107933 28/06/2021 16:48 28/06/2021 16:47 โดนอีกหนึ่ง ตำรวจฮ่องกงรวบอดีตบก.แอปเปิลเดลีคาสนามบิน สื่อฮ่องกงรายงานว่า อดีตบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์แอปเปิลเดลีที่ปิดตัวไปเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา โดนตำรวจฮ่องกงจับกุมที่สนามบิน ขณะเตรียมขึ้นเครื่องบินเดินทางออกจากฮ่องกง ตำรวจระบุเขาต้องสงสัยว่าสมคบกับต่างชาติบ่อนทำลายความมั่นคงแห่งชาติ หน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์แอปเปิลเดลีฉบับสุดท้าย วันที่ 24 มิถุนายน 2564 (Photo by Ivan Abreu/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)     รายงานเอเอฟพีเมื่อวันจันทร์กล่าวว่า ตำรวจฮ่องกงยืนยันว่า ได้จับกุมชายวัย 57 ปีที่ท่าอากาศยานระหว่างประเทศเมื่อคืนวันอาทิตย์ ฐานต้องสงสัยว่าสมรู้ร่วมคิดกับประเทศอื่นหรือกองกำลังในต่างประเทศสร้างอันตรายต่อความมั่นคงแห่งชาติ คำแถลงไม่เปิดเผยชื่อ แต่สื่อฮ่องกงรายงานกันว่า เขาคือ ฟง ไว่คง อดีตบรรณาธิการบริหารและหัวหน้านักเขียนข้อคิดเห็นในเว็บไซต์ภาคภาษาอังกฤษของหนังสือพิมพ์แอปเปิลเดลี     หากข้อมูลนี้ยืนยัน เขาจะเป็นพนักงานอาวุโสและผู้บริหารคนที่ 7 ของแอปเปิลเดลีที่โดนควบคุมตัวตามกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติที่จีนออกมาบังคับใช้กับฮ่องกงเมื่อกลางปีที่แล้ว     เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 17 มิถุนายน ตำรวจฮ่องกงยกกำลังมากกว่า 500 นายบุกตรวจค้นและยึดเอกสาร รวมถึงเซิร์ฟเวอร์และคอมพิวเตอร์ จากสำนักงานแอปเปิลเดลี พร้อมจับกุมผู้บริหาร 5 ราย โดย 2 รายโดนตั้งข้อหาสมรู้ร่วมคิดกับต่างชาติทำลายความมั่นคงแห่งชาติ ทางการฮ่องกงอ้างว่าหนังสือพิมพ์ขายข่าวกอสซิปคนดังปนกับการวิจารณ์ผู้มีอำนาจในบ้านเมืองฉบับนี้ เผยแพร่บทความและคอลัมน์สนับสนุนให้นานาชาติแซงก์ชันจีน ซึ่งเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ     จิมมี ไหล่ เจ้าของแอปเปิลเดลีที่เป็นนักวิจารณ์รัฐบาลจีนตัวยง ก็กำลังโดนจำคุกในความผิดฐานร่วมการประท้วงอย่างผิดกฎหมาย แต่เขาก็โดนตั้งข้อหาความมั่นคงแห่งชาติด้วยเช่นกัน     การจับกุมผู้บริหาร รวมถึงคอลัมนิสต์อาวุโสอีก 1 รายในสัปดาห์ที่แล้ว และการอายัดบัญชีของบริษัทที่เกี่ยวข้องกับแอปเปิลเดลีจนไม่มีเงินดำเนินกิจการหรือจ่ายพนักงาน ส่งผลให้หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตัดสินใจปิดตัวเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา และเพิ่มความไม่สบายว่าเสรีภาพสื่อของฮ่องกงกำลังถูกลิดรอน     สมาคมนักข่าวฮ่องกงออกแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์กล่าวว่า เหตุการณ์ในช่วงนี้ รวมถึงการพุ่งเป้าเล่นงานแอปเปิลเดลี เกือบจะ "ทำลายเสรีภาพของสื่ออย่างสิ้นเชิง" ในฮ่องกง. https://www.thaipost.net/main/detail/107933 กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ, จับอดีตบรรณาธิการ, ฮ่องกง, แอปเปิลเดลี TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210628/image_big_60d99a347caab.jpg 107523 24/06/2021 19:18 24/06/2021 19:17 ชาวฮ่องกงแห่ซื้อ'แอปเปิลเดลี'ฉบับสั่งลา บก.