21492
06/11/2018 21:30
06/11/2018 21:29
อเมริกันลุ้นผลโหวตกลางเทอม ชี้ประชามติวัดผลงาน 'ทรัมป์'
<p>ชาวอเมริกันได้ใช้สิทธิ์ลงคะแนนเลือกตั้งกลางเทอมในวันอังคาร ซึ่งถูกมองว่าเป็นประชามติชี้วัดการทำงานของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ โพลคาดพรรคเดโมแครตจะทวงเสียงข้างมากในสภาล่างได้ แต่ต้องรอลุ้นว่าโวหารทรัมป์ปลุกระดมต่อต้านคาราวานผู้อพยพจากอเมริกากลางจะทำล็อกถล่มได้อีกหรือไม่</p>
<p>ผู้สูงอายุใช้สิทธิเลือกตั้งที่ศูนย์เกษียณกรีนสปริง ในเมืองแฟร์แฟกซ์ รัฐเวอร์จิเนีย เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2561 / AFP</p>
<p> รัฐชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐเริ่มเปิดหีบเวลา 06.00 น.ของวันอังคารที่ 6 พฤศจิกายน 2561 (18.00 น.วันเดียวกันของไทย) นอกจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 435 ที่นั่งที่ต้องเลือกตั้งใหม่ทั้งสภาแล้ว การเลือกตั้งกลางเทอมครั้งนี้ยังจะมีการเลือกตั้งวุฒิสมาชิก 35 ที่นั่ง จากสภาสูง 100 ที่นั่ง, ตำแหน่งผู้ว่าการรัฐอีก 36 มลรัฐ และสมาชิกสภาระดับรัฐทั่วประเทศ</p>
<p> ประธานาธิบดีทรัมป์ ซึ่งชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีอย่างพลิกความคาดหมายของโพลเมื่อปี 2559 สามารถบริหารประเทศได้อย่างค่อนข้างสะดวกเมื่อรีพับลิกันครองเสียงข้างมากอยู่ทั้ง 2 สภา แต่การเลือกตั้งกลางเทอมอาจทำให้ความได้เปรียบนี้หมดไป เมื่อผลสำรวจเกือบทุกสำนักชี้ตรงกันว่า พรรคเดโมแครตมีโอกาสดีที่จะคว้าชัยชนะในสภาล่าง แต่รีพับลิกันจะยังรักษาเสียงข้างมากในสภาสูงไว้ได้</p>
<p> อย่างไรก็ดี เอเอฟพีกล่าวว่าจำนวนผู้ออกมาใช้สิทธิ์ยังเป็นปัจจัยสำคัญที่ระบุไม่ได้ และสำนักจัดทำแบบสำรวจต่างก็ไม่มั่นใจว่าสไตล์เผ่นโผนโจนทะยานของทรัมป์จะส่งผลต่อการตัดสินใจของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งอย่างไร โดยทั้งรีพับลิกันและเดโมแครตต่างยอมรับว่าผลคะแนนที่ออกมาอาจสร้างความประหลาดใจได้</p>
<p>ชาวอเมริกันต่อแถวรอลงคะแนนก่อนเปิดหีบที่เมืองไมอามี รัฐฟลอริดา / AFP</p>
<p> การเลือกตั้งครั้งนี้ถูกมองว่าเป็นการลงประชามติที่จะชี้วัดผลงานของรัฐบาลทรัมป์ ที่ถูกวิจารณ์ว่าใช้วาระการเมืองสร้างความแตกแยกและเหยียดเชื้อชาติ การปราศรัยหาเสียงช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ทรัมป์กล่าวซ้ำไปซ้ำมาแบบไม่ตรงกับหลักความเป็นจริงเกี่ยวกับ "การรุกราน" ของพวกผู้อพยพเข้าเมืองผิดกฎหมายว่าเป็นพวกฆาตกรและผู้ร้ายข่มขืน</p>
