไซปรัส, กรีซ, อียิปต์, อิสราเอล, จอร์แดน, อิตาลี และปาเลสไตน์. https://www.thaipost.net/main/detail/53767 ตุรกี, สภาตุรกี, ส่งทหารเข้าลิเบีย, เรเจป ทายยิป แอร์โดอัน, แทรกแซงลิเบีย, โดนัลด์ ทรัมป์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200103/image_big_5e0f4e01b55af.jpg 48726 23/10/2019 20:58 23/10/2019 20:52 รัสเซีย-ตุรกีบรรลุข้อตกลงดูแลชายแดนซีเรีย ผู้นำรัสเซียและตุรกีเห็นพ้องข้อตกลงรับรองการถอนกำลังของนักรบเคิร์ดพ้นพื้นที่ชายแดนซีเรียติดตุรกีภายในวันที่ 29 ตุลาคม และปฏิบัติการลาดตระเวนร่วมระหว่างสองชาติในเขตปลอดภัยในชายแดนซีเรีย 120 กม. ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน (ขวา) จับมือประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ระหว่างแถลงข่าวร่วมเมื่อวันอังคาร / AFP     เอเอฟพีรายงานเมื่อวันพุธที่ 23 ตุลาคมว่า ประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ของตุรกี เดินทางไปเมืองโซชีของรัสเซีย เพื่อหารือกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ทั้งคู่บรรลุข้อตกลงกันได้ไม่กี่ชั่วโมงก่อนเส้นตายที่ตุรกีกำหนดให้กองกำลังชาวเคิร์ดถอนตัวออกจากพื้นที่ปลอดภัย และทำให้กระทรวงกลาโหมตุรกีประกาศว่า ไม่มีความจำเป็นที่ตุรกีต้องเปิดปฏิบัติการโจมตีอีก หลังจากระงับปฏิบัติการตามการไกล่เกลี่ยของสหรัฐเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เพื่อให้กองกำลังเคิร์ดถอนตัวจากพื้นที่     กองทัพตุรกีพร้อมกับอดีตกบฏซีเรียที่ตุรกีหนุนหลัง เปิดปฏิบัติการรุกโจมตีข้ามชายแดนเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ภายหลังประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ สั่งถอนทหารอเมริกันพ้นชายแดนทางเหนือของซีเรียไม่กี่วันก่อนหน้านั้น เปิดทางสะดวกให้ตุรกีโจมตีกองกำลังวายพีจีของชาวเคิร์ดที่ตุรกีระบุว่าเป็น "ผู้ก่อการร้าย" ที่เกี่ยวโยงกับพรรคแรงงานเคอร์ดิสถาน (พีเคเค) ที่ก่อความไม่สงบนองเลือดในตุรกียาวนานหลายสิบปี     จากปฏิบัติการครั้งนี้ ตุรกีเข้าควบคุม "เขตปลอดภัย" ลึกจากชายแดนเข้าไป 30 กิโลเมตร เป็นระยะทาง 120 กิโลเมตร ตามข้อตกลงเมื่อวันอังคารยอมรับรองพื้นที่ดังกล่าว ซึ่งอยู่ระหว่างเมืองทัลอับยัดและราสอัลไอน์ ซึ่งเท่ากับยอมให้ตุรกีเข้ามาภายในดินแดนของซีเรีย     ตั้งแต่เวลา 12.00 น.