เกาหลีใต้มอบมงกุฎทองคำโบราณจำลองให้ทรัมป์ ในการเยือนที่รอคอยการคุยผู้นำจีน

เกาหลีใต้มอบมงกุฎทองคำจำลองเป็นของขวัญที่สมบูรณ์แบบแก่โดนัลด์ ทรัมป์ มหาเศรษฐีผู้รักพระมหากษัตริย์ ในการเยือนเพื่อกระชับสัมพันธ์และเจรจาเศรษฐกิจ ก่อนการพบปะผู้นำจีนที่ทั่วโลกจับตามอง

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐอเมริกา ยืนเคียงข้างประธานาธิบดีอี แจ-มย็อง ของเกาหลีใต้ ในพิธีมอบมงกุฎทองคำจำลอง (ขวา) ที่กษัตริย์แห่งชิลลาเคยทรงสวม ณ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติคย็องจู ในเมืองคย็องจู เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม (Photo by ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP)

เอเอฟพีรายงาน เมื่อวันพุธที่ 29 ตุลาคม 2568 กล่าวว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เดินทางสู่เกาหลีใต้และได้รับการต้อนรับอย่างสมเกียรติ ในทริปเยือนภูมิภาคเอเชียเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดเอเปค, กระชับความสัมพันธ์, ลงนามข้อตกลง และร่วมเวทีเจรจากับประธานาธิบดีสีจิ้นผิง ของจีน

ทรัมป์ได้พบกับประธานาธิบดีอี แจ-มย็อง ของเกาหลีใต้ เป็นครั้งแรก พร้อมร่วมลงนามข้อตกลงการค้าและปิดท้ายพิธีต้อนรับอันหรูหราในเมืองคย็องจูซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงเก่าแก่

ในโอกาสดังกล่าว ทรัมป์ได้รับมอบมงกุฎทองคำจำลองแห่งกษัตริย์ชิลลา (ราชวงศ์ที่ปกครองคาบสมุทรเกาหลีตั้งแต่ 57 ปีก่อนคริสตกาล ถึง ค.ศ. 935) ซึ่งถือเป็นของขวัญที่สมบูรณ์แบบสำหรับมหาเศรษฐีผู้นิยมชมชอบกษัตริย์ แม้ในบ้านเกิดตัวเองเขาต้องเผชิญกับการประท้วง "ไม่เอากษัตริย์ (No Kings)" อยู่บ่อยครั้ง

ทรัมป์ได้รับแจ้งว่าของขวัญชิ้นนี้เป็น "มงกุฎจำลองทองคำที่ใหญ่ที่สุดและหรูหราที่สุด" จากยุคชิลลา และมงกุฎนี้แสดงถึง "สายสัมพันธ์อันศักดิ์สิทธิ์ระหว่างผู้นำจากสวรรค์และโลก"

สำนักงานประธานาธิบดีเกาหลีใต้กล่าวว่า มงกุฎนี้เป็นสัญลักษณ์ของ "สันติภาพ, การอยู่ร่วมกัน และความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันบนคาบสมุทรเกาหลี" ซึ่งเป็นคุณค่าที่สะท้อนถึงยุคสมัยอันยาวนานแห่งความมั่นคงของราชวงศ์ชิลลา

ผู้นำสหรัฐฯ ยังได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์มูกุงฮวา (Grand Order of Mugunghwa) ซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดของเกาหลีใต้

ทรัมป์ได้รับแจ้งว่าเหรียญดังกล่าวมีลวดลายใบลอเรลที่เป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรือง และมอบให้เพื่อเป็นการรอคอยสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองที่ตัวเขาจะนำมาสู่คาบสมุทรเกาหลี

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวตอบต่อการได้รับของขวัญเหล่านี้ว่า "เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ผมอยากสวมมันเดี๋ยวนี้เลย"

ทั้งนี้ ตัวทรัมป์เองไม่ได้ปิดบังความรักที่มีต่อสถาบันกษัตริย์ทั่วโลก

ชาวอเมริกันทั่วประเทศรวมตัวกันในเดือนนี้ เพื่อต่อต้านสิ่งที่ผู้จัดงานเรียกว่าประธานาธิบดี "แบบกษัตริย์" ของทรัมป์ และการกัดกร่อนบรรทัดฐานประชาธิปไตยในสหรัฐอเมริกา

ทรัมป์เยาะเย้ยการชุมนุมผ่านโซเชียลมีเดีย โดยแชร์โพสต์ที่สร้างโดย AI แสดงให้เห็นตนเองสวมมงกุฎขณะขับเครื่องบินขับไล่พร้อมคำว่า "King Trump" ซึ่งทำท่าทางเทอุจจาระใส่ผู้ประท้วง

ขณะที่ความหลงใหลในทองคำของทรัมป์ก็เป็นที่ทราบกันดี

เขาได้ประดับห้องทำงานรูปไข่ด้วยทองคำซึ่งทำเนียบขาวระบุว่า "มีคุณภาพสูงสุด" และเขายังได้รับลูกกอล์ฟชุบทองเป็นของขวัญระหว่างการเยือนโตเกียวในสัปดาห์นี้

ประธานาธิบดีเกาหลีใต้น่าจะทราบถึงความหลงใหลนี้เป็นอย่างดี จึงได้สวมเนคไทสีทองในการพบปะกับทรัมป์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ "อนาคตอันรุ่งโรจน์" ระหว่างพันธมิตรทั้งสองประเทศ เช่นเดียวกับมงกุฎทองคำจำลองที่ถูกเลือกมามอบให้ซึ่งอาจถูกนำไปประดับที่ทำเนียบขาว

นอกจากนี้ รัฐบาลโซลยังกล่าวอีกว่างานเลี้ยงอาหารกลางวันของทรัมป์จะประกอบด้วย "ขนมหวานสีทอง" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความไว้วางใจอันยั่งยืนของพันธมิตรและความมุ่งมั่นร่วมกันของทั้งสองประเทศเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง

สำนักงานประธานาธิบดีฯยังระบุอีกว่า จานขนมหวานจะมีคำว่า "PEACE!" ซึ่งสะท้อนถึงการพบกันครั้งแรกของผู้นำทั้งสองที่สัญญาว่าจะทำหน้าที่เป็นผู้สร้างสันติภาพและผู้จุดประกายสันติภาพบนคาบสมุทรเกาหลี

ถึงกระนั้นความตึงเครียดกับเกาหลีเหนือยังคงอยู่ในระดับสูงหลังจากที่รัฐบาลเปียงยางเพิกเฉยต่อความพยายามฟื้นสัมพันธ์ของผู้นำเกาหลีใต้ แต่หันไปกระชับความสัมพันธ์ทางทหารและเศรษฐกิจกับรัสเซียให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นกว่าเดิม

ขณะที่ทรัมป์กล่าวเมื่อวันพุธว่าเขาไม่สามารถจัดการประชุมกับคิมจองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ ระหว่างการเยือนเกาหลีใต้ได้อย่างที่เคยวางแผนไว้ ทำให้ยุติการคาดเดาอย่างดุเดือดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการประชุมสุดยอด หลังจากความขัดแย้งทางการทูตที่ยืดเยื้อมานานหลายปี.