<p> ทรัมป์เดินสายหาเสียงอย่างหนักเพื่อช่วยเพื่อนร่วมพรรคของเขา โดยทรัมป์ประกาศว่า "วาระของรีพับลิกันคือความฝันของอเมริกัน" ในการปราศรัยเมื่อวันจันทร์ที่เมืองเคปกิราร์โด รัฐมิสซูรี ซึ่งเป็น 1 ใน 3 มลรัฐที่ทรัมป์เดินสายใน 1 วัน เขายังเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนกำหนดชะตากรรมที่ถูกต้องในฐานะอเมริกันชน</p>
<p> แม้ในการปราศรัยของทรัมป์ทุกครั้ง เขาจะประกาศลั่นต่อผู้สนับสนุนว่า พวกเขาจะ "ชนะ ชนะ ชนะ" แต่ที่อินดีแอนาซึ่งเป็นที่หมายหาเสียงแห่งสุดท้ายเมื่อวันจันทร์ ทรัมป์ยอมรับว่าพรรคอาจแพ้เลือกตั้งในสภาล่าง ซึ่งก็จะทำให้รัฐบาลของเขาต้องทำงานในแบบที่ต่างจากเดิมเล็กน้อย</p>
<p> การเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐมักมีแนวโน้มที่พรรคของประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งสมัยแรกจะพ่ายที่นั่งในสภาคองเกรส แต่รัฐบาลของทรัมป์อาจได้รับอานิสงส์จากภาวะเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งของสหรัฐ ซึ่งตัวเลขที่เปิดเผยล่าสุดก่อนหน้าวันเลือกตั้งยืนยันอัตราการจ้างงานที่กำลังเพิ่มขึ้น และทำให้ทรัมป์สามารถอ้างความดีความชอบจากผลงานของ "เศรษฐกิจที่ร้อนแรงที่สุดในโลก"</p>
<p> กระนั้นในการหาเสียงสัปดาห์สุดท้าย ทรัมป์กลับไม่ได้ชูธงด้านเศรษฐกิจมากเท่าที่รีพับลิกันบางคนต้องการ โดยเขาเน้นหนักในประเด็นการปราบปรามคนเข้าเมืองที่ไม่มีเอกสารอย่างถูกต้อง ไม่กี่วันที่ผ่านมาทรัมป์สั่งการให้ส่งทหารไปประจำการที่ชายแดนเม็กซิโกหลายพันนาย พร้อมกับเตือนพวกผู้อพยพที่ขว้างปาก้อนหินใส่เจ้าหน้าที่สหรัฐว่าอาจโดนยิงได้ เขายังกล่าวอ้างอย่างคะนองปากด้วยว่า พรรคเดโมแครตกำลังวางแผนเปลี่ยนสหรัฐให้เป็นหลุมดำอาชญากรรมและยาเสพติด.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/21492
รีพับลิกัน, สหรัฐ, เดโมแครต, เลือกตั้งกลางเทอม, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20181106/image_big_5be1a3f5b21a2.jpg
21408
05/11/2018 21:33
05/11/2018 21:32
โค้งสุดท้ายเลือกตั้งกลางเทอมสหรัฐ 'ทรัมป์' - 'โอบามา' เดินสายหาเสียงเข้มข้น
<p>สองผู้ยิ่งใหญ่ของรีพับลิกันและเดโมแครตเดินสายช่วยสมาชิกพรรคหาเสียงสำหรับการเลือกตั้งกลางเทอมวันอังคาร ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ชูธงนโยบายต่อต้านการรุกรานของผู้อพยพเข้าเมือง ส่วนอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา ประณามนโยบายสร้างความแตกแยกและโกหก</p>
