90363
19/01/2021 20:07
19/01/2021 20:07
จับม็อบหนุนทรัมป์ฉกแล็ปท็อป ปธ.สภา เล็งขายให้ข่าวกรองรัสเซีย
<p>ทางการสหรัฐจับกุมสาววัย 22 ร่วมม็อบผู้สนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ บุกก่อจลาจลที่รัฐสภา พยานแฉว่าเธอฉกแล็ปท็อปหรือฮาร์ดไดรฟ์ของนางแนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎร โดยมีแผนจะนำไปขายต่อหน่วยข่าวกรองรัสเซีย</p>
<p> รายงานเอเอฟพีเมื่อวันอังคารที่ 19 มกราคม อ้างคำฟ้องคดีอาญาที่สำนักสอบสวนกลางสหรัฐ (เอฟบีไอ) ยื่นต่อศาลแขวงสหรัฐในกรุงวอชิงตันเมื่อคืนวันอาทิตย์ เพื่อขอจับกุมไรลีย์ จูน วิลเลียมส์ จากรัฐเพนซิลเวเนีย โดยคำฟ้องกล่าวหาว่าหญิงวัย 22 ปีรายนี้เจตนาเข้าไปหรืออยู่ภายในอาคารหรือพื้นที่หวงห้ามโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องตามกฎหมาย, ใช้กำลังบุกรุก และประพฤติผิดระเบียบแบบแผนในพื้นที่ของรัฐสภา</p>
<p> วอชิงตันโพสต์รายงานเมื่อคืนวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่นว่า เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางเปิดเผยว่า จับกุมวิลเลียมส์ได้แล้วที่เพนซิลเวเนีย โดยซีบีเอสนิวส์อ้างแหล่งข่าวว่าวิลเลียมส์เข้ามอบตัวกับเจ้าหน้าที่</p>
<p> หญิงสาวร่างผอมผมสีน้ำตาลใส่แว่นรายนี้เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนทรัมป์มากกว่า 200 คน ที่ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ โดยอาศัยรูปภาพและวิดีโอที่ถ่ายเหตุการณ์จลาจลภายในรัฐสภาสหรัฐเมื่อวันที่ 6 มกราคมไว้ได้ เจ้าหน้าที่เอฟบีไอกล่าวว่า วิลเลียมส์ถูกพบเห็นว่าอยู่ใกล้กับห้องทำงานของเพโลซี</p>
<p> พยานซึ่งเอกสารระบุชื่อว่า พ.1 และอ้างตนว่าเป็นอดีตคนรักของวิลเลียมส์ กล่าวหาว่าเธอมีแผนจะส่งแล็ปท็อปที่ขโมยจากห้องทำงานนี้ให้เพื่อนคนหนึ่งในรัสเซีย เพื่อขายให้แก่สำนักงานข่าวกรองต่างประเทศ เอสวีอาร์ ของรัสเซีย แต่การขายไม่สำเร็จตามแผนด้วยสาเหตุไม่แน่ชัด อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ยังอยู่กับวิลเลียมส์ หรือไม่เธอก็ทำลายมันทิ้ง</p>
<p> บีบีซีกล่าวว่า ดรูว์ แฮมมิลล์ รองหัวหน้าคณะทำงานของเพโลซี ทวีตหลังเกิดเหตุจลาจล 2 วันว่า แล็ปท็อปเครื่องหนึ่งโดนขโมยไปจากห้องทำงานของเพโลซี แต่คอมพ์เครื่องนี้มีไว้ใช้เพื่อนำเสนอรายงานเท่านั้น</p>
<p> มีวิดีโอหลายชิ้นเผยให้เห็นหญิงคนหนึ่งที่ถูกระบุว่าคือวิลเลียมส์ เป็นคนร้องตะโกนสั่งให้ผู้ร่วมก่อจลาจลคนอื่นๆ ขึ้นบันไดไปยังห้องทำงานของเพโลซี.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/90363
ขายให้รัสเซีย, ขโมยแล็ปท็อป, ม็อบหนุนทรัมป์, แนนซี เพโลซี
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210119/image_big_6006d4ea78e04.jpg
89826
14/01/2021 15:26
14/01/2021 15:15
สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐถอดถอน'ทรัมป์'รอบสอง
<p>"โดนัลด์ ทรัมป์" สร้างประวัติศาสตร์อัปยศ เป็นประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐที่โดนสภาถอดถอนถึง 2 รอบ คราวนี้จากความผิดฐานยุยงปลุกปั่นให้ผู้สนับสนุนก่อการกบฏ ส.ส.รีพับลิกัน 10 คนร่วมลงมติถอดถอนด้วย เจ้าตัวออกวิดีโอประณามเหตุการณ์รุนแรงที่รัฐสภา แต่ยังคงไม่แสดงความรับผิดชอบหรือกล่าวถึงการถอดถอน</p>
