ทรัมป์โจมตีผู้อพยพที่ไม่ใช่คนผิวขาวอีกครั้ง ด้วยถ้อยคำเหยียดเชื้อชาติ

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐอเมริกา และคริสตี โนเอม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (Photo by Jim WATSON / AFP)

ย้อนกลับไปในปี 2018 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ปฏิเสธว่าเขาไม่ได้ใช้คำว่า "Shithole (รูก้น)" เพื่ออธิบายถึงบางประเทศที่พลเมืองอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา

แต่ในปัจจุบัน เขากลับยอมรับคำนี้และผลักดันคำพูดต่อต้านผู้อพยพและเหยียดเชื้อชาติของเขาให้ก้าวไปไกลยิ่งขึ้น

ตัวอย่างเช่น ระหว่างการปราศรัยในรัฐเพนซิลเวเนียทางตะวันออกเฉียงเหนือเมื่อวันพุธ ซึ่งควรจะเน้นไปที่นโยบายเศรษฐกิจของเขา นักการเมืองพรรครีพับลิกันวัย 79 ปีผู้นี้กลับพูดจาโวยวายและใช้คำพูดที่เคยจุดประกายความไม่พอใจในช่วงวาระแรกของเขาซ้ำอีกครั้ง

"เรามีการประชุมกัน และผมพูดว่าทำไมเราถึงรับแต่คนจากประเทศที่แย่ๆ เท่านั้น ทำไมเราไม่รับคนจากนอร์เวย์, สวีเดนบ้างล่ะ"

"แต่เรากลับรับคนจากโซมาเลียเสมอ สถานที่ที่เป็นหายนะ, สกปรก, โสมม, น่ารังเกียจ และเต็มไปด้วยอาชญากรรม" ทรัมป์กล่าวกับผู้ชมที่กำลังโห่ร้องเชียร์

อีกทั้งเมื่อไม่นานมานี้ เขาเพิ่งเรียกผู้อพยพชาวโซมาเลียว่า "ขยะ"

เอ็ด มาร์คีย์ วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตจากรัฐแมสซาชูเซตส์ตอบโต้วาทกรรมของทรัมป์ว่า "ความคิดเห็นเหล่านี้เป็นหลักฐานเพิ่มเติมของวาระการเหยียดเชื้อชาติและต่อต้านผู้อพยพของเขา"

ในทางกลับกัน แรนดี ไฟน์ สมาชิกสภานิติบัญญัติพรรครีพับลิกันจากรัฐฟลอริดา กลับปกป้องทรัมป์

"ไม่ใช่ทุกวัฒนธรรมจะเท่าเทียมกันและไม่ใช่ทุกประเทศจะเท่าเทียมกัน ประธานาธิบดีพูดในภาษาที่ชาวอเมริกันเข้าใจ เขาพูดตรงไปตรงมา" เขากล่าวในรายการ CNN

คาร์ล บอน เทมโป ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยอัลบานี กล่าวกับเอเอฟพีว่า วาทกรรมต่อต้านผู้อพยพประเภทนี้เฟื่องฟูมานานแล้วในกลุ่มขวาจัด

"ความแตกต่างคือตอนนี้มันออกมาจากทำเนียบขาวโดยตรง" เขากล่าว พร้อมเสริมว่า "ไม่มีเครื่องขยายเสียงใดที่ใหญ่กว่านี้อีกแล้วในการเมืองอเมริกัน"

ในการหาเสียงเลือกตั้งปี 2023 ทรัมป์กล่าวในการปราศรัยที่รัฐนิวแฮมป์เชียร์ว่า "ผู้อพยพกำลังทำให้เลือดของประเทศเราเป็นพิษ" ซึ่งเป็นคำพูดที่ถูกนำไปเปรียบเทียบกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ผู้นำเผด็จการนาซี