ของวันพุธตามเวลาท้องถิ่น สารวัตรทหารของรัสเซียและทหารรักษาดินแดนซีเรียจะ "อำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้าย" นักรบเคิร์ดและอาวุธออกจากพื้นที่นั้น การถอนตัวต้องทำให้เสร็จภายใน 150 ชั่วโมง หรือในวันที่ 29 ตุลาคม แล้วจากนั้นทหารรัสเซียและตุรกีจะเริ่มการลาดตระเวนร่วมกันในเขตดังกล่าวที่อยู่ภายใต้การควบคุมตุรกี     ปูตินกล่าวว่า การตัดสินใจครั้งนี้มีความสำคัญมากต่อการแก้ไขสถานการณ์รุนแรงบนชายแดนซีเรีย-ตุรกี     ประธานาธิบดีบาชาร์ อัลอัสซาด ของซีเรียได้โทรศัพท์พูดคุยกับปูตินด้วย โดยกล่าวถึงพวกเคิร์ดว่า พวกที่มีจุดประสงค์แบ่งแยกดินแดนต้องรับผิดชอบกับสถานการณ์ที่กลายเป็นแบบนี้ แต่ขณะเดียวกัน อัสซาดย้ำว่า การรุกรานดินแดนของซีเรียไม่ว่าด้วยเหตุผลหรือข้ออ้างใดเป็นเรื่องที่เขายอมรับไม่ได้อย่างสิ้นเชิง. https://www.thaipost.net/main/detail/48726 ชายแดนซีเรีย, ซีเรีย, ตุรกี, รัสเซีย, วลาดิมีร์ ปูติน, เคิร์ด, เรเจป ทายยิป แอร์โดอัน FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191023/image_big_5db0599de50c9.jpg 48642 22/10/2019 20:34 22/10/2019 20:24 ผู้นำตุรกีขู่ พ้นเส้นตายเคิร์ดไม่ถอนกำลังเจอถล่มหนัก ประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ของตุรกีขู่เมื่อวันอังคาร ก่อนหน้าถึงเส้นตายหยุดยิงชั่วคราว ว่ากองทัพตุรกีจะเปิดปฏิบัติการรุกโจมตีอย่างเด็ดขาดมากขึ้น เว้นแต่นักรบเคิร์ดจะถอนกำลังออกไปจนหมดตามข้อตกลงที่สหรัฐเป็นคนกลาง นักรบซีเรียที่ตุรกีหนุนหลังรวมพลบนถนนระหว่างเมืองทัลอับยัดทางเหนือของซีเรียกับเมืองโคบานี เมื่อวันอังคาร / AFP     ผู้นำตุรกีกล่าวคำขู่นี้ไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้าพบกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย ที่เมืองโซชีเมื่อวันอังคาร โดยคาดว่าปูติน ซึ่งเป็นพันธมิตรโอบอุ้มประธานาธิบดีบาชาร์ อัลอัสซาด ของซีเรีย จะเรียกร้องให้ตุรกีเคารพบูรณภาพเหนือดินแดนของซีเรีย     ก่อนออกเดินทาง แอร์โดอันกล่าวว่า พวกเขาจะมีโอกาสหารือขั้นตอนเพื่อยุติการคงอยู่ของนักรบเคิร์ดในพื้นที่ที่รัฐบาลซีเรียครอบครอง     ปฏิบัติการรุกโจมตีของกองทัพตุรกีและนักรบตัวแทนที่เป็นพวกอดีตกบฏซีเรีย เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม เกิดขึ้นภายหลังประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ สั่งถอนทหารอเมริกาออกจากที่มั่นที่สหรัฐคุมเชิงไว้บริเวณชายแดนตอนเหนือของซีเรีย ตุรกีรุกบดขยี้นักรบเคิร์ดกลุ่มวายพีจี ซึ่งเป็นแกนหลักของกองกำลังประชาธิปไตยซีเรีย (เอสดีเอฟ) ที่เป็นกำลังสำคัญในการโค่นล้มกลุ่มรัฐอิสลาม ตุรกีมองว่านักรบกลุ่มนี้เป็นผู้ก่อการร้ายพวกเดียวกับพรรคแรงงานเคอร์ดิสถาน (พีเคเค) กบฏแบ่งแยกดินแดนชาวเคิร์ดที่ต่อสู้นองเลือดในตุรกี     แอร์โดอันอ้างว่าต้องผลักดันนักรบเคิร์ดออกจากชายแดนตุรกี 32 กิโลเมตร ตลอดแนวชายแดน เพื่อจัดตั้งเขตปลอดภัยสำหรับให้ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียหลายล้านคนในตุรกีมาตั้งถิ่นฐาน     