ความพ่ายแพ้ของทรัมป์ ศาลฎีกาสหรัฐฯ ยืนยันสิทธิในการได้รับสัญชาติอเมริกันโดยกำเนิด

เด็กที่เกิดในสหรัฐอเมริกา จะยังคงได้รับสัญชาติอเมริกันโดยอัตโนมัติ นี่คือคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ ซึ่งขัดแย้งกับแผนการของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์

ศาลฎีกาสหรัฐฯ ได้สั่งระงับแผนการจำกัดสิทธิพลเมือง ศาลฎีกาประกาศว่า คำสั่งบริหารที่เกี่ยวข้องของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์นั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย ซึ่งก่อนหน้านี้เคยระบุว่าเด็กที่เกิดในสหรัฐฯ จะไม่ได้รับสัญชาติโดยอัตโนมัติอีกต่อไป

อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาซึ่งส่วนใหญ่เป็นฝ่ายอนุรักษ์นิยม ลงมติคัดค้านทรัมป์ด้วยคะแนนเสียง 6 ต่อ 3 คำสั่งบริหารของประธานาธิบดีเมื่อเดือนมกราคม 2025 มีจุดประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้เด็กที่เกิดในสหรัฐฯ จากผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารหรือผู้ที่ได้รับสัญชาติชั่วคราว ได้รับสัญชาติอเมริกัน

ผู้พิพากษามองว่า นี่เป็นการละเมิดแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14 ปี 1868 ซึ่งรับประกันสัญชาติอเมริกันแก่เด็กทุกคนที่เกิดในประเทศ โดยอ้างอิงจากแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14 ของสหรัฐฯ ที่ระบุว่า “บุคคลทุกคนที่เกิดหรือได้รับสัญชาติในสหรัฐอเมริกา และอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของสหรัฐอเมริกา ถือเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา”

หลักการที่เรียกว่า Jus Soli (สิทธิแห่งแผ่นดิน) นี้มีผลบังคับใช้มาตั้งแต่ปี 1868 “ความเป็นพลเมืองในเวลานั้น เช่นเดียวกับในปัจจุบัน หมายถึงสิทธิที่จะมีสิทธิ” จอห์น โรเบิร์ตส์-หัวหน้าผู้พิพากษา เขียนไว้ในคำแถลงของศาล “หมายถึงสิทธิที่จะมีส่วนร่วมอย่างเสรีในชุมชนทางการเมืองของเรา”

ผู้ร่างแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14 ได้บัญญัติหลักการนี้ไว้อย่างชัดเจน สำหรับ “ทุกคนที่เกิดมาอย่างอิสระในประเทศนี้” โรเบิร์ตส์กล่าวต่อว่า “เรายึดมั่นในคำมั่นสัญญานั้นในวันนี้”

แม้ก่อนการตัดสิน ผู้พิพากษาทั้งฝ่ายเสรีนิยมและฝ่ายอนุรักษ์นิยมของศาลฎีกาต่างก็แสดงความสงสัยเกี่ยวกับแผนการของทรัมป์ สำหรับประธานาธิบดีสหรัฐฯ นี่ถือเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ครั้งที่สอง นับตั้งแต่ศาลสูงสุดประกาศในเดือนกุมภาพันธ์ว่า ภาษีนำเข้าส่วนใหญ่ของเขาเป็นสิ่งผิดกฎหมาย.