50837
21/11/2019 21:07
21/11/2019 21:01
เพนตากอนปฏิเสธข่าวขู่ลดทหาร 4,000 นายในเกาหลีใต้
<p>กระทรวงกลาโหมสหรัฐปฏิเสธรายงานข่าวของสื่อเกาหลีใต้ ที่อ้างว่าสหรัฐกำลังพิจารณาถอนทหาร 4,000 นายออกจากเกาหลีใต้ หากรัฐบาลโซลไม่ควักกระเป๋าช่วยค่าใช้จ่ายมากขึ้นสำหรับการคงทหารอเมริกัน 28,500 นายไว้เพื่อป้องปรามเกาหลีเหนือ</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ มาร์ก เอสเปอร์ แถลงข่าวระหว่างเยือนเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2562 / AFP</p>
<p> หนังสือพิมพ์โชซุลอิลโบของเกาหลีใต้รายงานเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 21 พฤศจิกายน โดยอ้างแหล่งข่าวทางการทูตในกรุงวอชิงตันที่ไม่เปิดเผยตัวตนว่า พวกนายทหารระดับสูงของกองทัพสหรัฐในเกาหลีใต้หารือกันเกี่ยวกับการถอนทหารอเมริกัน 1 กองพัน ซึ่งโดยทั่วไปมีกำลังพล 3,000-4,000 นาย ออกจากเกาหลีใต้</p>
<p> รายงานชิ้นนี้มีออกมาภายหลังการเจรจาระหว่างสหรัฐกับเกาหลีใต้เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายทางทหารล่มลงกลางคันเมื่อ 2 วันก่อนหน้านั้น โดยเจ้าหน้าที่เกาหลีใต้อ้างว่า สหรัฐเรียกร้องให้เกาหลีใต้เพิ่มเงินรายปีสำหรับค่าใช้จ่ายในการคงกำลังทหารอเมริกันไว้มากกว่า 5 เท่าจากของเดิม หรือเพิ่มเป็น 5,000 ล้านดอลลาร์</p>
<p> โจนาธาน ฮอฟฟ์แมน โฆษกกระทรวงกลาโหมสหรัฐ กล่าวในแถลงการณ์ว่า รายงานข่าวของโชซุนอิลโบ ที่ว่ากระทรวงกลาโหมสหรัฐกำลังพิจารณาย้ายกำลังพลออกจากคาบสมุทรเกาหลีนั้นไม่มีความจริงอย่างสิ้นเชิง</p>
<p> มาร์ก เอสเปอร์ รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐ ซึ่งอยู่ระหว่างเดินทางเยือนเวียดนาม ก็ปฏิเสธเช่นกันว่าเขาไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับแผนการถอนทหารออกจากเกาหลีใต้หากการเจรจาเรื่องค่าใช้จ่ายล้มเหลวลง "เราไม่ขู่ชาติพันธมิตรด้วยเรื่องนี้ นี่เป็นการเจรจาต่อรอง" เขากล่าว</p>
<p> ด้านกระทรวงกลาโหมของเกาหลีใต้กล่าวว่า รายงานของโชซุนไม่ได้สะท้อนจุดยืนอย่างเป็นทางการของรัฐบาลสหรัฐ ส่วนนางคัง คยองฮวา รัฐมนตรีต่างประเทศของเกาหลีใต้ บอกกับคณะกรรมาธิการชุดหนึ่งของสภาผู้แทนราษฎรว่า ไม่มีการหารือเรื่องการลดจำนวนทหารอเมริกัน</p>
<p> ทั้งนี้ กฎหมายของสหรัฐกำหนดไว้ว่า กำลังทหารของสหรัฐในเกาหลีใต้จะต้องไม่ต่ำกว่า 22,000 นาย เว้นแต่เพนตากอนจะชี้แจงเหตุผลให้คองเกรสเห็นชอบ.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/50837
กระทรวงกลาโหมสหรัฐ, ถอนทหาร, เกาหลีใต้, เพนตากอน, โชซุนอิลโบ
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20191121/image_big_5dd6988810442.jpg
37341
31/05/2019 21:45
31/05/2019 21:39
ปูดเกาหลีเหนือยิงเป้า จนท.ทูต ต้นเหตุทำซัมมิต 'คิม-ทรัมป์' ล่ม
<p>หนังสือพิมพ์โชซุลอิลโบของเกาหลีใต้เผย เกาหลีเหนือประหารชีวิตคิม ฮย็อกชอล ทูตนิวเคลียร์ที่ทำหน้าที่เตรียมการประชุมสุดยอดระหว่างคิม จองอึน และโดนัลด์ ทรัมป์ ที่เวียดนาม ซึ่งล้มเหลวไม่เป็นท่า รวมถึงเจ้าหน้าที่ระดับสูงอีก 4 คนที่รับผิดชอบ แต่เกาหลีใต้และสหรัฐไม่ยืนยันข่าวนี้</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ ชายที่เชื่อว่าคือ คิม ฮย็อกชอล (ที่ 3 จากซ้าย) เดินทางจากเปียงยางมาถึงสนามบินปักกิ่งของจีน เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2562 / AFP</p>
