ผู้พิพากษาสหรัฐฯ มีคำสั่งให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ระงับแผนการเลิกจ้างพนักงานรัฐบาลกลางจำนวนมากในช่วงชัตดาวน์ หลังจากที่ทำเนียบขาวระบุว่าจะปลด 10,000 ตำแหน่ง
ฮาคีม เจฟฟรีส์ ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ และสมาชิกพรรคเดโมแครตจากนิวยอร์ก กำลังกล่าวสุนทรพจน์ร่วมกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครตคนอื่นๆ บนบันไดรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ท่ามกลางภาวะชัตดาวน์ของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ยืดเยื้อเข้าสู่สัปดาห์ที่สาม (Photo by Roberto Schmidt / AFP)
เอเอฟพีรายงาน เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 16 ตุลาคม 2568 กล่าวว่า การชัตดาวน์หน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯดำเนินเข้าสู่สัปดาห์ที่สามแล้ว โดยรัฐสภายังคงขัดแย้งกันในเรื่องงบประมาณ และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ยังคงดำเนินการตามคำขู่ที่จะโจมตีแรงงานเพื่อตอบโต้
ซูซาน อิลสตัน ผู้พิพากษาเขตได้ออกคำสั่งห้ามชั่วคราวในซานฟรานซิสโกเพื่อตอบสนองต่อคำฟ้องของสหภาพแรงงานที่อ้างว่าการเลิกจ้างดังกล่าวผิดกฎหมาย ขณะที่ผู้พิพากษาเองก็แสดงความกังวลเกี่ยวกับการดำเนินการของรัฐบาลกลางในการเลิกจ้างพนักงานภาครัฐ
ก่อนหน้านี้ รัสส์ วอทท์ หัวหน้าฝ่ายงบประมาณของทรัมป์ ถูกถามในการสัมภาษณ์ว่าจะมีการเลิกจ้างมากน้อยเพียงใด
"ผมคิดว่าเราน่าจะจบลงที่มากกว่า 10,000 คน เราต้องการใช้มาตรการที่เข้มงวดที่สุดในการปิดระบบราชการ ซึ่งยังมีตามมาอีกมาก" เขากล่าว
เอกสารศาลที่ยื่นโดยกระทรวงยุติธรรมแสดงให้เห็นว่ามีพนักงานมากกว่า 4,000 คนถูกไล่ออกเมื่อสัปดาห์ก่อน โดยกระทรวงการคลังสหรัฐฯ, กระทรวงสาธารณสุข, กระทรวงศึกษาธิการ และกระทรวงเคหะได้รับผลกระทบหนักที่สุด
ทั้งนี้ กระบวนการทางวุฒิสภาล้มเหลวเป็นครั้งที่ 9 ในการอนุมัติร่างกฎหมายงบประมาณที่สภาผู้แทนราษฎรเห็นชอบแล้ว แม้มีรายงานว่าพนักงานรัฐบาลกลางประมาณ 1.4 ล้านคนยังคงดำรงตำแหน่งโดยไม่ได้รับค่าจ้างหรือถูกพักงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างเช่นกัน
ทรัมป์เตือนว่าการที่พรรคเดโมแครตยังคงปฏิเสธอย่างต่อเนื่องที่จะสนับสนุนมติดังกล่าว จะส่งผลให้เกิดการเลิกจ้างพนักงานจำนวนมาก และเป้าหมายแรกจะมุ่งตรงไปยังพนักงานที่มีความเชื่อมโยงกับพรรคเดโมแครตเอง
ไมค์ จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันจันทร์ว่า รัฐสภากำลังพยายามอย่างหนักที่จะเข้าสู่ภาวะชัตดาวน์ที่ยาวนานที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกา
จอห์นสันได้ปิดการประชุมสภาผู้แทนราษฎรมาตั้งแต่กลางเดือนกันยายน และยังคงยืนกรานที่จะปฏิเสธการเสนอร่างกฎหมายฉบับเดียวเพื่อจ่ายเงินเดือนให้ทหารตลอดช่วงชัตดาวน์นี้
แต่ทรัมป์ได้สั่งพีท เฮกเซธ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ให้ใช้งบประมาณที่มีอยู่ทั้งหมดเพื่อป้องกันไม่ให้ทหาร 1.3 ล้านคนไม่ได้รับเงินเดือนงวดแรก
พรรคเดโมแครตหลายคนมองว่าการดำเนินการดังกล่าวผิดกฎหมาย แม้ว่าส่วนใหญ่ลังเลที่จะฟ้องร้องคดีที่ไม่เป็นที่นิยมทางการเมืองเพื่อขัดขวางการดำเนินการดังกล่าว
แม้ว่ากองทัพอาจได้รับเงินเดือนตรงเวลา แต่ตำรวจรัฐสภา ซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในการดูแลสภาคองเกรส กลับไม่ได้รับเงินเดือนเต็มจำนวนเป็นครั้งแรกในวันอังคาร
พนักงานรัฐบาลกลางอย่างน้อย 688,000 คนกำลังทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้าง ตามการประมาณการล่าสุด
พนักงานอีกกว่า 706,000 คนถูกพักงาน โดยไม่ได้รับค่าจ้าง ขณะที่พนักงาน 832,000 คนยังคงมาทำงานและยังคงได้รับเงินเดือนอยู่.