สัปดาห์ที่แล้ว รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ ของสหรัฐมาเจรจาต่อรองกับแอร์โดอัน และทำให้ตุรกียอมหยุดยิง 120 ชั่วโมง เริ่มตั้งแต่วันพฤหัสบดี ด้วยข้อแม้ว่าเคิร์ดต้องถอนกำลังพ้นพื้นที่นั้น "หากไม่มีการปฏิบัติตามคำมั่นที่สหรัฐให้ไว้กับประเทศเรา เราจะเดินหน้าปฏิบัติการต่อจากของเดิมด้วยความเด็ดขาดยิ่งกว่าเดิม" แอร์โดอันเตือนเมื่อวันอังคาร     เขายืนยันด้วยว่า นักรบเคิร์ดกำลังถอนตัวออกจากพื้นที่ดังกล่าว ซึ่งเริ่มจากเมืองราราบูลุสทางตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรียไปจนถึงชายแดนอิรัก. https://www.thaipost.net/main/detail/48642 ตุรกี, เคิร์ด, เรเจป ทายยิป แอร์โดอัน, เส้นตายถอนกำลัง FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191022/image_big_5daf03edcb52c.jpg 48277 17/10/2019 21:25 17/10/2019 21:20 สภาสหรัฐลงมติจวก 'ทรัมป์' ถอนทหารปล่อยตุรกีขยี้เคิร์ด ส.ส.รีพับลิกันร่วมมือกับเดโมแครตลงมติประณามประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ถอนทหารอเมริกันพ้นชายแดนซีเรียเปิดทางให้ตุรกีรุกข้ามแดนบดขยี้กองกำลังเคิร์ดในซีเรีย ด้านทรัมป์อ้างไม่ได้ไฟเขียว ย้อนพวกเคิร์ดไม่ใช่เทวดา และกบฏพีเคเคเลวร้ายกว่าไอเอส นางแนนซี เพโลซี (กลาง) พร้อมด้วย ส.ว.ชัค ชูเมอร์ (ขวา) และ ส.ส.สเตีนี ฮอยเออร์ เดินออกจากทำเนียบขาวภายหลังประชุมกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อวันพุธ / AFP     เอเอฟพีรายงานเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 17 ตุลาคมว่า สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐลงมติเสียงข้างมาก 354 ต่อ 60 เสียงเมื่อวันพุธ ผ่านญัตติประณามการตัดสินใจของทรัมป์ ที่สั่งถอนทหารอเมริกันออกจากชายแดนทางเหนือของซีเรีย โดยมี ส.ส.รีพับลิกัน 129 คนร่วมลงมติเห็นชอบด้วย ญัตติของสภาล่างสหรัฐยังเรียกร้องให้ประธานาธิบดีเรเจป ทายยิป แอร์โดอัน ของตุรกีหยุดปฏิบัติการทางทหารต่อกองกำลังชาวเคิร์ดในซีเรียทันที     ขณะเดียวกัน มีสัญญาณบ่งชี้ถึงความสัมพันธ์ที่เลวร้ายลงระหว่างทรัมป์กับสภาคองเกรส ซึ่งกำลังไต่สวนเพื่อเดินหน้ากระบวนการถอดถอนเขา เมื่อ ส.ส.แนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครต และชัค ชูเมอร์ แกนนำ ส.ว.เดโมแครตเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา วอล์กเอาต์จากการประชุมกับทรัมป์ในทำเนียบขาวที่มีการโต้เถียงกันอย่างเผ็ดร้อน     ชูเมอร์กล่าวว่า ทรัมป์เรียกเพโลซีว่าเป็นนักการเมืองชั้นสาม ส่วนเพโลซีบอกว่าทรัมป์สติแตก ขณะที่ทรัมป์ใช้ทวิตเตอร์เป็นช่องทางระบายอารมณ์ โดยกล่าวหาเพโลซีเช่นกันว่า สติแตกและต้องการความช่วยเหลือโดยด่วน ทรัมป์นำภาพเพโลซียืนชี้หน้าเขากลางวงประชุมมาลงในทวิตเตอร์ด้วย แต่ภาพนั้นกลับเป็นภาพที่เดโมแครตยกย่องว่าเธอยืนหยัดต่อสู้กับทรัมป์     เมื่อวันพุธ ทรัมป์ปฏิเสธอีกครั้งว่า เขาไม่ได้ "ไฟเขียว" ให้แอร์โดอันเปิดปฏิบัติการโจมตีเคิร์ด หลังจากทั้งคู่คุยโทรศัพท์กันก่อนหน้าที่ทรัมป์จะถอนทหารอย่างปุบปับ แต่ทรัมป์บอกว่าเขาไม่ประหลาดใจ เพราะแอร์โดอันอยากทำแบบนี้มานานแล้ว และวางกำลังทหารประชิดชายแดนซีเรียมาช้านาน " ผมเขียนจดหมายทันทีหลังการสนทนา เป็นจดหมายที่ทรงพลังมาก" ทรัมป์คุย     ในจดหมายที่ส่งถึงแอร์โดอัน ลงวันที่ 9 ตุลาคม วันเดียวกับที่ตุรกีเปิดฉากรุกข้ามแดนซีเรีย ทรัมป์เตือนผู้นำตุรกีว่า คงไม่อยากรับผิดชอบกับการเข่นฆ่าประชาชนนับพันนับหมื่นคน และเรียกร้องแอร์โดอันว่าอย่าได้ทำตัวเป็นคนโหดหรือคนโง่ อย่างไรก็ดี บีบีซีรายงานอ้างแหล่งข่าวในทำเนียบประธานาธิบดีตุรกีว่า แอร์โดอันไม่แยแสจดหมายนี้และโยนทิ้งลงถังขยะ     ทรัมป์บอกกับนักข่าวด้วยว่า เขามองว่าสถานการณ์ชายแดนตุรกีกับซีเรียนั้นเป็นความยอดเยี่ยมทางยุทธศาสตร์สำหรับสหรัฐ ทหารอเมริกันไม่ได้อยู่ที่นั่นแล้ว ทหารของเราปลอดภัย ตุรกีและซีเรียต้องจัดการปัญหากันเอง ที่นั่นไม่ใช่ชายแดนของสหรัฐ และไม่ควรเอาชีวิตทหารอเมริกันไปทิ้งที่นั่น     เขายังดูแคลนความวิตกเรื่องการหลบหนีของนักโทษรัฐอิสลาม (ไอเอส) ที่เคิร์ดควบคุมตัวไว้ว่า เรื่องพวกนี้เป็นความพยายามดึงให้สหรัฐกลับไปที่นั่น     นักวิจารณ์หลายคนเตือนว่า หากนักโทษไอเอสหลบหนีได้จะเปิดโอกาสให้ไอเอสตั้งกลุ่มใหม่อีกครั้ง หลังจากโดนกองกำลังประชาธิปไตยซีเรีย (เอสดีเอฟ) ที่เคิร์ดเป็นผู้นำ และกองกำลังผสมนานาชาติที่สหรัฐเป็นผู้นำ พิชิตได้เมื่อต้นปีนี้     ตุรกีโทษว่า กองกำลังเคิร์ดวายพีจีที่เป็นผู้นำเอสดีเอฟ เป็นพวกเดียวกับพรรคแรงงานเคอร์ดิสถาน (พีเคเค) ที่ตุรกีถือว่าเป็นกลุ่มก่อการร้ายและก่อความไม่สงบอย่างนองเลือดในตุรกีมานับแต่ปี 2527     ทรัมป์ถูกตำหนิ แม้แต่โดยพันธมิตรร่วมพรรครีพับลิกัน ว่าทอดทิ้งสหายร่วมรบเหล่านี้ แต่เขายังคงไม่ใส่ใจ เมื่อวันพุธ ทรัมป์ดูถูกนักรบเคิร์ดว่า "ไม่ใช่เทวดา" พวกเขารู้วิธีต่อสู้ ส่วนพีเคเคซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเคิร์ดนั้น "อาจจะ" เป็นภัยก่อการร้ายที่คุกคามยิ่งกว่าไอเอส. https://www.thaipost.net/main/detail/48277 คองเกรส, ซีเรีย, ตุรกี, ถอนทหาร, ประณามทรัมป์, เคิร์ด, เรเจป ทายยิป แอร์โดอัน, โดนัลด์ ทรัมป์ FALSE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191017/image_big_5da8788711e85.jpg