ทรัมป์สัญญาว่าเศรษฐกิจจะเฟื่องฟู โทษไบเดนในสุนทรพจน์ต่ออเมริกันชน

โดนัลด์ ทรัมป์สัญญาว่าจะทำให้เศรษฐกิจเฟื่องฟู ในสุนทรพจน์ต่อประชาชน ขณะเดียวกันก็กล่าวโทษโจ ไบเดน อดีตประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต ว่าเป็นต้นเหตุของราคาสินค้าที่สูงขึ้นซึ่งส่งผลกระทบต่อความนิยมของพรรครีพับลิกัน

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐอเมริกา กล่าวสุนทรพจน์ต่อประชาชนจากห้องรับรองทางการทูตของทำเนียบขาว ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม (Photo by Doug MILLS / POOL / AFP)

เอเอฟพีรายงาน เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 18 ธันวาคม 2568 กล่าวว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ให้คำมั่นสัญญาต่อชาวอเมริกันว่าจะทำให้เศรษฐกิจเฟื่องฟู ในสุนทรพจน์ล่าสุดต่อประชาชน

"สวัสดีตอนเย็นอเมริกา เมื่อ 11 เดือนที่แล้ว ผมได้รับมรดกเป็นความยุ่งเหยิง และผมกำลังแก้ไขมัน" ชายวัย 79 ปีกล่าวในสุนทรพจน์สดจากทำเนียบขาวเมื่อสิ้นสุดปีแรกของการกลับมาดำรงตำแหน่งอีกวาระ

ระยะหลัง ทรัมป์เผชิญกับความไม่พอใจของประชาชนที่เพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับประเด็นเรื่องค่าครองชีพ แม้ว่าเขาพยายามปฏิเสธว่าเป็น "เรื่องหลอกลวง" ของพรรคเดโมแครตที่มุ่งหวังให้พรรครีพับลิกันถูกลงโทษในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2026

ประธานาธิบดีมหาเศรษฐีผู้นี้เน้นย้ำว่า ราคาน้ำมันและของชำที่ทำให้ชาวอเมริกันกังวลนั้นกำลังลดลงอย่างรวดเร็ว และยังไม่จบ แต่กำลังก้าวหน้าไปอย่างมาก

หนึ่งในการประกาศที่สร้างความประหลาดใจ ทรัมป์ได้กล่าวว่า สมาชิกกองทัพสหรัฐฯ จำนวน 1.45 ล้านคน จะได้รับเช็คโบนัส "เงินปันผลนักรบ" คนละ 1,776 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 55,905 บาท) ก่อนวันคริสต์มาส ซึ่งจ่ายด้วยรายได้จากการเก็บภาษีนำเข้า

เขากล่าวเสริมว่า จำนวนเงินดังกล่าวเป็นการให้เกียรติแก่ขวบปีของการก่อตั้งประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งจะฉลองครบรอบ 250 ปีในปีหน้า

จากนั้นทรัมป์ก็สัญญาว่า "เราพร้อมสำหรับความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในปี 2026 เมื่อสหรัฐอเมริกาจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลโลก ร่วมกับแคนาดาและเม็กซิโก"

แต่ในขณะที่ทำเนียบขาวระบุว่าสุนทรพจน์นี้เป็นโอกาสให้ทรัมป์ได้นำเสนอแผนเศรษฐกิจสำหรับช่วงที่เหลือของวาระที่สองของเขา แต่เนื้อหาส่วนใหญ่กลับเป็นการโจมตีเป้าหมายที่คุ้นเคย

เขากล่าวโจมตีโจ ไบเดน, พรรคเดโมแครต และผู้อพยพซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยกล่าวว่าพวกเขาขโมยงานของชาวอเมริกัน

พรรคเดโมแครตตอบโต้หลังจบสุนทรพจน์ดังกล่าว โดยวุฒิสมาชิกชัค ชูเมอร์ กล่าวในแถลงการณ์ว่า ทรัมป์แสดงให้เห็นแล้วว่าเขาใช้ชีวิตอยู่ในโลกที่ตัดขาดจากความเป็นจริงที่ชาวอเมริกันทั่วไปเห็นและรู้สึก

