13088
09/07/2018 22:00
09/07/2018 21:59
หญิงอังกฤษเหยื่อสารพิษ 'โนวิช็อก' เสียชีวิต
<p>หญิงชาวอังกฤษวัย 45 ปีที่ได้รับสารพิษทำลายประสาทโนวิช็อกใกล้เมืองซอลส์บรีเมื่อ 1 สัปดาห์ก่อน เสียชีวิตแล้วเมื่อวันอาทิตย์ ตำรวจอังกฤษยังงมหาที่มาและไม่กล้ารับประกันยังมีสารพิษนี้ปนเปื้อนอยู่อีกหรือไม่</p>
<p></p>
<p>ภาพเมื่อวันที่ 5 ก.ค. 2561 เจ้าหน้าที่ปิดกั้นถนนโรลล์สโตน ด้านนอกศูนย์พักพิงคนไร้บ้านจอห์น เบเกอร์ ในเมืองเอมส์บรี ที่พักของสตรีรายนี้ / AFP</p>
<p> เอเอฟพีรายงานในวันที่ 9 ก.ค.2561 ว่าดอว์น สเตอร์เจสส์ แม่ลูกสามวัย 44 ปีซึ่งพักอยู่ในศูนย์พักพิงสำหรับคนไร้บ้านเมืองซอลส์บรี ภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ ถูกพบล้มป่วยอยู่ในบ้านหลังหนึ่งที่เมืองเอมส์บรีเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ชาร์ลี โรว์ลีย์ เพื่อนชายวัย 45 ปีของเธอก็เป็นอีกคนที่ล้มป่วยและถูกส่งโรงพยาบาลเวลาต่อมาในวันเดียวกัน ตำรวจอังกฤษแถลงเมื่อวันอาทิตย์ว่า สเตอร์เจสส์เสียชีวิตลงแล้วเมื่อวันอาทิตย์ ส่วนโรว์ลีย์ยังมีอาการสาหัส</p>
<p> เมืองที่พบทั้งคู่ล้มป่วยนั้นอยู่ใกล้กับเมืองซอลส์บรี ที่เซอร์เกย์ สครีปัล อดีตสายลับสองหน้าชาวรัสเซีย และยูเลีย ลูกสาวของเขา ล้มป่วยเมื่อเดือนมีนาคม และการทดสอบต่อมาพบว่าทั้งคู่ได้รับสารพิษทำหลายประสาทโนวิช็อกที่พัฒนาโดยสหภาพโซเวียต พ่อลูกชาวรัสเซียคู่นี้รับการรักษาจนหายและออกจากโรงพยาบาลแล้ว</p>
<p> รัฐบาลอังกฤษได้เรียกประชุมคณะกรรมการรับมือสถานการณ์ฉุกเฉินคอบราในเวลา 13.00 น.ของวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งตรงกับเวลา 1 ทุ่มของไทย</p>
<p> ตำรวจอังกฤษกล่าวกันว่า พวกเขายังไม่สามารถระบุได้ว่า เหตุการณ์ที่เมืองเอมส์บรีเชื่อมโยงกับที่ซอลส์บรีหรือไม่ แต่การสอบสวนกำลังยึดตามสมมติฐานนี้ นีล บาซู ผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจหน่วยปฏิบัติการพิเศษ ยอมรับว่า เขาไม่อาจให้คำรับประกันใดๆ ได้ แต่เขาแนะนำประชาชนในเมืองซอลส์บรีว่าไม่ควรเก็บของแปลกๆ เช่น เข็ม, หลอดฉีดยา หรือภาชนะแปลกๆ</p>
<p> อย่างไรก็ดี ตำรวจและเจ้าหน้าที่สาธารณสุขยังยืนกรานว่า ความเสี่ยงต่อสาธารณชนยังอยู่ในระดับต่ำ ตำรวจเชื่อด้วยว่า จากปริมาณพิษที่ชายหญิงคู่นี้ได้รับ มีความเป็นไปได้ว่าพวกเขาอาจจับ "สิ่งของปนเปื้อน" และมีการคาดเดาว่าอาจเป็นภาชนะที่คนร้ายใช้ในการลอบทำร้ายพ่อลูกสครีปัล</p>
<p> ด้าน ดมิตรี เปสคอฟ โฆษกของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย กล่าวว่า เป็นเรื่องเหลวไหลที่จะบอกว่ารัสเซียเกี่ยวข้องกับการตายของหญิงคนนี้ และรัสเซียมีความกังวลที่อังกฤษยังพบว่ามีสารพิษชนิดนี้ในดินแดนของอังกฤษ.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/13088
