เตหะราน กลายเป็นเมืองร้างหลังจากผู้คนอพยพ

ภาพดวงอาทิตย์กำลังตกดินท่ามกลางกลุ่มควัน หลังจากกรุงเตหะรานถูกโจมตีเมื่อวันอังคาร – Photo by Atta Kenare / AFP

กรุงเตหะรานกลายเป็นเมืองร้างในทันที – เมื่อวันอังคาร ผู้ที่ยังไม่หลบหนีออกจากเมืองหลวงของอิหร่านเนื่องจากการโจมตีของอิสราเอลและสหรัฐฯ ต่างก็หวาดกลัวที่จะออกจากบ้าน เพราะเกรงว่าจะมีการโจมตีทางอากาศเพิ่มเติม

“ฉันกลัวที่จะออกไปบนถนนที่ว่างเปล่า เพราะอาจมีระเบิดตกลงมาจากท้องฟ้าตลอดเวลา” ซามิเรห์ พยาบาลวัย 33 ปี ที่ไม่ประสงค์จะเปิดเผยนามสกุล กล่าว ในเมืองซึ่งเมื่อไม่นานมานี้มีประชากรราวสิบล้านคน ถนนที่เคยคึกคักกลับดูเงียบเหงา มีคนอยู่บนท้องถนนน้อยมาก “จนดูเหมือนว่าไม่เคยมีใครอาศัยอยู่ที่นี่มาก่อน” ซามิเรห์บอก

เป็นวันที่สี่ติดต่อกันแล้วที่กรุงเตหะรานสั่นสะเทือนด้วยเสียงระเบิดดังสนั่น ควันสีเทาลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าสีคราม “เวลาเราได้ยินเสียงระเบิด หากอยู่ใกล้จุดที่เกิดเหตุเราจะรู้สึกได้ว่าหน้าต่างและประตูสั่นสะเทือน” ซาการ์ วัย 31 ปี รายงาน

พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดคือย่านใจกลางเมือง ซึ่งเป็นที่ตั้งของอาคารของผู้นำอิหร่าน อย่างเช่นเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา สำนักงานใหญ่ของกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิหร่านถูกโจมตี เอลนาส วัย 39 ปี เล่าว่า “เป็นเรื่องยาก” ที่จะปกป้องตัวเองจากการโจมตี เพราะบ้านส่วนตัวของสมาชิกกองกำลังรักษาความปลอดภัยก็ถูกทิ้งระเบิดเหมือนกัน และ “เราไม่ได้รู้จักเพื่อนบ้านทุกคน”

ก่อนการโจมตีในคืนวันอังคาร กองทัพอิสราเอลได้แจ้งเตือนให้มีการอพยพออกจากพื้นที่โดยรอบสถานีโทรทัศน์ IRIB ของรัฐบาลอิหร่าน การแจ้งเตือนดังกล่าวเผยแพร่ผ่านแพลตฟอร์ม X แต่เนื่องจากการปิดกั้นอินเทอร์เน็ตในอิหร่าน ทำให้มีผู้รับรู้เพียงจำนวนน้อยเท่านั้น

ที่จัตุรัสเฟอร์โดว์ซี ซึ่งเป็นศูนย์กลางการจราจรสำคัญในใจกลางเมือง อาคารหลายหลังถูกทำลาย ธงชาติอิหร่านปักอยู่ในซากปรักหักพัง ภาพขนาดใหญ่ของอยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุด ซึ่งถูกสังหารในการโจมตีเมื่อวันเสาร์ แขวนอยู่บนอาคารใกล้เคียง บริเวณทางแยกหลักเจ้าหน้าที่ตำรวจและกองกำลังรักษาความปลอดภัยติดอาวุธประจำการอยู่ และเรียกตรวจรถยนต์ของผู้ขับขี่อย่างคร่ำเคร่ง

หลังจากการโจมตีเริ่มต้นขึ้นในวันเสาร์ ทางการอิหร่านได้ส่งข้อความถึงประชาชนในกรุงเตหะราน ให้รีบออกจากเมืองหลวง “แต่ฉันต้องอยู่ต่อ เพราะฉันเป็นพยาบาล” ซามิเรห์บอก “ไม่เช่นนั้นฉันคงจะออกจากเมืองหลวงไปแล้ว”