ทิ้งทวน'เหยื่อทรราชย์' "แอปเปิลเดลี" ตายแล้ว หนังสือพิมพ์แทบลอยด์ยอดนิยมของฮ่องกงอายุเก่าแก่ 26 ปีตีพิมพ์สั่งลาฉบับสุดท้ายวันพฤหัสบดี บรรณาธิการโจมตีผู้นำทิ้งทวน "เสรีภาพสื่อตกเป็นเหยื่อของทรราชย์" ชาวฮ่องกงต่อแถวรอซื้อตั้งแต่เที่ยงคืนจนเกลี้ยงแผงอย่างรวดเร็ว     การปิดตัวอย่างปุบปับของหนังสือพิมพ์แทบลอยด์นิยมประชาธิปไตยขายข่าวกอสซิปคนดังและสอบสวนพวกที่อยู่ในอำนาจมายาวนานฉบับนี้เป็นการโจมตีครั้งล่าสุดต่อเสรีภาพสื่อของฮ่องกง ที่ก่อคำถามว่า ศูนย์กลางการเงินระหว่างประเทศแห่งนี้ยังสามารถเป็นศูนย์กลางของสื่อต่อไปได้หรือไม่ ในช่วงเวลาที่รัฐบาลจีนยังเดินหน้าปราบปรามฝ่ายที่เห็นต่างจากรัฐ     สื่อของจิมมี ไหล่ นักวิจารณ์จีนตัวยงที่กำลังถูกจำคุกฐานร่วมการชุมนุมประท้วงผิดกฎหมายเมื่อปี 2562 โดนบีบคั้นอย่างไม่ลดละนับแต่ไหล่โดนจับกุมภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติเมื่อเดือนสิงหาคม 2563 และเมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว ทางการฮ่องกงยกกำลังเจ้าหน้าที่มากกว่า 500 นายบุกตรวจค้นและจับกุมผู้บริหารไป 5 คน โดยอ้างว่าสื่อฉบับนี้เผยแพร่เนื้อหาเป็นภัยต่อความมั่นคงจากการเรียกร้องให้นานาชาติคว่ำบาตร     ทางการฮ่องกงยังอายัดทรัพย์ของบริษัท ทำให้แอปเปิลเดลีไม่มีเงินดำเนินกิจการหรือจ่ายค่าจ้างพนักงาน ต่อมาหัวหน้าบรรณาธิการและซีอีโอของเน็กซ์ดิจิทัล บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เจ้าของแอปเปิลเดลี โดนตั้งข้อหาสมคบคิดกับต่างชาติบ่อนทำลายความมั่นคง ซึ่งเป็นข้อหาเดียวกับไหล่     เมื่อวันพุธ คอลัมนิสต์อาวุโสของแอปเปิลเดลีโดนจับกุมเพิ่มอีกหนึ่งคน และวันเดียวกัน หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ประกาศยุติกิจการทั้งสื่อสิ่งพิมพ์และสื่อออนไลน์ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 24 มิถุนายน 2564     รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า หน้าหนึ่งของแอปเปิลเดลีฉบับอำลาเป็นภาพนักข่าวโบกมืออำลาฝูงชนที่รวมตัวกันอยู่ด้านล่างของสำนักงานใหญ่ หลังเวลาเที่ยงคืน สื่อออนไลน์ของแอปเปิลเดลี ทั้งเว็บไซต์, ทวิตเตอร์ และเฟซบุ๊ก ถูกปิด     "แอปเปิลเดลีตายแล้ว" เฉิน ปุยมัน รองหัวหน้าบรรณาธิการที่โดนจับกุมด้วยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เขียนจดหมายอำลาถึงผู้อ่าน "เสรีภาพสื่อกลายเป็นเหยื่อของทรราชย์"     บรรดาผู้สนับสนุนแอปเปิลเดลีพากันต่อคิวรอตามร้านขายหนังสือทั่วฮ่องกงกันตั้งแต่หลังเที่ยงคืน เพื่อเก็บหนังสือพิมพ์ฉบับสุดท้าย ที่เพิ่มยอดพิมพ์เป็น 1 ล้านฉบับ มากกว่ายอดพิมพ์ปกติเกิน 10 เท่า หลายร้านขายหมดในเวลาไม่กี่นาทีและต้องสั่งสายส่งให้นำมาเพิ่ม     ที่ย่านมงก๊กซึ่งเป็นถิ่นของผู้ใช้แรงงาน คนหลายร้อยคนต่อแถวตั้งแต่เช้ามืด บางคนร้องตะโกนว่า "แอปเปิลเดลี แล้วเราจะพบกันอีก" หญิงวัย 30 ปีที่บอกเพียงชื่อต้นว่าแซนดี กล่าวกับเอเอฟพีว่า น่าตกใจมาก ภายในเวลา 2 สัปดาห์ ทางการสามารถใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติทลายบริษัทจดทะเบียนแห่งหนึ่งลงได้     ส่วนแอปเปิลเดลีฉบับไต้หวันประกาศแล้วว่าพวกเขาจะดำเนินกิจการต่อไป ถึงแม้ว่าตอนนี้ พนักงานราว 1,000 คน ซึ่งรวมถึงนักข่าว 700 คน จะต้องหยุดงานก็ตาม     สมาคมนักข่าวฮ่องกง 8 สมาคมออกแถลงการณ์ร่วมกันในวันพฤหัสบดีว่า ชาวฮ่องกงสูญเสียองค์กรสื่อที่กล้าพูดและกล้ายืนกรานปกป้องความจริง พร้อมกับเรียกร้องให้เพื่อนสื่อมวลชนแต่งชุดดำในวันพฤหัสบดี     