ซอลส์บรี, ดอว์น สเตอร์เจสส์, วางยาพิษ, สายลับ, สารพิษทำลายประสาท, อังกฤษ, เสียชีวิต, เอมส์บรี, โนวิช็อก
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180709/image_big_5b4373231c45b.jpg
12832
05/07/2018 21:55
05/07/2018 21:54
อังกฤษยันชาวเอมส์บรี 2 คน โดนสารพิษ 'โนวิช็อก'
<p>ทางการอังกฤษยืนยันผลตรวจชาย-หญิงชาวเมืองเอมส์บรีที่ล้มป่วยสาหัสเมื่อวันเสาร์ว่าทั้งคู่ได้รับสารพิษทำลายประสาท "โนวิช็อก" ชนิดเดียวกับที่ลอบทำร้ายอดีตสายลับสองหน้าชาวรัสเซียและลูกสาวของเขาที่เมืองซอลส์บรีที่อยู่ใกล้กัน รัฐมนตรีอังกฤษจี้รัสเซียเปิดเผยข้อมูลเพื่อป้องกันอันตรายต่อชาวเมือง</p>
<p></p>
<p>ภาพจากวิดีโอของ AFP TV ที่ถ่ายไว้เมื่อวันที่ 30 มิ.ย. 2561 เผยภาพที่เจ้าหน้าที่เคลื่อนย้ายชายขึ้นรถพยาบาลที่จอดอยู่ด้านนอกอาคารหลังหนึ่งในเมืองเอมส์บรี / AFP </p>
<p> รายงานเอเอฟพี เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2561 กล่าวว่า ตำรวจอังกฤษกำลังพยายามหาคำตอบว่า ชายและหญิงคู่นี้ได้รับสารพิษทำลายประสาทชนิดนี้ได้อย่างไร ทั้งคู่เริ่มล้มป่วยเมื่อวันเสาร์ที่ 31 มิถุนายน ที่เมืองเอมส์บรี ชุมชนเล็กๆ อันเงียบสงบที่อยู่ไม่ไกลจากเมืองซอลส์บรี ที่เซอร์เกย์ สครีปัล อดีตสายลับสองหน้าชาวรัสเซีย และยูเลีย ลูกสาวของเขาที่เดินทางจากรัสเซียมาเยี่ยมเขา ถูกเจอในสภาพหมดสติบนม้านั่งกลางแจ้ง เมื่อวันที่ 4 มีนาคมปีนี้</p>
<p> ผลการตรวจพบว่า ทั้งคู่โดนสารพิษทำลายประสาทโนวิช็อกที่พัฒนาโดยสหภาพโซเวียต และเป็นชนวนเหตุความขัดแย้งตอบโต้ทางการทูตระหว่างอังกฤษกับรัสเซีย</p>
<p> ตำรวจอังกฤษประกาศเมื่อคืนวันพุธว่า ผลการตรวจคู่รักชายหญิงคู่นี้ ซึ่งสื่อท้องถิ่นระบุว่า ฝ่ายหญิงชื่อ ดอว์น สเตอร์เจน วัย 44 ปี และฝ่ายชายคือ ชาร์ลี โรว์ลีย์ อายุ 45 ปี พบว่าทั้งคู่ได้รับสารพิษโนวีช็อก แต่ยังไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นสารชุดเดียวกับที่ใช้ทำร้ายอดีตสายลับรัสเซียหรือไม่</p>
<p> นีล บาซู ผู้บัญชาการตำรวจต่อต้านการก่อการร้ายของอังกฤษ กล่าวว่า ตำรวจกำลังสอบสวนความเป็นไปได้ที่เหตุการณ์ทั้ง 2 อาจมีความเชื่อมโยงกัน</p>
<p> ด้านเบน วอลเลซ รัฐมนตรีความมั่นคงของอังกฤษ กล่าวกับวิทยุบีบีซีว่า สมมติฐานของการทำงานก็คือว่า สองคนนี้เป็นเหยื่อที่เกิดจากผลพวงของการโจมตีครั้งแรก หรือจากสิ่งอื่นใด แต่ไม่เชื่อว่าทั้งคู่เป็นเป้าหมายโดยตรง</p>
<p> วอลเลซยังย้ำคำกล่าวหาก่อนหน้านี้ของรัฐบาลอังกฤษ ที่ว่ารัสเซียอยู่เบื้องหลังการโจมตีสครีปัล ถึงแม้รัสเซียจะยืนกรานปฏิเสธ เขายังเรียกร้องให้รัสเซียส่งมอบข้อมูลที่จะสามารถปกป้องประชาชนในเมืองซอลส์บรีด้วย</p>