ในย่านทางเหนือของกรุงเตหะรานซึ่งเป็นย่านของคนมีฐานะ ดูเหมือนว่าผู้คนจำนวนมากจะเดินทางออกไปแล้ว แทนที่จะได้ยินเสียงรถยนต์ดังเหมือนปกติ กลับได้ยินแต่เสียงนกและเสียงแมวร้อง ร้านกาแฟและร้านอาหารที่ปกติจะคึกคักในตอนเย็นก็พากันปิดทำการ รถยนต์เพียงไม่กี่คันบนท้องถนนกำลังขนส่งเสบียงไปยังร้านขายของชำที่ยังเปิดอยู่ ผู้คนจำนวนมากกำลังต่อแถวเพื่อซื้อผลไม้หรือขนมปังอบใหม่

ร้านค้าส่วนใหญ่ในตลาดทาจริชปิดทำการ พ่อค้าขายเสื้อผ้านั่งอยู่ข้างกองเสื้อยืดที่มีธงชาติอิหร่าน รอคอยลูกค้าอย่างสิ้นหวัง ปกติแล้วตลาดในเตหะรานจะคึกคักเป็นพิเศษก่อนวัน ‘นิวรอซ’ หรือวันปีใหม่ของชาวเปอร์เซียและชาวเคิร์ด ช่วงสัปดาห์ก่อนถึงวันนิวรอซเป็นช่วงเวลาที่ทำกำไรได้มาก และมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ค้าปลีก

ในอิหร่าน ผู้คนจำนวนมากมักจะรวมตัวกับครอบครัว เพื่อนฝูง ในวันนิวรอซเป็นการส่วนตัว เพื่อลืมความกังวลในชีวิตประจำวันไปบ้าง อย่างน้อยก็ชั่วขณะหนึ่ง.

เพิ่มเพื่อน

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

กองทัพสหรัฐฯ ระบุว่าได้โจมตีเป้าหมายเกือบ 2,000 แห่งในอิหร่าน หนักกว่าที่อิรักเคยโดนใน 24 ชั่วโมงแรก 2 เท่า

ผู้บัญชาการทหารสหรัฐฯ ในตะวันออกกลางกล่าวเมื่อวันอังคารว่า กองกำลังอเมริกันได้โจมตีเป้าหมายเกือบ 2,000 แห่งในอิหร่านแล้ว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเสริมกำลังทางทหารครั้งใหญ่ที่สุดในภูมิภาคในรอบหลายสิบปี

อิสราเอลเริ่มโจมตีครั้งใหญ่ หลังถูกอิหร่านตอบโต้

กองทัพอิสราเอลแถลงเมื่อวันพุธว่าได้เริ่มปฏิบัติการโจมตีครั้งใหญ่ในอิหร่าน หลังจากที่สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านยิงขีปนาวุธโจมตีดินแดนอิสราเอล 3 ครั้งในช่วงไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา

‘อรรถพล’สั่งตรึงดีเซล29.94 บาท เป็นเวลา 15 วัน

‘รมว.อรรถพล’ ประกาศใช้กลไกกองทุนตรึงราคาน้ำมัน พยุงราคาดีเซลคงที่ 29.94 บาท เป็นเวลา 15 วัน พร้อมเร่งหามาตรการช่วยเหลือประชาชนต่อเนื่องเพื่อพยุงค่าครองชีพประชาชน รับมือวิกฤติตะวันออกกลาง

จดหมายเหตุฉบับอัปยศ แด่ผู้ประหารสันติภาพโลก

คืนที่ราตรีแห่งตะวันออกกลางสว่างวาบด้วยเพลิงประลัยกัลป์ มิใช่แสงแห่งอรุณรุ่งที่นำความหวังมาสู่มวลมนุษย์ หากแต่เป็นเงาพิฆาตที่พุ่งทะยานผ่านชั้นบรรยากาศเพื่อพรากมโนธรรมไปจากโลก