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ขึ้นเวทีปราศรัยหาเสียง "ทำให้อเมริกายิ่งใหญ่อีกครั้ง" ที่รัฐเทนเนสซี เมื่อวันที่ 4 พ.ย. 2561 / AFP</p>
<p> การเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐวันอังคารที่ 6 พฤศจิกายน 2561 ถูกมองว่าจะเป็นการลงประชามติต่อการทำงานของประธานาธิบดีทรัมป์ 2 ปีที่ผ่านมา และเป็นการชี้วัดด้วยว่าชาวอเมริกันจะต้องการใช้ชีวิตในรูปแบบใดในอีก 2 ปีข้างหน้า</p>
<p> ทรัมป์และโอบามาเป็นบุคคลที่ได้รับความนิยมที่สุดของพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครต ตามลำดับ ทั้งคู่เดินสายช่วยหาเสียงอย่างเข้มข้นในวันอาทิตย์</p>
<p> ประธานาธิบดีทรัมป์ไปช่วยไบรอัน เคมป์ หาเสียงชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐจอร์เจียที่เมืองมาคอน และปราศรัยต่อผู้สนับสนุนว่า การเลือกตั้งครั้งนี้จะตัดสินว่าคนอเมริกันจะสานต่อความรุ่งโรจน์ที่พวกเราได้สร้างไว้หรือไม่ แต่จะปล่อยให้เดโมแครตมาทำลายเศรษฐกิจของเรา</p>
<p> โค้งสุดท้ายของการหาเสียง ทรัมป์ยังคงประโคมวาทกรรมต่อต้านผู้อพยพเข้าเมืองและประเด็นทางวัฒนธรรมซึ่งรวมถึงการเตือนเรื่องคาราวานผู้อพยพจากอเมริกากลางที่กำลังมุ่งหน้ามายังชายแดนสหรัฐ-เม็กซิโกและเรื่อง "ม็อบ" เสรีนิยม</p>
<p> การปราศรัยที่จอร์เจีย ทรัมป์ยึดมั่นแนวทางนี้โดยกระตุ้นผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้มองดูคาราวานผู้อพยพเหล่านี้ที่เขาระบุว่าคือการรุกราน พร้อมกล่าวโทษเดโมแครตว่าส่งเสริมให้เกิดความโกลาหลวุ่นวายที่ชายแดนเพราะเป็นประเด็นที่ดีทางการเมือง</p>
<p>แฟ้มภาพ อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา ช่วยสเตซีย์ อับรามส์ (ซ้าย) หาเสียงชิงเก้าอี้ผู้ว่าการรัฐจอร์เจีย เมื่อวันที่ 2 พ.ย. 2561 / AFP</p>
<p> ด้านอดีตประธานาธิบดีโอบามา ช่วย ส.ว.โจ ดอนเนลลี หาเสียงที่เมืองแกรี รัฐอินดีแอนา เพื่อรักษาเก้าอี้ที่กำลังสุ่มเสี่ยงของ ส.ว.ผู้นี้ โดยโอบามากล่าวปราศรัยโจมตีทรัมป์ แม้จะไม่ได้เอ่ยชื่อตรงๆ และพรรครีพับลิกัน ที่บริหารประเทศด้วยนโยบายที่สร้างความแตกแยกและโกหกซ้ำแล้วซ้ำเล่า รวมถึงความพยายามยกเลิกกฎหมายหลักประกันสุขภาพในรัฐบาลของเขา และวิธีเดียวที่จะหยุดยั้งพฤติกรรมของพวกรีพับลิกันเหล่านี้คือการมาลงคะแนน</p>
<p> ผลสำรวจความเห็นและการทำนายผลเลือกตั้งชี้ว่า พรรคเดโมแครตจะได้ที่นั่ง ส.ส. 23 ที่นั่งที่พรรคต้องการเพื่อครองเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งจะช่วยให้เดโมแครตสามารถขัดขวางการออกกฎหมายของทรัมป์และตรวจสอบการทำงานของรัฐบาลได้ ส่วนวุฒิสภานั้น รีพับลิกันยังคงมีภาษีดีกว่าที่จะรักษาเสียงข้างมากไว้ได้ต่อไป</p>
