112864
10/08/2021 18:55
10/08/2021 18:53
เหยื่อเซ็กซ์'เอปสตีน'ยื่นฟ้อง'เจ้าชายแอนดรูว์' ขืนใจตอนเป็นผู้เยาว์
<p>หญิงชาวอเมริกันที่ตกเป็นเหยื่อล่วงละเมิดทางเพศโดย "เจฟฟรีย์ เอปสตีน" มหาเศรษฐีนักการเงินที่ฆ่าตัวตายในคุกเมื่อปี 2562 ยื่นฟ้องเรียกค่าเสียหายจากเจ้าชายแอนดรูว์ต่อศาลนิวยอร์กเมื่อวันจันทร์ กล่าวหาเจ้าชายว่าขืนใจและทำร้ายร่างกายเธอตอนเป็นผู้เยาว์อายุไม่ถึง 18 ปี โดยเอปสตีนให้เจ้าชาย "ยืม" เธอไปใช้ทั้งที่นิวยอร์ก, ลอนดอน และเกาะส่วนตัว</p>
<p></p>
<p>ภาพถ่ายของเวอร์จิเนีย โรเบิร์ตส์ หรือนามสกุลจุฟเฟรในปัจจุบัน ถ่ายคู่กับเจ้าชายแอนดรูว์ที่้บ้านของกิสเลน แม็กซ์เวลล์ ในกรุงลอนดอน เมื่อปี 2544 (Virginia Roberts)</p>
<p> สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันอังคารที่ 10 สิงหาคมว่า ราชวงศ์อังกฤษเผชิญกับข่าวอื้อฉาวอีกครั้ง เมื่อเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก ซึ่งเป็นพระราชโอรสองค์ที่ 2 ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ ตกเป็นจำเลยในคดีที่เวอร์จิเนีย จุฟเฟร หรือนามสกุลเดิม โรเบิร์ตส์ หญิงชาวอเมริกันอายุ 38 ปี ยื่นฟ้องต่อศาลสหรัฐในนครแมนฮัตตัน โดยอาศัยกฎหมายเหยื่อที่เป็นผู้เยาว์ของสหรัฐ ที่สามารถฟ้องการกระทำที่เกิดย้อนหลังได้ จุฟเฟรระบุว่าขณะเกิดเหตุเธอมีอายุเพียง 17 ปี</p>
<p> จุฟเฟรกล่าวหาในคำฟ้องว่า เธอตกเป็นเหยื่อการล่วงละเมิดของเอปสตีนเป็นประจำ และเอปสตีนเคยให้พวกผู้ชายที่ทรงอิทธิพลคนอื่นยืมตัวเธอเพื่อมีเพศสัมพันธ์เมื่อ 20 กว่าปีก่อน "ชายที่ทรงอิทธิพลที่ว่านั้นคนหนึ่งคือจำเลย เจ้าชายแอนดรูว์"</p>
<p> รายงานเอเอฟพีและรอยเตอร์อ้างคำฟ้องว่า จุฟเฟรกล่าวว่า เจ้าชายล่วงละเมิดทางเพศเธอ 3 วาระโดยที่ตอนนั้นเธอยังอายุไม่ถึง 18 ปี ได้แก่ ที่บ้านในกรุงลอนดอนของกิสเลน แม็กซ์เวลล์ หญิงสังคมชั้นสูงลูกมหาเศรษฐีอังกฤษที่เป็นเพื่อนของเอปสตีน, ที่แมนชันของเอปสตีนในนิวยอร์ก และที่เกาะส่วนตัว ลิตเติลเซนต์เจมส์ ของเอปสตีนในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐ</p>
<p> "เอปสตีน, แม็กซ์เวลล์ และเจ้าชายแอนดรูว์ บังคับโจทก์ ซึ่งเป็นผู้เยาว์ ให้มีเพศสัมพันธ์กับเจ้าชายแอนดรูว์ โดยเธอไม่เต็มใจ" คำฟ้องกล่าว โดยระบุว่า เจ้าชายทำทั้งที่รู้ว่าเธอยังเป็นผู้เยาว์ และรู้ว่าเธอเป็นเหยื่อของการค้าประเวณี</p>
<p> จุฟเฟร ซึ่งเคยกล่าวหาเจ้าชายผ่านการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์มาแล้ว ระบุในคำฟ้องว่า เธอต้องการเรียกค่าเสียหายเพื่อเป็นเยี่ยงอย่างและค่าเสียหายเชิงลงโทษจากเจ้าชายแอนดรูว์ โดยบอกว่าการกระทำของเจ้าชายทำร้ายเธอและสร้างความทุกข์ทางจิตใจและอารมณ์อย่างมาก</p>
<p> เอกสารที่ยื่นต่อศาลกล่าวว่า ในสหรัฐ ไม่มีใครอยู่เหนือกฎหมาย ไม่ว่าผู้นั้นจะเป็นประธานาธิบดีหรือเจ้าชาย และไม่มีใครสามารถถูกลิดรอนจากการปกป้องทางกฎหมายได้ ไม่ว่าผู้นั้นจะไร้อำนาจหรืออ่อนแอเพียงใด </p>
