ทรัมป์บอกชาวอเมริกันว่าชัยชนะในสงครามอิหร่านใกล้เข้ามาแล้ว เตรียมโจมตีครั้งใหญ่

โดนัลด์ ทรัมป์กล่าวสุนทรพจน์ต่อประชาชนอเมริกัน ยืนยันว่าสหรัฐฯ ใกล้จะได้รับชัยชนะในอิหร่านแล้ว แต่การชี้แจงเหตุผลหลังจากสงครามดำเนินมานานกว่าหนึ่งเดือนกลับยิ่งทำให้คะแนนนิยมของเขาลดลงอย่างมาก

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ หยุดพูดชั่วครู่ขณะกล่าวสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์เกี่ยวกับความขัดแย้งในตะวันออกกลางจากห้องครอสฮอลล์ของทำเนียบขาว ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 1 เมษายน (Photo by Alex Brandon / POOL / AFP)

เอเอฟพีรายงาน เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 2 เมษายน 2569 กล่าวว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐอเมริกาแถลงต่อประชาชนในช่วงเย็นจากทำเนียบขาว แม้ไม่ได้ให้รายละเอียดใหม่ ๆ เกี่ยวกับวิธียุติสงคราม แต่ให้คำมั่นว่าจะโจมตีอิหร่านอย่างหนักหน่วงต่อไปอีกสองถึงสามสัปดาห์

"เราจะทำภารกิจให้สำเร็จ และเราจะทำอย่างรวดเร็ว เราใกล้จะสำเร็จแล้ว" เขากล่าวในคำพูดที่ส่วนใหญ่เป็นการกล่าวซ้ำสิ่งที่เขาโพสต์ในโซเชียลมีเดียและให้สัมภาษณ์สื่อเป็นประจำทุกวัน

ด้วยคะแนนนิยมที่ตกต่ำลงอย่างมาก และชาวอเมริกันกำลังรู้สึกถึงผลกระทบจากราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้น ทรัมป์จึงได้อธิบายย้อนหลังว่าทำไมเขาจึงเข้าร่วมกับอิสราเอลในการโจมตีเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์

ขณะยืนอยู่ต่อหน้าธงชาติอเมริกัน ทรัมป์ได้กล่าวสุนทรพจน์ในลักษณะที่ประธานาธิบดีส่วนใหญ่จะกล่าวเมื่อเริ่มต้นความขัดแย้ง แต่ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ทรัมป์กลับเผยแพร่คลิปวิดีโอที่เขาใส่หมวกเบสบอลและไม่ผูกเนคไท

อย่างไรก็ตาม ทรัมป์กล่าวว่าสหรัฐฯ ตั้งเป้าที่จะบดขยี้กองทัพอิหร่าน, ยุติการสนับสนุนกลุ่มติดอาวุธในภูมิภาคของรัฐบาลเตหะราน และป้องกันไม่ให้อิหร่านครอบครองระเบิดนิวเคลียร์ ซึ่งหน่วยงานเฝ้าระวังนิวเคลียร์ของสหประชาชาติและผู้สังเกตการณ์หลายคนกล่าวว่ายังไม่เกิดขึ้นในเร็วๆ นี้

"ผมยินดีที่จะกล่าวว่าเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์หลักเหล่านี้ใกล้จะสำเร็จแล้ว" ทรัมป์กล่าวในสุนทรพจน์ 19 นาที

ในวันแรกของการปะทะกัน อิสราเอลได้สังหารอยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน และทรัมป์ได้โอ้อวดว่าผู้นำของพวกเขาส่วนใหญ่ในสาธารณรัฐอิสลามได้เสียชีวิตไปแล้ว

แต่อิหร่านก็ตอบโต้ด้วยการเข้าควบคุมช่องแคบฮอร์มุซซึ่งเป็นเส้นทางผ่านจากอ่าวเปอร์เซียสำหรับน้ำมันหนึ่งในห้าของโลก

