95890
12/03/2021 20:25
12/03/2021 20:24
ประธานาธิบดีสหรัฐประณามการทำร้ายอเมริกันเชื้อสายเอเชีย
<p>ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวประณามพฤติกรรมที่เขาเรียกว่า "อาชญากรรมจากความเกลียดชังที่ชั่วร้าย" ต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย นับแต่เกิดการระบาดของโควิด-19 ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่เป็นอเมริกันและเรียกร้องให้ยุติ</p>
<p></p>
<p>ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แถลงต่อประชาชนจากห้องตะวันออกของทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2564 (Photo by Alex Wong/Getty Images)</p>
<p> ระหว่างแถลงถึงความก้าวหน้าในการต่อสู้กับโควิด-19 เมื่อค่ำวันพฤหัสบดีตามเวลาในสหรัฐ ประธานาธิบดีไบเดนกล่าวประณามการโจมตีทำร้ายชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียบ่อยครั้งขึ้น ว่าเป็นอาชญากรรมจากความเกลียดชังอันชั่วร้ายต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย ที่โดนโจมตี รังควาน กล่าวโทษ และตกเป็นแพะรับบาป เพราะการแพร่ระบาดของโรคที่มีต้นกำเนิดจากประเทศจีน</p>
<p> ผู้นำสหรัฐกล่าวว่า ในช่วงเวลานี้ เพื่อนร่วมชาติเชื้อสายอเมริกันจำนวนมาก พวกเขาอยู่ด่านหน้าในการต่อสู้กับโรคระบาดนี้ ในความพยายามรักษาชีวิตผู้ป่วย แต่พวกเขากลับต้องใช้ชีวิตด้วยความกลัวเมื่อต้องเดินบนท้องถนนในอเมริกา "มันเป็นสิ่งผิด ไม่เป็นอเมริกัน และต้องยุติ" เขากล่าว</p>
<p> นักวิเคราะห์กล่าวกันว่า การเลือกปฏิบัติต่อต้านชาวเอเชียอย่างกว้างขวางได้แรงกระตุ้นจากการคำกล่าวของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และคนอื่นๆ ที่พูดถึง "ไวรัสจีน"</p>
<p> ผลการศึกษาของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียกล่าวว่า คดีการทำร้ายเพราะเชื้อชาติหลายกรณียากจะระบุมูลเหตุจูงใจ แต่ปีที่แล้วมีรายงานการเกิดอาชญากรรมจากความเกลียดชังต่อต้านเอเชียเพิ่มขึ้นเท่าตัวจาก 49 คดี เป็น 122 คดี ใน 16 เมืองใหญ่ของสหรัฐ รวมถึงนิวยอร์กและลอสแองเจลีส ถึงแม้ว่าอาชญากรรมจากความเกลียดชังโดยรวมจะลดจำนวนลงก็ตาม.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/95890
ต่อต้านอเมริกันเชื้อสายเอเชีย, ประธานาธิบดีโจ ไบเดน, อาชญากรรมจากความเกลียดชัง, โควิด-19, ไวรัสจีน
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20210312/image_big_604b6ad5aa1de.jpg
60761
24/03/2020 16:31
24/03/2020 16:15
'ทรัมป์'พลิกลิ้น ปกป้องคนอเมริกันเอเชียโดนทำร้ายเพราะ'ไวรัสจีน'
<p>ปรับตัวตามไม่ทัน ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งเคยเรียกโควิด-19 ว่า "ไวรัสจีน" ปลุกกระแสต่อต้านคนเชื้อสายเอเชีย กลับลำออกมาปกป้องคนอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่กำลังตกเป็นเหยื่อการทำร้ายทางกายและวาจา โดยระบุว่าการระบาดของไวรัสไม่ใช่ความผิดของคนเชื้้อสายเอเชีย</p>
