ทรัมป์ถอนตัวจากข้อเรียกร้องหยุดยิงในสงครามยูเครน

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐอเมริกา โบกมือทักทายเมื่อเดินทางกลับมาจากอะแลสกา เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม หลังเสร็จสิ้นการประชุมสุดยอดกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย (Photo by ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP)

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯได้เปลี่ยนเป้าหมายการรณรงค์เพื่อยุติสงครามยูเครนเป็นการทำข้อตกลงสันติภาพอย่างเต็มรูปแบบ หลังเสร็จสิ้นการประชุมสุดยอดกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย และล้มเหลวในการบรรลุข้อตกลงหยุดยิง

การเจรจาสามชั่วโมงระหว่างทำเนียบขาวและเครมลิน ณ ฐานทัพอากาศในอะแลสกาไม่มีความคืบหน้า แต่ทรัมป์และบรรดาผู้นำชาติยุโรปกล่าวว่าพวกเขาต้องการให้มีการประชุมสุดยอดครั้งใหม่ซึ่งมีประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครนเข้าร่วมด้วย

เซเลนสกีจะเดินทางไปยังวอชิงตันในวันจันทร์ ขณะที่ชาติยุโรปกล่าวว่าพวกเขาพร้อมที่จะเพิ่มมาตรการคว่ำบาตรรัสเซีย หลังจากที่ทรัมป์ได้สรุปการประชุมสุดยอดให้พวกเขาทราบแล้ว

ทรัมป์ยังคงมองโลกในแง่ดี โดยกล่าวว่าการประชุมสุดยอดครั้งนี้เป็น "วันที่ยอดเยี่ยมและประสบความสำเร็จอย่างมากในอะแลสกา!" และเสริมว่าผู้นำยุโรปได้สนับสนุนแผนการประชุมสุดยอดครั้งใหม่ของเขา

"ทุกคนต่างเห็นพ้องต้องกันว่าวิธีที่ดีที่สุดในการยุติสงครามอันน่าสะพรึงกลัวระหว่างรัสเซียและยูเครนคือการบรรลุข้อตกลงสันติภาพโดยตรง ซึ่งจะมุ่งยุติสงคราม ไม่ใช่ข้อตกลงหยุดยิงเพียงชั่วคราวซึ่งบ่อยครั้งมักจะไม่เป็นผล" เขากล่าวเสริม

ทรัมป์ยืนยันการนัดประชุมกับเซเลนสกีในวันจันทร์ และกล่าวว่าเขาหวังให้มีการประชุมสุดยอดสามฝ่ายกับผู้นำรัสเซียและยูเครน

ก่อนการประชุมสุดยอด ทรัมป์เคยเตือนถึงผลกระทบร้ายแรง หากรัสเซียไม่ยอมรับการหยุดยิง

แต่เมื่อสื่อสหรัฐฯถามถึงเรื่องนี้หลังการเจรจา ทรัมป์กล่าวว่า "เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ ผมคิดว่าผมไม่จำเป็นต้องคิดถึงเรื่องนั้นอีกต่อไป"

ปูตินกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่ามีเพียงข้อตกลงสันติภาพฉบับสมบูรณ์เท่านั้นที่จะหยุดยั้งสงครามที่เขาสั่งการตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2022 ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปหลายหมื่นรายและสร้างความเสียหายอย่างกว้างขวางในยูเครน

ปูตินกล่าวถึงการแก้ไขต้นตอของความขัดแย้งในการประชุมสุดยอดอีกครั้ง และนักวิเคราะห์บางคนกล่าวว่าทรัมป์อาจยอมรับจุดยืนแล้ว

"เมื่อเผชิญกับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการกีดกัน, บรรยายประวัติศาสตร์ หรือการหลบเลี่ยงอื่นๆ ของปูติน ทรัมป์ก็ถอยกลับอีกครั้ง" แดเนียล ฟรีด อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำโปแลนด์และปัจจุบันเป็นสมาชิกของคณะกรรมาธิการแอตแลนติกเคานซิล กล่าว

ขณะที่ทำเนียบขาวระบุว่า ทรัมป์ได้พูดคุยกับเซเลนสกีก่อนเป็นอันดับแรกเมื่อเดินทางกลับวอชิงตัน

นายกรัฐมนตรีเคียร์ สตาร์เมอร์ ของอังกฤษ, ประธานาธิบดีเอมมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศส, นายกรัฐมนตรีฟรีดริช เมิร์ซ ของเยอรมนี, เลขาธิการนาโต และประธานคณะกรรมาธิการยุโรป รวมถึงผู้นำยุโรปท่านอื่นๆ ได้เข้าร่วมการพูดคุยในเวลาต่อมา

สหภาพยุโรปซึ่งเคยกังวลกับการประชุมที่อะแลสกา ได้จัดการเจรจาของตนเองในวันเสาร์ และหลังจากนั้นได้แสดงการสนับสนุนการประชุมสุดยอดครั้งใหม่

แถลงการณ์ของพวกเขาไม่ได้กล่าวถึงการหยุดยิง แต่กล่าวถึงความจำเป็นในการดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อบังคับให้รัสเซียสร้างสันติภาพที่ยุติธรรมและยั่งยืน

"ตราบใดที่การสังหารหมู่ในยูเครนยังคงดำเนินต่อไป เราพร้อมที่จะกดดันรัสเซีย เราจะยังคงเพิ่มมาตรการคว่ำบาตรและมาตรการทางเศรษฐกิจที่กว้างขึ้นเพื่อกดดันเศรษฐกิจของรัสเซีย จนกว่าจะเกิดสันติภาพที่ยุติธรรมและยั่งยืน" พวกเขากล่าว

อย่างไรก็ตาม การสู้รบยังคงดำเนินต่อไปแม้มีการประชุมสุดยอด โดยยูเครนประกาศว่ารัสเซียส่งโดรนมาโจมตี 85 ลำและขีปนาวุธพิสัยไกล 1 ลูกในคืนวันเจรจา ขณะที่รัสเซียกล่าวว่าได้ยึดหมู่บ้านเพิ่มอีกสองแห่งในยูเครน

เซเลนสกีซึ่งปฏิเสธข้อเรียกร้องของรัสเซียที่ให้ยูเครนยอมสละดินแดน ไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการเจรจาในวันศุกร์ แต่เขากล่าวในวันต่อมาว่าเขาสนับสนุนความพยายามของอเมริกา

"สิ่งสำคัญคือ ความแข็งแกร่งของอเมริกาต้องส่งผลกระทบต่อการพัฒนาสถานการณ์" เขากล่าว

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา รัสเซียได้เปรียบในสนามรบ ซึ่งอาจเสริมอำนาจให้ปูตินในการเจรจาใดๆ ก็ตาม และแม้ยูเครนประกาศว่าได้ยึดหมู่บ้านคืนมาได้หลายแห่งแล้ว แต่กองทัพรัสเซียกลับอ้างสิทธิ์ในการยึดเมืองโคโลเดียซีในเขตโดเนตสค์ และเมืองโวโรเนในเขตดนีโปรเปตรอฟสค์ที่อยู่ใกล้เคียงเมื่อวันเสาร์.