<p> เจ้าชายแอนดรูว์ ซึ่งมีพระชันษา 61 ปีในปัจจุบัน ทรงยืนกรานว่าไม่เคยมีเพศสัมพันธ์กับจุฟเฟร และพระองค์จำไม่ได้ด้วยว่าเคยพบเธอ แม้ว่าจะมีภาพถ่ายเผยแพร่อย่างกว้างขวางที่พระองค์ถ่ายภาพคู่กับจุฟเฟรซึ่งใช้นามสกุลโรเบิร์ตส์ในตอนนั้น ที่บ้านของแม็กซ์เวลล์ในกรุงลอนดอน ซึ่งจุฟเฟรบอกว่าถ่ายไว้ก่อนที่เจ้าชายจะขืนใจเธอ</p>
<p> โฆษกของพระราชวังบักกิงแฮมปฏิเสธจะให้ทัศนะเกี่ยวกับคำฟ้องนี้ ส่วนบริษัทประชาสัมพันธ์ที่เป็นตัวแทนของเจ้าชายตอบเอเอฟพีทางอีเมลเมื่อวันอังคารว่า "ไม่มีความเห็น"</p>
<p> ในการประทานสัมภาษณ์บีบีซีเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2562 ที่เจ้าชายทรงปฏิเสธเสียงแข็ง เจ้าชายแอนดรูว์ตรัสถึงพฤติกรรมของเอปสตีนว่า "ไม่เหมาะสม" แต่ยังยืนยันว่าพระองค์ไม่เสียใจที่ได้เป็นเพื่อนกับเขา ไม่นานหลังการสัมภาษณ์ที่กลับกลายเป็นหายนะด้านชื่อเสียงของราชวงศ์ เจ้าชายก็ทรงยุติการปฏิบัติพระกรณียกิจของราชวงศ์ และองค์กรต่างๆ พากันถอยห่าง</p>
<p> เอปสตีนโดนอัยการสหรัฐตั้งข้อหาเมื่อเดือนกรกฎาคม 2562 ว่าแสวงหาประโยชน์ทางเพศจากเด็กสาวและผู้หญิงนับร้อยคน เขากระทำอัตวินิบาตกรรมขณะถูกคุมขังในเรือนจำแมนฮัตตันเมื่อวันที่ 10 สิงหาคมปีเดียวกัน จบชีวิตด้วยวัย 66 ปี แต่คดีความต่างๆ ยังค้างคาอยู่</p>
<p> รอยเตอร์กล่าวว่า ผู้จัดการเงินกองทุนชดเชยเหยื่อของเอปสตีนกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า กระบวนการจ่ายเงินชดเชยเสร็จสิ้นแล้ว โดยจ่ายเงินไปมากกว่า 121 ล้านดอลลาร์แก่ผู้เสียหายราว 138 ราย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/112864
กฎหมายเหยื่อที่เป็นผู้เยาว์, ดยุคแห่งยอร์ก, ฟ้องเจ้าชายแอนดรูว์, ราชวงศ์อังกฤษ, เจฟฟรีย์ เอปสตีน, เจ้าชายแอนดรูว์, เวอร์จิเนีย จุฟเฟร, เวอร์จิเนีย โรเบิร์ตส์, เหยื่อล่วงละเมิดทางเพศ
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210810/image_big_6112651960add.jpg
50475
17/11/2019 21:17
17/11/2019 20:55
เจ้าชายแอนดรูว์ปฏิเสธข่าวมีเซ็กซ์กับสาววัย 17
<p>เจ้าชายแอนดรูว์ รัชทายาทลำดับที่ 8 แห่งราชวงศ์อังกฤษ ประทานสัมภาษณ์แก่รายการของบีบีซีออกอากาศเมื่อค่ำวันเสาร์ตามเวลาท้องถิ่น ทรงปฏิเสธคำกล่าวหาของเวอร์จิเนีย จุฟเฟร เหยื่อทาสกามของเจฟฟรีย์ เอปสตีน นักการเงินอเมริกันที่ฆ่าตัวตายในคุก ที่ว่าเธอเคยถูกบังคับให้มีเซ็กซ์กับเจ้าชายเมื่อครั้งเธออายุ 17 ปี</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก / AFP</p>
<p> เอเอฟพีและรอยเตอร์รายงานเมื่อวันอาทิตย์ที่ 17 พฤศจิกายน 2562 ว่าเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก ซึ่งเป็นพระราชโอรสองค์ที่ 2 ในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษและเป็นรัชทายาทลำกับที่ 8 แห่งราชวงศ์วินด์เซอร์ ประทานสัมภาษณ์แก่รายการนิวส์ไนต์ของสถานีบีบีซียาวนานถึง 1 ชั่วโมง โดยเป็นการถ่ายทำที่พระราชวังบักกิงแฮมเมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว บทสัมภาษณ์ที่เผยแพร่เมื่อค่ำวันเสาร์เป็นครั้งแรกที่พระองค์ทรงตอบข้อซักถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพระองค์กับเอปสตีน และคำกล่าวหาเรื่องเพศสัมพันธ์ผิดกฎหมายที่เป็นข่าวอื้อฉาวมานานหลายเดือน</p>