<p> "เราบอกไปแล้วว่าพวกเขาบอกกับเราได้ว่าเกิดอะไรขึ้น ผมกำลังรอโทรศัพท์จากรัสเซีย ข้อเสนอนี้ยังคงอยู่ พวกเขาคือคนที่จะเติมเต็มเบาะแสที่จะช่วยให้ประชาชนปลอดภัย" รัฐมนตรีผู้นี้กล่าว</p>
<p></p>
<p>ตำรวจปิดสวนสนุกในเมืองซอลส์บรีเป็นพื้นที่ต้องห้าม / AFP</p>
<p> ด้าน ดมิตรี เปสคอฟ โฆษกทำเนียบเครมลิน กล่าวว่า กรณีล่าสุดนี้น่ากังวลมาก แต่รัสเซียไม่มีข้อมูลว่าสารที่ถูกนำมาใช้คือสารใดและใช้อย่างไร รัสเซียเคยเสนอตั้งแต่ต้นว่าจะร่วมสืบสวนสอบสวนกับอังกฤษ แต่ข้อเสนอนี้ก็ยังไม่ได้รับคำตอบ</p>
<p> ซายิด จาวิด รัฐมนตรีมหาดไทยของอังกฤษเป็นประธานการประชุมคณะรัฐมนตรีนัดฉุกเฉินเมื่อวันพฤหัสบดี ขณะที่โฆษกเผยว่า นายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ ก็ได้รับการรายงานความคืบหน้าอย่างสม่ำเสมอ ตำรวจต่อต้านการก่อการร้ายที่รับหน้าที่สอบสวนคดีพ่อ-ลูกสครีปัลก็มาเป็นผู้นำในการสอบสวนเหตุการณ์ล่าสุดนี้ด้วย</p>
<p> อย่างไรก็ดี บาซูกล่าวว่า บุคคลทั่วไปยังมีความเสี่ยงต่ำต่อสารพิษนี้ และตำรวจแน่ใจว่า ใครก็ตามหากได้รับสารในระดับเดียวกันนี้ ถึงขณะนี้พวกเขาจะต้องแสดงอาการแล้ว</p>
<p> เอเอฟพีรายงานอ้างคำกล่าวของแซม ฮ็อบสัน ชาวเมืองเอมส์บรี วัย 29 ปี ที่เป็นเพื่อนของทั้งคู่และอยู่กับพวกเขาในช่วงที่ล้มป่วย ว่าทั้งสองไปที่เมืองซอลส์บรีเมื่อวันศุกร์ ก่อนที่ฝ่ายหญิงจะถูกพบว่าป่วยน้ำลายฟูมปากอยู่ในบ้านของฝ่ายชายในวันเสาร์ แต่นายตำรวจบาซูระบุว่า ยังไม่พบหลักฐานว่าชายหญิงคู่นี้ไปยังสถานที่ที่ได้รับการขจัดสารพิษปนเปื้อนจากการวางยาสครีปัล</p>
<p></p>
<p>ตำรวจยืนเฝ้าถังขยะด้านนอกอาคารหลังหนึ่งในเมืองเอมส์บรี ที่ถูกปิดผนึกไว้ / AFP</p>
<p> รายงานเผยด้วยว่า ตำรวจอังกฤษได้ปิดกั้นสถานที่ 5 แห่ง ที่ทั้งคู่ไปในวันศุกร์และเสาร์ ได้แก่ สวนสาธารณะและบ้านพักคนไร้บ้านในเมืองซอลส์บรี กับร้านขายยา, โบสถ์และบ้านของพวกเขาที่เมืองเอมส์บรี.</p>
<p> </p>
https://www.thaipost.net/main/detail/12832
ซอลส์บรี, รัสเซีีย, สายลับรัสเซีย, สารพิษทำลายประสาท, อังกฤษ, เอมส์บรี, โนวิช็อก
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180705/image_big_5b3e2215f0f3d.jpg
12772
04/07/2018 22:37
04/07/2018 22:35
'ซอลส์บรี' ตื่นสารพิษรอบใหม่ พบคนป่วยอีก 2
<p>เกิดเหตุประชาชน 2 คนถูกส่งเข้าโรงพยาบาลด้วยอาการสาหัสภายหลังได้รับสสารไม่ทราบชนิด ในเมืองซอลส์บรีของอังกฤษ ที่เกิดเหตุอดีตสายลับสองหน้าชาวรัสเซียและลูกสาวโดนยาพิษทำลายประสาทเมื่อต้นปีนี้ ซึ่งทางการอังกฤษกล่าวโทษว่าเป็นความพยายามลอบสังหารโดนสายลับรัสเซีย</p>
<p></p>
