รองนายกรัฐมนตรีหญิงของอังกฤษประกาศลาออกจากตำแหน่ง หลังจากผลการสอบสวนพบว่าเธอละเมิดกฎกระทรวงด้วยการจ่ายภาษีทรัพย์สินต่ำกว่าความเป็นจริง
แองเจลา เรย์เนอร์ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะและชุมชนของอังกฤษ (Photo by Oli SCARFF / AFP)
เอเอฟพีรายงาน เมื่อวันศุกร์ที่ 5 กันยายน 2568 กล่าวว่า แองเจลา เรย์เนอร์ รองนายกรัฐมนตรีอังกฤษผระกาศลาออกจากตำแหน่ง จากกรณีละเมิดกฎกระทรวงด้วยการจ่ายภาษีทรัพย์สินต่ำกว่ามาตรฐาน ซึ่งถือเป็นการโจมตีครั้งใหญ่ต่อรัฐบาลพรรคแรงงานของนายกรัฐมนตรีเคียร์ สตาร์เมอร์ ที่กำลังเผชิญปัญหา
เรย์เนอร์ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในฐานเสียงฝ่ายซ้ายของพรรคฯ ได้ยอมรับเมื่อต้นสัปดาห์นี้ว่าไม่ได้จ่ายภาษีตามความเป็นจริงสำหรับการซื้ออพาร์ตเมนต์ และเข้ารับการพิจารณาด้านจริยธรรมโดยคณะกรรมการอิสระของรัฐบาล
ในจดหมายถึงสตาร์เมอร์ ลอรี แม็กนัส หัวหน้าฝ่ายจริยธรรม รระบุว่าเรย์เนอร์ไม่ได้ใส่ใจคำเตือนเกี่ยวกับคำแนะนำทางกฎหมายที่เธอได้รับ และด้วยเหตุนี้จึงเกิดการละเมิดจรรยาบรรณของรัฐมนตรี
เรย์เนอร์เขียนในจดหมายถึงสตาร์เมอร์ว่า "เมื่อพิจารณาถึงผลการพิจารณาและผลกระทบต่อครอบครัว ดิฉันจึงตัดสินใจลาออก" พร้อมเสริมว่าเธอจะลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเคหะและรองหัวหน้าพรรคแรงงานด้วย
เรย์เนอร์กล่าวว่า "ดิฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งกับการตัดสินใจที่ไม่ขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านภาษีเพิ่มเติม" และเสริมว่าเธอขอรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อความผิดพลาดนี้
สตาร์เมอร์ตอบกลับว่ าเขาเสียใจมากที่ต้องสูญเสียเธอไปจากรัฐบาล แต่เธอจะยังคงเป็นบุคคลสำคัญในพรรคของเราต่อไป
เรย์เนอร์เปิดเผยว่าเธอได้ชำระอากรแสตมป์ต่ำกว่าความเป็นจริงสำหรับการซื้ออพาร์ตเมนต์ทางตอนใต้ของอังกฤษ หลังจากมีรายงานข่าวว่าเธอประหยัดเงินได้ 40,000 ปอนด์ (ประมาณ 1.73 ล้านบาท) จากการเพิกถอนชื่อของเธอออกจากโฉนดที่ดินอีกแห่งหนึ่ง
หญิงวัย 45 ปีผู้นี้มีลูกชายสามคน หนึ่งในนั้นคลอดก่อนกำหนด, ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นผู้พิการทางสายตา และต้องการการดูแลแบบพิเศษตลอดชีวิต
เธอกล่าวว่าหลังจากการหย่าร้างในปี 2023 เธอได้ขายบ้านส่วนหนึ่งของครอบครัวให้กับกองทุนทรัสต์เพื่อปกป้องอนาคตของลูก และนำเงินที่ได้ไปซื้ออพาร์ตเมนต์
เธอจ่ายเงินเพิ่มสำหรับค่าอสังหาริมทรัพย์น้อยลง เพราะเธออ้างว่าบ้านหลังนี้เป็นบ้านหลังหลักของเธอ ไม่ใช่บ้านหลังที่สอง แต่ต่อมายอมรับว่าเป็นความผิดพลาด เพราะลูกชายของเธออายุต่ำกว่า 18 ปี
แม็กนัสกล่าวว่าเรย์เนอร์ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความซื่อสัตย์สุจริต, ทุ่มเท และเป็นแบบอย่างที่ดีในการบริการสาธารณะ แต่เขาก็คิดว่าเธอละเมิดจรรยาบรรณ
เรย์เนอร์มักถูกคาดการณ์ว่าจะกลายเป็นหัวหน้าพรรคแรงงานในสักวันหนึ่ง และตกเป็นเป้าหมายหลักของการโจมตีทางการเมืองจากพรรคอนุรักษนิยมและสื่อฝ่ายขวา
ทั้งนี้ ในวัยเด็กเธอออกจากโรงเรียนโดยไม่มีวุฒิการศึกษาหลังจากตั้งครรภ์เมื่ออายุ 16 ปี และมีสไตล์การพูดตรงไปตรงมาซึ่งได้รับความนิยมในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชนชั้นแรงงาน
เธอเติบโตในเมืองสต็อกพอร์ตบริเวณชานเมืองแมนเชสเตอร์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ และอาศัยอยู่ในโครงการบ้านจัดสรรที่ยากจนที่สุดแห่งหนึ่งของพื้นที่.