<p></p>
<p>นางแนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ แสดงเอกสารข้อกล่าวหาเพื่อถอดถอนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่นางเพิ่งลงนามเพื่อส่งต่อไปยังวุฒิสภา เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2564</p>
<p> รอยเตอร์และเอเอฟพีรายงานเมื่อวันพฤหัสบดีว่า สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐซึ่งพรรคเดโมแครตครองเสียงข้างมาก ประชุมเมื่อวันพุธที่ 13 มกราคม เพื่อลงมติ 232 ต่อ 197 เสียง เห็นชอบกับข้อกล่าวหาเพื่อถอดถอนโดนัลด์ ทรัมป์ พ้นตำแหน่งประธานาธิบดี ฐาน "ยุยงปลุกปั่นการก่อการกบฏ" จากการกล่าวปราศรัยปลุกเร้าผู้สนับสนุนเขาหลายพันคนเมื่อวันพุธที่แล้ว ให้เดินขบวนมาก่อจลาจลที่อาคารรัฐสภา</p>
<p> การบุกโจมตีของกลุ่มม็อบในครั้งนั้นขัดขวางการลงมติเพื่อรับรองชัยชนะของโจ ไบเดน ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีวันที่ 3 พฤศจิกายน สมาชิกสภาคองเกรสต้องหนีไปหลบภัย ม็อบปล้นสะดมทำลายข้าวของและปะทะกับตำรวจ ส่งผลให้มีคนเสียชีวิต 5 คน รวมถึงตำรวจสภา 1 นายที่โดนรุมทำร้ายบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตในเวลาต่อมา</p>
<p> ในคำปราศรัยด้านนอกทำเนียบขาวครั้งนั้น ทรัมป์อ้างผิดๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า การเลือกตั้งครั้งนี้ทุจริต และกระตุ้นให้ผู้สนับสนุนเขาเคลื่อนขบวนไปรัฐสภา โดยบอกกับคนเหล่านี้ให้ "หยุดการขโมย", "แสดงพลัง" , "ต่อสู้ให้หนักหน่วงขึ้น" และใช้ "กฎที่แตกต่างออกไป"</p>
<p> นางแนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครต กล่าวก่อนการลงมติว่า ประธานาธิบดีสหรัฐยุยงปลุกปั่นการก่อการกบฏครั้งนี้ เป็นการก่อกบฏโดยใช้อาวุธต่อประเทศของพวกเรา ทรัมป์ต้องออกไป เขาเป็นอันตรายที่ชัดเจนต่อประเทศที่รักของพวกเรา</p>
<p> ภายหลังการลงมติ เพโลซีกล่าวว่า วันนี้ ส.ส.ทั้งสองพรรคแสดงให้เห็นว่า ไม่มีใครอยู่เหนือกฎหมาย แม้แต่ประธานาธิบดีสหรัฐ ก่อนที่นางจะลงนามข้อกล่าวหาเพื่อถอดถอนทรัมป์ที่จะส่งไปยังวุฒิสภาต่อไป</p>
<p> ที่ผ่านมาไม่เคยมีประธานาธิบดีสหรัฐคนใดพ้นจากตำแหน่งจากการโดนถอดถอน ทั้งทรัมป์ในปี 2562, บิล คลินตัน ปี 2551 และแอนดรูว์ จอห์นสัน ปี 2411 โดนสภาล่างถอดถอน แต่พ้นข้อกล่าวหาเมื่อถึงการไต่สวนของวุฒิสภา</p>
<p> วุฒิสภายังคงอยู่ระหว่างพักการประชุมและจะไม่เรียกประชุมจนกว่าจะถึงวันที่ 19 มกราคม หนึ่งวันก่อนพิธีสาบานตนของโจ ไบเดน และ ส.ว.มิตช์ แม็กคอนเนลล์ ผู้นำ ส.ว.รีพับลิกันเสียงข้างมาก ปฏิเสธข้อเรียกร้องของเดโมแครตให้เร่งกระบวนการไต่สวนเพื่อถอดถอน โดยบอกว่าไม่มีทางที่จะเสร็จก่อนที่ทรัมป์จะพ้นจากตำแหน่ง</p>
<p> อย่างไรก็ดี วุฒิสภายังสามารถเปิดการไต่สวนหลังจากนั้น และหากมติ 2 ใน 3 เห็นว่าทรัมป์มีความผิดตามข้อกล่าวหา สภาอาจลงมติห้ามทรัมป์ลงสมัครรับเลือกตั้งอีก ยังไม่ชัดเจนว่าจะมี ส.ว.รีพับลิกันเห็นด้วยกี่คน เดโมแครตต้องพึ่งเสียงจากรีพับลิกันอย่างน้อย 17 คนในวุฒิสภา 100 ที่นั่ง</p>
<p> การลงมติของสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันพุธ มี ส.ส.รีพับลิกันแปรพักตร์มาลงมติถอดถอนทรัมป์ 10 คน รวมถึงลิซ เชนีย์ ผู้นำหมายเลข 3 ของ ส.ส.รีพับลิกัน</p>
<p> ด้านไบเดนแสดงความเป็นห่วงว่า กระบวนการถอดถอนในวุฒิสภาในช่วงวันแรกๆ ที่เขารับตำแหน่งนั้นจะต้องไม่กระทบต่อการรับรองคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ของเขา</p>
<p> ภายหลังโดนสภาลงมติถอดถอน ประธานาธิบดีทรัมป์ออกวิดีโอที่บันทึกไว้ล่วงหน้า ประณามเหตุการณ์รุนแรงที่รัฐสภา โดยบอกว่า ไม่มีผู้สนับสนุนเขาที่แท้จริงคนใดสนับสนุนความรุนแรงทางการเมือง และไม่มีผู้สนับสนุนเขาที่แท้จริงคนใดที่ไม่เคารพยำเกรงกฎหมายและความเป็นระเบียบเรียบร้อย แต่เขาไม่ได้แสดงความรับผิดชอบที่ยุยงผู้สนับสนุนเขา หรือกล่าวถึงการถอดถอน</p>
<p> การลงมติของสภาล่างครั้งนี้เกิดขึ้นภายหลังทรัมป์เมินเสียงเรียกร้องให้ลาออกจากตำแหน่ง และรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ ปฏิเสธที่จะใช้บทบัญญัติแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อปลดทรัมป์</p>
<p> บรรยากาศภายในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ก่อนหน้าพิธีสาบานตนของไบเดนวันที่ 20 มกราคม มีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด ทหารกองกำลังเนชันแนลการ์ดหลายพันนายพร้อมอาวุธปืนไรเฟิลวางกำลังรักษาการณ์ทั้งภายในและภายนอกรัฐสภา รวมถึงทั่วเมืองหลวง ซึ่งการจราจรกลางเมืองถูกปิด.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/89826
ถอดถอน, สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ, แนนซี เพโลซี, โดนัลด์ ทรัมป์
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210114/image_big_5ffffdcb445ba.jpg
56406
05/02/2020 20:35
05/02/2020 20:27
'ทรัมป์'จ้อนโยบาย เมินจับมือปธ.สภา อีกฝ่ายฉีกคำแถลง
<p>ไม่มีใครยอมใคร ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แถลงนโยบายประจำปีต่อสภาคองเกรสเมื่อวันอังคาร ตอกลิ่มความร้าวฉานกับพรรคเดโมแครต เมินจับมือ "แนนซี เพโลซี" ประธานสภาหญิง ก่อนจะโดนฝ่ายหลังตอบโต้ด้วยการฉีกสำเนาคำแถลงของเขาต่อหน้ากล้องโทรทัศน์ถ่ายทอดสด</p>
<p></p>
<p>นางแนนซี เพโลซี ประธานรัฐสภา ฉีกสำเนาคำแถลงของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ขณะรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ ยืนปรบมือภายหลังทรัมป์จบการแถลงนโยบายเมื่อวันอังคาร</p>
<p> ในคำแถลงนโยบายประจำปีของทรัมป์ซึ่งใช้เวลา 1 ชั่วโมง 18 นาที เมื่อวันอังคารที่ 4 กุมภาพันธ์ 2563 แม้ทรัมป์จะไม่ปล่อยโอกาสในการแขวะผลงานของพรรคเดโมแครต แต่เขากลับหลีกเลี่ยงที่จะกล่าวถึงประเด็นดรามาเรื่องความพยายามของพรรคเดโมแครตเพื่อถอดถอนเขาพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดี</p>
<p> คาดว่า วุฒิสภา ซึ่งรีพับลิกันครองเสียงข้างมาก จะลงมติให้ทรัมป์พ้นจากข้อกล่าวหาเพื่อถอดถอน ตามที่สภาผู้แทนราษฎร ซึ่งพรรคเดโมแครตครองเสียงส่วนใหญ่ กล่าวโทษทรัมป์ว่าใช้อำนาจหน้าที่โดยมิชอบและขัดขวางกระบวนการไต่สวนของคองเกรส ที่ประชุมมีกำหนดเริ่มลงมติเวลา 16.00 น.ของวันพุธตามเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐ หรือ 05.00 น.วันพฤหัสบดีของไทย</p>
