104507 28/05/2021 17:55 28/05/2021 17:54 ศาลทหารเมียนมาสั่งจำคุก20ปี ม็อบวางเพลิงรง.จีน28ราย สื่อทางการเมียนมารายงานเมื่อวันศุกร์ว่า ศาลทหารมีคำตัดสินลงโทษจำเลย 28 คนที่วางเพลิงโรงงาน 2 แห่งของนายทุนจีนที่นครย่างกุ้งเมื่อเดือนมีนาคม โดยให้จำคุกและใช้แรงงานหนักคนละ 20 ปี      รายงานกล่าวว่า โรงงานซึ่งใช้ทุนส่วนใหญ่จากจีน ตกเป็นเป้าหมายของผู้ประท้วงต่อต้านรัฐประหาร เนื่องจากภาพความเข้าใจว่าทางการจีนให้การหนุนหลังระบอบทหารที่โค่นอำนาจรัฐบาลพลเรือนของนางอองซาน ซูจี ในการรัฐประหารเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ การประท้วงก่อความวุ่นวายในครั้งนั้นทำให้โรงงานที่สร้างโดยทุนจีนรวม 32 แห่งโดนโจมตีทำลายทรัพย์สิน ข่าวของโกลบอลไทมส์ สื่อที่ทางการจีนควบคุม เคยรายงานเมื่อเดือนมีนาคมว่า ความเสียหายคราวนั้นคิดเป็นมูลค่า 240 ล้านหยวน (ราว 1,178 ล้านบาท)     สำนักข่าวเมียวดี ที่บริหารโดยกองทัพเมียนมา กล่าวว่า จำเลยทั้ง 28 คนนี้พุ่งเป้าโจมตีโรงงานรองเท้าและโรงงานสิ่งทอในไลง์ตายา เมืองอุตสาหกรรมชานนครย่างกุ้ง     ระบอบทหารประกาศกฎอัยการศึกในพื้นชานเมืองแห่งนั้นภายหลังเหตุเพลิงไหม้โรงงานหลายแห่ง โดยสื่อและกลุ่มนักเคลื่อนไหวกล่าวว่า กองกำลังฝ่ายความมั่นเปิดฉากยิงใส่ผู้ประท้วงต่อต้านกองทัพทำให้มีคนเสียชีวิตและบาดเจ็บหลายสิบราย     สถานเอกอัครราชทูตจีนประจำเมียนมาเคยกล่าวไว้ในเวลานั้นว่า มีชาวจีนหลายคนได้รับบาดเจ็บและติดอยู่ในโรงงานที่โดนวางเพลิง และเรียกร้องให้เมียนมาคุ้มครองทรัพย์สินและพลเมืองของจีน. https://www.thaipost.net/main/detail/104507 จำคุกม็อบเผาโรงงานจีน, รัฐประหารเมียนมา, ศาลทหารเมียนมา, เผาโรงงานจีนในเมียนมา, ไลง์ตายา TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210329/image_big_6061d12738660.jpg 96228 16/03/2021 14:11 16/03/2021 14:05 ชาวเมียนมาอพยพจากพื้นที่อัยการศึก วันจันทร์ดับอีก20 ชาวบ้านในเขตอัยการศึกของย่างกุ้งพากันอพยพออกนอกพื้นที่ในวันอังคาร หลังจากเจ้าหน้าที่ใช้อาวุธสังหารปราบผู้ประท้วงทำชาวบ้านโดนลูกหลงหลายคน นักเคลื่อนไหวเผยยอดสังเวยวันจันทร์ไม่ต่ำกว่า 20 ศพ ตายรวมเกิน 180 คนแล้ว เผยมีชาวเมียนมาหนีข้ามแดนเข้าอินเดียแล้วว่า 400 คน มีตำรวจและดับเพลิงปะปนด้วย กลุ่มควันลอยขึ้นจากสิ่งกีดขวางถนนที่ผู้ประท้วงจุดไฟเผาเพื่อสกัดกั้นเจ้าหน้าที่ ในเขตไลง์ตายาของนครย่างกุ้งเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา (Photo by Stringer/Anadolu Agency via Getty Images)     รายงานเอเอฟพีเมื่อวันอังคารที่ 16 มีนาคม