<p> ทรัมป์มีกำหนดหาเสียงต่อที่เทสเนสซีวันอาทิตย์ ซึ่งมีที่นั่ง ส.ว.สำคัญให้ช่วงชิง ส่วนโอบามาจะเดินสายไปรัฐอิลลินอยส์.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/21408
บารัค โอบามา, สหรัฐ, เดินสายหาเสียง, เลือกตั้งกลางเทอม, โค้งสุดท้าย, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20181105/image_big_5be0537d6585e.jpg
18588
27/09/2018 21:22
27/09/2018 21:24
'ทรัมป์' กล่าวหาจีนแทรกแซงเลือกตั้งสหรัฐกลางเทอม
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยอมรับ สัมพันธไมตรีกับประธานาธิบดีสีจิ้นผิงอาจสะบั้นลง ภายหลังเขากล่าวโทษจีนกลางที่ประชุมคณะมนตรีฯ ว่าจีนแทรกแซงการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐปีนี้ โดยมุ่งหวังให้รีพับลิกันแพ้เลือกตั้ง แต่รัฐมนตรีจีนปฏิเสธทันควัน อีกด้านกระทรวงกลาโหมสหรัฐส่งเครื่องบินทิ้งระเบิดป้วนเปี้ยนทะเลจีนใต้และจีนตะวันออก ทำปักกิ่งกริ้วอีกดอก</p>
<p></p>
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ นั่งเป็นประธานการประชุมคณะมนตรีความมั่นคง เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2561 / AFP</p>
<p> ประธานาธิบดีสหรัฐนั่งเป็นประธานการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่สำนักงานใหญ่ยูเอ็นในนครนิวยอร์ก เมื่อวันพุธที่ 26 กันยายน 2561 และใช้เวทีนี้กล่าวโจมตีรัฐบาลจีนว่าพยายามแทรกแซงการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐในเดือนพฤศจิกายนปีนี้ เพราะไม่ต้องการให้ตัวเขาและพรรครีพับลิกันทำผลงานได้ดี เนื่องจากเขาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนแรกที่กล้าท้าทายจีนเรื่องการค้า แต่ทรัมป์ไม่ได้นำหลักฐานมายืนยันคำกล่าวหาของเขา</p>
<p> ทรัมป์กล่าวโจมตีจีนซึ่งกำลังมีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดอยู่กับสหรัฐ แม้ว่าหัวข้อของการประชุมในวันนี้จะเป็นเรื่องการต่อต้านการแพร่กระจายของอาวุธอานุภาพทำลายล้างสูง นอกจากนี้เมื่อว่ากันถึงการแทรกแซงเลือกตั้งสหรัฐ ทรัมป์กลับไม่ได้พาดพิงถึงรัสเซียที่ถูกกล่าวหาว่าเข้ามาก้าวก่ายการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559 เพื่อช่วยให้เขาชนะการเลือกตั้ง</p>
<p> ต่อมาทรัมป์ยังยืนกรานว่าเขามีหลักฐานชัดเจนที่สนับสนุนคำกล่าวหานี้ แต่ขณะนี้ยังไม่สามารถเปิดเผยได้</p>