<p> การแถลงนโยบายในวันอังคาร เป็นครั้งแรกที่ทรัมป์ได้เผชิญหน้ากับนางเพโลซี นับแต่นางนำสมาชิกระดับสูงของเดโมแครตวอล์กเอาต์ออกจากวงประชุมกับทรัมป์ที่ทำเนียบขาวเมื่อ 4 เดือนก่อน เริ่มต้นการแถลงเมื่อทรัมป์มาถึงแท่นโฆษกด้านหน้าบัลลังก์ประธานสภา ทรัมป์ได้ยื่นสำเนาคำแถลงของเขาแก่นางเพโลซี เมื่อประธานสภาหญิงจากพรรคเดโมแครตรับไว้และยื่นมือออกเพื่อจับมือ ทรัมป์กลับทำเมินเสีย</p>
<p> นางเพโลซีดูเหมือนจะเอาคืนทรัมป์ด้วยการกล่าวคำแนะนำประธานาธิบดี โดยตั้งใจเลี่ยงการใช้ถ้อยคำให้เกียรติตามธรรมเนียมว่า "ถือเป็นสิทธิพิเศษและเป็นเกียรติอย่างสูง" ด้วยการกล่าวแนะนำเพียงว่า "ท่านสมาชิกสภาคองเกรส, ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐ"</p>
<p> เมื่อทรัมป์แถลงนโยบายจบ เพโลซียังแสดงอาการไม่พอใจทรัมป์อย่างโจ่งแจ้ง ด้วยการลุกขึ้นยืนและฉีกสำเนาคำแถลงของทรัมป์ที่เขาส่งให้เธอกับมือก่อนหน้านี้ เพโลซีกล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังจากนั้นว่า สิ่งที่เธอทำถือว่ามีมารยาทแล้ว</p>
<p> ความตึงเครียดที่เกิดขึ้นเป็นสัญญาณบ่งบอกว่า อีก 9 เดือนที่เหลือนับจากนี้จนกว่าจะถึงการเลือกตั้งวันที่ 3 พฤศจิกายน ทรัมป์คงคาดหวังได้น้อยว่าจะได้รับความร่วมมือจากสภาผู้แทนราษฎรในการผลักดันกฎหมายใดๆ</p>
<p> แม้จะเผชิญการต่อต้านอย่างเปิดเผยจากเดโมแครต แต่ทรัมป์ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจาก ส.ส.และ ส.ว.รีพับลิกัน ที่พากันร้องตะโกนว่า "อีก 4 ปี" ก่อนหน้าที่ทรัมป์จะเริ่มต้นการแถลง</p>
<p> ช่วงที่ทรัมป์ประกาศว่า "การแถลงนโยบายประจำปีของเราเข้มแข็งกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา" นางเพโลซีซึ่งนั่งนิ่งปั่นหน้าเครียดตลอดเวลาอยู่ด้านหลังทรัมป์ ถึงกับส่ายศีรษะ</p>
<p> ทรัมป์ยังอวดโอ่ด้วยว่าเขาเป็นประธานาธิบดีที่ทำให้สหรัฐอเมริกากลับมาได้อย่างยิ่งใหญ่ เศรษฐกิจของสหรัฐและอัตราการจ้างงานดีขึ้นกว่าเมื่อ 3 ปีก่อน ที่สหรัฐมีประธานาธิบดีชื่อบารัค โอบามา จากพรรคเดโมแครต</p>
<p> ส.ส.หญิงหลายคนของเดโมแครตแต่งชุดสีขาวล้วนเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้เป็นปีที่ 2 ติดต่อกัน เพื่อแสดงสัญลักษณ์ของขบวนการเรียกร้องสิทธิในการลงคะแนนเลือกตั้งของผู้หญิงอเมริกันเมื่อ 100 ปีก่อน ส.ส.เดโมแครตหลายคนยังเลือกที่จะไม่เข้าฟังคำแลถงของทรัมป์เลย เช่นอเล็กซานเดรีย โอคาซิโอ-คอร์เตซ ส.ส.หญิงหัวเสรีนิยมที่เป็นคู่ปรับของทรัมป์</p>
<p> คำแถลงครั้งนี้ทรัมป์โจมตีนโยบายด้านการประกันสุขภาพของเดโมแครตเช่นเคย โดยระบุว่าแผนของเดโมแครตเป็นการ "เข้าเทกโอเวอร์ของพวกสังคมนิยม" ที่จะทำให้สหรัฐล่มจม ในขณะที่ผู้แทนหญิงของเดโมแครตตอบโต้ด้วยการตะโกนคำว่า "เอชอาร์ 3" หมายถึงกฎหมายของพรรคที่จะลดค่ายา และเมื่อทรัมป์กล่าวถึงนโยบายคนเข้าเมืองของเขา นางเพโลซีที่อยู่ด้านหลังก็คอยส่ายศีรษะไม่เห็นด้วย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/56406
สภาคองเกรส, แถลงนโยบายประจำปี, แนนซี เพโลซี, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200205/image_big_5e3ac2b7794f5.jpg
46635
25/09/2019 21:06
25/09/2019 21:03