"ข้อเท็จจริงก็คือ ราคาสินค้ากำลังสูงขึ้น, อัตราการว่างงานกำลังสูงขึ้น และไม่มีทีท่าว่าจะหยุดลง" ชูเมอร์กล่าวเสริม

สุนทรพจน์ของทรัมป์เกิดขึ้นในช่วงปลายปีที่วุ่นวาย ซึ่งเขาได้แสดงอำนาจประธานาธิบดีอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน รวมถึงการปราบปรามผู้อพยพและการโจมตีฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง

แต่ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่ชาวอเมริกันกังวลมากที่สุดคือราคาสินค้าที่สูงขึ้น ซึ่งผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าส่วนหนึ่งเกิดจากภาษีที่เขาเรียกเก็บจากคู่ค้าทั่วโลก

ทรัมป์ได้รับคะแนนความนิยมต่ำที่สุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับการบริหารเศรษฐกิจ จากผลสำรวจของ PBS News/NPR/Marist ที่เผยแพร่เมื่อวันพุธ โดย 57% ของชาวอเมริกันไม่เห็นด้วยและแสดงความกังวลเกี่ยวกับค่าครองชีพ

ผลสำรวจของ YouGov ที่เผยแพร่เมื่อวันอังคารแสดงให้เห็นว่า 52% ของชาวอเมริกันคิดว่าเศรษฐกิจกำลังแย่ลงภายใต้การบริหารของทรัมป์

เขายังเผชิญกับคำวิจารณ์จากกลุ่ม Make America Great Again (MAGA) ของเขาเอง สำหรับการมุ่งเน้นไปที่ข้อตกลงสันติภาพในยูเครนและฉนวนกาซา และความตึงเครียดกับเวเนซุเอลา แทนที่จะเป็นประเด็นภายในประเทศ

ในสุนทรพจน์ ทรัมป์ไม่ได้กล่าวถึงยูเครนหรือเวเนซุเอลา แต่โอ้อวดเกี่ยวกับการหยุดยิงในฉนวนกาซา, การโจมตีโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านโดยสหรัฐฯ และสิ่งที่เขาเรียกว่าสงครามต่อต้านผู้ค้ายาเสพติด

มีสัญญาณบ่งชี้ว่าทีมงานของทรัมป์เริ่มตระหนักถึงปัญหาเศรษฐกิจในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเลือกตั้งกลางเทอมเพื่อชิงอำนาจควบคุมรัฐสภาในปีหน้าที่จะมาถึงในไม่ช้า

พรรครีพับลิกันพ่ายแพ้อย่างหนักในการเลือกตั้งเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา ทั้งตำแหน่งนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก และผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียและนิวเจอร์ซีย์ ขณะที่พรรคเดโมแครตได้คะแนนเสียงตีตื้นในรัฐเทนเนสซี ซึ่งเคยเป็นฐานเสียงที่มั่นคงของทรัมป์

ขณะนี้ประธานาธิบดีกำลังเร่งการเดินทางหาเสียงภายในประเทศเพื่อผลักดันข้อความทางเศรษฐกิจของเขา

สัปดาห์ที่แล้วในรัฐเพนซิลเวเนีย เขาให้สัญญาว่าจะทำให้ค่าครองชีพในอเมริกาอยู่ในระดับที่เหมาะสมอีกครั้ง และในวันศุกร์นี้เขามีกำหนดจะปราศรัยหาเสียงอีกครั้งในรัฐนอร์ทแคโรไลนา

เช่นเดียวกับ รองประธานาธิบดีเจดี แวนซ์ซึ่งกลายเป็นผู้ส่งสารของทรัมป์ในประเด็นนี้อย่างรวดเร็วและกำลังพิจารณาลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2028 ก็ได้เรียกร้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอดทนรอในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา.