ผู้กำกับฯ ‘Real Pain’ เข้าชิงออสการ์ พลาดรางวัล แต่ได้สัญชาติโปแลนด์

ด้วยภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์เรื่อง ‘Real Pain’ เจสซี ไอเซนเบิร์กแค่ต้องการเข้าถึงและใกล้ชิดรากเหง้าครอบครัวของเขามากขึ้น เหตุเพราะป้าของเขาเคยหลบหนีไปสหรัฐอเมริกาในช่วงการกวาดล้างชาวยิว ตอนนี้เขาได้รับสัญชาติโปแลนด์ด้วยแล้ว

แทนที่จะเป็นรางวัลออสการ์ เจสซี ไอเซนเบิร์กกลับได้รับสัญชาติโปแลนด์เป็นรางวัล หลังจากทำงานในภาพยนตร์เรื่อง ‘Real Pain’ ก่อนหน้านี้นักแสดงวัย 41 ปีเคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับความบอบช้ำทางจิตใจของครอบครัวลูกพี่ลูกน้องชาวยิวสองคนที่เดินทางไปโปแลนด์ด้วยกัน

ตามรายงานของนิตยสาร Variety ไอเซนเบิร์กเคยยื่นเรื่องขอสัญชาติโปแลนด์เมื่อไม่นานมานี้ ดาราฮอลลีวูดบอกกับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น Głos Wielkopolski ว่าเขาต้องการ “สร้างความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นระหว่างชาวยิวและชาวโปแลนด์”

อันเดร ดูดา-ประธานาธิบดีโปแลนด์ ยืนกรานที่จะมอบใบรับรองสัญชาติให้กับเจสซี ไอเซนเบิร์กเป็นการส่วนตัว ในพิธีมอบ นักแสดงชาวอเมริกันกล่าวว่า เมื่อเวลาผ่านไปเขารู้สึกสบายใจมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวในโปแลนด์ จากนั้นเขาก็ได้รับรู้ว่าพื้นเพครอบครัวของเขาเคยมีถิ่นอาศัยในโปแลนด์ มานานกว่าครอบครัวปัจจุบันของเขาในนิวยอร์กมาก

เจสซี ไอเซนเบิร์กเขียนบท แสดง และกำกับภาพยนตร์เรื่อง ‘Real Pain’ ด้วยตนเอง เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา คีแรน คัลกิน นักแสดงร่วมของเขาได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่องนี้

ตามที่ BBC รายงาน โศกนาฏกรรมในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากคุณป้าของไอเซนเบิร์ก ซึ่งเสียชีวิตไปเมื่อไม่กี่ปีก่อนตอนอายุ 106 ปี เธอเกิดและเติบโตในโปแลนด์ แต่ต้องหลบหนีไปสหรัฐอเมริกาไม่นานก่อนสงครามโลกครั้งที่สองจะปะทุขึ้น สมาชิกของครอบครัวคนอื่นๆ ที่ยังคงอยู่ในโปแลนด์ล้วนถูกสังหารระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ “นอกเหนือจากโศกนาฏกรรมในประวัติครอบครัวของผมแล้ว ยังมีโศกนาฏกรรมอื่นอีก ตรงที่ครอบครัวของผมรู้สึกไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโปแลนด์อีกต่อไป” ไอเซนเบิร์กกล่าว “ผมเลยพยายามจะสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งเท่าที่จะเป็นไปได้ขึ้นใหม่อีกครั้ง”

ประธานาธิบดีอันเดร ดูดาเองก็รู้สึกพอใจไม่แพ้กัน “ผมดีใจที่ผู้คนจากอีกฟากหนึ่งของมหาสมุทรตระหนักถึงมรดกของพวกเขา โดยตระหนักว่าบรรพบุรุษของพวกเขามาจากสาธารณรัฐ และพยายามสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับประเทศของเรา”.