ท่ามกลางความกังวลต่อการกดขี่เสรีภาพสื่อ กลุ่มนักเคลื่อนไหวไซเบอร์ของฮ่องกงเริ่มเก็บบันทึกบทความของแอปเปิลเดลีไว้ในแพลตฟอร์มบล็อกเชนที่ทางการไม่สามารถเซ็นเซอร์ได้     ด้านโฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีนกล่าวว่า สิทธิและเสรีภาพต้องไม่เป็นอันตรายต่อความมั่นคงแห่งชาติ ฮ่องกงเป็นสังคมที่มีหลักนิติธรรม ทุกคนเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย ไม่มีใครหรือองค์กรใดอยู่เหนือกฎหมาย สิทธิและเสรีภาพทั้งหมด รวมถึงเสรีภาพสื่อ ไม่อาจอยู่เหนือความมั่นคงแห่งชาติ. https://www.thaipost.net/main/detail/107523 กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ, จิมมี ไหล่, ตีพิมพ์ฉบับสุดท้าย, ฮ่องกง, เน็กซ์ดิจิทัล, เสรีภาพสื่อ, แอปเปิลเดลี TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210624/image_big_60d477830b746.jpg 107377 23/06/2021 15:33 23/06/2021 15:13 นสพ.แอปเปิลเดลีประกาศปิดตัว ตีพิมพ์วันพฤหัสบดีเป็นฉบับสุดท้าย ปิดตัวแล้ว หนังสือพิมพ์แอปเปิลเดลีของจิมมี ไหล่ แถลงเมื่อวันพุธว่า แอปเปิลเดลีจะยุติการดำเนินงานตั้งแต่วันพฤหัสบดีเป็นต้นไป โดยฉบับวันที่ 24 มิถุนายนคือฉบับสุดท้าย หลังจากโดนตำรวจฮ่องกงอายัดบัญชีและจับกุมผู้บริหาร รวมถึงคอลัมนิสต์อาวุโส ภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ     รายงานเอเอฟพีเมื่อวันพุธที่ 23 มิถุนายน อ้างคำแถลงในเว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์แอปเปิลเดลีว่า แอปเปิลเดลีตัดสินใจว่า หนังสือพิมพ์จะยุติการดำเนินงานตั้งแต่เที่ยงคืนของวันนี้ และฉบับวันพรุ่งนี้ (24 มิถุนายน 2564) จะเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับสุดท้ายของแอปเปิลเดลี ส่วนเว็บไซต์ของแอปเปิลเดลีจะหยุดปรับปรุงเนื้อหาใหม่ตั้งแต่เที่ยงคืนเป็นต้นไป     ก่อนหน้านั้นไม่กี่นาที คณะกรรมการบริหารของหนังสือพิมพ์แทบลอยด์ที่มีจุดยืนสนับสนุนประชาธิปไตยและวิพากษ์ผู้นำจีนและฮ่องกงแห่งนี้ออกแถลงการณ์สั้นๆ ว่าสืบเนื่องจากสถานการณ์ในฮ่องกงปัจจุบัน แอปเปิลเดลีในรูปแบบสิ่งพิมพ์จะยุติลงภายในฉบับสุดท้ายวันเสาร์ที่ 26 มิถุนายน 2564 และฉบับดิจิทัลจะเข้าถึงได้ไม่เกินเวลา 11.59 น. ของวันเสาร์ที่ 26 มิถุนายน 2564     แถลงการณ์ของแอปเปิลเดลีมีออกมาวันเดียวกับที่ตำรวจจับกุมคอลัมนิสต์อาวุโสรายหนึ่งของแอปเปิลเดลีภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติฉบับใหม่ของฮ่องกงที่บังคับใช้เมื่อกลางปีที่แล้ว ซึ่งเป็นการจับกุมต่อเนื่องจากการจับกุมผู้บริหาร 5 ราย ระหว่างที่ตำรวจนำกำลังมากกว่า 500 นายบุกตรวจค้นสำนักพิมพ์เมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว และยังอายัดทรัพย์สินของสื่อฉบับนี้ 1.8 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (7.38 ล้านบาท)     ไรอัน หลอ หัวหน้ากองบรรณาธิการ และเฉิง กิมฮง ซีอีโอของเน็กซ์ดิจิทัล เจ้าของหนังสือพิมพ์หัวนี้ โดนตั้งข้อหาเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ฐานสมรู้ร่วมคิดกับต่างชาติและถูกควบคุมตัวไว้ ขณะเดียวกัน ที่ปรึกษาของจิมมี ไหล่ นักธุรกิจวัย 72 ปีเจ้าของสื่อฉบับนี้ซึ่งกำลังติดคุกฐานร่วมการประท้วงผิดกฎหมาย กล่าวไว้เมื่อสัปดาห์ก่อนว่า แอปเปิลเดลีจะไม่มีเงินจ่ายค่าจ้างพนักงานและอาจต้องปิดตัวลง     