เมื่อตัวละคร เต๋-โอ้เอ๋ว ต้องพบความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ แม้จะเคยให้คำสัญญาว่า จะรักกันไม่มีวันเปลี่ยน แต่แฟน ๆ หลายคนยังไม่วางใจ ยังคงตามลุ้น ตามเอาใจช่วยความสัมพันธ์ของ เต๋-โอ้เอ๋ว กันอย่างต่อเนื่อง งานนี้ พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร ที่ต้องเจอกับซีนอารมณ์หนัก ๆ ฉากสุดยาก แต่เพราะความผูกพันและความเข้าใจในตัวละครโอ้เอ๋ว ทำให้หนุ่มพีพีผ่านบทพิสูจน์นี้มาได้ พร้อมมาประชันบทบาทกับ บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล ใน LINE TV Original Series แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2

          พีพี กฤษฏ์ กล่าวว่า “ก่อนที่จะมีการถ่ายทำ แปลรักฉันด้วยใจเธอ พาร์ต 2 พวกเรานักแสดงทุกคน ต้องทำการบ้านกันหนักมากเลยครับ มีการเวิร์กช็อปการแสดงทั้งแบบเดี่ยว, แบบคู่ แบบกลุ่ม ต้องเจอกับแบบฝึกหัดเรื่องอารมณ์ที่หลากหลาย เพื่อพัฒนาตัวละครให้มีมิติมากขึ้น ซึ่งพอได้กลับมาทำงานในพาร์ต 2 ส่วนตัวรู้สึกดีใจ และภูมิใจ ด้วยความที่เราอยู่กับตัวละครโอ้เอ๋วมานาน และด้วยวัยที่เติบโตขึ้น รู้สึกใกล้เคียงกับชีวิตจริงมากขึ้น

          ซึ่งคาแร็กเตอร์ของ โอ้เอ๋ว ถูกพัฒนามาจากตัวตนของพีเอง ทำให้บางครั้งทัศนคติ หรือการแสดงออกบางอย่าง มีความเป็นตัวเองเข้าไปด้วย แต่ความยากของเรื่องนี้อยู่ที่ช่วงเวลา ด้วยความที่พาร์ตนี้เล่าเรื่องหนึ่ง EP ต่อเหตุการณ์ในหนึ่งปี ซึ่งตอนที่เข้าฉาก เลยต้องปรับจูนให้ได้ว่าในช่วงเวลา ในหนึ่งปีนั้น แบล็กกราวน์ของตัวละคร ได้ผ่านอะไรมา และได้เจอกับความสัมพันธ์อะไรมาบ้าง ก็เป็นความท้าทายไปอีกแบบครับ

          ในพาร์ตนี้ แม้จะมีรสชาติใหม่ ๆ ในการนำเสนอ แต่ยังคงคอนเสปต์หลักในความเป็น coming of age เอาไว้ เหมือนเราได้เติบโตและเรียนรู้ไปพร้อม ๆ กับตัวละคร ซึ่งพาร์ตนี้ยังมีซีนอารมณ์เยอะเหมือนเดิม มีครบทุกความรู้สึก แต่ว่าพีว่ามันเป็นคนละรสชาติกัน สนุกกันคนละแบบ แก๊งเพื่อน ๆ รอบนี้โอ้เอ๋ว มีกลุ่มเพื่อนใหม่ แต่ละคนมีคาแร็กเตอร์ที่ไม่เหมือนกัน แต่พอมาอยู่รวมกันคือเฮฮา ทุกคนเข้ากันได้ ลงตัวมาก พีรู้สึกเหมือนมีเพื่อนเพิ่มอีกกลุ่มหนึ่งเลย อยากฝากให้เอาใจช่วยและเป็นกำลังใจให้พวกเราด้วยนะครับ พวกเราเต็มที่กันมาก ๆ หวังว่าทุกคนจะชอบซีรีส์เรื่องนี้กันนะครับ”