อ้างข้อมูลจากสมาคมช่วยเหลือนักโทษการเมือง (เอเอพีพี) ซึ่งเป็นกลุ่มจับตาสถานการณ์ในเมียนมาที่รวบรวมข้อมูลการจับกุมและยอดบาดเจ็บล้มตายจากการประท้วงต่อต้านรัฐประหาร ว่าการใช้ความรุนแรงของกองกำลังฝ่ายความมั่นคงในหลายเมืองเมื่อวันจันทร์เป็นเหตุให้มีคนเสียชีวิตอีกอย่างน้อย 20 คน     วันอาทิตย์ที่ผ่านมาเป็นวันนองเลือดที่สุดในรอบ 6 สัปดาห์นับแต่ทหารยึดอำนาจจากรัฐบาลของนางอองซาน ซูจี โดยเอเอพีพีรายงานว่ามีคนตายถึง 74 คนทั่วเมียนมาในวันเดียว จำนวนมากเสียชีวิตที่เขตไลง์ตายาในนครย่างกุ้ง เขตที่ตั้งโรงงานอุตสาหกรรมที่ส่วนใหญ่เป็นของนายทุนจีน โรงงานหลายโรงโดนวางเพลิงเมื่อวันอาทิตย์ และทำให้รัฐบาลทหารตอบโต้ด้วยการประกาศกฎอัยการศึก     นอกจากเขตไลง์ตายา กฎอัยการศึกยังครอบคลุมอีก 5 เขตหรือตำบล รวมกันมีประชากรราว 2 ล้านคน หรือมากกว่า 1 ใน 4 ของประชากรทั้งย่างกุ้ง ใครก็ตามที่โดนจับกุมภายในพื้นที่กฎอัยการศึกจะถูกส่งขึ้นศาลทหาร และอาจเผชิญกับโทษตั้งแต่ใช้แรงงานหนัก 3 ปี ไปจนถึงโทษประหารชีวิต     ถึงช่วงเช้าวันอังคาร สำนักข่าวอิรวดีเผยแพร่ภาพที่ชาวเมียนมาพากันอพยพออกจากเขตไลง์ตายา ทำให้รถติดยาวเหยียด มีทั้งรถจักรยานยนต์ รถกระบะ และรถตุ๊กๆ รายงานของสำนักข่าวท้องถิ่นเสียงประชาธิปไตยแห่งพม่าบอกว่า พวกคนงานต่างถิ่นจากไลง์ตายากำลังหนีกลับรัฐบ้านเกิดของพวกเขา สามารถมองเห็นขบวนของผู้คนบนถนนไกลสุดลูกหูลูกตา     เอเอพีพีกล่าวว่า มีคนเสียชีวิตมากกว่า 180 คนแล้วนับแต่รัฐประหาร คำแถลงเมื่อวันอังคารกล่าวว่า จำนวนผู้บาดเจ็บล้มตายเพิ่มขึ้นอย่างมาก และแม้แต่พลเรือนที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการประท้วงต่อต้านรัฐประหารก็โดนลูกหลงเสียชีวิตด้วยหลายคน     ขณะที่สถานีโทรทัศน์ของทางการรายงานว่า มีตำรวจเสียชีวิต 1 นายเมื่อวันอาทิตย์ จากการโดนยิงที่เมืองพะโคระหว่างการประท้วง      เมื่อวันจันทร์ รัฐบาลสหรัฐประณามความรุนแรงในเมียนมาอีกครั้ง และเรียกร้องให้ทุกประเทศดำเนินการที่เป็นรูปธรรมเพื่อคัดค้านระบอบทหาร "รัฐบาลทหารตอบโต้เสียงเรียกร้องให้รื้อฟื้นประชาธิปไตยในพม่าด้วยกระสุนปืน" จาลินา พอร์เตอร์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐกล่าว     ขณะเดียวกัน ข่าวรอยเตอร์รายงานอ้างแหล่งข่าวที่เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจอินเดียเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาว่า มีชาวเมียนมาหนีข้ามชายแดนเข้าอินเดียแล้วมากกว่า 400 คน หลายคนเป็นตำรวจที่ปฏิเสธทำตามคำสั่งของทหารที่ให้ยิงหรือฉีดน้ำสลายการชุมนุมและหวั่นเกรงว่าจะโดนลงโทษ     ตำรวจอินเดียนายนี้บอกว่า