<p> ข่าวรอยเตอร์และเอเอฟพีเมื่อวันศุกร์ที่ 31 พฤษภาคม 2562 กล่าวว่า โชซุนอิลโบรายงานในวันเดียวกันโดยอ้างแหล่งข่าวไม่เปิดเผยชื่อที่รับรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ว่าคิม ฮย็อกชอล โดนยิงเป้าประหารชีวิตที่สนามบินมิริมในกรุงเปียงยางเมื่อเดือนมีนาคม พร้อมกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงการต่างประเทศ 4 คน เนื่องจากการสอบสวนพบว่าเขา "ทรยศต่อผู้นำสูงสุด" หลังจากได้รับการหนุนหลังจากสหรัฐระหว่างการเจรจาเตรียมการประชุมสุดยอด</p>
<p> โชซุลอิลโบอ้างแหล่งข่าวรายเดิมว่า ทูตผู้นี้ถูกกล่าวหาว่าสอดแนมให้สหรัฐ จากการที่เขารายงานเรื่องการเจรจาต่อรองได้แย่โดยไม่สามารถเข้าใจเจตนาของสหรัฐ</p>
<p> การประชุมที่ฮานอยเมื่อเดือนกุมภาพันธ์เป็นการพบกันครั้งที่ 2 ระหว่างคิมกับทรัมป์ แต่ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถบรรลุความตกลงกันได้ เนื่องจากสหรัฐเรียกร้องให้เกาหลีเหนือกำจัดนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลีอย่างสิ้นเชิง ส่วนเกาหลีเหนือก็ต้องการให้สหรัฐผ่อนคลายการคว่ำบาตร</p>
<p> คิม ฮย็อกชอล เคยถูกมองว่าเป็นดาวรุ่งในวงการทูตของเกาหลีเหนือ เขาได้รับมอบหมายเป็นหัวหน้าคณะเจรจาระดับคณะทำงานของฝ่ายเปียงยาง เพื่อต่อรองกับสตีเฟน บีกัน ผู้แทนพิเศษด้านนิวเคลียร์ของสหรัฐ ก่อนหน้าการประชุมที่ฮานอย</p>
<p> โฆษกของกระทรวงรวมชาติของเกาหลีใต้ ซึ่งดูแลเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างสองเกาหลี ปฏิเสธจะให้ทัศนะเกี่ยวกับข่าวนี้ ขณะที่เจ้าหน้าที่ทำเนียบประธานาธิบดีบลูเฮาส์ในกรุงโซลกล่าวว่า ไม่สมควรให้ทัศนะเกี่ยวกับประเด็นที่ยังไม่ผ่านการตรวจพิสูจน์</p>
<p> ด้านไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ เผยกับนักข่าวขณะเยือนเยอรมนีเมื่อวันศุกร์ว่า สหรัฐรับรู้รายงานข่าวนี้แล้ว และกำลังพยายามตรวจสอบอย่างดีที่สุด แต่ตัวเขายังไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม</p>
<p> สื่อเกาหลีใต้รายนี้เคยรายงานข่าวผิดๆ มาแล้วหลายครั้ง เช่นเมื่อปี 2556 เคยรายงานว่าฮย็อน ซองวอล ผู้อำนวยการคณะอุปรากรซัมจียอน โดนยิงเป้าประหารชีวิตเพราะเผยแพร่และดูภาพลามกอนาจาร หรือแม้แต่กระทรวงรวมชาติของเกาหลีเหนือ ก็เคยประกาศผิดเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2559 ว่า รี ยองกิล ประธานเสนาธิการทหารเกาหลีเหนือ โดนประหารชีวิตแล้ว</p>
<p> รอยเตอร์อ้างแหล่งข่าวการทูตรายหนึ่งว่า มีสัญญาณบ่งบอกว่า คิม ฮย็อกชอล และเจ้าหน้าที่คนอื่น โดนลงโทษที่การประชุมสุดยอดล้มเหลว เช่นถูกส่งไปฝึกอบรมใหม่ที่ค่ายแรงงาน แต่ไม่มีหลักฐานว่าพวกเขาโดนประหารชีวิต</p>
<p> โชซุนอิลโบกล่าวด้วยว่า คิม ยองชอล มือขวาของคิมและเคยเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศก่อนซัมมิตที่ฮานอย ก็ถูกส่งไปค่ายอบรมใช้แรงงานที่จังหวัดชากังใกล้ชายแดนจีน นอกจากนี้เจ้าหน้าที่คนสำคัญๆ ที่เคยทำงานกับคิม ยองชอล หลายรายก็หายหน้าไปจากสาธารณะภายหลังซัมมิตเช่นกัน ขณะที่นักการทูตมากประสบการณ์หลายคนที่เคยถูกกันอยู่นอกวง ซึ่งรวมถึงโช ซอนฮูย ก็กลับมามีบทบาท</p>
<p> โชซุนอิลโบกล่าวด้วยว่า เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ที่โดนลงโทษส่งไปขังในฐานะนักโทษการเมืองที่ทำผิดพลาดในครั้งนี้ ยังรวมถึง ซิน ฮเยยอง ล่ามคนใหม่ที่เพิ่งได้รับการเลื่อนฐานะมาเป็นล่ามให้คิม จองอึน ที่ฮานอย เธอทำเสียเรื่องเมื่อไม่ทันแปลคำพูดของคิมที่ยื่นข้อเสนอใหม่ในนาทีสุดท้าย เมื่อทรัมป์ประกาศว่าไม่ทำความตกลงด้วยและลุกเดินออกจากโต๊ะประชุม.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/37341
คิม ฮย็อกชอล, ซัมมิตทรัมป์-คิม, ประหารชีวิต, ยิงเป้า, เกาหลีเหนือ, เจ้าหน้าที่ทูตเกาหลีเหนือ, โชซุนอิลโบ
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20190531/image_big_5cf13b1e00333.jpg