คณะกรรมการบริหารของเน็กซ์ดิจิทัลที่ประชุมกันเมื่อวันจันทร์บอกว่าพวกเขาจะประกาศผลการตัดสินใจอนาคตของแอปเปิลเดลีในวันศุกร์ แต่มีข้อมูลจากสหภาพลูกจ้างของหนังสือพิมพ์ในวันพุธว่า ผู้สื่อข่าวราว 600 คนของแอปเปิลเดลีอาจต้องตกงานตั้งแต่วันเสาร์นี้     เมื่อวันอังคาร แคร์รี หล่ำ หัวหน้าคณะผู้บริหารเขตปกครองพิเศษฮ่องกงของจีน กล่าวว่า การวิจารณ์การบุกตรวจค้นและจับกุมที่แอปเปิลเดลีเมื่อสัปดาห์ที่แล้วถือเป็นความพยายาม "ตกแต่งประดับประดา" การกระทำที่เป็นอันตรายต่อความมั่นคงแห่งชาติ     ในการจับกุมล่าสุดเมื่อวันพุธ ตำรวจฮ่องกงซึ่งตามปกติจะไม่เปิดเผยชื่อผู้ที่โดนจับกุม กล่าวว่า ชายวัย 55 ปีรายนี้โดนจับกุม "ฐานต้องสงสัยว่าสมรู้ร่วมคิดกับต่างชาติเพื่อก่ออันตรายต่อความมั่นคงแห่งชาติ"     แอปเปิลเดลีเปิดเผยว่า ผู้ที่โดนจับกุมคือ หยาง ชิงคี คอลัมนิสต์เจ้าของนามปากกา "หลี่ผิง" เขาเป็นหนึ่งในคอลัมนิสต์อาวุโสและเป็นผู้เขียนบทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ที่สะท้อนมุมมองอย่างเป็นทางการของกองบรรณาธิการ     ประวัติผลงานของเขาเผยว่า หลี่ผิงเขียนบทความทัศนะเกือบ 800 ชิ้นในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ชิ้นสุดท้ายตีพิมพ์ในฉบับวันอังคาร กล่าวถึงเสรีภาพทางวิชาการในจีนแผ่นดินใหญ่. https://www.thaipost.net/main/detail/107377 กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ, จับกุมคอลัมนิสต์, ปิดหนังสือพิมพ์, ฮ่องกง, แอปเปิลเดลี TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210623/image_big_60d2ecd916946.jpg 107124 21/06/2021 18:51 21/06/2021 18:44 โดนกดดันหนัก 'แอปเปิลเดลี'ไม่มีเงินจ่ายพนง. ส่อปิดหนังสือพิมพ์ ส่อพ่ายแรงบีบ หนังสือพิมพ์รายวันฝ่ายหนุนประชาธิปไตยฮ่องกง "แอปเปิลเดลี" ยอมรับไม่มีเงินจ่ายเงินเดือนพนักงานหลังจากโดนทางการฮ่องกงอายัดทรัพย์สินโดยอ้างกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ คณะกรรมการบริหารนัดชี้ชะตาปิดหนังสือพิมพ์หรือไม่วันศุกร์นี้ แฟ้มภาพ หน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์แอปเปิลเดลีฉบับวันที่ 18 มิถุนายน 2564 หนึ่งวันหลังตำรวจบุกตรวจค้น (Photo by Leung Man Hei/NurPhoto via Getty Images)     หนังสือพิมพ์แทบลอยด์ที่เป็นหนามทิ่มแทงรัฐบาลปักกิ่งมาช้านานจากการสนับสนุนขบวนการประชาธิปไตยของฮ่องกงและวิจารณ์ผู้นำอำนาจนิยมในปักกิ่งอย่างไม่ลดราวาศอกแห่งนี้ตกเป็นเป้าหมายการบุกตรวจค้นของตำรวจฮ่องกงถึง 2 ครั้ง นับแต่จิมมี ไหล่ เจ้าของวัย 73 ปี โดนจับกุมและดำเนินคดี แต่การบุกตรวจค้นโดยใช้กำลังตำรวจมากกว่า 500 นายเมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว นอกจากบรรณาธิการและผู้บริหารของเน็กซ์ดิจิทัลที่เป็นเจ้าของสื่อสิ่งพิมพ์รายนี้จะโดนจับกุมแล้ว ทางการฮ่องกงยังอายัดทรัพย์สินของบริษัท 3 แห่งที่เกี่ยวข้องกับแอปเปลเดลีเป็นมูลค่า 18 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงอีกด้วย     รายงานเอเอฟพีเมื่อวันจันทร์ที่ 21 มิถุนายนกล่าวว่า คณะกรรมการบริหารที่เหลืออยู่ของแอปเปิลเดลีประชุมในวันเดียวกันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับอนาคตของหนังสือพิมพ์ โดยแอปเปิลเดลีแจ้งข่าวคืบหน้าต่อผู้อ่านว่า "คณะกรรมการบริหารตัดสินใจจะประชุมกันอีกครั้งในวันศุกร์ เพื่อตัดสินว่าจะปิดแอปเปิลเดลีหรือไม่"     