<p>ตำรวจเฝ้าภายนอกโบสถ์เอมส์บรีแบปติสต์ ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองซอลส์บรีราว 12 กิโลเมตร เมื่อวันที่ 4 ก.ค. 2561 / AFP</p>
<p> เอเอฟพีรายงานเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2561 ว่าตำรวจหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายของอังกฤษ ซึ่งเป็นแกนนำการสอบสวนเหตุการณ์วางยาพิษลอบสังหารเซอร์เยก์ สครีปัล และยูเลีย ลูกสาวของเขา กล่าวว่า พวกเขากำลังให้ความช่วยเหลือตำรวจท้องถิ่นสอบสวนเหตุการณ์ล่าสุดนี้ ซึ่งหน่วยงานรับมือสถานการณ์ฉุกเฉินประกาศว่าเป็นสาธารณภัย</p>
<p> สื่อของอังกฤษรายงานด้วยว่า นักวิทยาศาสตร์จากห้องปฏิบัติการกลาโหมของอังกฤษจากเมืองพอร์ตันดาวน์กำลังทดสอบเพื่อหาคำตอบว่าเหตุการณ์นี้เชื่อมโยงกับเหตุการณ์ลอบวางยาพิษเมื่อวันที่ 4 มีนาคมหรือไม่</p>
<p> ผู้บาดเจ็บ 2 คนนี้ เป็นสามีภรรยาวัยประมาณ 40 ปี ถูกพบว่าหมดสติอยู่ภายในบ้านหลังหนึ่งในหมู่บ้านเอมส์บรี ซึ่งเป็นชุมชนสร้างใหม่ที่เงียบสงบตั้งอยู่ใกล้กับสโตนเฮนจ์ หมู่บ้านนี้อยู่ห่างจากเมืองซอลส์บรีประมาณ 12 กิโลเมตร</p>
<p> คำแถลงของตำรวจกล่าวว่า ผู้ป่วยทั้ง 2 คนกำลังรับการรักษาอาการที่ต้องสงสัยว่าเกิดจากได้รับสสารไม่ทราบชนิด อยู่ที่โรงพยาบาลซอลส์บรีดิสทริกต์ โดยทั้งคู่มีอาการอยู่ในขั้นวิกฤติ โรงพยาบาลนี้เป็นแห่งเดียวกับที่รักษาสองพ่อลูกสครีปัล ทั้งคู่รอดชีวิตภายหลังได้รับการรักษาที่นี่และออกจากโรงพยาบาลได้หลังจากนั้น แต่เหตุการณ์นี้เป็นประเด็นขัดแย้งทางการทูตระหว่างอังกฤษกับรัสเซีย ซึ่งถูกกล่าวหาว่าอยู่เบื้องหลัง</p>
<p> ตำรวจเผยว่า ชายหญิงคู่นี้ถูกพบเมื่อวันเสาร์ โดยเบื้องต้นตำรวจสงสัยว่าพวกเขาล้มเจ็บหลังจากเสพเฮโรอีนหรือโคเคนจากยาที่ปนเปื้อน แต่ตอนนี้กำลังมีการตรวจสอบเพิ่มเติมเพื่อหาคำตอบว่าสสารที่ทำให้พวกเขาล้มป่วยนั้นคือสารใด</p>
<p> เจ้าหน้าที่ได้ปิดกั้นพื้นที่เพื่อความปลอดภัยโดยรอบอาณาบริเวณที่ทั้งคู่เดินทางไปก่อนที่พวกเขาจะล้มป่วย โดยทางการอังกฤษได้เพิ่มการรักษาความปลอดภัยทั้งที่เอมส์บรีและซอลส์บรี กระนั้น โฆษกของสำนักงานสาธารณสุขอังกฤษ (พีเอชอี) ระบุว่า เหตุการณ์นี้ยังไม่มีความเสี่ยงต่อสาธารณชนในวงกว้าง แต่จะมีการประเมินอย่างต่อเนื่องเมื่อมีข้อมูลที่ชัดเจนมากขึ้น</p>
<p></p>
<p> สถานที่หนึ่งที่ตำรวจปิดกั้นพื้นที่คือโบสถ์เอมส์บรีแบปติสต์ ที่จัดงานเลี้ยงเมื่อวันเสาร์ และผู้ป่วยทั้ง 2 ได้เข้าร่วมงานด้วย รอย คอลลินส์ เลขานุการโบสถ์กล่าวว่า งานเลี้ยงนั้นมีคนเข้าร่วมราว 200 คน แต่ไม่มีคนอื่นล้มป่วย.</p>
<p> </p>
https://www.thaipost.net/main/detail/12772
ซอลส์บรี, วางยา, สายลับรัสเซีย, สารพิษ, อังกฤษ, เอมส์บรี
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20180704/image_big_5b3ce38defdbd.jpg