ตอนนี้เมื่อกลับมามีอำนาจอีกครั้ง รัฐบาลของทรัมป์ได้เริ่มดำเนินการเนรเทศอย่างกว้างขวางและโหดร้าย และระงับการยื่นขอวีซ่าเข้าเมืองจากพลเมืองของ 19 ประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก

ในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีได้สั่งให้รับเกษตรกรผิวขาวชาวแอฟริกาใต้เข้าสหรัฐฯ โดยอ้างว่าคนเหล่านั้นถูกกดขี่ข่มเหง

"ตัวกรองใดๆ ที่เขาอาจมีนั้นหายไปหมดแล้ว" เทอร์รี กิฟเวนส์ ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียในแคนาดาและผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายการเข้าเมือง กล่าวกับเอเอฟพี

"สำหรับทรัมป์แล้ว ไม่สำคัญว่าผู้อพยพจะปฏิบัติตามกฎหมายหรือไม่ หรือเป็นเจ้าของธุรกิจ หรืออยู่ที่นี่มานานหลายทศวรรษแล้วหรือไม่ แต่พวกเขาติดอยู่ตรงกลางของการต่อสู้ของทรัมป์กับศัตรูที่ชั่วร้ายที่ถูกสร้างขึ้น" มาร์ค บร็อคเวย์ ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยซีราคิวส์กล่าวกับเอเอฟพี

การที่ทำเนียบขาวอธิบายผู้อพยพบางคนว่าเป็น "ฆาตกร, ปรสิต และผู้เสพติดสิทธิประโยชน์" ดังที่คริสตี โนเอม รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิได้กล่าวไว้เมื่อต้นเดือนนี้ ถือเป็นการกำหนดเป้าหมายอื่นที่ไม่ใช่ตัวเองสำหรับความโกรธแค้นทางเศรษฐกิจของอเมริกา ในช่วงเวลาที่ค่าครองชีพสูงขึ้นและความกังวลเกี่ยวกับความมั่นคงในงานและการสูญเสียสิทธิประโยชน์จากรัฐบาลกลางกำลังเพิ่มขึ้น

เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน หลังจากที่ชาวอัฟกันคนหนึ่งทำร้ายทหารรักษาการณ์แห่งชาติสองนายในวอชิงตัน ทรัมป์ได้ใช้เครือข่ายสังคมออนไลน์ Truth Social ของเขาเรียกร้องให้มีการ "อพยพกลับ"

แนวคิดนี้พัฒนาโดยนักทฤษฎีฝ่ายขวาจัดในยุโรป เช่น เรโนด์ คามูส์ นักเขียนชาวฝรั่งเศส โดยหมายถึงการขับไล่ชาวต่างชาติจำนวนมากที่ถูกมองว่าไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสังคมได้

เมื่อเจาะลึกเข้าไปในระบบความเชื่อ "ทำให้สหรัฐอเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง (Make America Great Again)" ผู้เชี่ยวชาญหลายคนได้สังเกตเห็นเสียงสะท้อนของกระแสการเมืองชาตินิยมจากทศวรรษ 1920 ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเชื่อว่าวัฒนธรรมผิวขาว, แองโกล-แซกซอน และโปรเตสแตนต์ คืออัตลักษณ์ที่แท้จริงของชาวอเมริกัน

จุดยืนดังกล่าวนำไปสู่แนวนโยบายการอพยพที่เอื้อประโยชน์ต่อยุโรปเหนือและตะวันตก

ดังที่สตีเฟน มิลเลอร์ ที่ปรึกษาอาวุโสของทำเนียบขาว เขียนไว้ใน X เมื่อเร็วๆ นี้ว่า "นี่คือคำโกหกครั้งใหญ่ของการอพยพย้ายถิ่นฐาน คุณไม่ได้แค่เพียงนำเข้าบุคคล แต่คุณกำลังนำเข้าสังคมในระดับที่ใหญ่ขึ้น จากผู้อพยพและลูกหลานของพวกเขาสร้างเงื่อนไขและความหวาดกลัวของบ้านเกิดที่แตกสลายขึ้นมาใหม่".