<p></p>
<p>สำเนาคำแถลงของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ใช้แถลงข่าวที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2563 ซึ่งคำว่าโคโรนาโดนขีดทับ แล้วเขียนคำว่าจีนแทนที่</p>
<p> เอเอฟพีรายงานว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ทำให้รัฐบาลจีนเดือดดาลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อเขายืนกรานหลายครั้งว่า การเรียกไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่ก่อโรคโควิด-19 หรือที่มีชื่อเรียกทางเทคนิคว่า SARS-CoV-2 ว่าเป็น "ไวรัสจีน" นั้นไม่ใช่การเหยียดเชื้อชาติ และใช้คำถูกต้องแล้ว เพราะโรคนี้มีต้นกำเนิดจากเมืองอู่ฮั่น ประเทศจีน แม้คำแนะนำขององค์การอนามัยโลก (ดับเบิลยูเอชโอ) จะคัดค้านการบัญญัติศัพท์เช่นนี้ ซึ่งถือว่าเป็นการสร้างมลทินแก่ชุมชนบางกลุ่มและก่อความเข้าใจผิดๆ แก่ชุมชนอื่นว่าพวกเขาจะไม่ติดเชื้อนี้</p>
<p> ช่วงที่ผ่านมา นักเคลื่อนไหวชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียกล่าวกันว่า มีรายงานว่าคนอเมริกันเอเชียโดนทำร้ายทั้งทางร่างกายและวาจามากขึ้นนับแต่เกิดการแพร่ระบาดในสหรัฐ รวมถึงกรณีหญิงคนหนึ่งที่ถูกไล่ตามแล้วทุบตีในรถไฟใต้ดินของนิวยอร์ก</p>
<p> เมื่อวันจันทร์ ทรัมป์กลับมาแสดงท่าทีเห็นใจคนเชื้อสายเอเชีย โดยทวีตว่า "สำคัญมากที่เราต้องปกป้องชุมชนชาวอเมริกันเอเชียของเราในสหรัฐ และทั่วทุกมุมโลก"</p>
<p> "พวกเขาเป็นคนที่น่าทึ่ง และการแพร่กระจายของไวรัสไม่ใช่ความผิดของพวกเขาแต่อย่างใดเลย พวกเขาทำงานใกล้ชิดกับเราเพื่อกำจัดไวรัสนี้ เราจะชนะไปด้วยกัน" ถ้อยคำในทวีตของทรัมป์</p>
<p> บีบีซีอ้างคำกล่าวของจูดี ชู ส.ส.เดโมแครตเชื้อสายจีนจากแคลิฟอร์เนีย ที่ให้ทัศนะกับเอ็นบีซีนิวส์ ว่าเธอไม่ประทับใจคำพูดของทรัมป์ คำกล่าวเหล่านี้จะไม่จำเป็นเลยถ้าทรัมป์และผู้สนับสนุนของเขาไม่ได้ทำให้คนจำนวนมากตกอยู่ในอันตรายจากการแพร่กระจายความเกลียดชังคนต่างเชื้อชาติก่อนหน้านี้</p>
<p> ถึงวันอังคาร สหรัฐมีผู้ติดเชื้อโควิด-19 แล้วมากกว่า 46,000 ราย โดยมีผู้ติดเชื้อรายใหม่อีก 2,411 ราย ส่วนผู้เสียชีวิตมีอย่างน้อย 582 ราย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/60761
อเมริกันเอเชีย, โควิด-19, โดนัลด์ ทรัมป์, ไวรัสจีน, ไวรัสโคโรนา
TRUE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200324/image_big_5e79d1ffa8b9e.jpg
60110
17/03/2020 22:50
17/03/2020 22:38
จีนยัวะจัด 'ทรัมป์'เรียกโควิด-19 เป็น 'ไวรัสจีน'