เมื่อวันศุกร์มีคนเมียนมาข้ามแดนเข้ามาที่รัฐมิโซรัม 116 คน ในจำนวนนี้รวมถึงตำรวจและพนักงานดับเพลิง บางคนหอบหิ้วมาแค่เสื้อผ้าใส่ถุงปุ๋ย. https://www.thaipost.net/main/detail/96228 กฎอัยการศึก, ชาวบ้านอพยพ, ต้านรัฐประหาร, พม่า, ย่างกุ้ง, เมียนมา, ไลง์ตายา TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210316/image_big_6050579503f88.jpg 96101 15/03/2021 17:54 15/03/2021 12:21 เมียนมานองเลือด39ศพ ม็อบเผารง.จีน อัยการศึกย่างกุ้ง วันอาทิตย์นองเลือด นักเคลื่อนไหวระบุมีผู้ประท้วงเสียชีวิตจากการปะทะกับทหาร-ตำรวจอย่างน้อย 38 คน ตำรวจตาย 1 นาย โรงงานของจีนหลายแห่งโดนวางเพลิง รัฐบาลทหารประกาศกฎอัยการศึกในเขตไลง์ตายาของย่างกุ้ง ผู้ประท้วงนัดชุมนุมต่ออีกในวันจันทร์ ขณะนางอองซาน ซูจี เตรียมขึ้นศาล ผู้ประท้วงปะทะกับกองกำลังความมั่นคงเมียนมาที่เขตไลง์ตายาของย่างกุ้งเมื่อวันอาทิตย์ (Photo by Stringer/Anadolu Agency via Getty Images)     รายงานรอยเตอร์และบีบีซีอ้างข้อมูลจากสมาคมช่วยเหลือนักโทษการเมือง (เอเอพีพี) ว่าเหตุการณ์รุนแรงในเมียนมาเมื่อวันอาทิตย์ทำให้มีผู้ประท้วงเสียชีวิตอย่างน้อย 38 คน ในจำนวนนี้รอยเตอร์ระบุว่าอย่างน้อย 22 คนเสียชีวิตในเขตไลง์ตายา หลังจากโรงงานหลายแห่งที่มีชาวจีนเป็นนายทุนโดนวางเพลิง และมีผู้ประท้วงเสียชีวิตอีก 16 คนในเมืองอื่นๆ รวมถึงที่มัณฑะเลย์และพะโค ขณะที่สถานีเอ็มอาร์ทีวีของรัฐรายงานว่ามีตำรวจเสียชีวิต 1 นายที่พะโค จากบาดแผลที่หน้าอกหลังเผชิญหน้ากับผู้ประท้วง เขาเป็นตำรวจนายที่ 2 ที่เสียชีวิต     จำนวนผู้เสียชีวิตดังกล่าวทำให้วันอาทิตย์ที่ผ่านมาเป็นวันนองเลือดที่สุดนับแต่กองทัพก่อรัฐประหารเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ เอเอพีพีกล่าวด้วยว่า จำนวนล่าสุดทำให้ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มเป็น 126 คน และยังมีคนโดนจับกุมแล้วมากกว่า 2,150 คนนับถึงวันเสาร์ ในจำนวนนี้มากกว่า 300 คนได้รับการปล่อยตัว     สถานทูตจีนกล่าวว่า มีพนักงานชาวจีนหลายคนได้รับบาดเจ็บและติดอยู่ภายในโรงงานสิ่งทอหลายแห่งในเมืองไลง์ตายาที่โดนวางเพลิงโดยคนร้ายที่ระบุตัวไม่ได้ แถลงการณ์กล่าวถึงสถานการณ์ว่า "รุนแรงมาก" และเรียกร้องให้เมียนมาใช้มาตรการเพิ่มเติมที่มีประสิทธิภาพเ พื่อหยุดการกระทำทั้งหมดที่ใช้ความรุนแรง ลงโทษผู้กระทำผิดตามกฎหมาย และรับประกันความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของบริษัทจีนและพลเมืองจีน แต่คำแถลงไม่ได้กล่าวถึงผู้ประท้วงที่เสียชีวิต     หลังคำแถลงนี้ เพจเฟซบุ๊กของสถานทูตจีนโดนถล่มด้วยทัศนะเชิงลบในภาษาเมียนมา และเกินครึ่งของปฏิกิริยาตอบโต้ หรือมากกว่า 29,000 ข้อความ ใช้อิโมจิหัวเราะประกอบด้วย     ภายหลังเหตุการณ์รุนแรงที่ไลง์ตายา โทรทัศน์ของทางการเมียนมาประกาศเมื่อค่ำวันเสาร์ว่า รัฐบาลทหารเมียนมาประกาศกฎอัยการศึกที่เขตนี้และอีกเขตของย่างกุ้ง     สถานีโทรทัศน์เมียวดีของกองทัพกล่าวด้วยว่า กองกำลังฝ่ายความมั่นคงดำเนินการหลังจากโรงงานสิ่งทอ 4 โรง และโรงงานปุ๋ย 1 โรง โดนวางเพลิง และผู้คนราว 2,000 คนขัดขวางไม่ให้รถดับเพลิงเข้าพื้นที่     ด้านเอ ทินซา หม่อง แกนนำประท้วง โพสต์ในเฟซบุ๊กว่า มีโรงงานโดนเผาแค่ 2 แห่งเท่านั้นในตอนนี้ "ถ้าคุณต้องการทำธุรกิจในเมียนมาอย่างมั่นคง ก็จงเคารพชาวเมียนมา" เธอกล่าว "สู้ๆ ไลง์ตายา พวกเราภูมิใจในตัวพวกคุณ"     ด้านคริสทีน ชราเนอร์ บูร์เกเนอร์ ทูตพิเศษขององค์การสหประชาชาติประจำเมียนมา ประณามสิ่งที่เธอเรียกว่า "ความโหดร้ายไม่หยุดยั้ง" และว่าเธอได้รับฟังคำบอกเล่าจากผู้ติดต่อหลายคนในเมียนมาถึงการฆ่า การทำร้ายผู้ชุมนุม และการทรมานนักโทษ เมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา     ส่วนรัฐบาลอังกฤษ อดีตเจ้าอาณานิคม บอกว่า ตกตะลึงที่ทหาร-ตำรวจเมียนมาใช้กำลังร้ายแรงกับผู้บริสุทธิ์ในไลง์ตายาและที่อื่นๆ แดน ชัก เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำเมียนมา กล่าวว่า อังกฤษเรียกร้องให้หยุดการใช้ความรุนแรงทันที และขอให้รัฐบาลทหารคืนอำนาจแก่ผู้ที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยโดยประชาชนชาวเมียนมา     กองทัพเมียนมายึดอำนาจโดยอ้างว่ามีการทุจริตเลือกตั้งเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน ที่พรรคของนางอองซาน ซูจี ชนะอย่างถล่มทลาย พวกผู้นำทหารให้คำมั่นว่าจะจัดการเลือกตั้งใหม่แต่ยังไม่ได้ระบุเวลา     วันจันทร์นี้ นางซูจีมีกำหนดขึ้นศาลอีกครั้ง ถึงตอนนี้นางโดนตั้งข้อหาแล้วอย่างน้อย 4 ข้อหา รวมถึงการนำเข้าวิทยุสื่อสารอย่างผิดกฎหมายและการฝ่าฝืนกฎข้อบังคับควบคุมโรคระบาด     รายงานรอยเตอร์กล่าวด้วยว่า ชาวเมียนมายังคงนัดชุมนุมประท้วงต่อเนื่องในวันจันทร์แม้หนึ่งวันก่อนหน้านี้จะโดนปราบปรามอย่างรุนแรงก็ตาม มยัต ทู นักเคลื่อนไหวรายหนึ่ง บอกว่ามีแผนประท้วงที่เมืองมัณฑะเลย์ ส่วนที่ย่างกุ้ง ชาวเมืองกล่าวกันว่ามีการนัดชุมนุมกันใน 2 พื้นที่ https://www.thaipost.net/main/detail/96101 ประท้วงรัฐประหาร, พม่า, สลายม็อบ, เผาโรงงานจีน, เมียนมา, เมียนมานองเลือด, ไลง์ตายา TRUE FALSE ADD https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210315/image_big_604eee6b8ae0e.jpg