95610
10/03/2021 15:08
10/03/2021 14:10
ควีนเอลิซาเบธทรงเสียพระทัยกับ'แฮร์รี-เมแกน'
<p>สำนักพระราชวังอังกฤษออกแถลงการณ์เมื่อวันอังคารว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มีความโทมนัสต่อสิ่งที่เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนต้องเผชิญในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และจะทรงจัดการกับคำกล่าวหาเหยียดสีผิว "อาร์ชี" เป็นการภายใน</p>
<p></p>
<p>แฟ้มภาพ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทอดพระเนตรพิธีสวนสนามจากสีหบัญชรพระราชวังบักกิงแฮม พร้อมด้วยเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ และเจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ และพระบรมวงศ์อีกหลายพระองค์ เมื่อวันที่ 10 ก.ค. 2561 (Photo by Max Mumby/Indigo/Getty Images)</p>
<p> ปฏิกิริยาจากพระราชวังบักกิงแฮมมีออกมาภายหลังรายการสัมภาษณ์พิเศษดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ โดยโอปราห์ วินฟรีย์ พิธีกรหญิงผิวสีชาวอเมริกัน ถูกนำมาออกอากาศซ้ำทางสถานีไอทีวีของอังกฤษเมื่อคืนวันจันทร์ และก่อกระแสถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อนภายในสหราชอาณาจักร กรณีคำกล่าวหาจากเมแกนที่โจมตีว่ามีสมาชิกในราชวงศ์วินเซอร์พระองค์หนึ่งเหยียดสีผิวโอรสของเธอกับเจ้าชายแฮร์รี และความเมินเฉยต่อคำร้องขอความช่วยเหลือของเธอภายหลังโดนสื่อวิจารณ์อย่างรุนแรงจนทำให้เธอคิดฆ่าตัวตาย</p>
<p> แถลงการณ์ในพระนามของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ ที่มีออกมาภายหลังสมาชิกชั้นสูงของราชวงศ์ทรงประชุมหารือรับมือวิกฤติครั้งนี้ กล่าวว่า สมาชิกในราชวงศ์ทุกพระองค์มีความเสียพระทัยที่ได้รับรู้เกี่ยวกับความท้าทายทั้งปวงที่แฮร์รีและเมแกนต้องเผชิญในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา</p>
<p> "ประเด็นที่ถูกกล่าวถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องเชื้อชาติ เป็นเรื่องที่น่ากังวล ในขณะที่ความทรงจำบางอย่างอาจผิดแผกไป แต่สิ่งเหล่านี้จะได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังและจะได้รับการจัดการโดยครอบครัวเป็นการส่วนพระองค์ แฮร์รี, เมแกน และอาร์ชีจะเป็นที่รักของสมาชิกในครอบครัวเสมอ"</p>
<p> รายงานรอยเตอร์อ้างคำกล่าวของแหล่งข่าวในราชสำนักว่า บักกิงแฮมเห็นว่าเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องภายในครอบครัว และสมาชิกในราชวงศ์ควรได้รับโอกาสปรึกษาหารือประเด็นเหล่านี้เป็นการส่วนพระองค์ในฐานะคนในครอบครัว</p>
<p> การให้สัมภาษณ์กับสื่ออเมริกันของดยุคและดัชเชส ที่สละฐานันดรศักดิ์เมื่อปีที่แล้ว และยกเลิกการปฏิบัติพระกรณียกิจในฐานะพระบรมวงศ์ โดยหาเลี้ยงชีพเองและไม่พึ่งพาเงินภาษีของชาวอังกฤษ ทำให้ราชวงศ์อังกฤษถูกวิจารณ์รุนแรงที่สุดนับแต่การสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานา พระมารดาของเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี ในอุบัติเหตุทางรถยนต์ภายหลังโดนปาปารัซซีไล่ติดตามที่กรุงปารีสเมื่อปี 2540</p>