<p> เจ้าหน้าที่ระดับสูงของทำเนียบขาวรายหนึ่งกล่าวกับผู้สื่อข่าวที่กรุงวอชิงตันเพื่อสนับสนุนคำกล่าวของทรัมป์ โดยอ้างว่าจีนได้ใช้เครื่องมือทางเศรษฐกิจ, การทหาร และสารสนเทศ เพื่อแพร่อิทธิพลและบ่อนทำลายรัฐบาลสหรัฐ "กิจกรรมเหล่านี้ของจีนก้าวถึงระดับที่ไม่อาจยอมรับได้แล้ว" เจ้าหน้าที่ผู้นี้กล่าว พร้อมกับอ้างถึงการที่จีนตอบโต้มาตรการภาษีศุลกากรของทรัมป์ ด้วยการขึ้นภาษีนำเข้าถั่วเหลือง ซึ่งเป็นผลผลิตส่งออกหลักๆ ของรัฐไอโอวา ที่เป็นรัฐชี้เป็นชี้ตายสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดี</p>
<p> ด้านหวังอี้ รัฐมนตรีต่างประเทศของจีน กล่าวตอบโต้ทรัมป์ในที่ประชุมเดียวกันว่า จีนยึดถือหลักการไม่แทรกแซงกิจการภายในของประเทศอื่นมาช้านาน และจีนปฏิเสธจะยอมรับคำกล่าวหาที่ไม่มีเหตุผลรองรับของประธานาธิบดีสหรัฐ</p>
<p></p>
<p>หวังอี้ รัฐมนตรีต่างประเทศของจีน กล่าวต่อที่ประชุมคณะมนตรีความมั่นคงตอบโต้ผู้นำสหรัฐ / AFP</p>
<p> หลังการประชุม ทรัมป์ยังคงทวีตข้อความชุดใหญ่กล่าวโทษจีน เช่นอ้างว่ารัฐบาลจีนซื้อโฆษณาหนังสือพิมพ์ในรัฐไอโอวาเพื่อโฆษณาชวนเชื่อ</p>
<p> ระหว่างการแถลงข่าวภายหลังการประชุม ทรัมป์ยอมรับว่าความเป็นเพื่อนระหว่างตัวเขากับประธานาธิบดีสีอาจสิ้นสุดลงแล้ว "เขาอาจไม่ใช่เพื่อนของผมอีกต่อไป แต่ผมคิดว่าเขาอาจจะให้ความเคารพผม" ทรัมป์คุย พร้อมกับยืนยันด้วยว่า เศรษฐกิจสหรัฐจะฝ่าฟันผลกระทบจากความขัดแย้งทางการค้ากับจีนได้อย่างง่ายดาย</p>
<p> สัปดาห์นี้สหรัฐเริ่มจัดเก็บภาษีศุลกากรสินค้านำเข้าจากจีนอีก 2 แสนล้านดอลลาร์ ขณะที่จีนตอบโต้ด้วยการเก็บภาษีสินค้าอเมริกัน 6 หมื่นล้านดอลลาร์ ไม่แต่เท่านั้น สัปดาห์ที่ผ่านมาสหรัฐยังเดินหน้าแผนการขายชิ้นส่วนอาวุธแก่ไต้หวัน และยังแซงก์ชันหน่วยงานทางทหารของจีนโทษฐานซื้ออาวุธจากรัสเซีย ทำให้จีนตอบโต้ด้วยการเลื่อนการเจรจาทางทหาร และไม่อนุญาตให้เรือรบสหรัฐเทียบท่าที่ฮ่องกง</p>
<p> เอเอฟพีรายงานด้วยว่า ต้นสัปดาห์นี้ กองทัพสหรัฐส่งเครื่องบินทิ้งระเบิด บี-52 เข้าร่วมการฝึกในทะเลจีนใต้ และตามด้วยการฝึกในทะเลจีนตะวันออกร่วมกับญี่ปุ่นเมื่อวันอังคาร โดยกระทรวงกลาโหมสหรัฐอ้างว่าเป็นการฝึกตามกำหนดการปกติ และทำให้กระทรวงกลาโหมของจีนออกแถลงการณ์ในวันพฤหัสบดี ประณามว่าปฏิบัติการของสหรัฐเป็นการยั่วยุ.</p>
<p> </p>
https://www.thaipost.net/main/detail/18588
กล่าวหาจีน, จีน, สหรัฐ, เลือกตั้งกลางเทอม, เลือกตั้งสหรัฐ, แทรกแซงเลือกตั้ง, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180927/image_big_5bace51bca2b9.jpg