'อันเช' เผยตนให้เกียรติญี่ปุ่น เหตุไม่ดีใจฉลองหลัง 'บราซิล' ได้ประตูชัย

คาร์โล อันเชล็อตติ เทรนเนอร์ทีมชาติบราซิล ให้สัมภาษณ์ต่อกรณีที่เขาไม่แสดงอาการดีใจ เมื่อ กาเบรียล มาร์ติเนลลี ยิงประตูชัยให้ทัพ “แซมบ้า” เฉือนชนะทีมชาติญี่ปุ่น 2-1 ตบเท้าผ่านเข้าสู่รอบ 16 ทีมสุดท้าย ฟุตบอลโลก 2026

เกมดังกล่าว ญี่ปุ่น ทำเซอร์ไพรส์ ออกนำ บราซิล ไปก่อน 1-0 จาก ไคชู ซาโนะ แต่บราซิล ตามตีเสมอ 1-1 จากคาเซมิโร ช่วงต้นครึ่งหลัง และทดเวลาบาดเจ็บ น.90+5 มาร์ติเนลลี ก็มาซัดประตูชัยให้อดีตแชมป์ 5 สมัย เอาชนะยอดทีมจากเอเชีย 2-1 แบบสุดมัน

“หลายคนถามว่าทำไมผมถึงไม่แสดงอาการดีใจมากกว่านี้ แต่ฟุตบอลก็เป็นเรื่องของการให้เกียรติเช่นกัน แน่นอนว่าเรามีความสุขกับชัยชนะ แต่ผมหันไปมองทีมชาติญี่ปุ่น และเห็นทีมที่ทุ่มเททุกอย่างลงไปแล้ว” อันเช เริ่มกล่าว

“พวกเขาสู้ด้วยหัวใจที่น่าชื่นชม และผมรู้ดีว่าความพ่ายแพ้แบบนั้นมันเจ็บปวดแค่ไหน”

“แน่นอนว่าผมดีใจอยู่ข้างใน เพราะหน้าที่ของผมคือพาบราซิลไปให้ถึงเป้าหมาย และการผ่านเข้ารอบคือสิ่งที่เราต้องการ แต่ผมอยู่ในวงการฟุตบอลมานาน ผ่านมาทั้งช่วงเวลาแห่งชัยชนะและความผิดหวัง”

“บางครั้ง วิธีที่ดีที่สุดในการให้เกียรติคู่แข่งก็คือการรักษาความถ่อมตัวเอาไว้ แม้ในช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตัวเอง”

“ญี่ปุ่นทำให้เราต้องเจองานหนักตลอด 95 นาที พวกเขาสมควรได้รับความเคารพ ไม่ใช่การฉลองที่เกินความจำเป็น บราซิลผ่านเข้ารอบแล้วก็จริง แต่เรารู้ดีว่ายังต้องพัฒนาอีกมาก”

“คืนนี้เราจะฉลองกับการผ่านเข้ารอบ แต่พรุ่งนี้เราจะกลับไปทำงาน เพราะฟุตบอลโลกจะยิ่งยากขึ้นจากนี้” กุนซือใหญ่ทีมชาติบราซิล กล่าวปิดท้าย