เดโมแครตเริ่มกระบวนการถอดถอน 'ทรัมป์' อย่างเป็นทางการ
<p>นางแนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐพรรคเดโมแครต ประกาศเปิดกระบวนการไต่สวนเพื่อถอดถอนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ อย่างเป็นทางการแล้วเมื่อวันอังคาร ชี้ทรัมป์ตระบัดสัตย์คำสาบานตนรับตำแหน่ง จากการขอความช่วยเหลือจากผู้นำต่างชาติเพื่อทำร้ายโจ ไบเดน คู่แข่งทางการเมืองของเขา</p>
<p></p>
<p>แนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ พรรคเดโมแครต แถลงเมื่อวันอังคาร / AFP</p>
<p> เอเอฟพีรายงานว่า กระบวนการถอดถอนนี้เกิดขึ้นก่อนหน้าการเลือกตั้งประธานาธิบดีและสมาชิกสภาคองเกรสของสหรัฐเพียง 14 เดือน แต่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งประณามความพยายามของเดโมแครตว่าเป็นการล่าแม่มดและการรังแกประธานาธิบดี กลับอ้างว่าจะช่วยเพิ่มโอกาสให้เขาชนะเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน 2563</p>
<p> เพโลซีแถลงข่าวที่กรุงวอชิงตันเมื่อวันอังคารที่ 24 กันยายน 2562 ถึงการตัดสินใจเริ่มต้นกระบวนการถอดถอนที่มีความซับซ้อนและมีโอกาสเป็นจริงน้อยว่า การกระทำของประธานาธิบดีทรัมป์เปิดเผยให้เห็นข้อเท็จจริงที่น่าอัปยศของการทรยศต่อคำสาบานตนของประธานาธิบดี การทรยศต่อความมั่นคงแห่งชาติ และการทรยศต่อบูรณภาพของการเลือกตั้งของสหรัฐ วันนี้ตนจึงประกาศว่าสภาผู้แทนราษฎรกำลังเดินหน้าเปิดการไต่สวนเพื่อถอดถอนอย่างเป็นทางการ</p>
<p> ประธานสภาผู้แทนราษฎรรายนี้และแกนนำหลายคนของเดโมแครตเคยบ่ายเบี่ยงการถอดถอนทรัมป์ตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา โดยต้องการให้ความสำคัญกับการสู้ศึกเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึง แต่คำกล่าวหาล่าสุดที่ว่าทรัมป์เสนอให้ความช่วยเหลือต่อยูเครนเพื่อแลกกับการขอให้ยูเครนช่วยในการสอบสวนเพื่อทำลายชื่อเสียงของอดีตรองประธานาธิบดีไบเดน ซึ่งเป็นตัวเต็งผู้ท้าชิงจากพรรคเดโมแครต ไปจนถึงการสนับสนุนจากสมาชิกพรรคตั้งแต่ระดับบนยันระดับล่าง ส่งผลให้สถานการณ์เปลี่ยนแปลงไป</p>
<p> "ประธานาธิบดีต้องรับผิดชอบ ไม่มีใครอยู่เหนือกฎหมาย" เพโลซีกล่าว</p>
<p> ทรัมป์ถูกสื่อเปิดโปงว่าเขากดดันประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ให้เปิดการสอบสวนคดีคอร์รัปชันกับไบเดน และฮันเตอร์ ลูกชายของเขาที่ทำงานให้บริษัทพลังงานของยูเครน เรื่องอื้อฉาวนี้มีชนวนเหตุมาจากการการร้องทุกข์กล่าวโทษของผู้เปิดโปงลับๆ รายหนึ่ง เกี่ยวกับคำสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างทรัมป์กับเซเลนสกีเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม แต่หน่วยงานด้านข่าวกรองปฏิเสธจะส่งมอบเอกสารร้องทุกข์ดังกล่าวให้คณะกรรมาธิการของคองเกรส ทำให้เกิดการงัดข้อกันระหว่างคองเกรสกับทำเนียบขาว</p>
<p> ทรัมป์เคยยืนกรานจะไม่เปิดเผยบทสนทนาครั้งนั้น แต่เมื่อวันอังคารเมื่อเดโมแครตเดินหน้าถอดถอนจริง เขากลับประกาศทางทวิตเตอร์ว่า เขาจะเปิดเผยการถอดบทสนทนาทางโทรศัพท์กับเซเลนสกี ซึ่งจะเผยให้เห็นว่าเป็นการสนทนาฉันมิตร ไม่มีการกดดันหรือการยื่นหมูยื่นแมวเหมือนกับที่โจ ไบเดน และลูกชายของเขาทำ</p>