<p>สงครามสาดโคลนไวรัสระหว่างสหรัฐกับจีนยังไม่จบง่ายๆ กระทรวงการต่างประเทศจีนแสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรงต่อทวีตของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ใช้คำเรียกโควิด-19 ว่า "ไวรัสจีน" ระบุเป็นการตีตรากล่าวหาจีนอย่างผิดๆ</p>
<p></p>
<p> ช่วงหลายวันมานี้ จีนและสหรัฐทะเลาะกันด้วยเรื่องต้นกำเนิดของโควิด-19 ที่กำลังแพร่ระบาดทั่วโลก มีผู้ติดเชื้อแล้วมากกว่า 180,000 คน และเสียชีวิต 7,063 คนใน 145 ประเทศและดินแดน โดยสัปดาห์ก่อนเจ้าหน้าที่ระดับสูงของจีนรายหนึ่งประโคมทฤษฎีสมคบคิดที่อ้างว่ากองทัพสหรัฐนำเชื้อโรคนี้มาแพร่ที่จีนเมื่อปลายปีที่แล้ว ขณะที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐก็ใช้คำเรียกไวรัสนี้ด้วยการตราหน้าจีนไปด้วย เช่น ไวรัสอู่ฮั่น และไวรัสโคโรนาจีน</p>
<p> เอเอฟพีรายงานเมื่อวันอังคารว่า ล่าสุดประธานาธิบดีทรัมป์ทวีตเมื่อคืนวันจันทร์เกี่ยวกับการให้ความสนับสนุนอุตสาหกรรมที่ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ โดยทรัมป์ใช้คำเรียกว่า "ไวรัสจีน" และทำให้รัฐบาลจีนเดือดดาลแถลงตอบโต้ทรัมป์เมื่อวันอังคารว่าเป็นการเหมือนการตีตราจีน</p>
<p> "สหรัฐจะให้การสนับสนุนอุตสาหกรรมเหล่านี้อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น สายการบินและอื่นๆ ที่ได้ผลกระทบจากไวรัสจีน" ทรัมป์ทวีต</p>
<p> เกิ้ง ซวง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า สหรัฐควรหยุดกล่าวหาจีนอย่างไม่ยุติธรรมทันที และสหรัฐควรจัดการปัญหาการแพร่ระบาดในประเทศของตนให้เรียบร้อยก่อน</p>
<p> บทความทัศนะที่เผยแพร่โดยสำนักข่าวซินหัวของทางการจีนกล่าวว่า การใช้คำเรียกขานที่เหยียดเชื้อชาติและเกลียดกลัวชาวต่างชาติเพื่อกล่าวโทษการแพร่ระบาดว่าเป็นความผิดของประเทศอื่นๆ รังแต่จะเปิดเผยให้การขาดความรับผิดชอบและความไร้ประสิทธิภาพของพวกนักการเมือง ซึ่งจะยิ่งทำให้เกิดความหวาดกลัวไวรัสมากขึ้น</p>
<p> จีนพบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่ก่อโรคปอดอักเสบครั้งแรกในเมืองอู่ฮั่นเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว และถูกวิจารณ์ว่าเจ้าหน้าที่พยายามปกปิดข่าว ขณะนี้จีนควบคุมสถานการณ์ได้แล้ว และเจ้าหน้าที่รวมถึงสื่อสังคมออนไลน์จีนกำลังประโคมทฤษฎีที่ว่าไวรัสนี้ไม่ได้มีต้นกำเนิดในจีน</p>
<p> ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ ก็เพิ่งโทรศัพท์ถึงหยาง เจียฉือ มนตรีแห่งรัฐของจีน แสดงความไม่พอใจที่เจ้าหน้าที่จีนโยนความผิดมาให้สหรัฐ วันศุกร์ที่แล้วกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐยังเรียกทูตจีนเข้าพบเพื่อแสดงความไม่พอใจด้วย.</p>
https://www.thaipost.net/main/detail/60110
จีนยัวะ, โควิด-19, โดนัลด์ ทรัมป์, ไวรัสจีน, ไวรัสโคโรนา
FALSE
FALSE
ADD
https://storage.thaipost.net/main/uploads/photos/big/20200317/image_big_5e70f13bc8075.jpg