<p> นักการเงินชาวอเมริกันวัย 66 ปีรายนี้เคยรับสารภาพผิดเมื่อปี 2551 ว่าล่อลวงหญิงสาวอายุต่ำกว่า 18 ปีมาค้าประเวณี และถูกจำคุก 13 เดือนในสหรัฐก่อนจะได้รับการปล่อยตัวเมื่อปี 2553 เขาถูกกล่าวหาคดีการค้าประเวณีเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี และถูกคุมขังในเรือนจำที่นครแมนฮัตตัน แต่ถูกพบเป็นศพผูกคอตายในห้องขังเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม</p>
<p> หนึ่งในผู้กล่าวหาเอปสตีนคือ เวอร์จิเนีย จุฟเฟร หรือชื่อเดิมเวอร์จิเนีย โรเบิร์ตส์ ที่ปัจจุบันอายุราว 35 ปี เธอกล่าวไว้ว่า เคยถูกบังคับให้มีเพศสัมพันธ์กับเจ้าชายแอนดรูว์ 3 ครั้ง ครั้งแรกที่กรุงลอนดอนเมื่อปี 2544 ตอนนั้นเธออายุแค่ 17 ปี, ครั้งที่ 2 ที่นิวยอร์ก และครั้งที่ 3 ที่เกาะส่วนตัวของเอปสตีนในทะเลแคริบเบียน เหตุการณ์เหล่านี้เกิดในช่วงที่เอปสตีนเก็บเธอไว้เป็น "ทาสบำเรอกาม" ระหว่างปี 2542-2545</p>
<p> เจ้าชายแอนดรูว์ทรงปฏิเสธคำกล่าวหาที่ว่านี้อย่างสิ้นเชิง และว่าทรงจำไม่ได้ด้วยว่าเคยพบกับผู้หญิงคนนี้ เจ้าชายทรงยืนกรานด้วยว่า คืนที่จุฟเฟรอ้างว่าถูกถวายตัวให้พระองค์เมื่อเดือนมีนาคม 2544 นั้น พระองค์ทรงพาเจ้าหญิงเบียทริซ พระธิดา เสด็จไปที่ร้านพิซซาเอกซ์เพรสในเมืองโวคกิงใกล้กรุงลอนดอน จากนั้นก็เสด็จกลับมาประทับที่ตำหนักพร้อมกับพระธิดา</p>
<p> ส่วนกรณีภาพถ่ายที่เผยแพร่ในสื่ออังกฤษที่พระองค์ทรงโอบเอวโรเบิร์ตเมื่อปี 2544 โดยมีกิสเลน แมกซ์เวลล์ เพื่อนหญิงของเอปสตีนยืนอยู่ด้านหลังนั้น เจ้าชายทรงชี้แจงว่า พระองค์จำไม่ได้ แม้จะทรงยอมรับว่าเป็นภาพของพระองค์จริง แต่ทรงไม่แน่ใจเรื่องความถูกต้องของภาพนี้</p>
<p> ดยุคแห่งยอร์ก พระชันษา 59 ปี ทรงยอมรับว่า การที่พระองค์ยังคงคบหากับเอปสตีนต่อไปหลังจากนักการเงินอื้อฉาวรายนี้ถูกตัดสินว่ามีความผิดคดีค้าประเวณีนั้นทำให้ราชวงศ์อังกฤษผิดหวัง แต่ทรงเชื่อว่าเรื่องราวนี้ไม่ระคายเคืองเบื้องพระยุคลบาทของสมเด็จพระราชินี</p>
<p> ช่วงที่มีคำกล่าวหาพาดพิงถึงเจ้าชายนั้น โฆษกสำนักพระราชวังบักกิงแฮมเคยปฏิเสธเสียงแข็งว่าเจ้าชายแอนดรูว์ไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศและความสัมพันธ์กับจุฟเฟรไม่ว่าในรูปแบบใด ขณะที่เจ้าชายก็ทรงยืนกรานตามคำแถลงนี้เช่นกัน</p>
<p> ในการสัมภาษณ์ครั้งนี้ เอมิลี เมตลิส พิธีกรได้ซักถามเกี่ยวกับการเสด็จไปประทับที่ทาวน์เฮาส์ของเอปสตีนในนครแมนฮัตตัน ไม่นานหลังจากเอปสตีนถูกปล่อยตัวจากเรือนจำเมื่อปี 2553 ด้วย โดยเจ้าชายทรงอ้างเหตุผลว่าเพราะสถานที่นั้นสะดวกสบาย และพระองค์มีพระประสงค์จะไปพบกับเขาเพื่อยุติความเป็นเพื่อนกัน.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/50475
ค้าประเวณี, ดยุคแห่งยอร์ก, มีเซ็กซ์กับสาววัย 17, ราชวงศ์อังกฤษ, เจฟฟรีย์ เอปสตีน, เจ้าชายแอนดรูว์, เวอร์จิเนีย จุฟเฟร
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191117/image_big_5dd14d3ee5b57.jpg