<p> ก่อนหน้านั้นทรัมป์ยอมรับว่าเขาหารือกับเซเลนสกีเรื่องไบเดนจริง แต่ปฏิเสธว่าเขาไม่ได้ตั้งเงื่อนไขผูกพันความช่วยเหลือทางทหารหลายร้อยล้านดอลลาร์ที่สหรัฐจะมอบให้ยูเครน เพื่อแลกกับการให้ยูเครนสอบสวนไบเดน เมื่อวันอังคารทรัมป์อ้างว่า เขาระงับความช่วยเหลือก้อนนั้นก็เพื่อบีบให้ชาติพันธมิตรในยุโรปเพิ่มการสนับสนุนแก่รัฐบาลของเซเลนสกีบ้าง</p>
<p> การตัดสินใจเปิดเผยบทสนทนาของทรัมป์ยังไม่เป็นที่พอใจแก่สมาชิกเดโมแครต ที่ต้องการให้ทำเนียบขาวเปิดเผยเอกสารร้องทุกข์ของผู้เปิดโปงจากหน่วยข่าวกรองต่อสภาคองเกรส ที่เชื่อกันว่ามีหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกระทำผิด.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/46635
ถอดถอนทรัมป์, เดโมแครต, เริ่มกระบวนการถอดถอน, แนนซี เพโลซี, โดนัลด์ ทรัมป์, โวโลดีมีร์ เซเลนสกี
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190925/image_big_5d8b6fbf32420.jpg
27551
26/01/2019 11:55
26/01/2019 11:51
'ทรัมป์' ยอมถอย ยุติ 'ชัตดาวน์' ยาวนาน 35 วัน
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พ่ายหมากการเมืองของเดโมแครต ยินยอมลงนามกฎหมายงบประมาณรายจ่ายชั่วคราว 3 สัปดาห์โดยไม่มีงบสร้างกำแพง เพื่อยุติการชัตดาวน์ยาวนาน 35 วันแล้วเมื่อวันศุกร์ แต่ยังรักษาฟอร์มโดยขู่จะปล่อยให้ชัตดาวน์อีกรอบ หรือไม่ก็ประกาศภาวะฉุกเฉิน</p>
<p></p>
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แถลงที่โรสการ์เดนของทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2562 / AFP</p>
<p> การชัตดาวน์ของหน่วยงานบางส่วนของรัฐบาลกลางสหรัฐเกิดขึ้นภายหลังประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยืนกรานไม่ลงนามกฎหมายงบประมาณที่ไม่มีงบ 5,700 ล้านดอลลาร์ให้เขาใช้สำหรับก่อสร้างกำแพงกั้นชายแดนเม็กซิโก ทว่าการชัตดาวน์มาตั้งแต่ปลายเดือนธันวาคม ที่ทำให้ลูกจ้างของรัฐบาลกลาง 800,000 คนถูกพักงานหรือทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างตลอด 5 สัปดาห์ที่ผ่านมา ส่งผลต่อความนิยมของทรัมป์และทำให้เขาต้องยอมจำนน</p>
<p> เอเอฟพีรายงานว่า เมื่อวันศุกร์ ร่างกฎหมายงบประมาณรายจ่ายชั่วคราว 21 วันผ่านความเห็นชอบของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ ซึ่งพรรคเดโมแครตของเสียงข้างมาก และผ่านวุฒิสภา ที่รีพับลิกันกุมเสียงข้างมาก และต่อมาทำเนียบขาวยืนยันว่า ทรัมป์ได้ลงนามกฎหมายนี้แล้ว</p>
<p> ชัค ชูเมอร์ ส.ว.เดโมแครตเสียงข้างน้อย กล่าวว่า เขาหวังว่าทรัมป์จะเรียนรู้บทเรียนครั้งนี้</p>
<p></p>
<p>แนนซี เพโลซี (ซ้าย) และชัค ชูเมอร์ ประกาศยุติการชัตดาวน์ ที่อาคารรัฐสภา เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2562 / AFP</p>
<p> แต่คำแถลงที่ทำเนียบขาวเมื่อวันศุกร์ที่ 25 มกราคม 2562 ทรัมป์ยังคงท่าทีขึงขัง โดยขู่ว่า หากเดโมแครตและรีพับลิกันยังไม่หาทางออกเรื่องงบสร้างกำแพงของเขาในช่วง 21 วันต่อจากนี้ สหรัฐก็จะเผชิญกับการชัตดาวน์อีกครั้งในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ หรือไม่เช่นนั้น เขาจะใช้อำนาจประธานาธิบดีประกาศภาวะฉุกเฉิน เพื่อดึงงบประมาณจากส่วนอื่นมาใช้สร้างกำแพง</p>