สื่อคู่แข่งอย่างนาวทีวีและโอเรียนทัลเดลีรายงานอ้างแหล่งข่าวหลายรายว่า คณะกรรมการของแอปเปิลเดลีตัดสินใจกันแล้วว่าจะปิดหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ โดยจะตีพิมพ์ฉบับสุดท้ายวันไหนนั้น คณะกรรมการจะประกาศในการประชุมวันศุกร์นี้     หากแอปเปิลเดลีปิดตัวจริงจะเป็นชัยชนะครั้งใหญ่ของทางการฮ่องกง ที่ไม่เคยปิดบังความปรารถนาที่จะปิดปากหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งของฮ่องกงที่กล้าวิจารณ์ผู้นำจีน     มาร์ก ไซมอน ที่ปรึกษาอาวุโสของไหล่ซึ่งปัจจุบันหนีไปใช้ชีวิตในสหรัฐ เคยให้สัมภาษณ์กับซีเอ็นเอ็นว่า การสั่งอายัดทรัพย์สินของแอปเปิลเดลีทำให้หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ไม่สามารถทำธุรกิจต่อไปได้ "ปัญหาของเราที่แอปเปิลเดลีไม่ใช่ว่าเราไม่มีทุน เรามีเงิน 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐในธนาคาร" เขากล่าว "ปัญหาของเราคือรัฐมนตรีความมั่นคงและตำรวจจะไม่ยอมให้เราจ่ายเงินเดือนนักข่าว ไม่ให้เราจ่ายเงินเดือนพนักงาน และพวกเขาไม่ให้เราจ่ายเงินให้ผู้ขาย พวกเขาล็อกบัญชีของเรา"     รัฐมนตรีความมั่นคง จอห์น ลี ของฮ่องกง อาศัยกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติที่จีนเป็นผู้ร่างออกมาบังคับใช้กับฮ่องกงเมื่อกลางปีที่แล้ว ในการสั่งอายัดทรัพย์สินและบุกตรวจค้นสื่อฉบับนี้โดยไม่ต้องขอคำสั่งศาล จากข้ออ้างว่าแอปเปิลเดลีเผยแพร่เนื้อหาที่เป็นภัยต่อความมั่นคง จากการเรียกร้องให้คว่ำบาตรฮ่องกงและผู้นำจีน     ไรอัน หลอ หัวหน้าบรรณาธิการ และเฉิง กิมฮง ซีอีโอของเน็กซ์ดิจิทัล สองในห้าคนที่โดนจับกุมเมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว โดนตำรวจตั้งข้อหาสมรู้ร่วมคิดกับต่างชาติบ่อนทำลายความมั่นคงแห่งชาติของจีน และถูกควบคุมตัว ที่เหลืออีก 3 คนได้รับการประกันตัว     การดำเนินการกับแอปเปิลเดลีครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่มุมมองและความคิดเห็นทางการเมืองที่เผยแพร่โดยสื่อมวลชนของฮ่องกงตกเป็นเป้าหมายการดำเนินคดีตามกฎหมายความมั่นคง     ไหล่ซึ่งปัจจุบันติดคุกในความผิดฐานเข้าร่วมการชุมนุมประท้วงที่ผิดกฎหมายหลายครั้งเมื่อปี 2562 ก็โดนตั้งข้อหาภายใต้กฎหมายฉบับนี้เช่นกัน ซึ่งมีโทษสูงสุดจำคุกตลอดชีวิตหากถูกตัดสินว่ามีความผิด. https://www.thaipost.net/main/detail/107124 ปิดหนังสือพิมพ์, อายัดทรัพย์สิน, ฮ่องกง, เน็กซ์ดิจิทัล, แอปเปิลเดลี TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210621/image_big_60d07a7471de6.jpg 106859 18/06/2021 22:30 18/06/2021 22:12 ตั้งข้อหา2ผู้บริหาร'แอปเปิลเดลี'สมคบต่างชาติ ชาวฮ่องกงแห่ซื้อนสพ. ผู้บริหารของแอปเปิลเดลี 2 ใน 5 คนที่โดนตำรวจจับกุมระหว่างบุกตรวจค้นเมื่อวันพฤหัสบดี โดนตั้งข้อหาต้องสงสัยสมคบคิดต่างชาติ ขณะชาวฮ่องกงแห่ซื้อหนังสือพิมพ์ฉบับวันศุกร์จนเกลี้ยงแผง หน้าหนึ่งของแอปเปิลเดลีฉบับวันศุกร์ที่ 18 มิถุนายน รายงานข่าวการบุกตรวจค้นและภาพผู้บริหาร 5 คนที่โดนตำรวจจับกุม (Photo by Leung Man Hei/NurPhoto via Getty Images)     สำนักงานของหนังสือพิมพ์แทบลอยด์ฉบับนี้โดนตำรวจฮ่องกงยกกำลังมากกว่า 500 นายเข้าตรวจค้นและยึดคอมพิวเตอร์จากห้องข่าวเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา บรรณาธิการและผู้บริหารรวม 5 คนโดนจับกุมตัวใส่กุญแจมือ ฐานต้องสงสัยว่าเผยแพร่บทความหลายชิ้นที่ละเมิดกฎหมายความมั่นคงของฮ่องกง     รายงานรอยเตอร์และเอเอฟพีเมื่อวันศุกร์กล่าวว่า ตำรวจตั้งข้อหา ไรอัน หลอ หัวหน้าบรรณาธิการ และเฉิง กิมฮง ซีอีโอของเน็กซ์ดิจิทัล เจ้าของแอปเปิลเดลี ฐานสมคบคิดกับต่างประเทศ ส่วนผู้บริหารอีก 3 คนยังอยู่ระหว่างการสอบสวน     ตำรวจยังกล่าวด้วยว่า พวกเขาจะดำเนินคดีกับ 3 บริษัทที่เกี่ยวข้องกับแอปเปิลเดลีในความผิดเดียวกัน หลังจากอายัดทรัพย์สินของบริษัทเหล่านี้รวม 18 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง     การจับกุมผู้บริหารของแอปเปิลเดลี ซึ่งเป็นของจิมมี ไหล่ ที่โดนตัดสินจำคุกหลายกระทงในความผิดฐานเข้าร่วมการชุมนุมประท้วงผิดกฎหมาย เพิ่มความวิตกเกี่ยวกับเสรีภาพสื่อในฮ่องกง รัฐบาลตะวันตกและกลุ่มสิทธิระหว่างประเทศ รวมถึงสมาคมสื่อ พากันวิจารณ์การดำเนินการของทางการฮ่องกง     การบุกตรวจค้นแอปเปิลเดลีเมื่อวันพฤหัสบดี เป็นครั้งที่ 2 ที่ตำรวจบุกสำนักงานของสื่อเสรีนิยมอายุ 26 ปีแห่งนี้ ที่รายงานข่าวกอสซิปคนดังปนกับการสอบสวนพวกที่มีอำนาจ โดยการบุกตรวจค้นครั้งแรกเมื่อเดือนสิงหาคม 2563 นั้น ตำรวจจับกุมไหล่และอายัดทรัพย์สินของเขาในเวลาต่อมา     แม้จะโดนตำรวจยึดคอมพิวเตอร์และฮาร์ดไดรฟ์จำนวนมากไปจากห้องข่าวเพื่อเป็นหลักฐาน แต่นักข่าวของแอปเปิลเดลีก็เร่งทำงานกันจนถึงดึกดื่นค่อนคืนเพื่อพิมพ์หนังสือพิมพ์ฉบับวันศุกร์ โดยได้เพิ่มยอดพิมพ์จาก 80,000 ฉบับของวันก่อนหน้านั้น เป็นถึง 500,000 ฉบับ ซึ่งเป็นยอดพิมพ์เท่ากับครั้งแรกที่โดนตำรวจบุกค้นแล้วไหล่โดนจับกุม     บรรดาชาวฮ่องกงที่สนับสนุนประชาธิปไตยพากันซื้อแอปเปิลเดลีฉบับวันศุกร์จนหลายร้านเกลี้ยงแผงตั้งแต่เช้า ที่เขตมงก๊กมีประชาชนหลายสิบคนต่อคิวที่แผงขายหนังสือพิมพ์บางร้านตั้งแต่เที่ยงคืน ผู้อ่านคนหนึ่งบอกว่า ไม่มีใครรู้ว่าหนังสือพิมพ์ฉบับนี้จะปิดตัวเมื่อใด แผงหนึ่งที่ขายหมดแล้วมีข้อความติดไว้ใต้โลโก้แอปเปิลเดลีว่า "สนับสนุนเสรีภาพสื่อ"     เจ้าของแผงหนังสือคนหนึ่งที่ขายเกลี้ยงแผงเผยว่า ปกติขายหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้ราว 60 ฉบับ แต่วันนี้ขายได้ถึง 1,800 ฉบับ     พอลลีวัย 40 ปี ซื้อหนังสือพิมพ์ถึง 10 ฉบับ บอกว่า ฮ่องกงเคยมีเสรีภาพของสื่อมวลชนมานานมากที่เราสามารถพูดทุกสิ่งได้ แต่ภายในแค่ปีเดียว ทุกอย่างเปลี่ยนไป เสรีภาพสื่อเสื่อมลงมาก     สตีเวน โจว วัย 45 ปี ซึ่งซื้อหนังสือพิมพ์ 3 ฉบับ กล่าวว่า แม้แอปเปิลเดลีไม่ใช่สื่อที่สมบูรณ์แบบ แต่ก็เป็นเสียงที่แตกต่างในฮ่องกง อาจเป็นหนังสือพิมพ์ที่คุณไม่ชอบ แต่ควรให้พวกเขาได้ส่งเสียงและตีพิมพ์ต่อไป. https://www.thaipost.net/main/detail/106859 ตั้งข้อหาสมคบต่างชาติ, ผู้บริหารแอปเปิลเดลี, ฮ่องกง, เสรีภาพสื่อ, แอปเปิลเดลี TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210618/image_big_60ccb599848ca.jpg 106717 17/06/2021 18:30 17/06/2021 18:29 ตร.