ราคาน้ำมันเบนซินในสหรัฐอเมริกาพุ่งสูงกว่า 4 ดอลลาร์ต่อแกลลอน (มากกว่า 1 ดอลลาร์ต่อลิตร) เป็นครั้งแรกในรอบหลายปี ขณะที่ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคอ่อนแอลง ส่งผลให้สถานะทางเศรษฐกิจที่เปราะบางอยู่แล้วของทรัมป์ยิ่งแย่ลงไปอีก

ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้นอีกครั้งในการซื้อขายช่วงเช้าวันพฤหัสบดี และราคาหุ้นร่วงลง โดยคำปราศรัยของทรัมป์ทำลายความหวังที่ว่าเขาจะยุติสงครามอย่างรวดเร็ว

คริส เมอร์ฟี วุฒิสมาชิกจากพรรคเดโมแครตกล่าวว่า "ใครก็ตามที่ฟังคำแถลงนั้นไม่รู้เลยว่าทรัมป์กำลังเพิ่มหรือลดระดับสงครามกับอิหร่าน ซึ่งว่ากันตามตรง ตัวเขาเองก็คงไม่รู้เช่นกัน"

ทรัมป์ขู่ซ้ำอีกว่า หากอิหร่านไม่บรรลุข้อตกลงเจรจากับเขา สหรัฐอเมริกาจะโจมตีโรงไฟฟ้าทุกแห่ง

ทั้งนี้ การโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของพลเรือนนั้นถือว่าผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายสงครามและอาจถือเป็นอาชญากรรมสงคราม

"ในอีกสองถึงสามสัปดาห์ข้างหน้า เราจะพาพวกเขากลับไปสู่ยุคหิน ที่ที่พวกเขาควรอยู่" ทรัมป์กล่าว

ถ้อยแถลงของเขาแทบไม่มีเรื่องเกี่ยวกับการทูตเลย

ก่อนหน้านี้ในวันพุธ ทรัมป์อ้างว่าประธานาธิบดีมาซูด ปีเซชเคียน ของอิหร่านซึ่งเป็นผู้นำสายกลางที่มาจากการเลือกตั้งและถูกมองว่าอยู่ภายใต้เงามืดของกลุ่มทหารและผู้นำศาสนามานาน กำลังพยายามขอหยุดยิง

กระทรวงต่างประเทศของอิหร่านปฏิเสธเรื่องนี้อย่างรวดเร็ว และยังกล่าวหาว่าสหรัฐฯเรียกร้องเกินจริงและไร้เหตุผล

อดีตนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์วัย 79 ปีผู้นี้โอ้อวดแสนยานุภาพทางทหารของอเมริกา โดยใช้คำเปรียบเทียบที่เขาชอบใช้ว่า "เรามีไพ่ทุกใบ แต่พวกเขาไม่มีเลย"

ทรัมป์กล่าวถ้อยคำประนีประนอมกับพันธมิตรอาหรับในอ่าวเปอร์เซีย โดยบอกว่าจะไม่ปล่อยให้พวกเขาได้รับบาดเจ็บหรือล้มเหลว แม้ว่าพวกเขาจะถูกอิหร่านยิงตอบโต้มานานกว่าหนึ่งเดือนแล้ว ซึ่งทำลายชื่อเสียงด้านความมั่นคงของพวกเขาไปหมดสิ้น

ทรัมป์ตำหนิพันธมิตรยุโรปอีกครั้งที่ลังเลที่จะสนับสนุนสงครามของเขา ทั้งๆที่ไม่ได้ปรึกษาหารือกับพวกเขาล่วงหน้า โดยผู้นำสหรัฐฯเชื่อว่าประเทศเหล่านั้นพึ่งพาน้ำมันจากอ่าวเปอร์เซียเป็นหลัก

ทรัมป์กล่าวว่า ประเทศที่รับน้ำมันผ่านช่องแคบฮอร์มุซต้องดูแลเส้นทางนั้นให้ดีด้วยตัวเอง พร้อมทั้งเรียกร้องให้พวกเขาใช้ความกล้าหาญที่ควรจะมีตั้งนานแล้ว.