<p> เจ้าชายแฮร์รีตรัสกับโอปราห์ด้วยว่า พระองค์ผิดหวังกับวิธีที่เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ พระบิดา ทรงรับมือกับเรื่องราวที่เกิดขึ้น และทรงรู้สึกสงสารพระบิดาและพระเชษฐาที่ต้องติดกับอยู่ภายในระบบของสถาบัน</p>
<p> ตอนหนึ่ง เมแกนซึ่งมีบิดาผิวขาว มารดาผิวดำ กล่าวว่า อาร์ชี ซึ่งจะอายุครบ 2 ปีในเดือนพฤษภาคม ไม่ได้รับพระยศเจ้าชาย เพราะมีความกังวลในหมู่สมาชิกราชวงศ์ว่า สีผิวของเขาจะเข้มแค่ไหนเมื่อประสูติออกมา เธอกล่าวว่า เจ้าชายแฮร์รีเล่าเรื่องนี้กับเธอว่าสมาชิกคนหนึ่งของราชวงศ์กล่าวเช่นนั้น ทั้งคู่ไม่เปิดเผยว่าคือใคร แต่ต่อมาโอปราห์ยืนยันว่า ไม่ใช่พระราชินีหรือเจ้าชายฟิลิป พระราชสวามี</p>
<p> รายงานของบีบีซี สื่ออังกฤษ กล่าวว่า ภายใต้กฎมณเฑียรบาลที่ใช้มาตั้งแต่ปี 2460 ทายาทของเจ้าชายแฮร์รี ซึ่งอยู่ในลำดับที่ 6 ของการสืบราชสันตติวงศ์ กับเมแกน จะไม่ได้รับยศเจ้าชายหรือเจ้าหญิงโดยอัตโนมัติ เว้นแต่สมเด็จพระราชินีจะทรงประดับยศให้</p>
<p> รายการที่ออกอากาศทางไอทีวีของอังกฤษมีผู้ชมถึง 12.4 ล้านราย ส่วนของสถานีซีบีเอสเมื่อวันอาทิตย์นั้นมีผู้ชม 17.1 ล้านราย ผลสำรวจที่จัดทำอย่างรวดเร็วของยูกอฟภายหลังรายการออกอากาศในอังกฤษ โดยสอบถามกลุ่มตัวอย่าง 4,656 คน พบว่า 32% หรือเกือบหนึ่งในสามเห็นว่าทั้งคู่ได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม แต่ผลสำรวจในสัดส่วนเท่ากันเห็นตรงกันข้าม คนส่วนใหญ่ที่เห็นใจเจ้าชายและเมแกนเป็นกลุ่มคนหนุ่มสาว.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/95610
ควีนเอลิซาเบธที่ 2, พระราชวังบักกิงแฮม, ราชวงศ์อังกฤษ, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ, อาร์ชี, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน, เหยียดผิว, โอปราห์ วินฟรีย์, ให้สัมภาษณ์โอปราห์
TRUE
TRUE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210310/image_big_60486e8174254.jpg
95493
09/03/2021 14:39
09/03/2021 14:39
ทำเนียบขาวชม'แฮร์รี-เมแกน'กล้าหาญ 'โอปราห์'แจงควีนเปล่าเหยียดผิว
<p>โฆษกทำเนียบขาวแสดงทัศนะกรณีการประทานสัมภาษณ์ของเจ้าชายแฮร์รี และเมแกน มาร์เคิล พระชายา ว่าทั้งคู่มีความ "กล้าหาญ"ที่เปิดเผยเรื่องการรับมือปัญหาสุขภาพจิตและบอกเล่าเรื่องราวส่วนตัว ขณะโอปราห์ วินฟรีย์ ยืนยันควีนเอลิซาเบธและเจ้าชายฟิลิปไม่ใช่ผู้ที่กล่าวถึงสีผิวของ "อาร์ชี"</p>
<p></p>
<p>โอปราห์ วินฟรีย์ สัมภาษณ์เจ้าชายแฮร์รี และเมแกน มาร์เคิล ออกอากาศทางซีบีเอส วันที่ 7 มีนาคม 2564 (Photo by Harpo Productions/Joe Pugliese via Getty Images)</p>
<p> การประทานสัมภาษณ์แก่โอปราห์ วินฟรีห์ เจ้าแม่ทอล์กโชว์ชาวอเมริกัน ออกอากาศทางสถานีซีบีเอสของสหรัฐเมื่อค่ำวันอาทิตย์ที่ผ่านมาตามเวลาสหรัฐ เป็นข่าวที่ก่อกระแสฮือฮาทั่วโลก โดยเฉพาะคำกล่าวหาว่าสมาชิกราชวงศ์วินด์เซอร์พระองค์หนึ่งเหยียดสีผิวโอรสของทั้งคู่ หรือการวิจารณ์ราชสำนักว่าไม่ปกป้องพวกเขายามเผชิญวิกฤติสุขภาพจิตจากการโดนสื่อและโซเชียลมีเดียเล่นงาน กระทั่งทำให้เมแกนถึงขั้นไม่อยากมีชีวิตอยู่</p>