<p> ยังไม่ชัดเจนว่า นางแนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐจากพรรคเดโมแครต จะตัดสินใจเชิญทรัมป์มาแถลงนโยบายประจำปีที่สภาคองเกรสในวันอังคารหน้านี้หรือไม่ หลังจากเธอเคยปฏิเสธที่จะให้ประธานาธิบดีใช้รัฐสภาเป็นเวทีแถลงนโยบายโดยอ้างการชัตดาวน์.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/27551
ชัตดาวน์, ยุติชัตดาวน์, เดโมแครต, แนนซี เพโลซี, โดนัลด์ ทรัมป์
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190126/image_big_5c4be7102fd8a.jpg
27450
24/01/2019 21:27
24/01/2019 21:16
'ทรัมป์' ยอมเลื่อนแถลงนโยบายประจำปี รอหลังยุติ 'ชัตดาวน์'
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จำยอมทำตามคำขอของแนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ โดยประกาศเลื่อนการแถลงนโยบายประจำปีออกไปจนกว่าการชัตดาวน์บางส่วนของหน่วยงานรัฐบาลกลางจะยุติ</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ / AFP</p>
<p> ทรัมป์ทวีตเมื่อคืนวันพุธที่ 23 มกราคม 2562 ว่าคำขอนี้เป็นอภิสิทธิ์ของประธานสภาผู้แทนราษฎร เขาไม่ต้องการแถลงนโยบายประจำปีในสถานที่อื่นที่นอกเหนือจากรัฐสภา เพราะไม่มีสถานที่ใดจะสู้สภาผู้แทนราษฎรที่มีความสำคัญและมีประวัติศาสตร์และประเพณียาวนานได้ ฉะนั้น เขาจะชะลอการแถลงนโยบายประจำปีต่อรัฐสภาไว้ก่อน จนกว่าการชัตดาวน์จะยุติลง</p>
<p> ก่อนหน้านั้นในวันเดียวกัน นางเพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครตที่ครองเสียงข้างมากในสภาล่างแห่งนี้ ได้ยกเลิกคำเชิญประธานาธิบดีแถลงนโยบายประจำปีต่อสภาล่างในวันอังคารหน้า โดยนางอ้างว่าควรรอให้รัฐบาลกลางเปิดดำเนินงานอย่างสมบูรณ์เสียก่อน</p>
<p> ลูกจ้างและคนงานสัญญาจ้างของรัฐบาลกลาง 800,000 คนต้องถูกพักงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างมานาน 34 วันแล้ว เนื่องจากพรรคเดโมแครตปฏิเสธจะผ่านกฎหมายงบประมาณรายจ่ายที่รวมถึงงบสำหรับก่อสร้างกำแพงกั้นชายแดนเม็กซิโก 5,700 ล้านดอลลาร์ และทรัมป์ก็ปฏิเสธจะลงนามกฎหมายที่ไม่มีงบสำหรับกำแพง</p>
<p> เมื่อวันพุธ เจมส์ ไคลเบิร์น ผู้นำอันดับ 3 ของเดโมแครตในสภาล่าง กล่าวว่า พรรคจะยอมให้งบ 5,700 ล้านตามที่ทรัมป์ขอ แต่เป็นงบสำหรับการรักษาความมั่นคงชายแดน ผ่านการใช้เทคโนโลยี เช่น โดรน, เอกซเรย์ และเซ็นเซอร์ รวมถึงการเพิ่มเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนชายแดน หรือที่เขาอยากเรียกว่ากำแพงฉลาด</p>
<p> ขณะเดียวกัน มิตช์ แม็กคอนเนล ผู้นำ ส.ว.เสียงข้างมากในวุฒิสภา มีแผนจะลงมติร่างกฎหมาย 2 ฉบับในวันพฤหัสบดี โดยฉบับหนึ่งนั้นเป็นข้อเสนอของเดโมแครตที่จะผ่านงบสำหรับการใช้จ่ายของรัฐบาลระยะสั้น 3 สัปดาห์ แต่ก็ไม่รวมงบกำแพง และน่าจะไม่ผ่านความเห็นชอบของรีพับลิกันและทรัมป์</p>
<p> อีกฉบับเป็นร่างกฎหมายที่จะรวมถึงงบกำแพงและการขยายการคุ้มครองชั่วคราวแก่พวก "ดรีมเมอร์" หรือพวกลูกของคนเข้าเมืองผิดกฎหมาย ตามที่ทรัมป์เสนอไว้เมื่อวันเสาร์ แต่เดโมแครตยืนกรานไม่ยอมรับ.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/27450
ชัตดาวน์, เลื่อนแถลง, แถลงนโยบายประจำปี, แนนซี เพโลซี, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190124/image_big_5c49c89f19f99.jpg