ฮ่องกงยกกำลังกว่า500นายบุกค้น'แอปเปิลเดลี' จับ5ผู้บริหาร ตำรวจฮ่องกงเปิดปฏิบัติการบุกสำนักงานแอปเปิลเดลีของ "จิมมี ไหล่" เป็นครั้งที่ 2 เมื่อเช้าวันพฤหัสบดี นำกำลังกว่า 500 นายเข้าตรวจค้นยึดคอมพิวเตอร์และจับกุมผู้บริหาร 5 คน โดยกล่าวหาหนังสือพิมพ์ต่อต้านรัฐฉบับนี้ว่าลงบทความเรียกร้องต่างชาติคว่ำบาตรฮ่องกงและผู้นำจีน ภาพจากแอปเปิลเดลี เผยให้เห็นตำรวจบุกเข้าสำนักงานของหนังสือพิมพ์เมื่อเช้าวันที่ 17 มิถุนายน 2564  (Photo by Apple Daily via Getty Images)     ตำรวจฮ่องกงเคยยกกำลังหลายร้อยนายบุกตรวจค้นสื่อแทบลอยด์รายใหญ่ของฮ่องกงแห่งนี้เมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว และจับกุมไหล่ เจ้าพ่อสื่อวัย 73 ปี โดยตั้งข้อหาว่าเขาสมรู้ร่วมคิดกับต่างชาติ ปัจจุบันไหล่ ซึ่งเป็นหนามยอกอกจีนมาช้านาน รับโทษจำคุกหลายคดีจากการร่วมชุมนุมประท้วงหลายครั้ง เขายังโดนอายัดบัญชีธนาคารและหุ้นส่วนใหญ่ในบริษัท เน็กซ์ดิจิทัล ที่เป็นเจ้าของแอปเปิลเดลี     รายงานเอเอฟพีกล่าวว่า ปฏิบัติการครั้งล่าสุดเมื่อรุ่งเช้าวันพฤหัสบดีที่ 17 มิถุนายน ตำรวจฮ่องกงใช้กำลังมากกว่า 500 นายบุกเข้าตรวจค้นและจับกุมผู้บริหารของแอปเปิลเดลี 5 คน ในจำนวนนี้รวมถึงไรอัน หลอ หัวหน้าบรรณาธิการ และเฉิง กิมฮง ซีอีโอของเน็กซ์ดิจิทัล ซึ่งถูกจับใส่กุญแจมือพาตัวออกจากอาคาร     ทางการฮ่องกงอ้างว่า การบุกค้นจับกุมครั้งนี้เป็นเพราะแอปเปิลเดลีเผยแพร่บทความหลายชิ้นที่ "ร้องขอให้คว่ำบาตร" ฮ่องกงและพวกผู้นำจีน     ข้ออ้างของทางการฮ่องกงครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เนื้อหาที่สื่อรายงานนำไปสู่การจับกุมภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติฉบับใหม่ที่เริ่มบังคับใช้ในฮ่องกงเมื่อกลางปีที่แล้ว แอปเปิลเดลีส่งข้อความถึงผู้อ่านเตือนว่า เสรีภาพสื่อของฮ่องกงกำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย และแอปเปิลเดลีจะยืนหยัดอย่างไม่หวั่นไหว     ตำรวจกล่าวด้วยว่า ผู้บริหารทั้ง 5 คนของสื่อสำนักนี้โดนจับกุมฐานสมรู้ร่วมคิดกับต่างประเทศหรือกลุ่มบุคคลจากภายนอกเพื่อทำอันตรายต่อความมั่นคงแห่งชาติ "พวกเขารับผิดชอบโดยรวมสำหรับเนื้อหา, รูปแบบ และหลักการของการรายงานข่าว" สตีฟ หลี่ ผู้กำกับการตำรวจฮ่องกงกล่าว     แอปเปิลเดลีไลฟ์สดขณะตำรวจบุกเข้าตรวจค้นห้องข่าวของหนังสือพิมพ์ เผยให้เห็นภาพที่ตำรวจตรวจสอบคอมพิวเตอร์ของผู้สื่อข่าว และบอกว่า ตำรวจยึดสิ่งของหลายอย่าง รวมถึงเครื่องคอมพิวเตอร์ปลายทาง, ฮาร์ดไดรฟ์ และโน้ตแพดคอมพิวเตอร์ของผู้สื่อข่าวหลายคน     จอห์น ลี รัฐมนตรีความมั่นคงของฮ่องกง ปฏิเสธจะตอบว่า บทความใดที่ละเมิดกฎหมายความมั่นคง หรือให้ความชัดเจนว่าผู้ที่แชร์บทความออนไลน์, ซื้อหนังสือพิมพ์ หรือหุ้นของแอปเปิลเดลี เสี่ยงต่อการถูกดำเนินคดีด้วยหรือไม่ โดยเขาบอกว่าทุกคนต้องตัดสินใจกันเอง     เจ้าหน้าที่ยังได้ยึดทรัพย์สินของแอปเปิลเดลี 18 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง หรือราว 72.25 ล้านบาท ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ทางการฮ่องกงยึดทรัพย์สินของบริษัทสื่อโดยตรงภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ นอกจากนี้ตลาดหุ้นฮ่องกงยังสั่งระงับการซื้อขายหุ้นของเน็กซ์ดิจิทัลด้วย. https://www.thaipost.net/main/detail/106717 จับผู้บริหารแอปเปิลเดลี, จิมมี ไหล่, ตำรวจฮ่องกง, บุกค้นหนังสือพิมพ์, เสรีภาพสื่อ, แอปเปิลเดลี TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210617/image_big_60cb31780eb80.jpg 74156 11/08/2020 22:25 11/08/2020 22:07 ฮ่องกงร่วมใจซื้อ'แอปเปิลเดลี'หนุน'จิมมี ไหล่' ชาวฮ่องกงจำนวนมากออกมาซื้อหนังสือพิมพ์แอปเปิลเดลี สื่อสนับสนุนการเรียกร้องประชาธิปไตย ฉบับวันอังคาร