<p> สื่อของโลกตะวันตกเมื่อเช้าวันจันทร์เต็มไปด้วยเรื่องราวคำให้สัมภาษณ์ความยาว 2 ชั่วโมง ทั้งรายการโทรทัศน์และหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์ไม่เฉพาะในอังกฤษและสหรัฐ แฮชแท็ก #แฮร์รีและเมแกนในโอปราห์ ติดใน 5 อันดับแรกของทวิตเตอร์ที่ได้รับความนิยมทั่วโลกทั้งระหว่างการออกอากาศและหลังจากนั้น แม้แต่แฮชแท็ก #ล้มเลิกระบอบกษัตริย์ ก็มียอดทวีตหลายหมื่น</p>
<p> ทำเนียบขาวของสหรัฐมีทัศนะต่อเรื่องนี้เช่นกัน เจน ซากี โฆษกของประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวว่า "สำหรับใครก็ตามที่ออกมาพูดถึงการต่อสู้ดิ้นรนกับสุขภาพจิตของตนเองและบอกเล่าเรื่องราวส่วนตัวของตนเอง นั่นต้องใช้ความกล้าหาญ" อย่างไรก็ตาม โฆษกหญิงผู้นี้ย้ำว่า ณ เวลานี้ ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ถือเป็น "พลเมืองธรรมดา" และ "เราจะไม่ให้ความคิดเห็นเพิ่มเติมจากที่นี่ในนามของประธานาธิบดีอีกต่อไป"</p>
<p> ซากีกล่าวอีกว่า สหรัฐมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและมั่นคงกับชาวอังกฤษ และเป็นหุ้นส่วนพิเศษกับรัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักรในประเด็นต่างๆ และจะดำเนินต่อไป</p>
<p> ด้านสถานีซีบีเอสเปิดเผยเมื่อวันจันทร์ว่า รายการสัมภาษณ์เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนที่ออกอากาศทางสถานีมีผู้ชมในสหรัฐมากถึง 17.1 ล้านวิว ถือเป็นรายการบันเทิงที่มีผู้ชมมากที่สุดนับแต่การถ่ายทอดสดงานประกาศผลรางวัลออสการ์เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2563 ที่มีผู้ชม 23.6 ล้านวิว รายการพิเศษดังกล่าวยังเป็นรายการช่วงไพรม์ไทม์วันอาทิตย์ที่ไม่ใช่การแข่งขันชิงแชมป์อเมริกันฟุตบอล "ซูเปอร์โบลว์" ที่มีผู้ชมมากที่สุดด้วย ฮาร์โปโปรดักชันส์และซีบีเอสขายลิขสิทธิ์ออกออกอากาศอีกครั้งในสหราชอาณาจักรคืนวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่นทางสถานีไอทีวี</p>
<p> ประเด็นที่สร้างความตกใจแต่ยังไม่มีทัศนะอย่างเป็นทางการจากพระราชวังบักกิงแฮมคือ คำกล่าวหาของเมแกนที่ว่า ได้รับคำบอกเล่าจากเจ้าชายแฮร์รีว่ามีสมาชิกราชวงศ์พระองค์หนึ่งแสดงความกังวลเรื่องสีผิวของอาร์ชี โอรสของทั้งคู่ที่ประสูติเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2562 ด้วยความที่เมแกนเป็นลูกครึ่งพ่อผิวขาวและแม่ผิวดำ คำกล่าวนี้ถือเป็นการเหยียดสีผิวที่ฝ่ายต่อต้านสถาบันนำมาโจมตีอย่างรุนแรง</p>
<p> ทั้งสองปฏิเสธจะเอ่ยชื่อสมาชิกราชวงศ์องค์นั้น แต่วินฟรีย์กล่าวในวันจันทร์ว่า เธอได้ซักถามนอกรอบด้วย แต่ทั้งคู่ยืนกรานไม่เปิดเผย บอกเพียงว่าไม่ใช่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิป พระราชสวามี ซึ่งยังอยู่ระหว่างทรงพักฟื้นจากการรักษาพระหทัย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/95493
ชมกล้าหาญ, ทำเนียบขาว, ราชวงศ์อังกฤษ, เจ้าชายแฮร์รี, เมแกน มาร์เคิล, เหยียดสีผิว, โอปราห์ วินฟรีย์
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210309/image_big_6047242263f20.jpg