26924
18/01/2019 20:25
18/01/2019 20:11
อ้าง 'ชัตดาวน์' ห้ามประธานคองเกรสเยือนอัฟกานิสถาน
<p>ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เอาคืนนางแนนซี เพโลซี ประธานรัฐสภาสหรัฐ ด้วยการสั่งระงับการใช้เครื่องบินของกองทัพอากาศให้นางพาคณะ ส.ส.ไปเยือนอัฟกานิสถาน อ้างสหรัฐยังอยู่ในภาวะชัตดาวน์ เชื่อตอบโต้ถูกขอให้เลื่อนการแถลงนโยบายประจำปีปลายเดือนนี้ออกไปด้วยเหตุผลเดียวกัน</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2561 รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ มองดูประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประคารมกับนางแนนซี เพโลซี ส.ส.เดโมแครต พร้อมกับชาร์ลส์ ชูเมอร์ ส.ว.เดโมแครต ภายในทำเนียบขาว / AFP</p>
<p> เอเอฟพีรายงานเมื่อวันศุกร์ที่ 18 มกราคม 2562 ว่าประธานาธิบดีสหรัฐส่งหนังสือถึงประธานสภาผู้แทนราษฎรหญิงจากพรรคเดโมแครตเมื่อวันพฤหัสบดี ความว่า "ผมเสียใจที่ต้องแจ้งคุณว่า ทริปของคุณที่จะไปเยือนบรัสเซลส์, อียิปต์และอัฟกานิสถานนั้นถูกเลื่อนไปก่อน เราจะจัดตารางการเดินทางแบบหมู่คณะระยะสั้นนาน 7 วันนี้ใหม่ภายหลังการชัตดาวน์ยุติลงแล้ว" ทรัมป์แจ้งในจดหมายแบบประชดประชัน "ผมมั่นใจว่าคุณจะเห็นด้วยว่าการเลื่อนกิจกรรมประชาสัมพันธ์นี้เป็นเรื่องเหมาะสม"</p>
<p> ความขัดแย้งระหว่างทรัมป์กับพรรคเดโมแครตที่ขัดขวางการจัดสรรงบประมาณ 5,700 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างกำแพงกั้นชายแดนเม็กซิโก ส่งผลให้เกิดภาวะชัตดาวน์ของหน่วยงานรัฐบาลกลางสหรัฐบางส่วนและกระทบต่อลูกจ้างของรัฐบาลกลาง 800,000 คน</p>
<p> การงัดข้อกันระหว่างทรัมป์กับผู้นำรัฐสภาต่างพรรคกำลังกลายเป็นเรื่องส่วนตัวระหว่างทั้งคู่ เมื่อเพโลซีเสนอแนะให้ทรัมป์เลื่อนการแถลงนโยบายประจำปีต่อคองเกรส วันที่ 29 มกราคมนี้ออกไปก่อน หรือไม่ก็ให้ทรัมป์แถลงจากทำเนียบขาว โดยนางอ้างว่าการชัตดาวน์กระทบต่อการรักษาความปลอดภัย</p>
<p></p>
<p>รถบัสของกองทัพอากาศสหรัฐที่ส่งมารับนางแนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎร พร้อม คณะ ส.ส. ไปขึ้นเครื่องบินทหาร จอดรอที่อาคารรัฐสภาเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2562 / AFP</p>
<p> เพโลซีและคณะ ส.ส. มีกำหนดการเยือนอัฟกานิสถานแบบไม่ป่าวประกาศ ในภารกิจตรวจสอบข้อเท็จจริงด้านข่าวกรองในเขตสมรภูมินี้ รวมถึงเยี่ยมทหารอเมริกันที่นั่น โดยคณะจะเดินทางด้วยเครื่องบินของกองทัพอากาศ สำนักงานของเพโลซีกล่าวว่า อียิปต์ไม่ได้อยู่ในแผนการเดินทาง</p>
<p> ภายหลังสั่งระงับแผนการเดินทางเยือนครั้งนี้อย่างปุบปับแล้ว ในวันพฤหัสบดี ทำเนียบขาวยังป้องกันการค่อนแคะของพรรคเดโมแครตด้วยการประกาศระงับแผนการเดินทางของสตีเวน มนูชิน รัฐมนตรีคลัง และคณะ เพื่อไปร่วมการประชุมเวิลด์อีโคโนมิกฟอรัมที่เมืองดาวอสของสวิตเซอร์แลนด์สัปดาห์หน้าเช่นกัน.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/26924
ชัตดาวน์, ห้ามเยือน, อัฟกานิสถาน, แนนซี เพโลซี, โดนัลด์ ทรัมป์
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190118/image_big_5c41d0035ab5d.jpg