เพื่อแสดงออกถึงการสนับสนุนจิมมี ไหล่ เจ้าของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ที่โดนจับในวันจันทร์ ด้านรัฐมนตรีต่างประเทศไต้หวันระบุจีนพยายามทำให้ไต้หวันเป็นฮ่องกงแห่งต่อไป     เมื่อวันจันทร์ที่ 10 สิงหาคม จิมมี ไหล่ อายุ 71 ปี เป็นหนึ่งในชาวฮ่องกงทั้งหมด 10 คน ที่โดนจับตามกฎหมายความมั่นคงฉบับใหม่ที่จีนบังคับใช้กับฮ่องกงเมื่อวันที่ 30 มิถุนายนที่ผ่านมา กำลังตำรวจราว 200 นายบุกเข้าตรวจค้นสำนักงานของหนังสือพิมพ์แอปเปิลเดลีของเขาและจับเขาใส่กุญแจมือ เขาโดนตั้งข้อหาสมรู้ร่วมคิดกับกองกำลังต่างชาติ และฉ้อโกงในการทำธุรกิจของบริษัท เน็กซ์ดิจิทัล ของเขา     ในวันอังคาร ชาวฮ่องกงจำนวนมากรีบออกมาซื้อหนังสือพิมพ์แอปเปิลเดลีเพื่อแสดงความเป็นหนึ่งเดียวกับไหล่ แอปเปิลเดลีเผยว่า หนังสือพิมพ์ฉบับวันอังคารพิมพ์เพิ่มเป็น 550,000 ฉบับ จากปกติที่พิมพ์ 70,000 ฉบับ     เจ้าของร้านอาหารแซ่อึ้งเหมาซื้อหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ 50 ฉบับจากแผงขายหนังสือที่ย่านมงก๊ก โดยบอกว่า เขาจะนำหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ไปแจกฟรี เมื่อรัฐบาลฮ่องกงไม่ต้องการให้หนังสือพิมพ์แอปเปิลเดลีอยู่รอดต่อไป พวกเราชาวฮ่องกงต้องช่วยกันรักษาหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เอาไว้     หน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์แอปเปิลเดลีฉบับวันอังคารลงภาพขณะจิมมี ไหล่ ถูกใส่กุญแจมือ กำลังเดินออกจากสำนักงานของหนังสือพิมพ์แอปเปิลเดลีของเขา โดยมีพาดหัวสีแดงสดเป็นภาษาจีนว่า "แอปเปิลเดลีจะไม่หยุดการต่อสู้"     ชาวฮ่องกงหลายสิบคนต่อแถวซื้อหนังสือพิมพ์แอปเปิลเดลีฉบับวันอังคารในย่านมงก๊กและในอีกหลายเขตของฮ่องกง บางคนจ่ายเงินเพิ่มให้เจ้าของแผงหนังสือ เพื่อให้นำหนังสือพิมพ์ฉบับนี้แจกฟรีให้กับคนอื่น     หญิงแซ่ฉั่นคนหนึ่งซื้อหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ไป 16 ฉบับ และบอกว่าฮ่องกงเป็นดินแดนที่สื่อมวลชนมีเสรีภาพ แต่ตำรวจกำลังปราบปรามเสรีภาพของสื่อ ทำให้เธอโกรธมาก     ชาวฮ่องกงช่วยซื้อหุ้นบริษัท เน็กซ์ดิจิทัล ของเขาด้วย โดยนับแต่ไหล่โดนจับกุม มูลค่าหุ้นของบริษัทนี้ตั้งแต่ช่วงเช้าวันจันทร์จนถึงปิดตลาดวันอังคารพุ่งขึ้นมากกว่า 1,100%     การจับกุมภายใต้กฎหมายความมั่นคงเมื่อวันจันทร์ นอกจากไหล่แล้ว ลูกชาย 2 คนของเขาโดนจับด้วย รวมถึงแอกเนส จ้าว นักเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตย เพื่อนของโจชัว หว่อง และวิลสัน หลี่ อดีตนักเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยที่ตอนนี้เป็นผู้สื่อข่าวฟรีแลนซ์ให้ช่องไอทีวีนิวส์ของอังกฤษ     ในวันอังคาร โจเซฟ อู๋ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศไต้หวัน กล่าวระหว่างการหารือกับอเล็กซ์ อาซาร์  รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขสหรัฐ ที่กรุงไทเป บอกว่าไต้หวันอยู่ภายใต้การคุกคามอย่างต่อเนื่องจากจีนที่ต้องการพรากเสรีภาพของไต้หวันไป จีนกดดันไม่หยุดที่จะให้ไต้หวันยอมรับสถานะทางการเมืองแบบเดียวกับจีน ที่จะทำให้ไต้หวันกลายเป็นฮ่องกงแห่งต่อไป. https://www.thaipost.net/main/detail/74156 จิมมี ไหล่, ฮ่องกง, แอปเปิลเดลี TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200811/image_big_5f32b68c48568.jpg