คดีฟ้องร้องบีบีซี ‘ทรัมป์’ เตรียมให้การภายใต้คำสาบาน

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ฟ้องร้องบีบีซีในข้อหาหมิ่นประมาท และเรียกค่าเสียหายหลายพันล้านดอลลาร์ แต่จนถึงขณะนี้เขายังปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยานภายใต้คำสาบาน ล่าสุดผู้พิพากษาในรัฐฟลอริดาให้เวลาทรัมป์ถึงวันที่ 11 ธันวาคม ในการให้การเป็นพยาน

เอนโจลิค เลตต์-ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลาง ได้อนุมัติคำร้องที่ยื่นโดยสถานีโทรทัศน์ของอังกฤษเมื่อวันพฤหัสบดี บีบีซีวิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์ที่ยกเลิกการพิจารณาคดีซึ่งกำหนดไว้ก่อนหน้านี้ในวันที่ 16 ตุลาคม ทนายความของประธานาธิบดีระบุว่า ตารางงานที่แน่นขนัดของทรัมป์ทำให้เขาไม่มีเวลาว่างก่อนเดือนมกราคม

เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ทรัมป์ฟ้องร้องบีบีซี เรียกค่าเสียหายอย่างน้อยหนึ่งหมื่นล้านดอลลาร์ คดีความดังกล่าวเกี่ยวข้องกับสารคดีที่บีบีซีออกอากาศก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2024 สารคดีดังกล่าวตัดต่อบางส่วนจากสุนทรพจน์ของทรัมป์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 ในลักษณะที่ทำให้เกิดความเข้าใจผิดว่าเขาเป็นคนปลุกเร้าให้ผู้สนับสนุนของเขาบุกเข้าไปในอาคารรัฐสภาในวอชิงตัน เพื่อขัดขวางการยืนยันชัยชนะการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการของโจ ไบเดน ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา

ประธานาธิบดีกล่าวหาว่าสถานีโทรทัศน์ดังกล่าวหมิ่นประมาทและละเมิดกฎหมายต่อต้านการดำเนินธุรกิจ ที่ทำให้เข้าใจผิดและไม่เป็นธรรม บีบีซีได้ขอโทษสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าว อีกทั้งผู้บริหารหลายคนได้แสดงความรับผิดชอบด้วยการลาออก

สถานีโทรทัศน์ปฏิเสธว่าไม่ได้ก่อให้เกิดอันตรายใด ๆ ต่อทรัมป์ จึงขอให้ศาลยกฟ้อง นอกจากนี้บีบีซียังตั้งคำถามถึงเขตอำนาจศาลของสหรัฐฯ เนื่องจากภาพยนตร์สารคดีของตนไม่เคยออกอากาศในสหรัฐอเมริกาหรือเผยแพร่ทางออนไลน์

ทรัมป์ถูกสอบสวนโดยกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เกี่ยวกับบทบาทของเขาในการบุกโจมตีอาคารรัฐสภาในปี 2021 เขาถูกฟ้องร้องในข้อหาสมรู้ร่วมคิดขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าพนักงาน และฉ้อโกงสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม หลังจากทรัมป์ได้รับการเลือกตั้งใหม่ในเดือนพฤศจิกายน 2024 กระทรวงยุติธรรมจึงต้องยุติการดำเนินคดีอาญา เนื่องจากในฐานะประธานาธิบดี ทรัมป์ได้รับความคุ้มครองอย่างครอบคลุม.